MANUAL PSS Castellano PDF

Manual de Usuario del
Sistema de Vigilancia Profesional

(Professional Surveillance System, PSS)
1 VISIN GENERAL Y ENTORNO.................................................................................................................................... 5

1.1 VISIN GENERAL ............................................................................................................................................................. 5
1.2 ENTORNO ...................................................................................................................................................................... 5
2 INSTALACIN Y ACTUALIZACIN ............................................................................................................................... 6
2.1 INSTALACIN.................................................................................................................................................................. 6
2.2 DESINSTALACIN ............................................................................................................................................................ 8
2.2.1 Men de Windows .............................................................................................................................................. 8
2.2.2 Men de inicio .................................................................................................................................................... 9
2.2.3 CD ....................................................................................................................................................................... 9
2.3 ACTUALIZACIN ............................................................................................................................................................ 10
2.3.1 Software de la misma versin........................................................................................................................... 10
2.3.2 Software de diferentes versiones...................................................................................................................... 11
3 INTERFAZ................................................................................................................................................................. 12
3.1 INTERFAZ DE CONEXIN .................................................................................................................................................. 12
3.2 INTERFAZ DE INICIALIZACIN............................................................................................................................................ 12
3.3 INTERFAZ PRINCIPAL ...................................................................................................................................................... 13
3.4 BOTONES DE LA INTERFAZ ............................................................................................................................................... 14
3.5 ZONA DE VDEO CONTROL ............................................................................................................................................... 15
3.6 MODO DE VISUALIZACIN DE PANTALLA ............................................................................................................................ 15
3.7 BOTN DE FUNCIN ...................................................................................................................................................... 16
3.7.1 Tarea................................................................................................................................................................. 16
3.7.2 Alarma .............................................................................................................................................................. 16
3.7.3 Reproducir ........................................................................................................................................................ 17
3.7.4 E-map ............................................................................................................................................................... 20
3.7.5 Configurar ......................................................................................................................................................... 23
3.8 BARRA DERECHA DE HERRAMIENTAS ................................................................................................................................. 26
3.8.1 Lista de dispositivos .......................................................................................................................................... 26
3.8.2 Direccin PTZ .................................................................................................................................................... 28
3.8.3 PTZ avanzado.................................................................................................................................................... 28
3.8.4 Herramientas .................................................................................................................................................... 31
3.8.5 Configuracin ................................................................................................................................................... 38
3.9 ESTADO DEL DISPOSITIVO ................................................................................................................................................ 56
3.10 MEN COMPLETO ....................................................................................................................................................... 57
3.10.1 Modificar contrasea ..................................................................................................................................... 58
3.10.2 Dispositivo ...................................................................................................................................................... 58
3.10.3 Alarma ............................................................................................................................................................ 58
3.10.4 Administrar grabacin .................................................................................................................................... 59
3.10.5 Esquema de tareas ......................................................................................................................................... 59
3.10.6 E-map ............................................................................................................................................................. 59
3.10.7 Configurar ....................................................................................................................................................... 59
3.10.8 Buscar log ....................................................................................................................................................... 60
3.10.9 Salir de sesin ................................................................................................................................................. 60
3.10.10 Salir ............................................................................................................................................................... 60
3.11 MEN DE LA BANDEJA.................................................................................................................................................. 61
3.11.1 Modificar contrasea ..................................................................................................................................... 61
3.11.2 Alarma ............................................................................................................................................................ 61
3.11.3 Visualizar e-map ............................................................................................................................................. 61
3.11.4 Configuracin por defecto de color ................................................................................................................ 61
3.11.5 Esquema de tareas ......................................................................................................................................... 61
3.11.6 Iniciar plan de grabacin ................................................................................................................................ 62
3.11.7 Buscar log ....................................................................................................................................................... 62
3.11.8 Apagar sonido de alarma ............................................................................................................................... 62
3.11.9 Salir de sesin ................................................................................................................................................. 62
3.11.10 Salir ............................................................................................................................................................... 62

4 INSTRUCCIONES DE OPERACIN ............................................................................................................................. 63
4.1 OPERACIN DE MONITORIZACIN..................................................................................................................................... 63
Para informacin detallada de la zona de control de vdeo consulte el captulo 3.5. ............................................ 64
4.2 TAREA DE MONITORIZACIN Y PROYECTO DE MONITORIZACIN .............................................................................................. 64
4.3 CONTROL PTZ .............................................................................................................................................................. 64
4.4 REPRODUCIR ................................................................................................................................................................ 65
4.4.1 Reproducir grabaciones en dispositivo ............................................................................................................. 65
4.4.2 Reproducir grabaciones en local....................................................................................................................... 65
4.4.3 Descarga ........................................................................................................................................................... 65
4.4.4 Control de la reproduccin de las grabaciones ................................................................................................. 65
4.4.5 Otros ................................................................................................................................................................. 66
4.5 CAPTURA Y GRABACIN MANUAL ..................................................................................................................................... 66
4.6 E-MAP ........................................................................................................................................................................ 66
4.7 SALIR DE SESIN ........................................................................................................................................................... 66
5 OPERACIN CON DISPOSITIVOS PERIFRICOS ......................................................................................................... 67
5.1 TARJETA DE DECODIFICACIN .......................................................................................................................................... 67
5.1 NVD .......................................................................................................................................................................... 67
5.2.1 Men ................................................................................................................................................................ 67
5.2.2 Principios de control de NVD ............................................................................................................................ 67
Bienvenida
Gracias por utilizar nuestro sistema de vigilancia profesional (PSS)!
Este manual de usuario est diseado para ser una herramienta de referencia en la
operacin de sus sistemas.
Aqu podr encontrar informacin detallada sobre el PSS.
1 VISIN GENERAL Y ENTORNO

1.1 Visin general
PSS es una abreviatura para Professional Surveillance System (Sistema de Vigilancia Profesional).
Es un software para administrar una pequea cantidad de dispositivos de vigilancia de seguridad. Se
distribuye con el dispositivo y no soporta los productos de otros fabricantes.
Puede visualizar numerosos canales de diferentes dispositivos, y puede visualizar los ficheros de vdeo
grabados de varios dispositivos. El PSS puede soportar mltiples programaciones para realizar una
vigilancia por PC automtica.
El PSS soporta la funcin e-map, que permite ver claramente la localizacin de todos los dispositivos.
Puede crear ficheros de configuracin individual para cada usuario, lo que permite mantener su propio
hbito y estilo.
Por favor, tenga en cuenta que slo puede ejecutarse un PSS en un PC.
El PSS puede enviar la informacin de alarma del dispositivo a aplicaciones perifricas.
1.2 Entorno
Sistema operativo: Windows 2000/ Windows XP/ Windows 2003/ Windows Vista/ Windows 7.
CPU: 2,4 GHz o superior.
Tarjeta grfica: Tarjeta independiente y que soporte direct 8.0c o superior.
Memoria: 1GB o superior para sistema operativo XP.
Resolucin: 1024x768 o superior.
2 INSTALACIN Y ACTUALIZACIN
2.1 Instalacin
Compruebe el CD de instalacin y asegrese de que incluye los siguientes archivos:
Setup.exe, ProSurveuillanceSystema.msi;
Pinche dos veces con el ratn en el archivo setup.exe para iniciar la instalacin. Vea la Figura 2-1.
Figura 2-1
Pinche en el botn Next para acceder a la interfaz de instalacin. Vea la Figura 2-2.
Figura 2-2
Pinche en el botn Next, y podr ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 2-3. Introduzca
el nombre de usuario y el nombre de la organizacin.
Figura 2-3
Pinche en el botn Next y podr ver la interfaz que se muestra en la Figura 2-4. Seleccione una
carpeta para la instalacin. La carpeta por defecto es C:\Archivos de programa\Pro Surveillance
System\.
Figura 2-4
Pinche en el botn Next y podr ver una interfaz que le pedir confirmar la instalacin. Vea la Figura
2-5.
Figura 2-5
Pinche en el botn Next y el sistema comenzar la instalacin. La interfaz es como se muestra en la

Figura 2-6.
Figura 2-6
Durante el proceso de instalacin, puede pulsar el botn Cancel para abandonarlo.
Despus de la instalacin, puede ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 2-7.
Figura 2-7
Pinche en el botn Close para completar la instalacin.
2.2 Desinstalacin
Hay tres formas de eliminar el PSS.
2.2.1 Men de Windows

Desde el panel de control para aadir o eliminar programas, puede ver una interfaz como la que se
muestra en la Figura 2-8.
Figura 2-8.
Pinche en el botn de eliminar, aparecer un cuadro de dilogo como el que se muestra en la Figura 29.
Figura 2-9
2.2.2 Men de inicio

Desde Men de inicio Todos los programas PSS, seleccione el icono de desinstalar PSS.
El sistema mostrar el cuadro de dilogo que puede ver en la Figura 2-10. Pinche en S para eliminar
el PSS.
Figura 2-10
2.2.3 CD
Puede pinchar en el archivo PSSSetup.sm en el CD de instalacin, y el sistema mostrar el cuadro de
dilogo que puede ver en la Figura 2-11. Seleccione Eliminar PSS para borrarlo.
Figura 2-11
2.3 Actualizacin
2.3.1 Software de la misma versin
Si hay un software PSS de la misma versin en su PC, podr ver un cuadro de dilogo como el que se
muestra en la Figura 2-12. Pinche en Repair PSS para actualizar el PSS.
Figura 2-12
Durante el proceso de reparacin, se mostrar una interfaz como la de la Figura 2-13.
Figura 2-13
Durante el proceso, puede pinchar en el botn Cancel para abandonarlo.

Despus de la instalacin, podr ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 2-14.
Figura 2-14
Pinche en el botn Close para completar la instalacin.
2.3.2 Software de diferentes versiones

Si su PC ha instalado una versin diferente, desinstale el PSS en primer lugar y despus instale la
ltima versin.
Para ver los pasos detallados de la instalacin, consulte el apartado 2.1 Instalacin.
3 INTERFAZ
Pinche dos veces con el ratn en el icono
para acceder a la interfaz de conexin.
3.1 Interfaz de conexin

La interfaz de conexin es como se muestra en la Figura 3-1.
Nombre de usuario: Introduzca la cuenta de usuario.
Contrasea: Introduzca la correspondiente contrasea para conectase.
OK: Pinche este botn, el sistema verificar la cuenta y despus acceder a la interfaz principal.
Cancelar: Pinche este botn para salir de la interfaz de conexin.
Nota:
Si es la primera vez que ejecuta el PSS, el nombre de usuario por defecto es admin y la
contrasea tambin es admin. Admin es un sper-administrador y no puede ser borrado.
Puede aadir, modificar o eliminar otros usuarios.
Por razones de seguridad, modifique su contrasea despus del primer acceso.
Puede memorizar su contrasea, de modo que cuando vaya a conectarse la siguiente vez no
necesite escribir el usuario y la contrasea. Tenga en cuenta que esta funcin slo es por su
conveniencia. No habilite esta funcin en un PC pblico.
Figura 3-1
3.2 Interfaz de inicializacin

Pinche en el botn OK, el sistema verificar el nombre de usuario y la contrasea y despus acceder
a la interfaz de inicializacin. Vea la Figura 3-2.
Tenga en cuenta que la inicializacin de la tarjeta de decodificacin puede tardar un poco, sea paciente.
Si es la primera vez que utiliza el PSS, consulte el captulo 3.7.5.2 Opciones para implementar la
configuracin.
Figura 3-2
3.3 Interfaz principal

En la interfaz principal, se puede encontrar una interfaz de monitorizacin en tiempo real y otros mens
de operacin y funcin. Vea la Figura 3-3.
6
Figura 3-3
Seccin 1: Ventana de visualizacin actual. Est circundada por un lmite verde. Para
informacin sobre el vdeo control, consulte el captulo 3.5 Zona de vdeo control.
Seccin 2: Barra de herramientas derecha. Aqu puede encontrar cinco botones: Lista de
dispositivos (captulo 3.8.1), direccin PTZ (captulo 3.8.2), PTZ avanzado (captulo 3.8.3),
Herramientas (captulo 3.8.4) y Configuracin (captulo 3.8.5).
Seccin 3: Aqu hay cinco botones: Bloqueo/Men completo/Minimizar/Cambiar/Salir. Para
obtener ms informacin sobre los botones Salir/Minimizar/Cambiar, consulte el captulo 3.4
Botn de interfaz. Pinche en el botn de men completo para ver un rbol de men como el
que se muestra en la Figura 3-4. Para ms detalles sobre el men completo, consulte el
captulo 3.11.
Figura 3-4
Seccin 4: Modo de visualizacin de ventana. Para obtener ms informacin, consulte el

captulo 3.6.
Seccin 5: Botones de funcin. Aqu puede encontrar los siguientes botones: Tarea (captulo
3.7.1), Alarma (captulo 3.7.2), Reproduccin (captulo 3.7.3), e-map (captulo 3.7.4) y
Configurar (captulo 3.7.5).
Seccin 6: Estado del dispositivo. Para ms informacin consulte el captulo 3.9.
Cuando el PSS est ejecutndose, tambin podr observar un pequeo icono en la parte derecha del
men de su bandeja. Vea la Figura 3-5.
Figura 3-5
Pinche con el botn derecho del ratn, podr ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 3-6.
Para ms informacin sobre el men de la bandeja, consulte el captulo 3.11.
Figura 3-6
3.4 Botones de la interfaz

Nmero
1
Icono
2
3
Muestra la sub-ventana
Botn Minimizar/Maximizar, Cambiar/Restaurar
Bloquea/desbloquea la sub-ventana
4
5
Minimizar
Cierra la sub-ventana actual
6
7
Cierra la ventana actual
8
9
Funcin
Plselo para mostrar el men completo
Botn del men de bandeja

Bloqueo
Pinche en el botn de bloqueo para bloquear la

aplicacin actual para evitar un uso malicioso.
Vea la Figura 3-7.
Figura 3-7
Pinche en el botn de desbloqueo de la Figura
3-7, el sistema mostrar el cuadro de dilogo de
la Figura 3-8.
Debe introducir la contrasea correspondiente
para conectarse de nuevo.
Figura 3-8
10
3.5 Zona de vdeo control

En la zona superior derecha de la zona de vdeo hay seis iconos. Vea la Figura 3-9.
12 3 4 5 6
Figura 3-9
Consulte la siguiente tabla para obtener informacin detallada:
Zoom local
Cambiar modo de
visualizacin
Grabacin local
Captura
Vdeo
Cerrar vdeo
Pinche este botn y despus arrastre el ratn con el botn

izquierdo a la zona a la que quiere hacer zoom. Pinche
con el botn derecho del ratn para que el sistema
restaure el estado original.
Redimensiona o cambia al modo de pantalla completa.
Para cambiar el modo, pinche dos veces con el ratn.
Cuando pincha en el botn de grabacin local, el sistema
comienza a grabar. El archivo grabado se guarda en la
carpeta del sistema.
Puede hacer capturas de un vdeo importante. Todas las
imgenes se memorizan en la carpeta del sistema.
Enciende o apaga el audio (no tiene relacin con la
configuracin del audio del sistema).
Cierra el vdeo en la ventana actual.
3.6 Modo de visualizacin de pantalla

La interfaz de modo de visualizacin de pantalla es como se muestra en la Figura 3-10.
4
Figura 3-10
De izquierda a derecha: Calidad de vdeo, Nivel tiempo real/fluidez, botn de ventana completa y
modos de 1 a 36 ventanas.
Nota:
En el modo de ventana completa o cuando la ventana se maximiza, a veces puede advertir que la altura
y anchura de la ventana pequea se pueden ajustar al visualizador.
3.7 Botn de funcin

El botn de funcin es como se muestra en la Figura 3-11.
Consiste de cinco botones: Tarea/Alarma/Reproducir/e-map/Configurar.
Figura 3-11
3.7.1 Tarea
Pinche en el botn Tarea, la interfaz es como se muestra en la Figura 3-12.
Aqu puede habilitar o deshabilitar una tarea o proyecto.
Botn de Pausa/Reanudar: Una vez que ha habilitado una tarea o proyecto, el sistema muestra el botn
de pausa.
El smbolo indica la tarea que est en marcha actualmente.
Figura 3-12
3.7.2 Alarma
La interfaz de alarma es como se muestra en la Figura 3-13.
Figura 3-13
Nmero
1
Nombre
Tipo de alarma
Funcin
Hay seis tipos
alarmas/Alarma
de alarma: Todas
externa/Deteccin
las
de
Todos los dispositivos
Grabacin de alarma
movimiento/Prdida de vdeo/Mscara de
cmara/Otras alarmas.
Puede elegir un dispositivo de la lista
desplegable.
Puede ver la hora de la alarma e informacin
detallada.
Consulte el captulo 3.7.5.2 Opciones para fijar la cantidad mxima de grabaciones de alarma. Una
vez que la grabacin est llena, el sistema automticamente sobrescribir la anterior.
En el captulo 3.7.5.2 Opciones, tambin puede establecer la administracin de la informacin de
alarma.
Consulte el captulo 3.8.5.3 Configuracin de alarma para establecer la informacin de configuracin

de la alarma.
3.7.3 Reproducir
Aqu puede visualizar el dispositivo remoto que puede controlar y los correspondientes enlaces de
grabacin, reproduccin de grabacin local y descarga.
Tenga en cuenta que el botn de control de reproduccin en la parte de abajo de la interfaz es
nicamente para la ventana de vdeo actual.
3.7.3.1 Grabacin en dispositivo

La interfaz de grabacin en dispositivo es como se muestra en la Figura 3-14.
En esta interfaz, puede buscar y descargar los archivos de los dispositivos administrados. Puede
especificar la hora de bsqueda de los archivos y pinchar dos veces con el ratn en el archivo para
reproducirlo (asegrese de que su ancho de red es correcto y que tiene los permisos adecuados para
reproducir).
Puede pinchar en el botn de descarga para aadir los archivos seleccionados a la lista de descargas.
Puede ir a la interfaz de descarga (captulo 3.7.3.4) para ver el proceso de descarga o cancelar la
operacin de descarga actual. Pinche dos veces con el ratn en la columna del nmero de serie para
seleccionar o cancelar todos los archivos.
Figura 3-14
3.7.3.2 Grabacin enlace (grabacin por activacin)

La interfaz de grabacin por activacin es como se muestra en la Figura 3-15.
En esta interfaz, puede buscar y reproducir las grabaciones por activacin de alarma en el extremo
final. Pinche dos veces con el ratn en el archivo para reproducirlo en la ventana actual. Pinche en el
botn Eliminar para borrar los archivos seleccionados. Pinche dos veces con el ratn en la columna
del nmero de serie para seleccionar o cancelar todos los archivos.
Figura 3-15
3.7.3.3 Grabacin en local

La interfaz de la grabacin en local es como se muestra en la Figura 3-16.
Aqu puede buscar y reproducir todos los archivos en el extremo final. Pinche dos veces con el ratn en
el nombre del archivo para abrir el vdeo en la ventana actual. Si selecciona el archivo de imagen, el
sistema abre la imagen. Pinche en el botn Eliminar para borrar los archivos seleccionados. Pinche
dos veces con el ratn en la columna del nmero de serie para seleccionar o cancelar todos los
archivos.
Figura 3-16
3.7.3.4 Descarga
La interfaz de descarga es como se muestra en la Figura 3-17.
En esta interfaz puede ver el proceso de la tarea de descarga y la informacin de los archivos de
grabacin. Puede pinchar el botn Detener para cancelar la operacin actual.
Figura 3-17
3.7.3.5 DAV a AVI

La interfaz DAV a AVI es como se muestra en la Figura 3-18.
En esta interfaz, puede convertir los archivos DAV a archivos AVI de modo que estos archivos puedan
ser reproducidos en reproductores generales.
Figura 3-18
Parmetro
Tipo
Alarma
Deteccin de
movimiento
Tarjeta
Hora inicio
Hora fin
Canal
Buscar
Funcin
Busca grabacin general, grabacin por alarma,
grabacin por deteccin de movimiento y grabacin por
tarjeta.
Busca grabaciones por alarma.
Busca grabaciones por deteccin de movimiento.
Busca grabaciones por tarjeta
Establece la hora de inicio del archivo
Establece la hora de fin del archivo
Selecciona el canal de una lista desplegable
Pinche este botn para ver los archivos grabados que
encajan con sus requerimientos.
Reproducir
Tipo de descarga
Descarga
Grabacin enlace
Grabacin en local
Seleccione el archivo en primer lugar y pinche en el

botn de reproduccin para ver el vdeo.
Pinche dos veces con el ratn en la columna del nmero
de serie para seleccionar todos los archivos.
Descarga por archivo: Seleccione los archivos y
pinche en el botn de descarga.
Descarga por hora: Descarga los archivos grabados
dentro del periodo especificado.
Seleccione el archivo que necesite (eleccin
mltiple) y pinche en el botn de descarga, podr ver
que el sistema muestra un cuadro de dilogo
emergente, especifique el nombre del archivo y la
ruta para descargar los archivos a su PC local.
Introduzca el nombre del archivo descargado,
especifique la ruta y pinche el botn OK. Podr ver
que el sistema comienza la descarga y que el botn
de descarga se convierte en el botn de detener.
Hay una barra de progreso para su referencia.
Puede buscar las grabaciones por activacin de alarma
en el extremo local. Pinche dos veces con el ratn en el
nombre del archivo para abrir el vdeo en la ventana
actual.
Seleccione una grabacin local para reproducir.
Pinche dos veces con el ratn en la columna del nmero
de serie para seleccionar todos los archivos.
Importante:
Tenga en cuenta que la ruta en la que se guardan las grabaciones y la ruta en la que se guardan las
descargas no son la misma. Consulte el captulo 3.7.5.2 Opciones.
3.7.4 E-map
Pinche en el botn e-map, la interfaz es como se muestra en la Figura 3-19.
Figura 3-19
En la esquina superior derecha hay cinco teclas de direccin
. Puede pinchar en ellas para
cambiar la posicin del e-map. El botn central sirve para ir al centro del e-map. Es vlido cuando se ha
hecho zoom sobre el e-map.
El botn de la izquierda sirve para ver la imagen anterior y la imagen siguiente del
navegador. El botn de en medio es para regresar al e-map principal y borrar el historial del navegador.
Pinche dos veces con el ratn sobre el e-map para ir al siguiente e-map. Pinche dos veces con el ratn
en la cmara para abrir el monitor de vdeo.
Pinchando aqu puede ver la

informacin del nodo
Figura 3-20
En la Figura 3-20 puede observar los botones que puede utilizar para aumentar o disminuir el zoom
sobre el e-map. Tambin puede hacerlo utilizando la rueda del ratn.
En la Figura 3-20, pinche el botn de la esquina superior derecha, y el sistema mostrar la informacin
del nodo. Aqu puede ver la organizacin del e-map y su informacin. Vea la Figura 3-21.
Figura 3-21
En la esquina inferior derecha, hay un pequeo botn de e-map (vea la Figura 3-22). Puede pinchar
sobre l para mostrar u ocultar el pequeo e-map. El sistema oculta el botn cuando muestra el
pequeo e-map. Puede pinchar con el botn izquierdo del ratn sobre el e-map para mostrar el botn
nuevamente.
El sistema muestra un crculo rojo en el pequeo e-map para representar el nodo. La columna verde en
el pequeo e-map representa la zona visualizada actualmente.
Aqu se representa la zona

visualizada. Los iconos rojos son
los nodos.
Pinche sobre este botn para

mostrar u ocultar el pequeo emap.
Figura 3-22
Si ha armado la cmara o el canal de alarma, cuando ocurra una alarma, la correspondiente cmara o
dispositivo de alarma parpadear.
Para una configuracin detallada del e-map, consulte el captulo 3.8.5.5 Configuracin de e-map.
Pinche con el botn derecho del ratn en la zona libre (donde no haya icono de nodo); podr ver el
botn de configuracin del e-map. Vea la Figura 3-23.
Pinche en el botn de configuracin de la e-map; consulte el captulo 3.8.5.5 Configuracin de e-map.
Figura 3-23
Pinche con el botn derecho del ratn en el canal de vdeo en la Figura 3-19; podr ver la interfaz que
se muestra en la Figura 3-24.
Incluye tres opciones: configuracin de e-map (consulte el captulo 3.8.5.5 Configuracin de e-map)/
atributos del canal/ reproduccin en la ventana emergente.
Figura 3-24
Pinche sobre los atributos del canal, podr ver el nombre del dispositivo y el ttulo del canal. Vea la
Figura 3-25.
Figura 3-25
Pinche en la reproduccin en la ventana emergente; podr ver que el sistema despliega una ventana
como la de la Figura 3-26 para visualizar el vdeo.
Figura 3-26
3.7.5 Configurar
Pinche en el botn Configurar y podr ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 3-27.
Figura 3-27
3.7.5.1 Modificar contrasea

Pinche en el botn Modificar contrasea, el sistema mostrar una interfaz como la que se ve en la
Figura 3-28.
Figura 3-28
Introduzca la contrasea anterior y despus la nueva contrasea dos veces para cambiarla.
3.7.5.2 Opcin
Pinche en el botn Opcin, se mostrar una interfaz como la que se ven la Figura 3-29.
Configuracin bsica de sistema:

o Idioma: El PSS soporta varios idiomas. Seleccinelo de la lista desplegable.
o Conectar todos los dispositivos: El usuario se conecta automticamente a todos los
dispositivos despus de arrancar el PSS.
o Cargar tarjeta al arrancar sistema: La tarjeta de decodificacin se carga automticamente
despus de conectarse.
o Inicio automtico del plan de grabacin: El sistema automticamente habilita todos los
planes de grabacin despus de conectarse.
o Despliegue automtico info alarma: El PSS muestra la grabacin de alarma cuando se
produce una alarma.
o Conexin automtica a PSS: Cuando se arranca el PSS, el sistema utiliza la ltima cuenta
para conectarse.
o Auto ejecutar PSS al arrancar el sistema: Cuando su PC arranca, el sistema
automticamente ejecuta el PSS.
o Configurar acceso directo: Aqu puede configurar teclas de acceso directo para los botones
de operacin. Tenga en cuenta que la tecla de acceso directo por defecto para la
depuracin es F12. No configure la tecla de depuracin cuando configure las teclas de
acceso directo.
o Objetos en la barra derecha: El sistema muestra los botones de operacin por defecto.
o Previsualizar imagen: Abra el modo de imagen al previsualizar. Si marca la casilla, la
imagen se mostrar en el programa por defecto del sistema. Si no la marca, se mostrar en
el PSS.
o Visualizar alarma en interfaz: Aqu puede especificar los aspectos concernientes a las
alarmas. Consulte el captulo 3.9 Estado del dispositivo para informacin ms detallada.
o Puerto de escucha registro inicial: Puede introducir aqu un valor para el puerto de escucha.
o Habilitar informe todos los dispositivos: Puede marcar la casilla para obtener informes de
estado de todos los dispositivos (consulte el captulo 3.8.4.3).
Configuracin bsica de grabacin:

o Ruta de captura de imgenes: Puede especificar una ruta por defecto para guardar las
imgenes.
o Capacidad libre mnima (MB): Una vez que el sistema alcanza el lmite, se sobrescribirn los
archivos ms antiguos automticamente.
o Regla para nombre de imgenes: Puede especificar una regla para el nombre de las
imgenes en el cuadro de dilogo.
o Tiempo de grabacin (minutos): Seleccinelo de la lista desplegable.
o Ruta de archivos grabados: Puede especificar la ruta para guardar los archivos.
o Regla nombre de archivos grabados: Puede especificar una regla para el nombre de los
archivos en el cuadro de dilogo.
o Regla nombre archivos descarga: Puede especificar una regla para el nombre de los
archivos descargados en el cuadro de dilogo.
Configuracin inicio automtico de monitorizacin:

o Inicio automtico de proyecto: Indica que se debe ejecutar un proyecto.
o Nombre de proyecto: Introduzca el proyecto que quiere ejecutar automticamente.
o Inicio automtico de tarea: Indica que se debe ejecutar una tarea.
o Tarea: Introduzca la tarea que quiere ejecutar automticamente.
o ltima ejecucin: La ltima tarea y proyecto se activarn despus de iniciar sesin en el
PSS.
o Guardar ltimo estado de monitor: El sistema recuperar el ltimo estado de monitorizacin
la siguiente vez que arranque.
Configuracin sincronizacin horaria:

o Auto sincronizar con hora del PC: El sistema automticamente sincroniza la hora del
dispositivo.
o Hora sincronizada: Puede establecer la hora para la funcin de sincronizacin (asegrese
de que ha habilitado la funcin de sincronizacin).
o Auto reinicio dispositivo: Si la hora del PC es anterior a la hora del dispositivo, despus de la
sincronizacin, es necesario reiniciar el dispositivo para activar la nueva hora.
Configuracin bsica de grabacin por alarma:

o Mxima cantidad grabaciones por alarma: La mxima cantidad de grabaciones en la
ventana de grabacin por alarma. El sistema automticamente sobrescribir las grabaciones
ms antiguas cuando se alcance este valor mximo.
o Intervalo de refresco: Aqu puede especificar el intervalo de actualizacin del estado del
dispositivo. Consulte el captulo 3.9 Estado del dispositivo.
o Usar ventana exclusiva para vdeo alarma: Al marcar esta casilla, el sistema mostrar una
nueva ventana para visualizar el vdeo de activacin por alarma (en vez de hacerlo en la
interfaz principal). Consulte el captulo 3.8.4.5 Vdeo de activacin por alarma para obtener
informacin ms detallada.
o Nmero de ventanas vdeo alarma: Puede especificar la cantidad de ventanas que se
pueden mostrar para los vdeos de activacin por alarma. Consulte el captulo 3.8.4.5
Vdeo de activacin por alarma para obtener informacin ms detallada.
o Aadir mensaje de alarma protegida a grabacin por alarma: Al habilitar esta funcin el
sistema puede aadir un mensaje de alarma desactivada a la interfaz de grabacin por
alarma. De otro modo, el sistema slo muestra un mensaje de alarma activada.
Figura 3-29
Nota:
Es necesario reiniciar el sistema para activar las caractersticas con asterisco.
Pinche en el botn OK, y podr ver un cuadro de dilogo como el de la Figura 3-30.
Pinche en el botn OK para reiniciar el PSS.
Figura 3-30
3.8 Barra derecha de herramientas

La barra derecha de herramientas del sistema es como se muestra en la Figura 3-31.
Figura 3-31
3.8.1 Lista de dispositivos

Aqu puede ver toda la informacin de los dispositivos que puede configurar. Todos los canales de los
dispositivos conectados estn abiertos. Vea la Figura 3-32.
Figura 3-32
Seleccione un dispositivo y pinche con el botn derecho del ratn, podr ver el men de operacin del
dispositivo. Consiste de cuatro elementos: Salir de sesin/ Atributos/ Formatear audio/ Avanzado.
Tenga en cuenta que las opciones de Formatear audio y Avanzado slo son vlidas para los
dispositivos conectados.
Salir de sesin: Abandona la sesin del actual dispositivo.
Atributos: Aqu puede ver informacin bsica del dispositivo, como ttulo, IP, etc., Vea la Figura
3-33.
Figura 3-33
En la Figura 3-33, marque la casilla Mostrar estado del dispositivo y se mostrar una interfaz como la
que se ve en la Figura 3-34.
Figura 3-34
Importante:
Despus de marcar la casilla Habilitar informe todos los dispositivos en la interfaz Opcin (captulo
3.7.5.2 Opcin), no puede habilitar la funcin Mostrar estado del dispositivo aqu.
Formatear audio: El sistema muestra el modo de codificacin de audio que soporta. Puede
seleccionar el modo de codificacin de audio. El crculo significa que hay una conversacin de
audio en proceso. Tambin puede pinchar con el botn derecho del ratn en una ventana para
seleccionar el modo de de conversacin de audio que el sistema soporta.
Avanzado: Consiste de las siguientes opciones:
o Sincronizar hora del dispositivo: Para sincronizar la hora del dispositivo con la del PC.
o Reiniciar: Para reiniciar el dispositivo actual.
o Configurar dispositivo: Consulte el correspondiente manual de usuario del dispositivo
para obtener informacin sobre la configuracin.
Importante:
Tenga en cuenta que un dispositivo soporta nicamente una operacin de conversacin de audio. Una
vez que ha habilitado la funcin de conversacin de audio en el dispositivo de decodificacin, no puede
habilitar la conversacin de audio en la operacin del dispositivo.
El modo de conversacin de audio G711U es nicamente para dispositivos especiales.
3.8.2 Direccin PTZ

Si quiere utilizar la funcin PTZ, asegrese de lo siguiente:
Que su actual dispositivo posee funcin PTZ.
Usted tiene los derechos necesarios para controlar el PTZ.
Si an as no puede utilizar la funcin PTZ, compruebe que el protocolo PTZ del dispositivo es correcto.
Pinche en el icono de bloqueo
, la interfaz PTZ se vuelve independiente y puede sobreponerse a
las ventanas especificadas como desee.
La interfaz de direccin PTZ es como se muestra en la Figura 3-35.
El rango de valores vara entre 1 y 8. Hay 8 teclas de direccin.
En medio de las flechas de direccin hay un botn que, al pincharlo, permite al sistema volver al modo
de pantalla nica. Arrastre el ratn en la pantalla para ajustar el tamao de la seccin. Cuando el ratn
se mueve de arriba abajo, puede hacer zoom sobre la pantalla. Cuando el ratn se mueve de abajo
arriba, deshace el zoom sobre la pantalla. Tenga en cuenta que es necesario utilizar el ratn para
operar con esta funcin.
Consulte la siguiente tabla para su referencia:
Nombre
Zoom
Tecla de funcin
Funcin
Acercar
Tecla de funcin
Funcin
Distanciar
Foco
Acercar
Distanciar
Iris
Cerrar
Abrir
Botn de posicionamiento
inteligente 3D
Figura 3-35
3.8.3 PTZ avanzado

Pinche en el botn PTZ avanzado y se mostrar una interfaz como la que se muestra en la Figura 336.
Figura 3-36
Parmetro
Escaneo
Prefijar
Recorrido
Patrn
Funcin
Pinche sobre el botn de escaneo automtico y se
mostrar la siguiente interfaz:
Puede fijar los lmites izquierdo y derecho del

escaneo e iniciarlo.
Mueva la cmara a la posicin deseada y pinche
sobre el botn de lmite izquierdo.
Despus mueva la cmara de nuevo y pinche sobre
el botn del lmite derecho para fijar el lmite
derecho.
Utilice las teclas de direccin para mover la cmara
a la posicin deseada e introduzca un valor de
posicin prefijada. Pinche en el botn Aadir, y
habr establecido una posicin prefijada.
Pinche sobre el botn de configurar y se mostrar la
siguiente interfaz:
Introduzca un valor de recorrido automtico y un

valor de posicin prefijada. Pinche el botn Aadir,
y habr aadido una posicin prefijada al recorrido.
Repita los pasos anteriores para aadir ms
posiciones prefijadas al recorrido.
Tambin puede pinchar en el botn Eliminar para
borrar una posicin prefijada del recorrido.
Pinche sobre el botn Patrn y se mostrar la
siguiente interfaz:
Auxiliar
Voltear
Luz
Limpiador
Puede introducir un valor de patrn y pinchar en el

botn Iniciar grabacin para iniciar el movimiento
del PTZ. Entonces puede pinchar en el botn
Detener grabacin. De este modo ha establecido
un patrn.
Para algunas funciones especiales, es necesario
utilizar el botn Auxiliar.
Para las cmaras que soportan la funcin de volteo,
el sistema puede dar la vuelta al vdeo.
Para la mayora de las cmaras fijas, posee su
propia luz.
Para la mayora de las cmaras fijas, posee su
propio limpiador.
Pinche en el botn Auxiliar y podr ver una interfaz como la de la Figura 3-37.
Figura 3-37
En la Figura 3-37, pinche en Control aux y podr ver una interfaz como la de la Figura 3-38.
Aqu puede enviar comandos auxiliares al PTZ remoto.
Pinche en el botn Cancelar para salir del cuadro de dilogo.
Figura 3-38
En la Figura 3-37, pinche en Control de men y podr ver una interfaz como la de la Figura 3-39.
Figura 3-39
El men PTZ corresponde al dispositivo PTA interno y le permite controlar el PTZ. Pinche en el botn
Abrir men y podr ver el men PTZ sobrepuesto a la ventana de vdeo. Vea la Figura 3-40.
Asegrese de que el dispositivo tiene PTZ y de que el PTZ tiene men interno, de otro modo no podr
ver esta interfaz.
Figura 3-40
Los botones arriba/abajo/izquierda/derecha le permiten seleccionar las distintas opciones del men.
Pinche el botn Entrar para confirmar la seleccin actual, ejecutar la funcin correspondiente o
acceder al siguiente men.
Pinche en el botn Regresar para regresar al men anterior.
Pinche en el botn Cancelar para cerrar el men PTZ.
3.8.4 Herramientas
Pinche en el botn Herramientas y podr ver una interfaz como la de la Figura 3.41.
Figura 3-41
3.8.4.1 Iniciar plan de grabacin

Despus de establecer un plan de grabacin, puede pinchar en este botn para habilitarlo. Una vez que
el plan de grabacin est ejecutndose, esta opcin se convierte en el botn Detener plan de
grabacin.
3.8.4.2 Control NVD

NVD es un dispositivo hardware. Puede utilizar NVD para sacar el vdeo a una pared de vdeo o a otros
dispositivos. La interfaz es como se muestra en la Figura 3-42.
Esta interfaz le permite administrar mltiples NVD. Puede conectar el NVD al dispositivo de vdeo que
quiere y controlar el recorrido NVD. Tambin puede ajustar el monitor de TV al que se conecte el NVD.
Pinche los cuatro botones en la parte de arriba de la interfaz para cambiar el tipo de operacin.
Operacin: Vaya a la interfaz de operacin del NVD para establecer la fuente de vdeo a la que est
conectado el canal de decodificacin.
Recorrido: Vaya a la interfaz de control de recorrido para establecer el recorrido del canal de salida
de TV.
Recorrido de decodificacin: Vaya a la interfaz del recorrido de decodificacin para control el

recorrido entre los canales de decodificacin.
Ajuste TV: Vaya a la interfaz de ajuste TV para establecer la salida de vdeo TV.
Consiste de cuatro secciones:
Seccin 1: Es la zona de control del decodificador. Los cuatro grandes paneles son para los cuatro
canales de salida de vdeo. Las cuatro ventanas pequeas en cada panel es para los cuatro
canales de decodificacin de cada canal de salida de vdeo (son las cuatro ventanas de vdeo a las
que el monitor est conectado). Puede pinchar dos veces con el ratn en una de las ventanas
pequeas para cambiar al modo de visualizacin de ventana en 1/4.
Seccin 2: Es la lista de dispositivos. Aqu puede ver el nombre del NVD que el PSS controla
actualmente.
Seccin 3: Aqu puede ver dos botones: Inicio de sesin/Administrar dispositivo.
o Inicio de sesin/Fin de sesin: Puede pincharlo para iniciar o salir de la sesin del
dispositivo.
o Administrar dispositivo: Consulte el captulo 3.8.5.9 para obtener ms informacin sobre la
administracin del NVD.
Seccin 4: Lista de dispositivos de vdeo. Abra el vdeo y arrastre el canal correspondiente al canal
de salida del decodificador. El decodificador puede sacar el vdeo del canal actual al dispositivo
especificado. Aqu tambin puede seleccionar el tipo de flujo de la lista desplegable. Las opciones
son: flujo principal y flujo adicional.
Figura 3-42
Recorrido
Pinche en el botn Recorrido y se mostrar una interfaz como la de la Figura 3-43.
Buscar: Busca la configuracin de recorrido de la salida TV seleccionada del actual dispositivo

NVD.
Aadir: Aade informacin del recorrido actual al canal de salida TV del dispositivo actual.
Eliminar: Pinche aqu para eliminar la informacin de configuracin del recorrido seleccionado.
Borrar todo: Pinche aqu para eliminar todas las configuraciones de recorrido del actual canal de
salida TV.
Recorrido: Pinche aqu para iniciar la configuracin del recorrido.
Intervalo: El intervalo de operacin entre las configuraciones de los recorridos.
Figura 3-43
Tour de decodificacin
Pinche en el botn Tour de decodificacin y se mostrar una interfaz como la de la Figura 3-44.
Dispositivo NVD: Aqu puede ver el dispositivo NVD que ha seleccionado del rbol de dispositivos
NVD.
Canal de decodificacin: Aqu puede seleccionar el canal del tour de decodificacin del dispositivo
NVD.
Tiempo de estancia (s): Aqu puede seleccionar el intervalo entre los recorridos de decodificacin.
Es el tiempo de permanencia en cada canal.
Canal de vdeo: Puede arrastrar el canal de vdeo de la esquina izquierda a esta columna y liberarlo
para establecer la informacin del canal de vdeo.
Aadir: Pinche aqu para aadir la informacin del recorrido del canal de vdeo actual a la lista.
Actualizar: Actualiza la lista con la informacin ms reciente.
Cancelar: Restaura la informacin del canal de vdeo, sin salvar las ltimas modificaciones.
Borrar todo: Pinche para borrar todos los elementos de la lista.
Guardar: Guarda la ltima informacin de configuracin en el dispositivo NVD remoto.
Pausa: Pausa la operacin del recorrido de decodificacin del dispositivo NVD remoto.
Reanudar: Reanuda la operacin del tour de decodificacin del dispositivo NVD remoto.
Detener: Detiene la operacin del tour de decodificacin del dispositivo NVD remoto.
Iniciar: Inicia la operacin del tour de decodificacin del dispositivo NVD remoto.
Figura 3-44
Ajuste TV
Pinche en el botn Ajuste TV y se mostrar una interfaz como la de la Figura 3-45.
Seleccione un NVD conectado de la lista en el panel izquierdo y seleccione un canal de salida de la lista
de salidas TV en el panel derecho. Cuando est visualizando el vdeo del dispositivo de salida al que el
NVD est conectado, puede utilizar los controles en la parte inferior del panel para ajustar los mrgenes
de la ventana de salida de vdeo.
Importante:
Antes de realizar la operacin, asegrese de que el NVD actual est conectado y que el dispositivo
soporta la funcin de ajuste TV. De otro modo, no podr ver la siguiente interfaz.
Figura 3-45
3.8.4.3 Informe de buen funcionamiento

Tenga en cuenta que debe consultar el captulo 3.7.5.2 Opcin para marcar la casilla Habilitar
informe todos los dispositivos. De otro modo, no podr ver la siguiente interfaz.
La interfaz del informe de buen funcionamiento es como se muestra en la Figura 3-46.

Hay cuatro secciones:
Seccin 1: Informacin de funcionamiento detallada de todos los dispositivos.
Seccin 2: Una vez que habilite la funcin de refresco automtico, el sistema puede actualizar la
lista regularmente.
Seccin 3:
o Refresco: Pinche en el botn Refresco para ver el ltimo estado de funcionamiento.
o Exportar: Pinche en este botn para exportar el estado actual de funcionamiento al fichero
especificado.
Seccin 4: Muestras de iconos de estado de grabacin.
Figura 3-46
3.8.4.4 Buscar log

El sistema muestra la informacin de log de acuerdo con el filtro (usuario, hora, tipo, etc.) que se ha
establecido. Vea la Figura 3-47. Hay un mximo de 1000 logs en una pgina.
Usuario: Seleccione el nombre de usuario. Tenga en cuenta que un usuario administrador puede
seleccionar el log de todos los usuarios, mientras que un usuario ordinarios slo puede buscar su
propio log.
Fecha: Aqu puede especificar la fecha del log.
rbol de tipo de log: Aqu puede seleccionar el tipo de log que quiera visualizar.
Exportar: Pinche aqu para especificar la ruta para guardar los archivos de log a su PC local.
Pgina anterior: Pinche aqu para ver los 1000 log anteriores.
Pgina siguiente: Pinche aqu para ver los 1000 log siguientes.
Cancelar: Pinche aqu para salir de la interfaz de bsqueda de log.
Figura 3-47
3.8.4.5 Vdeo enlace alarma

Tenga en cuenta que la siguiente interfaz es una ventana emergente para visualizar el vdeo por
activacin de alarma. Vea la figura 3-48.
Figura 3-48
Consulte el captulo 3.7.5.2 Opcin para habilitar esta funcin y establecer la cantidad de ventanas
correspondiente.
Vea
El vdeo por activacin de alarma se mostrar en la pequea ventana emergente uno a uno. Si no hay
ventana inactiva, el nuevo vdeo por activacin de alarma reemplazar al anterior.
Puede ver una interfaz como la de la Figura 3-49 si se muestra un vdeo por activacin.
Figura 3-49
Pinche primero en el botn Copiar informacin de vdeo, despus vaya a la ventana principal, a la
interfaz de control NVD y pinche con el botn derecho del ratn. Ahora podr ver que hay un botn
disponible de Copiar informacin de vdeo. Seleccione Copiar informacin de vdeo y podr ver el
vdeo por activacin de alarma en la ventana correspondiente.
3.8.4.6 Control de salida de alarma

Pinche en el botn Control de salida de alarma y se mostrar una interfaz como la de la Figura 3-50.
Aqu puede habilitar o deshabilitar los puertos de salida de alarma de todos los dispositivos conectados.
Figura 3-50
3.8.4.7 Configuracin de color

La interfaz de configuracin de color es como se muestra en la Figura 3-51.
Aqu puede ajustar el brillo, contraste, saturacin, tono de la ventana especificada en la interfaz
principal.
Puede pinchar en el botn Por defecto para restaurar la configuracin de color por defecto.
Figura 3-51
3.8.4.8 Volumen
La interfaz de volumen es como se muestra en la Figura 3-52.
Hay tres botones de funcin:
Control de volumen de la caja de sonido, control de volumen del micrfono y apagar sonido de alarma.
La funcin Apagar sonido de alarma sirve para deshabilitar el sonido cuando hay un dispositivo de
alarma.
Figura 3-52
3.8.5 Configuracin
El men de configuracin es como se muestra en la Figura 3-53.
Figura 3-53
3.8.5.1 Configurar esquema de tareas

La tarea de monitorizacin es una operacin para abrir vdeo. Si la cmara actual soporta PTZ, el
sistema puede ir a una posicin prefijada establecida.
Proyecto de monitorizacin: Consiste en un conjunto de tareas.
Tenga en cuenta que es necesario crear una tarea primero y despus crear un proyecto.
En la columna de lista de tareas, puede ver todos los nombres de las tareas configuradas.
En la columna de Monitorizar, puede ver informacin detallada de la tarea seleccionada.
Tenga en cuenta que cuando el sistema est en modo Modificar, no puede modificar el nombre de la
tarea.
Tarea
La interfaz de tarea es como se muestra en la Figura 3-54.
Lista de tareas: Aqu puede ver el nombre de la tarea. Seleccione un nombre y podr ver la
informacin correspondiente en el lado derecho.
Nuevo: Pinchando aqu podr ver una interfaz como la de la Figura 3-55. Aqu puede crear una
nueva tarea.
Modificar: La interfaz de modificacin es como se muestra en la Figura 3-55. Tenga en cuenta que
no puede editar el nombre de la tarea.
Eliminar: Puede pinchar aqu para eliminar una tarea.
Importar: Puede importar una tarea de un fichero XML especificado.
Exportar: Puede exportar la tarea actual a un fichero XML.
Figura 3-54
La interfaz de edicin de tarea es como se muestra en la Figura 3-55.
Nombre de tarea: Introduzca aqu el nombre de la tarea para crear una tarea nueva. Tenga en
cuenta que si va a editar una tarea, no puede modificar el nombre.
Nmero de ventanas: Aqu puede introducir el nmero de ventanas que desea ver en la interfaz de
monitorizacin cuando habilita la tarea actual.
Ventana: Nmero de serie de la ventana. Indica en qu ventana se encuentra el objeto de
monitorizacin actual.
Nombre (no puede ser modificado) e identificacin de cmara: Puede arrastrar el nombre de canal
en la seccin de lista de dispositivos a la columna actual.
Tiempo (s): Puede establecer aqu el tiempo de permanencia.
Prefijar: Cuando abra la monitorizacin, el sistema puede ir a una posicin prefijada. El valor
prefijado por defecto es N/A.
Tipo de flujo: Si el dispositivo soporta flujo adicional, puede establecer el flujo de bits cuando abra el
vdeo.
Monitorizar: Aqu puede ver informacin detallada de la tarea. El sistema empieza la tarea a partir
del nmero 1 en adelante. Puede utilizar los botones Arriba/Abajo para ajustar la secuencia de tarea
de monitorizacin.
Figura 3-55
Proyecto
La interfaz de proyecto de monitorizacin es como se muestra en la Figura 3-56.
Lista de proyectos: Aqu puede ver todos los nombres de proyectos establecidos.
Proyecto: Aqu puede ver informacin detallada de la tarea seleccionada.
Nuevo: Pinchando aqu podr ver una interfaz como la de la Figura 3-57. Aqu puede crear un
nuevo proyecto.
Modificar: La interfaz de modificacin es como se muestra en la Figura 3-57. Tenga en cuenta que
no puede editar el nombre del proyecto.
Eliminar: Puede pinchar aqu para eliminar un proyecto.
Importar: Puede importar un fichero XML con un proyecto salvado a la lista actual.
Exportar: Puede exportar la lista de proyectos actual al fichero XML especificado.
Figura 3-56
Pinchando en el botn Modificar podr ver una interfaz como la de la Figura 3-57.
Tenga en cuenta que, en el modo de modificacin, no puede cambiar el nombre del proyecto.
Modo de proyecto de monitorizacin: Incluye dos modos: modo programacin y modo recorrido.
o Modo programacin: En este modo, la tarea de monitorizacin se activar a la hora que se
especifique.
o Modo recorrido: En este modo puede especificar el tiempo de intervalo de la tarea de
monitorizacin. El sistema empezar con las tareas una a una de acuerdo con el periodo
que se haya especificado y segn la secuencia establecida. El sistema repetir el proceso

una y otra vez despus de realizar la ltima tarea.
Nombre de tarea: Seleccione la tarea que debe ejecutarse.
Hora de inicio: Seleccione la hora de inicio de la tarea (para el modo programacin).
Intervalo: Seleccione el tiempo de ejecucin de la tarea (para el modo recorrido).
Arriba/Abajo: Estos botones permiten ajustar la secuencia de tareas de monitorizacin.
Pinche en el botn OK para salir de la pantalla.
Figura 3-57
3.8.5.2 Configurar plan de grabacin

La interfaz de configuracin de grabacin es como se muestra en la Figura 3-58.
Duracin del paquete (m): El sistema puede generar un fichero de grabacin cuando el plan de
grabacin est ejecutndose. Aqu puede introducir la duracin del paquete.
Lista de plan de grabacin: El calendario de grabacin en el plan de grabacin. En la parte de
abajo, puede ver el periodo de grabacin vlido de la cmara actual.
Pinche dos veces con el ratn en la barra de tiempo o en la columna de la lista para modificar el periodo
programado para la cmara actual.
Tenga en cuenta que si quiere modificar el plan, no puede modificar la informacin del dispositivo y la
informacin del canal.
En la parte de debajo de la interfaz, el periodo verde indica que hay un plan de grabacin a la hora
especificada. Pinche dos veces con el ratn ah para ver la interfaz de edicin del plan de grabacin.
Figura 3-58
Editar plantilla de calendario
En la Figura 3-58, pinche en Editar plantilla calendario y aparecer una interfaz como la de la Figura
3-59.
Aqu puede seleccionar la plantilla de calendario. Tenga en cuenta que no puede modificar o eliminar la
plantilla vaca ni la plantilla de da completo.
Puede ver la informacin de detalle de la plantilla en el lado izquierdo.
Figura 3-59
En la Figura 3-58, pinche sobre el botn Aadir y se mostrar una interfaz como la de la Figura 3-60.
Dispositivo: Puede seleccionar un dispositivo de la lista desplegable.

Canal: Puede seleccionar un canal de la lista desplegable.
1 semana es para aplicar la configuracin de calendario seleccionada a toda la semana.
<- es para aplicar el calendario seleccionado a la fecha correspondiente (Dom. a Sab.).
Puede seleccionar una plantilla en el lado derecho y pinchar el botn Editar plantilla calendario para
modificarla.
Figura 3-60
3.8.5.3 Configurar alarma

Aqu puede establecer la configuracin de alarma. Consulte el captulo 3.7.5.2 Opcin para establecer
la cantidad mxima de grabaciones de alarma. Vea la Figura 3-61.
Figura 3-61
Configuracin global
La interfaz de configuracin global es como se muestra en la Figura 3-61.
Seccin 1
Habilitar sonido: Marque la casilla para habilitar la funcin de sonido y pinche en el botn Explorar
para seleccionar el correspondiente fichero de sonido.
Aadir al mensaje de alarma: Visualizacin en la ventana de informacin de alarma; puede habilitar
esta funcin para aadir un mensaje de alarma a la ventana de grabacin de alarma (consulte el
captulo 3.7.2 Alarma).
Activacin de alarma tiene la mxima prioridad: Cuando hay una nueva alarma, el vdeo por
activacin de alarma cambiar para visualizar el nuevo independientemente de que el intervalo de
visualizacin de la alarma anterior haya terminado o no. Puede marcar esta casilla para habilitar
esta funcin.
Seccin 2: Otra opcin
Modificar la cantidad de ventanas de vdeo cuando la alarma activa el vdeo: Cuando el ndice de
ventana de activacin de alarma es mayor que la cantidad de ventanas de monitorizacin, el

sistema puede cambiar automticamente la cantidad de ventanas para visualizar el vdeo activado.
Tenga en cuenta que esta funcin no es vlida si tiene marcada la casilla Usar ventana exclusiva
para vdeo alarma del captulo 3.7.5.2 Opcin.
Salida del vdeo por activacin de alarma: Esta funcin le permite sacar el vdeo por activacin de
alarma a un dispositivo de salida especificado (adems de visualizarlo en la interfaz del PSS).
Marque la casilla para habilitar esta funcin en primer lugar. Despus seleccione un dispositivo
(NVD/SNVD) y un monitor de las correspondientes listas desplegables. Asegrese de que ha
marcado la casilla Usar ventana exclusiva para vdeo alarma del captulo 3.7.5.2 Opcin. De otro
modo, esta funcin est deshabilitada.
Seccin 3
Aplicar: Pinche aqu para aplicar la configuracin actual.
Seccin 4
Habilitar proteccin de alarma: Puede habilitar esta funcin para utilizar la configuracin de alarma.
De otro modo, la configuracin de alarma es nula.
Proteger/desproteger
La interfaz de proteger/desproteger es como se muestra en la Figura 3-62.
Seccin 1: Puede ver que hay cuatro tipos de proteccin: deteccin de movimiento, prdida de vdeo,
mscara de cmara o alarma externa.
Seccin 2: Aqu puede establecer la proteccin de alarma del canal correspondiente. Debe marcar la
casilla para habilitar la funcin, de otro modo no podr ver la operacin correspondiente en la
configuracin global.
Puede seleccionar la configuracin correspondiente al canal especificado.
Seccin 3: Aplicar: Pinche aqu para aplicar la configuracin actual.
Seccin 4: Puede habilitar esta funcin para utilizar la configuracin de alarma. De otro modo, la
configuracin de alarma es nula.
Figura 3-62
Estrategia de activacin
La interfaz de activacin es como se muestra en la Figura 3-63.
Seccin 1
Dispositivo de alarma: En la lista de dispositivos de alarma, puede ver el dispositivo fuente de

alarma. Puede establecer numerosas operaciones de activacin para un dispositivo fuente de
alarma.
Seccin 2
Tipo: Puede seleccionar el tipo de alarma de la lista desplegable.
Reanudar el vdeo anterior despus del fin de alarma: La alarma puede abrir el vdeo en la ventana
especificada. El vdeo permanece durante el tiempo especificado y despus se reanuda el vdeo
anterior.
Mostrar el aviso de alarma en la ventana de vdeo: El icono

aparece en la ventana de
alarma actual cuando sucede una alarma (en la esquina superior izquierda).
Seccin 3
Canal: Puede seleccionar el canal que se activa cuando ocurre una alarma.
Ventana: Puede seleccionar el nmero de serie de la ventana de monitorizacin. El vdeo del canal
activado se mostrar en la ventana especificada.
Tiempo(s): La duracin del vdeo activado.
Prefijar: Si el canal actual est conectado a PTZ y ha establecido una posicin prefijada, el sistema
puede ir a esa posicin prefijada especificada una vez que suceda la alarma.
Seccin 4
Aqu puede ver las acciones existentes actuales. Es la lista de activacin de alarmas del canal del
dispositivo que ha seleccionado.
Figura 3-63
Salida de informacin de alarma

La interfaz de salida de informacin de alarma es como se muestra en la Figura 3-64.
rbol de informacin de alarma: Aqu puede ver las fuentes de alarma de todos los dispositivos.
Informacin adicional: Aqu puede establecer la informacin adicional cuando se saca la
informacin de la alarma. Es especialmente til para que los dispositivos perifricos reconozcan y
procesen la alarma.
Aadir: Despus de haber seleccionado la fuente de alarma en el panel izquierdo, puede pinchar en
el botn aadir para aadir la fuente de alarma. Tenga en cuenta que cuando aade mltiples
fuentes de alarma al mismo tiempo, la informacin adicional es la misma.
Accin existente: Aqu puede ver la configuracin de la fuente de alarma.
Eliminar: Puede eliminar la configuracin de la lista despus de selecciona uno o varios elementos
del panel de acciones existentes.
Regla de salida de informacin de alarma: Aqu puede establecer el formato del texto de la
informacin de alarma.
Habilitar otras salidas de informacin para otro tipo de alarmas: Una vez que haya marcado esta
casilla, todas las otras alarmas (como la alarma de disco duro) se sacarn a las aplicaciones
perifricas.
Informacin adicional para la informacin de otro tipo de alarmas: Aqu puede establecer la
informacin adicional para los otros tipos de alarmas.
Figura 3-64
3.8.5.4 Plan de grabacin de alarma

La interfaz del plan de grabacin de alarma es como se muestra en la Figura 3-65.
Aqu puede establecer varias grabaciones por activacin de alarma para un mismo periodo. Puede
utilizar la plantilla de calendario para establecer la configuracin. Observe que hay un crculo en el
canal seleccionado.
Vaya a la interfaz de reproduccin para buscar la grabacin por alarma (consulte el captulo 3.7.3
Reproduccin grabacin enlace).
Figura 3-65
3.8.5.5 Configurar e-map

El sistema proporciona tres modos para visualizar el nodo e-map: boceto, rbol de dispositivos y e-map.
Si es la primera vez que utiliza el e-map, necesita crear uno en primer lugar. Consulte el captulo
3.7.5.2 Opcin para obtener la ruta de carga de e-map.
La interfaz de e-map es como se muestra en la Figura 3-66.
Preview
E-map Display Window

E-map List
Figura 3-66
En la Figura 3-66, pinche en el botn Editar imagen y podr ver una interfaz como la de la Figura 3-67.
Figura 3-67
Pinche en el botn Aadir y podr ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 3-68. Aqu
puede introducir el nombre de la imagen (como por ejemplo Shanghai Map), una descripcin de la
imagen y seleccionar una ruta para la imagen. Pinche en el botn OK para guardar la configuracin
actual.
Figura 3-68
Despus de completar los pasos anteriores, se muestra una interfaz como la de la Figura 3-69. Pinche
el botn OK para salir.
Figura 3-69
A continuacin pinche en el botn Imagen y podr ver que ha aadido un e-map, como se muestra en
la Figura 3-70.
Figura 3-70
En la Figura 3-70, pinche con el botn izquierdo del ratn en el nombre del e-map y arrstrelo a la
seccin de visualizacin (display), y podr ver una interfaz como la de la Figura 3-71.
Pinche en el botn
Dispositivo
Figura 3-71
En la Figura 3-71, pinche en el botn Dispositivo y arrastre el nmero de canal al e-map y sultelo.
Podr ver una interfaz como la de la Figura 3-72.
Podr ver que ha aadido una cmara al e-map (CAM4).
Seleccione una cmara

Arrastre el ratn al e-map y
despus sultelo
Figura 3-72
Pinche en el botn Borrar e-map y el sistema mostrar un cuadro de dilogo como el de la Figura 373.
Pinche en el botn S para eliminar el e-map actual.
Figura 3-73
Consejo:
Mueva el icono rectangular verde en la seccin de previsualizacin; podr ver diferentes contenidos del
e-map en la seccin de visualizacin.
Puede repetir los procesos precedentes para aadir un sub-e-map.
Si desea implementar varias configuraciones de sub-e-maps, puede seguir las siguientes instrucciones:
Abra un mapa como por ejemplo el map1.
Pinche en el botn Imagen y arrastre el map2 a cualquier lugar del map1.
Pinche en el botn e-map y pinche en map2 para abrir el mapa actual.
Pinche dos veces con el ratn en el nombre del dispositivo en el lado derecho para aadir un
dispositivo al map2.
Podr ver los e-map recientemente aadidos y la lista de dispositivos en la seccin de lista de
mapas.
Pinche en el botn Guardar, y habr aadido un sub-e-map y su dispositivo.
Tenga en cuenta que no puede eliminar o modificar el e-map que ha configurado para utilizar
justamente ahora.
Propiedad de cmara:
Pinche con el botn derecho del ratn en la cmara en el e-map y podr ver tres opciones: Editar
propiedad, Propiedad y Eliminar.
Pinche en el botn Propiedad y podr ver una interfaz como la que se muestra en la Figura 3-74.
ID: Identificacin de la cmara.

Ttulo: Informacin de descripcin de la cmara.
Tipo: Tipo de la cmara.
Canal: El nmero de serie del canal en el dispositivo.
Direccin: Esta caracterstica es para una cmara genrica. Puede ser modificada. IPC, speed
domes y dispositivos de alarma no poseen esta caracterstica.
Figura 3-74
Men del botn derecho del ratn:
En el e-map pinche con el botn derecho del ratn y podr ver los siguientes elementos:
Editar propiedad: El sistema muestra el cuadro de dilogo de propiedades. nicamente aplica para
una cmara genrica y un nodo e-map.
Propiedad: El sistema muestra una interfaz de propiedad. Slo sirve como referencia, no puede ser
modificada.
Eliminar: Pinche aqu para eliminar el nodo de la configuracin actual del e-map.
Ir a sub-e-map: Si el e-map actual es el e-map padre. Seleccione este elemento para ir al sub-emap. La ventana de visualizacin actual muestra el contenido del sub-e-map.
Ir al padre: Si el sistema est mostrando el contenido del sub-e-map, puede seleccionar esta opcin
para al e-map padre. Pinche en ella y el e-map padre se mostrar en la ventana actual.
3.8.5.6 Configurar tarjeta de decodificacin

La tarjeta de decodificacin es uno de nuestros productos de serie. La tarjeta de decodificacin reduce
enormemente la utilizacin de recursos de CPU.
Antes de la configuracin asegrese de que ha instalado la tarjeta de codificacin y de que ha
habilitado la opcin Cargar tarjeta al arrancar sistema en la interfaz de configuracin. Consulte el
captulo 3.7.5.2 Opcin para una informacin ms detallada.
La interfaz de configuracin de la tarjeta de decodificacin es como se muestra en la Figura 3-76.
Puede ver que existen cinco secciones.
Consulte la siguiente tabla para obtener una informacin ms detallada.
Nmero
Elemento
Nmero de ventana
Modo de rea
Funcin
El video muestra el nmero de serie de la
ventana.
Modo partido de visualizacin de ventanas
(la lista desplegable puede variar de
acuerdo a las diferentes series de tarjetas
Visualizar canal
Cubierta
2
TV/VGA
Compensacin vdeo de
salida
3
4
5
Lista de informacin de
cubiertas de la tarjeta de
decodificacin
Brillo
de decodificacin). Vea la Figura 3-75.

Es un nmero de serie de la salida de TV de
la tarjeta decodificadora.
Cubierta del nmero de serie de la salida de
TV de la tarjeta decodificadora y de la
ventana de visualizacin de vdeo.
Hay dos opciones. Puede mandar la salida
a un dispositivo de TV o a un dispositivo
VGA.
Cuando la tarjeta de decodificacin se saca
fuera, a veces la imagen puede estar
compensada. Ajuste los lmites izquierdo y
derecho para situarla en la mitad. El rango
de valores del recorrido horizontal es de 0 a
800, y del vertical es de 0 a 600.
Esta interfaz es nicamente de referencia.
Puede ajustar el valor del brillo de la tarjeta

de decodificacin.
Figura 3-75
Importante
La configuracin de los lmites y del brillo se activa inmediatamente.
Para ver la configuracin de la cubierta es necesario reiniciar el dispositivo.
Figura 3-76
3.8.5.7 Administrar usuario

Importante
Slo el administrador puede accede a la siguiente interfaz.
La interfaz de administracin de usuarios es como se muestra en la Figura 3-77.
Lista de informacin de usuarios: Aqu puede ver toda la informacin de usuarios.

ID: El nombre de la cuenta con la que se ha conectado al PSS.
Contrasea: La contrasea que ha introducido para conectarse.
Confirmar contrasea: Introduzca la contrasea de nuevo para verificarla.
Nombre: Informacin del nombre de usuario u otro.
Sexo: Femenino o masculino.
Informacin: Informacin destacada del usuario.
Directorio del sistema: Aqu puede especificar la ruta para guardar la configuracin del usuario.
Permisos: Marque las casillas para habilitar el elemento correspondiente.
Figura 3-77
Pinche en el botn OK, el sistema mostrar un cuadro de dilogo como el de la Figura 3-78. Pinche en
el botn S para guardar la informacin actual.
Figura 3-78
3.8.5.8 Administrar dispositivo

La interfaz de administracin de dispositivos puede dividirse en dos partes. La parte de la lista de
informacin de dispositivos es como se muestra en la Figura 3-79.
En la lista de informacin de dispositivos puede ver la informacin de los dispositivos aadidos.
Puede seleccionar un usuario para ver diferentes dispositivos puesto que los distintos usuarios poseen
diferentes permisos. El administrador puede ver todos los dispositivos.
Figura 3-79
Buscar dispositivo: Pinche aqu para ver todos los dispositivos disponibles. Vea la Figura 3-80.
Tenga en cuenta que si el dispositivo no soporta la funcin de bsqueda, no puede visualizarlo en la
lista.
Figura 3-80
Informacin del dispositivo: Cuando seleccione un dispositivo en la lista, podr ver y modificar la
informacin detallada del mismo. Vea la Figura 3-81.
Tenga en cuenta que el nombre de usuario y la contrasea en la Figura 3-81 son necesarios para
conectarse al dispositivo. No tiene relacin con el PSS. Si ha habilitado la funcin de conexin
automtica, es necesario que introduzca aqu la cantidad de canales.
Nmero de tarjeta: Para DVR mviles nicamente. Es necesario que introduzca el nmero de
tarjeta si ha habilitado la funcin de conexin automtica.
Figura 3-81
Sobre DDNS y direccin IP
Si habilita la funcin DDNS, la informacin de la direccin IP no es vlida. Es decir, la Figura 3-81 y la
Figura 3-83 no pueden activarse al mismo tiempo.
Tenga en cuenta que, en la Figura 3-82, puede introducir una direccin IP como 10.7.5.11 o puede
introducir un nombre de dominio como www.yahoo.com.
Figura 3-82
Figura 3-83
3.8.5.9 Administrar NVD

La interfaz de administracin de NVD es como se muestra en la Figura 3-84.
Consulte el captulo 3.8.5.7 para ms informacin sobre esta operacin.
Figura 3-84
3.8.5.10 Administrar SNVD

La interfaz de administracin de SNVD es como se muestra en la Figura 3-85.
Consulte el captulo 3.8.5.10 para ms informacin sobre esta operacin.
Figura 3-85
Importante
El nombre de usuario y la contrasea necesarias aqu son para conectarse al dispositivo. No tiene
relacin son la operativa del PSS.
3.8.5.11 Configurar usuario

Esta funcin le permite importar o exportar los ficheros de configuracin de los usuarios. Vea la Figura
3-86.
Figura 3-86
3.9 Estado del dispositivo

Aqu puede actualizar el estado del dispositivo regularmente, ver el estado de funcionamiento del disco,
alarmas de decodificacin, grabacin y la informacin de alarma que ms le interese.
Consulte el captulo 3.7.5.2 Opcin para establecer la informacin de alarma que ms le interese. Vea
la Figura 3-87.
Figura 3-87
La interfaz del estado de funcionamiento del dispositivo es como se muestra en la Figura 3-88. Consulte
la siguiente tabla para obtener informacin ms detallada.
Nmero
1
Nota
Es el nombre del dispositivo y el nmero de canales.
En la Figura 3-88 puede ver que el nombre del dispositivo es
GBE y tiene 16 canales.
2
3
4
5
Estado del disco duro. En la Figura 3-88, el disco duro est

funcionando correctamente.
Disco duro lleno o no. En la Figura 3-88, el disco duro est
funcionando correctamente.
Alarma de codificacin o decodificacin.
Estado de grabacin del dispositivo. La luz verde indica que el
canal actual est grabando.
Consulte el captulo 3.7.5.2 Opcin para establecer el
intervalo de refresco.
Es el primer elemento de alarma que se establece en la Figura
3-87.
De esta forma, en la Figura 3-88, puede ver la informacin de
alarma externa.
La luz roja indica que hay una alarma.
Es el primer elemento de alarma que se establece en la Figura
3-87.
De esta forma, en la Figura 3-88, puede ver la informacin de
alarma externa.
La luz azul indica que hay una alarma.
Direccin IP del dispositivo
1 2
5
6
8
Figura 3-88
En la Figura 3-88 pinche dos veces con el ratn y podr ir a la interfaz de grabacin por alarma.
Consulte el captulo 3.7.2 Alarma para obtener ms informacin sobre la interfaz de grabacin por
alarma.
Una vez que hay alarma de disco duro y alarma de codificacin/decodificacin, la interfaz es como se
muestra en la Figura 3-89. Ah puede ver un error de disco duro, que el disco duro est lleno y una
alarma de codificacin/decodificacin.
Figura 3-89
3.10 Men completo

La interfaz de men complete es como se muestra en la Figura 3-90.
Figura 3-90
3.10.1 Modificar contrasea

Consulte el captulo 3.7.5.1.
3.10.2 Dispositivo
Tiene los siguientes sub-mens. Vea la Figura 3-91.
Adminstracin de dispositivo. Consulte el captulo 3.8.5.8.

Informe de buen funcionamiento. Consulte el captulo 3.8.4.3.
Administrar NVD. Consulte el captulo 3.8.5.9.
Control NVD. Consulte el captulo 3.8.4.2.
Administrar SNVD. Consulte el captulo 3.8.5.10.
Figura 3-91
3.10.3 Alarma
Vdeo enlace alarma. Consulte el captulo 3.8.4.5.

Plan de grabacin de alarma. Consulte el captulo 3.8.5.4.
Configurar alarma. Consulte el captulo 3.8.5.3.
Habilitar proteccin de alarma. Indica si la configuracin de alarma actual es vlida o no.
Deteccin de movimiento, prdida de vdeo, mscara de cmara y alarma externa. Marque la casilla
para habilitarlos. Consulte el captulo 3.8.5.3.
Figura 3-92
3.10.4 Administrar grabacin

Configurar plan de grabacin. Consulte el captulo 3.8.5.2.

Iniciar/Detener plan de grabacin. Puede habilitar o deshabilitar el plan de grabacin.
Reproducir. Consulte el captulo 3.7.3.
Figura 3-93
3.10.5 Esquema de tareas

Configurar esquema de tarea. Consulte el captulo 3.8.5.1.

Pausa/Reanudar. Pinche aqu para detener o reiniciar la tarea o el proyecto.
Tarea 1/Proyecto 1. Marque la casilla para habilitar la tarea o el proyecto actual.
Figura 3-94
3.10.6 E-map
Configurar e-map. Consulte el captulo 3.8.5.5.

Visualizar e-map. Consulte el captulo 3.7.4.
Figura 3-95
3.10.7 Configurar
Opcin. Consulte el captulo 3.7.5.2.

Configurar esquema de tarea. Consulte el captulo 3.8.5.1.
Configurar alarma. Consulte el captulo 3.8.5.3.
Plan de grabacin de alarma. Consulte el captulo 3.8.5.2.
Configurar e-map. Consulte el captulo 3.8.5.5.
Administrar usuario. Consulte el captulo 3.8.5.7.
Administrar dispositivo. Consulte el captulo 3.8.5.8.
Administrar NVD. Consulte el captulo 3.8.5.9.
Administrar SNVD. Consulte el captulo 3.8.5.10.
Configurar usuario. Consulte el captulo 3.8.5.11.
Figura 3-96
3.10.8 Buscar log

Consulte el captulo 3.8.4.4 para obtener informacin ms detallada.
3.10.9 Salir de sesin

Pinche en el botn Salir de sesin y el sistema mostrar un cuadro de dilogo como el de la Figura 397. Introduzca la contrasea correspondiente para abandonar el PSS. Podr ver cmo el sistema
regresa a la interfaz de inicio de sesin. Es necesario que introduzca el nombre de usuario y la
contrasea para conectarse de nuevo. Consulte el captulo 3.1.
Figura 3-97
3.10.10 Salir
Pinche en el botn Salir, y el sistema mostrar un cuadro de dilogo como el de la Figura 3-98.
Introduzca la contrasea correspondiente y pinche en el botn OK para abandonar el PSS.
Figura 3-98
3.11 Men de la bandeja

Pinche en el men de la bandeja y se mostrar como en la Figura 3-99.
Figura 3-99
3.11.1 Modificar contrasea

3.11.2 Alarma
Tiene los sub-mens que se pueden observar en la Figura 3-100.
Consulte el captulo 3.10.3.
Figura 3-100
3.11.3 Visualizar e-map

3.11.4 Configuracin por defecto de color

3.11.5 Esquema de tareas

Tiene los sub-mens que se pueden observar en la Figura 3-101.
Figura 3-101
3.11.6 Iniciar plan de grabacin

Pinche aqu para habilitar o deshabilitar el plan de grabacin actual.
3.11.7 Buscar log

Consulte el captulo 3.8.4.4 para obtener informacin ms detallada.
3.11.8 Apagar sonido de alarma

3.11.9 Salir de sesin

3.11.10 Salir
4 INSTRUCCIONES DE OPERACIN
4.1 Operacin de monitorizacin
Siga las siguientes instrucciones para llevar a cabo la operacin de monitorizacin.
1. Aada el dispositivo de monitorizacin a la lista de dispositivos. Consulte el captulo 3.8.5.8.
2. En la lista de dispositivos pinche con el botn derecho del ratn para conectarse al dispositivo. Si le
resulta ms conveniente, consulte el captulo 3.7.5.2 para habilitar la conexin automtica a todos
los dispositivos cuando el PSS arranca.
3. Seleccione el nmero de canal y arrstrelo a la ventana correspondiente (o simplemente pinche dos
veces con el ratn en el nmero de canal), y podr ver el vdeo en tiempo real. Tenga en cuenta
que la ventana actual es la que tiene un marco verde.
Tenga en cuenta que el nombre de la cmara es el mismo que el de la configuracin del nombre de
canal del dispositivo. Puede pinchar con el botn derecho del ratn en el nombre del dispositivo y
seleccionar Avanzado Configurar dispositivo para modificar el nombre del canal. Es necesario que
se conecte otra vez para activar la nueva configuracin.
4. Consulte el captulo 3.6 para ajustar el modo de visualizacin de la pantalla. Arrastre la ventana y
despus sultela, y podr ajustar la posicin de visualizacin. Tenga en cuenta que no puede
ajustar la secuencia de la tarjeta de decodificacin.
5. Consulte el captulo 3.5 para ms informacin sobre la herramienta de vdeo.
Figura 4-1
Consulte el captulo 3.7.5.2 Opcin para conocer la tecla de acceso directo para pantalla completa.
En la pantalla, pinche con el botn derecho del ratn y podr ver una interfaz como la de la Figura 4-2.
Hay seis elementos:
Formatear audio: nombre del audio. Puede ver el formato de comunicacin bidireccional que el
dispositivo soporta. Puede seleccionar uno para iniciar la comunicacin de audio. Tenga en cuenta
que cada dispositivo soporta nicamente una comunicacin bidireccional. Pinche con el botn
izquierdo del ratn en el elemento de comunicacin de audio o pinche con el botn derecho del
ratn en la ventana para ver el modo de codificacin de audio que el dispositivo soporta.
Compruebe el elemento para habilitar la funcin de comunicacin de audio, pinche otra vez para
deshabilitar la operacin actual. O puede pinchar en otro elemento para iniciar otra operacin.
Aadir ventana actual a la tarea: Puede ver el nombre de la tarea en la lista desplegable. Pinchando
en ella podr aadir la ventana actual a la tarea de monitorizacin. Si la ventana actual ya est en la
tarea, la operacin fallar.
Aadir todas las ventanas a la tarea: Puede ver el nombre de la tarea en la lista desplegable.
Pinchando en ella podr aadir todas las ventanas a la tarea de monitorizacin. Si la ventana actual
ya est en la tarea, la operacin fallar.
Copiar informacin de vdeo: Pinche aqu para copiar la informacin del vdeo actual. Despus de
pinchar este botn podr ver el botn Pegar informacin de vdeo.
Pegar informacin de vdeo: Pinche aqu para pegar el video seleccionado a la ventana actual.
Salida SNVD (Importante: Asegrese de que se ha conectado a SNVD, de otro modo no podr ver
este elemento): Puede ver el nombre del SNVD al que se ha conectado. Puede administrar el
SNVD para aadir el dispositivo, y puede ir a la lista de dispositivos para conectarse al dispositivo.
Pinche sobre el nombre del monitor SNVD y abrir el mismo vdeo en el monitor SNVD
especificado.
Atributos de vdeo: Pinche en el botn Atributos de vdeo y podr ver el nombre del dispositivo, el
ttulo del canal, el tipo de flujo, la calidad del vdeo y el nivel de fluidez en tiempo real.
Para informacin detallada de la zona de control de vdeo consulte el captulo 3.5.
Figura 4-2
4.2 Tarea de monitorizacin y proyecto de monitorizacin

1. Consulte el captulo 3.8.5.1 para establecer una tarea y un proyecto.
2. Consulte el captulo 3.7.1 para habilitar una tarea de monitorizacin y un proyecto de
monitorizacin.
4.3 Control PTZ

Antes de la operacin, asegrese de que el canal actual soporta un control PTZ.
Seleccione paso y utilice las 8 teclas de direccin para llevar a cabo el control PTZ.
Puede pinchar en el botn de posicionamiento inteligente 3D para llevar a cabo la funcin de
posicionamiento inteligente 3D. Tenga en cuenta que durante este proceso el resto de botones son
invlidos.
Pinche sobre el icono de bloqueo
especificada como desee.
, la interfaz PTZ se vuelve independiente y puede cubrir la pantalla
Consulte el captulo 3.7.5.2 Opcin para establecer una tecla de acceso directo.
Consulte los captulos 3.8.2 y 3.8.3 para obtener informacin ms detallada.
Figura 4-3
4.4 Reproducir
4.4.1 Reproducir grabaciones en dispositivo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Conctese al dispositivo en el que quiera buscar las grabaciones.

Pinche en el botn Reproducir.
Seleccione el nombre del dispositivo y seleccione el canal.
Seleccione el tipo de grabacin: grabacin/alarma/movimiento/tarjeta.
Establezca el perodo de bsqueda o el nmero de tarjeta.
Pinche en el botn Buscar.
Puede marcar las casillas para seleccionar los resultados de la bsqueda y despus pinchar en el
botn Descarga para descargar los archivos en local.
8. Seleccione una ventana de vdeo y pinche dos veces con el ratn sobre el resultado de la bsqueda
para reproducir la grabacin.
4.4.2 Reproducir grabaciones en local

1. Pinche en el botn Reproducir.
2. Seleccione la pestaa Grabacin en local.
3. Seleccione el nombre del dispositivo (si quiere buscar en todos los dispositivos, puede seleccionar
Desconocido). Despus seleccione el nmero de canal.
4. Seleccione el tipo de grabacin: grabacin/alarma/tarjeta/otro.
5. Establezca el perodo de bsqueda o el nmero de tarjeta.
6. Pinche en el botn Buscar.
7. En los resultados de la bsqueda, pinche en el botn Eliminar para borrar una grabacin local.
Seleccione una ventana de vdeo y pinche dos veces con el ratn sobre el resultado de la bsqueda
para reproducir la grabacin.
4.4.3 Descarga
Seleccione los ficheros que quiera descargar y pinche sobre el botn Descarga.
Durante el proceso de descarga, puede pinchar en el botn Cancelar para finalizar la operacin.
La informacin de los ficheros de descarga se aade automticamente a la grabacin local. Puede
buscar desde grabacin en local.
Tenga en cuenta que el proceso de descarga se pausar si el canal actual est reproduciendo una
grabacin del dispositivo. La descarga se reanudar despus de que termine dicha reproduccin.
4.4.4 Control de la reproduccin de las grabaciones

El sistema soporta como mximo una reproduccin de 4 canales.
Consulte el captulo 3.7.3 para obtener ms informacin sobre la reproduccin.
Pinche dos veces con el ratn en la ventana de vdeo para ajustar el modo de reproduccin.
Puede habilitar la funcin de captura durante la reproduccin.
4.4.5 Otros
Consulte el captulo 3.7.3 para obtener ms informacin sobre la reproduccin.
La reproduccin de las grabaciones permite descargar la grabacin especificada en local.
La informacin de los archivos de descarga se aade automticamente a la grabacin en local. Puede
buscar en la grabacin en local.
4.5 Captura y grabacin manual

En la monitorizacin en tiempo real o en el modo de reproduccin, puede habilitar la captura o la
funcin de grabacin manual.
Pinche en Captura para guardar la imagen actual en la ruta especificada.
Pinche en el botn Grabacin manual para habilitar la funcin de grabacin. Pinche de nuevo y podr
detener la grabacin manual.
El fichero de descarga o el fichero de grabacin manual se aade automticamente a la grabacin
local. Puede realizar una bsqueda para reproducir.
4.6 E-map
Consulte el captulo 3.8.5.5 para establecer un e-map.
Consulte el captulo 3.7.4 para ver la informacin detallada del e-map.
La ventana e-map puede visualizarse independientemente.
Pinche dos veces con el ratn en el nombre de la cmara en el e-map y podr habilitar la funcin de
monitorizacin en tiempo real en la ventana de vdeo.
Cuando suceda una alarma, el nodo correspondiente comienza a parpadear.
4.7 Salir de sesin

Consulte el captulo 3.10.8 o el captulo 3.11.0 para obtener ms informacin sobre el fin de sesin.
Pinche en el botn Salir de sesin, se muestra una interfaz como la de la Figura 4-4. Es necesario que
introduzca la contrasea correspondiente y que pinche en el botn OK para abandonar el PSS.
Figura 4-4
Puede ver cmo el sistema regresa a la interfaz de inicio de sesin, tal y como se muestra en la Figura
4-5. La operacin actual y toda la configuracin se detienen. ES necesario que introduzca el nombre de
usuario y la contrasea correspondiente para iniciar la sesin. El plan de grabacin, las tareas y
proyectos, las teclas de acceso directo y la informacin correspondiente quedan disponibles para el
usuario conectado.
Figura 4-5
5 OPERACIN CON DISPOSITIVOS PERIFRICOS

5.1 Tarjeta de decodificacin
La tarjeta de decodificacin es uno de nuestros productos de serie. Esta tarjeta puede reducir
enormemente la utilizacin de recursos de CPU.
Antes de la configuracin asegrese de que ha instalado la tarjeta de codificacin y de que ha
habilitado la opcin Cargar tarjeta al arrancar sistema en la interfaz Opcin (captulo 3.7.5.2).
La tarjeta de decodificacin puede sacar seal de vdeo a dispositivos de TV o VGA. Seleccione el
canal de vdeo y arrstrelo al canal de monitorizacin de la tarjeta de decodificacin.
Para la configuracin de la tarjeta de decodificacin, consulte el captulo 3.8.5.6.
5.1 NVD
5.2.1 Men
NVD es un decodificador de vdeo en red. Es uno de nuestros productos de serie. Puede conectarse al
dispositivo de fuente de vdeo. Posee una salida TV puede separar el vdeo.
Puede acceder a la interfaz de administracin de NVD a travs de los botones de herramienta de la
parte derecha, como se muestra en la Figura 5-1.
Figura 5-1
NVD es un dispositivo de red, necesita aadir el dispositivo NVD en primero lugar para poder utilizarlo.
Consulte el captulo 3.8.5.9 para la administracin del dispositivo NVD.
Consulte el captulo 3.8.4.2 para la operacin de control del dispositivo NVD.
5.2.2 Principios de control de NVD

Lea los siguientes principios de modo que pueda comprender cmo lleva a cabo el PSS el control sobre
un NVD.
El PSS se conecta al NVD y despus lo controla.

El PSS transfiere la informacin del dispositivo y la informacin del canal al NVD y despus el NVD
puede conectar los dems dispositivos para habilitar el vdeo.
El PSS controla el NVD para habilitar el vdeo y separarlo.
El NVD puede sacar los datos de vdeo despus de separarlo (los datos pueden ser el vdeo de
entrada del otro dispositivo).
El NVD posee cuatro salidas de vdeo y cada salida puede integrar el vdeo de cuatro canales a una
ventana de vdeo de cuatro canales.
Tenga en cuenta que debe conectarse al NVD si desea utilizarlo.
5.2.2.1 Operacin
La operacin del NVD consiste de cuatro aspectos: operacin, recorrido, recorrido de decodificacin y
ajuste de TV. Todas estas operaciones se activan cuando el NVD est funcionando correctamente.
En la esquina superior izquierda puede ver los dispositivos NVD aadidos. En el botn superior, puede
ver otros dispositivos de fuente de vdeo.
Puede controlar remotamente el NVD para abrir el vdeo y despus cambiar al modo separado. La
operacin es la misma que en la zona de vdeo general. Pero la ventana de vdeo slo puede visualizar
el dispositivo IP actualmente conectado y el nmero del canal, pero el vdeo NVD no est en la ventana.
Vea la Figura 5-2.
Figura 5-2
Si observa el cuadro de dilogo de la Figura 5-3, puede ver que el NVD ha alcanzado su mxima
capacidad de decodificacin.
Figura 5-3
Cierre el canal de vdeo hasta que vea el cuadro de dilogo de la Figura 5-4.
Ahora el NVD ha restaurado su capacidad y puede funcionar normalmente.
Figura 5-4
Importante: No conecte un dispositivo PAL y un dispositivo NTSC al mismo NVD.
Comunicacin de audio
Esta funcin slo es vlida para la serie especial G6.
La comunicacin de audio es la transmisin de audio entre el dispositivo fuente de vdeo y el NVD.
En la interfaz NVD, pinche con el botn derecho del ratn para abrir la ventana del canal. El sistema
mostrar el modo de codificacin de audio que soporta y podr seleccionar habilitar el modo de
comunicacin de audio.
Tenga en cuenta que si el dispositivo de fuente de vdeo y el NVD no tienen un modo de codificacin de
audio comn, la funcin de comunicacin de audio no puede ser habilitada.
Nota: Cada dispositivo soporta nicamente una funcin de audio.
5.2.2.2 Recorrido
La interfaz del recorrido es como se muestra en la Figura 5-5.
Buscar: Busca la configuracin del recorrido de la salida de TV seleccionada del dispositivo NVD
actual.
Aadir: Aade la informacin del recorrido actual al canal de salida de TV del dispositivo actual.
Eliminar: Pinche aqu para eliminar la informacin de configuracin del recorrido seleccionado.
Borrar todo: Pinche aqu para eliminar la configuracin de todos los recorridos del canal de salida
de TV actual.
Recorrido: Pinche aqu para iniciar la configuracin del recorrido.
Intervalo: El intervalo de operacin entre la configuracin de los recorridos.
Figura 5-5
Recorrido: Controle remotamente el NVD para distribuir la entrada de vdeo para llevar a cabo la
funcin de recorrido remoto (salida de TV).
Modo de vdeo: El sistema soporta una particin de ventanas de 1 a 4. Pinche dos veces con el ratn
en una ventana de vdeo, puede cambiar el modo de visualizacin de vdeo, se mostrar en el
dispositivo de salida NVD inmediatamente. Vea la Figura 5-6.
Figura 5-6
5.2.2.3 Recorrido de decodificacin

La interfaz del recorrido de decodificacin es como se muestra en la Figura 5-7.
Dispositivo NVD: Aqu puede ver el dispositivo NVD que ha seleccionado del rbol de dispositivos
NVD.
Canal de decodificacin: Aqu puede seleccionar el canal del recorrido de decodificacin del
dispositivo NVD.
Tiempo de permanencia (s): Aqu puede seleccionar el intervalo entre el recorrido de decodificacin.
Es el tiempo de permanencia del vdeo en cada canal.
Canal de vdeo: Puede arrastrar el canal de vdeo de la esquina izquierda a la columna que hay
aqu y despus soltarlo para establecer la informacin del canal de vdeo.
Aadir: Pinche aqu para aadir la informacin del recorrido de canales de vdeo actual a la lista.
Actualizar: Actualiza la lista con la informacin ms reciente.
Cancelar: Restaura la informacin del canal de vdeo. No guarda la modificacin actual.
Eliminar: Pinche aqu para borrar el elemento seleccionado de la lista.
Borrar todo: Pinche aqu para borrar todos los elementos de la lista.
Guardar: Guarda la ltima configuracin en el dispositivo NVD remoto.
Pausa: Pausa el recorrido de decodificacin en el dispositivo NVD remoto.
Reanudar: Reanuda el recorrido de decodificacin en el dispositivo NVD remoto.
Detener: Detiene el recorrido de decodificacin del dispositivo NVD remoto.
Iniciar: Inicia el recorrido de decodificacin del dispositivo NVD remoto.
Tenga en cuenta que la operacin de Aadir/Eliminar slo es vlida cuando la conexin del NVD es
correcta.
Figura 5-7
5.2.2.4 Ajuste de TV
La interfaz de ajuste de TV es como se muestra en la Figura 5-8.
Ajuste de TV: Es el nmero de serie del puerto de salida de TV el NVD (la cantidad real viene
definida por el modelo de NVD).
Ajuste arriba: Sirve para ajustar el lmite superior de TV. El rango de valores va de 0 a 100.
Ajuste derecha: Sirve para ajustar el lmite derecho de TV. El rango de valores va de 0 a 100.
Ajuste izquierda: Sirve para ajustar el lmite izquierdo de TV. El rango de valores va de 0 a 100.
Ajuste abajo: Sirve para ajustar el lmite inferior de TV. El rango de valores va de 0 a 100.
Figura 5-8
Nota:
Este manual de usuario sirve nicamente como referencia. Puede haber pequeas
diferencias con la interfaz de usuario.
Todos los diseos y el software aqu descritos son susceptibles de cambiar sin previo aviso.
Consulte nuestra pgina web para obtener ms informacin.

MANUAL PSS Castellano PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL PSS Castellano PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario del

Sistema de Vigilancia Profesional

1 VISIN GENERAL Y ENTORNO.................................................................................................................................... 5

3.11.10 Salir ............................................................................................................................................................... 62

1 VISIN GENERAL Y ENTORNO

Pinche en el botn Next y el sistema comenzar la instalacin. La interfaz es como se muestra en la

2.2.1 Men de Windows

2.2.2 Men de inicio

Durante el proceso, puede pinchar en el botn Cancel para abandonarlo.

2.3.2 Software de diferentes versiones

Pinche dos veces con el ratn en el icono

para acceder a la interfaz de conexin.

3.1 Interfaz de conexin

3.2 Interfaz de inicializacin

3.3 Interfaz principal

Seccin 4: Modo de visualizacin de ventana. Para obtener ms informacin, consulte el

3.4 Botones de la interfaz

Cierra la ventana actual

Botn del men de bandeja

Pinche en el botn de bloqueo para bloquear la

para conectarse de nuevo.

3.5 Zona de vdeo control

Pinche este botn y despus arrastre el ratn con el botn

3.6 Modo de visualizacin de pantalla

3.7 Botn de funcin

Todos los dispositivos

Consulte el captulo 3.8.5.3 Configuracin de alarma para establecer la informacin de configuracin

3.7.3.1 Grabacin en dispositivo

3.7.3.2 Grabacin enlace (grabacin por activacin)

3.7.3.3 Grabacin en local

3.7.3.5 DAV a AVI

Seleccione el archivo en primer lugar y pinche en el

En la esquina superior derecha hay cinco teclas de direccin

. Puede pinchar en ellas para

Pinchando aqu puede ver la

Aqu se representa la zona

Pinche sobre este botn para

3.7.5.1 Modificar contrasea

Configuracin bsica de sistema:

Configuracin bsica de grabacin:

Configuracin inicio automtico de monitorizacin:

Configuracin sincronizacin horaria:

sincronizacin, es necesario reiniciar el dispositivo para activar la nueva hora.

Configuracin bsica de grabacin por alarma:

3.8 Barra derecha de herramientas

3.8.1 Lista de dispositivos

3.8.2 Direccin PTZ

3.8.3 PTZ avanzado

Puede fijar los lmites izquierdo y derecho del

Introduzca un valor de recorrido automtico y un

Puede introducir un valor de patrn y pinchar en el

3.8.4.1 Iniciar plan de grabacin

3.8.4.2 Control NVD

Recorrido de decodificacin: Vaya a la interfaz del recorrido de decodificacin para control el

Consiste de cuatro secciones:

Buscar: Busca la configuracin de recorrido de la salida TV seleccionada del actual dispositivo

3.8.4.3 Informe de buen funcionamiento

La interfaz del informe de buen funcionamiento es como se muestra en la Figura 3-46.

3.8.4.4 Buscar log

3.8.4.5 Vdeo enlace alarma

3.8.4.6 Control de salida de alarma

3.8.4.7 Configuracin de color

3.8.5.1 Configurar esquema de tareas