aisiz016 {Te hablar el chatbot de Google come novela de Gorin Tellada? - BBC Mundo
Q
gTe hablar el chatbot de Google como novela de Corin Tellado?
Redaccién
BBC Mundo
6 mayo 2016
Lark Wiliams lleva a una vida apresurada, siempre al borde del peligro. Mientras
escapa del pasado y lucha para mantener en secreto su presente, coloca su corazén
fuera de! alcance del amor.
‘Ast comienza la descripcién de la novela Unconaitional Love (‘Amor incongielonsl’) er fa
tienda de Amazon, y una de las fuantas de las que Gaogla espera que su motor de
intelgencia artificial ochatbot aprenda a hablar mas como la gente
En efecto, gigante informétca do recientemente que habia estado.
con 2.065 novelas romdnticas 0 “rosa”
imentado al robot
+ SimSimi, la doscarada aplicacién para "hablar solo” quo est causando furor
Para dejarlo mas claro, se trata del tipo de novela popular que en espanol hicieran
célebres a escritores como Corin Tellado,
Ignited Encencide"), Fatal Desire (‘Deseo Fatal’), Jacked Up (‘Acelerado") son ls cuatro
titles que se conacen de esa lista. Y como sugieren, incuyen una buana dosis de menos.
rosa y mis rojo vo,
“Su blusa se abrid. EI ue asaltado por la vsi6n de tanta piel crema pilido que escapaba de
Ln brassiere rosa vivo, su escote alfa y vivo". O algo as va ura de las frases que pueden
leerse en Jacked Up,
+ {Qué son fos chatbots, la nueva gran apuesta de Facebook?
Mejor que libros para nifios
De acuerdo con portavoces de Google, el abjtivo es humarizar su app, para que "responda
de manera més natural y familiar”
hitp:wwwbbe.comimundofnoticias/2018I051160506_tecnologia_chatbot_google_lee_novelas_rosa_yv 45aisi2016
{Te hablar el chatbot de Google come novela de Gorin Tellada? - BBC Mundo
“Seria mucho mas satsfactorio preguntarle cosas a Google si realmente entendiera los
matices de aquello porlo que le estas preguntando", le djo Andrew Osi, una de los
ingenieros que ders el proyecta en Google, a medios teenolégicos.
Alleer muchos libros, el motor de intsligencia artificial une frases con sigifcados similares y,
fn teria, comienza “entender” mucho mejor las ideas que intentan transmiise con al
lenguale
Eletstema compara las frases que este mismo escribe y trata de acercaree al estilo de las
novelas que “ing
Segiin Dai, las novelas rosa son mejores que los libros para nifos porque ofrecen un
rango mas amplio de ejemplos.
‘Ademas, tienen tramas y temas parecios.
{Buenas estrategia?
“Heros estado trabajando en chatbots desde que se inventaron las compuladoras,
intentando que conversen, algo que require de inteligencia. El problema es la interprotacén,
el significado. Todavia tenemos mucho que aprender, le djo a BBC Mundo Erwin van Lum,
del sito especializado chatbots org
“Eso hay que hacerlo poco @ poco. Una ver superado ese primer paso bisico de asociar
significados, entras en un nivel emecional, Pero estamos a 10 0 20 anos de lograr eso",
oxales.
{Es buena idea poner a los bols a “leer novelas romnticas para lograr estos obj
\Van Lum no esta may convencido,
8 asoclaciones que hacemos todos las das son muy rica. Para cualquier ser humano
toma un montén de ahos y experiencias adquirrlas, dice
“Con suerte legaremos ahi un dia con [a inteligencia artificial, Pero nos falta mucho".
“La tecnologia de aprencizaje de las méquinas que informan el procesamiento del lenguaje
natura tpicamente requieren grandes cantidades de datos para funciona’, opiné por su
parte Peter Rojas, cofundacor de stios como Gizmade y Endgaget.
hitp:wwwbbe.comimundofnoticias/2018I051160506_tecnologia_chatbot_google_lee_novelas_rosa_yv
215aisiz016
hitp:wwwbbe.commundofnoticias/2018I05/160505_tecnologia_chatbot_googl_|
{Te hablar el chatbot de Google come novela de Gorin Tellada? - BBC Mundo
“Por es0 no as sorprondante que se aliments (al bot) con miles de tos, para hacer que
mejore en la tarea de hablar como un humano. Silas novelas romanticas son una buena
{ucto, 2 otto problema, Pero i tu objetivo es que hablen como un personaje de una
novela rosa, entonces se trata de una fuente ideal’, le ajo a SSC Mundo,
‘Asi que si app de Google comienza hablarte un dia como un gain de telenovela, no te
‘espantes: no esta intentado conquistart,
Sélo quiere aprender a hablar
Compartir ress scomoare
Contenido relacionado
‘SimSimi, la descarada aplicacién pars
20 abi 2016
iablar solo” que esta causando furor
Qué son los chatbots, la nueva gran apuesta de Facebook?
32 abri.2016
Principales noticias
8 formas en las que David Attenborough ha cambiado nuestra vida
Elnaturaista briénico David Attenborough ha hecho mucho mas que cualquier otra persona
ayudéndonos a entender y apreciar las maravilas del mundo que nos rode. En su
cumpleafios numero 90 repasamos los logros de su vida
‘8 mayo 2016
Las imagenes del voraz incendio que arrasa en Canada
7 mayo 2016
Le que podemos aprender del curriculo de Leonardo da Vinci
Mas noticias
‘Como y por que se convirtio Milan en la capital europea de las maras salvadorefias
,_novelas_sosa_yv
35aisiz016
Te hablar el chatbot de Google come novela de Gorin Tellado? - BBC Mundo
dai
Reanima: la empresa estadounidense que logré el permiso para tratar de
muertos"