Está en la página 1de 130
ele parse ar Jazz Latina | Latin Jazz Standards eee Te ere Cree Lee azz Latina (Sl n Jazz Standards Contents 2 A FELICIDADE CAML ea TT Cee CMe Ce Cem) Cem etd Cea Te ee) 9 AQUELLOS OJOS VERDES i clit Bad) 80 OBSESION Pree CM CC e oD) ame he Ce) ae 17 BILONGO 84 ONLY ONCE IN MY LIFE Te at) PC ‘ (NO MORE BLUES) 88 POR CAUSA DE VOCE (DON’T EVER GO AWAY) 30 CONTIGO EN LA DISTANCIA - 92 RETRATO EM BRANCO E PRETO 36 DAME UN CACHITO PA’ HUELE eT ae) cM OM ol el (MANHA DE CARNAVAL) SC MeIM La CCoUDL Ur) eC) : EEO UUM eta aL) crm Lo ST Re La Mn ae er Cr M a) Ce OL nce enor) Seo Ld 114 TICO TICO (TICO NO FUBA) uae) CMe Mea) PPM OPED CRT ALC SR RaW RLY SPM NAD) 64 MAMBO #5 Cm ULE eee! HAL*LEONARD’ ce Serer Weare Peer Pe eer ete eee ne oe eas Cee A FELICIDADE ‘Words and Music by VINICIUS DE MORAES, ‘ANDRE SALVET and ANTONIO CARLOS JOBIM Bossa Nova cm A745 cm cm? cms Gm cm o7 Om Fm? 7 BT+S Ebmai7 C745 Fm Dm7-5 ar carpi manana a ee gas met pa ee Sa niga canteen Anes caren sracenman gre pacer ae af Ca Sed eae cm Fm m7 BY BT-5 & ar 6+ tm Om7-5 7 & wT & Fm? BT Fmt BAT & Amt-§ o7 Am7-5 a7 Gm7-5 Fmo7-5 BT pi + ra-taou. jar-di = nei - ra Be ES Cm tudo sa- ca - Dm7-5 G7 cm @coda_om DS. alCoda bar na quar - ta Dm7-5 G7 G745 Cm Pre - ci - sa queha- jo m7-5 G7 G7+5 Cm NTS Cm ¢m(+7) Cm7 G6 Cm m7) Cm? C6 cm ALMENDRA ‘Words and Music by ABELARDO VALDES G Em? AVE D7 Danzén Be onpraht ©1929 Per rerains! Crporaton cope henewed| neuronal Copwigt cares” ights Aner Am] Am? D7 gs Bs Am? D7 Am] D7 Am? D7 age FAT fhe Am] DT fs ay Solo ad tb. 9 AQUELLOS OJOS VERDES (Green Eyes) Music by NILO MENENDEZ Spanish Words by ADOLFO UTRERA Moderately English Words by E, RIVERA AND E. WOODS Ab Adim7 x mh Eb/Bb BbmDb C7. a Eb AbD Eb AbiEb = Edim7 BT & as B EB charm, dear, un - til 0 jos los que “oigh ©9235 by ae tran emporio Internationa Copyright Seated Al Rights Reece Fm? Bb7 ways seemed oh, so far ma dul’ - ce. demi BF Bb = Bdim7 & CqBb FIIA F7 —-Bb7_—-Bbdim7 Bb7 —Bbdim7 2 Ee B28 Bs Dark nights be - come as bright as the day. o + fos quean sido miins - pi ~~ ra - cit Bb " & Se i. —- ji Your green eyes with their soft mS eee ver : Pa — _your eyes that prom-ise sweet de mi-ra-da se - re iat Bb Bb? to find you and en - de be-sos y ter - Fr Bb7 2 pool where in my love Se. re- nos co-mbun la Edim? c7, a @ so deep, that in my search en cu yas quie-tas a 3 Fm C7. Ab z =z 2 z fear, ‘That they will ev - er haunt me No sa-ben las tis - te - mas. Adim7 Eb BhmDb C7 = all through my life they'll taunt me but will they ev - er = agen mi al-mahande - ja - do A que-llos 0 - jos T Fy Bb7 Edim7 Eb & a a" B make my dreams come true. nunca be - sa - ré. BYE Bb7 Eb & 8 a ‘Your green eyes with their tue. A+ que-llos 0 - jos ré BESAME MUCHO (Kiss Me Much) ‘Music and Spanish Words by CONSUELO VELAZQUEZ English Words by SUNNY SKYLAR Moderately Dm Eb7 Dm E7bS = AT$S AT Ed Eg a Dm Gmé6 Dm Gsusladd2) + _F it F GmyBb Adim7 Gm Ay. Dm ANE DmF zz, = 8 & & 8 = #3 BY Bs each time I cling to your kiss I hear mu-sic di - euenneeeeeer co-mo si fue-rags-ta no-che la ill - ti- ma vez; ee 3 oa DI Csusve DIE D7b9 D+ Gsus(add2) Gm ‘ rae ge eon 194,10 romero Magan Amer de Muse, SA fe 8 es Renews gh Antsy Peay apron anh seared Ringo Rees s Dm ETb9 Az Dm Gm6 Dm e : & & @& & I hhold me, my dar-ling, and say thatyou'll al- ways be que ten- go mie-do' per - der-te, per-der-teg- tra Teo Dm AT Gm6 Eg i & This joy is some-thing new, my arms en- fold - ing you, nev - er knew this thrill be - Quie - 10 te-ner- te muy cer - ca, mi-rar-meen tus 0 - jos, ver = te jun - toa Gm aa eo — —3—_ —3— Dm s Who = ev - er thought I'd be hold - ing you close to me, pien ~ sa que tal ver ma - fa - na yo yags-ta - ré 3 Gm @ ay — = 3 ET Bb7 Az, Dm Dm cI whisp-"ring “I's you Ta ~ dore?’ if you should le - jos, muy le-jos de th be - sa - me 3 3 oI * ‘Gsus(add2) Gm GmBb Adim7 Gm AT eo a = 3-3 = each lit - Ue dream would take wing and my life would be mucho, co-mo si fue-raes-ta no-che la il - ti- ma os see see ae Dm ANE DmF DT CsusvE, DFA DIb9 D+ 2 @ RB 2 8 & ea Gsus(add2) Dm Enb9 AT OATHS ee 3 | sever and make all my dreams ? come mie-do per - der-te, per-der-te des - ee Dm Bho Alsus A7 ” BILONGO Words and busi by GUILLERMO RODRIGUEZ FIFF Guaracha - Mambo Fm6 Bbm6 C1, Fm6 Fm6 Gb7 roth 157 Px teatanl carprton Intarations Cpt Sere Rights Reserved Fn6 cr, Db7 B =z = de aoe - gra To-ma - sa, Bbm6 cr, Gm7b5 c7, Fn6 Fm6 EBS Ab7 Dbo obo cob? 7, E - sa ne-gralin- que meg-ch6 bi lon - Eb9 Abmaj chen Fo Gb a im B ——3—, més que me gus - wgs____ la. co- mi - da ——3i— Bbm7 Eb9 —- Bbm7 Eb7 Bbm7 —Eb7 E9bS g # EE 8 8 = 1 2 Eo Bom a9 Abmaj7 lAbmaj7 ee i a Ebmi1 AbI3. DT Cb. fe Ee ae z E- sa ne - gra lin - da ca-ma-ré, Fn & que mge-ché6 bi-lon - go. % Fm Dbo Hie Fm6 7, co 8 & 8 & & np DS noo Fm6 Db7 fa Cho Fm6 Gb7 Fmé6 Db9- C7. Db7 a & He & Gb7 Fm6 c74s Fm9 z y a £& rs “Auiribié Mandinga” CHEGA DE SAUDADE (No More Blues) English Lyric by JON HENDRICKS and JESSIE CAVANAUGH Original Text by VINICIUS DE MORAES Music by ANTONIO CARLOS JOBIM Bossa Nova Bbm7 Eb7b9 Abmaj7 ans Ghnaj7 Ebm? Fm © Copyish 1962 Renawec) and 1967 Renewed Etra Mua Aap, 0 Pao, "TRO. Hols Music ne, New York, WY, Catena Mle Crp. hee York RY anv Etre, Nee Wor RY contol ubatin rights forthe USA. ‘igh or cana Contain by Wells tse ne, Mew Yorks MF intemarionalCoprege Sacred -Altnghes Retard ncusing Pon ertormance Fr Prat ‘aay Permaon Db9 7, cr a B a pos - so mais so - frer.__ right there all a ~ long. = = r FI Bhm = es a e@- la No. hh paz, mio nf be - se — 10 more good - byes. Ya - el & & & 6 wis = eT or 7, cro Fm Bbm z a B Gm7 oo fe i a @ = —— Que coi-sa tow ; Pos hme - nos pei xin — for - ev-er home 1 trav-elled ‘round the world id m7 Fo Bbmaj7 Bm? An? D7 DIES G7 cu & 5 @ S | when we set - tle down there'll __ a cu cubs F & & Ee we set - tle down there'll be 0 CONTIGO EN LA DISTANCIA Words and Music by CESAR PORTILLO DE LA LUZ Moderate Bolero Fm7 Ab Ab6 Bb7b9 Fm? Bb? cal fe " g @ Eb Fm? Bb7 Eb Ab a Fi & B gg & A Im fen que pue - daglvidar-me de ti. EI mun-do pa-re - ce dis - 4 Cm Fy Bb7 Bbdim? = BT Ea @ Gf 8 8 wan - do ngestés juntoa-mi,_____________Nohay bella melo ~ ooh ©1952 by Pw wnat arpraton nd OAS Aung adn Feeena atatn Intreatona Copyright Seared Al Ms Reserved n Fm? Bb7 Ebmaj7 Eb6 m7 Fn? Bb7 Ebmaj7 B a & B & ni yoquiewogs-cu-char = la "f Eb6 GT Cm ‘CmvBb Adim7 D7 ot Fee 5 eB = Es que tehas con- ver - ti I Fm? Bb7 EWDb CT Fm ce 2 f = # @ mo sinogstés td tam-bien. Mis a-llé deus la - ms Eb/IG Fm7 b 2 = &£ 2 & & Ff Fm? Abm EUG = BbIF el sol y las este == Mas_______con-ti-ggenla dis - tan-cia z Fy E7 Bb7 Eb6 Gm Gbdim 8 B & mi - (0) — ———_— Nohay be-lla me-lo- mi-a(o) "RRR 3 Eb bo Eb6 A DAY IN THE LIFE OF A FOOL (Manha de carnaval) Words by CARL SIGMAN Music by LUIZ BONFA, Slowly, with a bossa nova beat omy? cs Ea = E =e = 4 y 1 walk the av =e - ni@=oo ——> Fire frp rh Poor | aS =F enw 6689 Nore tons Mean ‘ar Aired Cape & co eC TN! ay —_——_ 5 SS | es So back ° _” room and _ * _ ; f — ; se SSS = Z a a # & = == ——= = ae 5 a SS =S 2 ES — a roe. that's the way it will be ev - ‘ry ao DAME UN CACHITO PA’ HUELE Words and Music ARSENIO RODRIGUE Moderately Cc é # a of G Cc D Cc S = ei i ngs = a - qul,— re c D Cc G D eee ee x B 1.2.3. Trumpet solo ad lib Cong © 1971 by Peer ternational Corporation secrationa copyrign Seated” Al Rghs Reserved Ed oh a: Be & & a (Trumpet solo ad lib.) DINDI Music by ANTONIO CARLOS JO8IM Portuguese Lyrics by ALOYSIO DE OLIVEIRA English Lyrics by RAY GILBERT E13b9 # Bbmaj7 —— Wind that speaks to the leaves tell - ing Eo vento que fa - la nas —fothas__ com - tando —_—— Srerrght © 1985 ner ase Core Cooma tare, sagrac to Carcovese Mak Cor panera Mu Crp ants Od {mernatora Cpyrane Seated Agha Reserved a Bbmaj7 —3I— stor-ies that no one be - lieves, as historias que so de nin - guem, —j— Bm7 E139 a Amaj7 Fém7 eal ge 3 stor-ies of love_______ be - long to mas que séo minhas____ e de vo - —i— Gentle Bossa Nova a Bbmaj7 Ob, Ah, on - ly had words I bes - ses 0 I = @ On, my ao lin - do___ Din - di tu ~ = 7 Fa —— # would say bem que te quero all the beau - ti - ful things that. I see 0 mun- do se. ri a Din- di 6 Gm7 —jI— Bbmaj? fa cH Ea BTb9 Fam7bs Bbmaj7 = Gono —— I = FRENESI versa coy ALBERTO DOMINGUEZ Cm Am7b5 =f p Bbm? Eb79(13) Ab AbGIC Bdim? Bbm7 Eb9 ® BE & Ee & I wan-der'ddown in - to B - sa-mei-gual que mi Ab ADGIC Bdim? = Bbm7 Eb7b9 EO Ab AbGIC Béim7 & Ee & a & While I ‘was there da-meel fre - ne - st ? Bbm7 EBS. Ab boo B @ a B 1 felt ro-mance ev'ry - where, que mi lo-cu - ra te dié. opt @ 199 by panama Caxpecaon inerational Copy seetes Al RM Reeves 45 c 6 Ebdim? ef B c C6 -Ebdim? Dm? ew mom & ag Moon was. shin - ing bright and I could hear laugh-ing voi- ces. in the ni eQuitn, si no ful yo, pu-degn -se-far - tegl ca - mi-no del a - mor, Dm? Go G7 c C6 Ebdim? = Dm7 2 = & = 8 a Ev - "ry one was gay, this was the stat of their smuer ta migl - ti ~ vez, euan-do migr-gu - Wo ro - It was Fi - es - t@ down in Quie- ro que wi- vas 36 - lo Moderate Latin Bbm7 Eb7 Bbm7 Eb7 Bbm7 Eb7 and so Istoppeda-while to see y que ti va-yas por don - de Bbm7 Eb7 Bbm7 Eb7 Bbm7 Ab6 Abmaj7 Abdim? Eb7 — Ab6 2 ‘s a Bbm7 Eb7 Bbm7 7 Bbm? Eb? # Bbm7 Eb7 Ab6 ‘Abmaj7 Bbm? Eb7 B & iF 5 B B — be-cause her kisses are for — pa-ra que mial-ma sea no el : who would-n't say = mds i bé - sa- me con Ab6 E9 Eb7 “a IF YOU NEVER COME TO ME (Inutil paisagem) Music by ANTONIO CARLOS JOBIM Portuguese Lyrics by ALOYSIO DE OLIVEIRA English Lyrics by RAY GILBERT ‘Moderately slow Bossa Nova C69 Db69 AbTHS =—-G7b5 B @ S a of = ‘Bmaj7(add13) Bbmaj7(b5) AT#S(b9) Dmil J 3. 3S of a moon-light glow or the peaks where 3. 3 oI copy © 1965 panama sc Comp Copyignenanewed, Asigned to Cocoado Mule Cop. panams Mu Corp. an Alo de Olvera Rernaonal Cpyrg Secures Al Qh Reserved Fm7 Fm6 Fm(maj7) Fm7 Fm6 : E13 Ess 2 ZSeEe .«#, ; eo So, = s— Ag = DI389 G7H9 s & @ a C13 FTa9. Dbo#i1 ¢ Bmaj7(add13) Bbmaj7b5 st A7#5(69) Dall Fm? Fm6 Fm(maj7) Fm? Fm6 E13 E745 a9 aye 1389 ont c3 8 = S Be =——3—, —3— —S ‘dreams and why would they need me, —3— FT#9 Cmaj7 Dbo#it cetit s BS B THE GIFT! (Recado Bossa Nova) Music by DJALMA FERREIRA Original Lyric by LUIZ ANTONIO. English Lyric by PAUL FRANCIS WEBSTER Dom Moderately & a7, or Uo maespe = ran ca_—fer_nas = cer, us ma su - da. dee normeem seu Dei pois le vou De pois no's dois — (1959, 1563 Renewed RYTVOC, WC. ‘Align Reseed LA VIDA ES UN SUENO Words and Music by ARSENIO RODRIGUEZ F Bb7 Eb Moderately & & a vv Bb785 Eb Bb7ES Eb = & B vein-te de~sen - ga- fos queimpor - u-no Bb7 Fm FE Fmv/Eb Bb7 Eb Bb7 Eb G que nada ¢s ver ~ =? opr © 188 by Peer terion Corporation ‘cope hr Inman copyright scares Nghe Resa Abmai? LOS TAMALITOS DE OLGA ‘Words and Music by JOSE FAJARDO Moderately fast Am? D7 g Ey AmT D7 G 7 Amz DT ci-na que— se pa-s6 opyigh © 1832 by Pee ntrnatona Corporation aed ASL stant © 1932 ye ca spy Re _Aighs Administered by Per iemationa Corporation International Copyright Seated A gh Reserved Dsus DT G Ey AT, Piccolo solo ad lib. fs [» | = Dysus D7 G 7, Al, a D3 Es AnT DT [ko ag Play 8 times Solo ends last time Dsus DI G Ey AT. que ven - de Ol- D7 Dysus D7 Eiko E7 Vocal ad lib. ends MAMBO #5 Words and Music by DAMASO PEREZ PRADO. ah ©1988 ate Mecama dea tera A. Cony en ange Asncceoyee Imanacn CopyihSeired "al Right heer MAMBO #8 Words and Music by DAMASO PEREZ PRADO Moderately Om7ICC7, F Gm7 GmIIc C7 = BH «8 = fe Gm? Gm7icc7 be a cy @- cro fia ie cr cn co creo ‘aon © 1950 by Earns Man ecard ‘conan Anis Anne fer etona Cpereon eration Cop Seared ai hs Reon Fm Fm/Eb i FovEb a wr Fm/Ab CuG Em CWE Fm B BE Ne Vv as wf vo ¢) ¢| vol 4 (Spoten:) Uno, dos, . tres, cuatro, seis, siete, ocho, mam ol NC. MAS QUE NADA Words and Music by JORGE BEN ‘Moderately bright = indratarl opin Seas Agios what you do— to me! eu que-r¢— sam - bar. If your heart is beat - ing E ‘sam-ba de pre - to mad - ly, Then let the mu-sic- sts vel - tho, Sam - ba de pre-to ti, G7 T's heay-en 000 it's heav-en when you Um sam-ba co-mo es-se ta -0 He’ Hold. me, hold— Mas que’ na - hold me; le - gal, AE = “ O MORRO NAO TEM VEZ (Far (Somewhere i if nthe Hills) Words and Music by ANTONIO CARLOS JOBIM and VINICIUS DE MORAES Moderate Bossa Nova Al3 G13 a a AI3 Gi3 A13 Al3 me a ae" = G13 AB 6B opti ©1963 Corcovado Mus Cor. and VM Ete In ‘Coprlone Renee Ineratonl Cop Secures” gh Reserved ATaS G13 Dm7 Am7 copA DS. al Coda FINS E79 D749 ONCE | LOVED (Amor em paz) (Love in Peace) Music by ANTONIO CARLOS JOBIM Portuguese Lyrics by VINICIUS DE MORAES English Lyrics by RAY GILBERT Moderately fast Bossa Nova G7 Gm7 ATES(b9) Dm a EE a 3: 3 f D7gs Gm? ro Fedim7 Gm7 G#dim7 am ; me’ B 3: tel And I gave so much love to this love, you were the from my in - fi- nite sad- ness you came and brought me —— 3 Ebmaj7 EbG Em7b5 EbO#II EE a .. & Re — 2 = at the thought.I was fool-ish and proud and let you that no mat-terwhat-ev-er be - falls, I'l nev-er eS el et you go. I will hold. you close. — T Baim? Bbm6 Gm7 ATES(b9) Dm? Z G7 a. . & B — Love is the sad - dest thing when_ it goes __ SS tT Portuguese Lyrics Eu amei E amei muito mais Do que devia amar E chorei ao sentir que eu iria sofrer e me deses perar Fol, entio que da minha infinita trizteza aconteceu voce Enconirei em vocé a raz de viver e de amar em paz E nao sofrer mais Nunca mais Porque 0 amor 6 a coisa mais triste quando se destaz O amor é a coisa mais triste quando se desfaz OBSESION Words and Music by PEDRO FLORES Dm Gm7 Gmé a7 Dm. —i— r—3I— al to.gs-téipl cle - Igen el mun - do, por hon- do quees-téel mar pro- =o -3s— Gm7 Gm6 7 Dm c F omé mo 3 ngha-brdu-na be- rre-raen el — mun-do queun a- mor pro- —3— —3— ge opyiht © 197 by eee inertia Corporation Coot Renewed. Invern copa sce ahs Reseed a Gm7 Gmé A? Dm. Gm7 Gn6 AT quepb- se - sio- naaun t-go de mi fre-ne~ y por més que seo-pon- gael des- t Dm e—3—— e—3— al-toes-thel cle -Igenel mun - do, por hon - do quges-t6el mar pro- iI =I — == = -—S —— F PGES F = = Ss 2S c ay Gm? Gm6 no rom- pa por d, que ml_a-mor pro- fun -do ONLY ONCE IN MY LIFE (Solamente una vez) Music and Spanish Words by AGUSTIN LARA English Words by RICK CARNES and JANIS CARNES Moderately Ebm ChTEb is Ebm Bb7#5 Bb7 Eb Ebmaj7 Eb6 Edim Bb7 cr Fm? Bb+ Eb con 01990 Sng fF, i. Insta Cage Sed as Rees Ebmaj7 Edim7 Eb6 Eb6 Ebmaj7 Ee ~ ite Be tt 2 Hin Es tr | ls ad He Ae I i ot HP ve re Am7b5 aff | Eb Eb6 Ebmaj7 Eb6 Ebmaj7 Edin? In a prayer or a dream 0 be - lieve that love could last for - y cuan-dee - se mi-la - gro rea li- cael pro- di - gio dea- Bb? Fm? ie as = = ra Bowad & == c Sif d ZS == Ebm ToS Eben? POR CAUSA DE VOCE (Don’t Ever Go Away) English lyric by RAY GILBERT Original text by DOLORES DURAN Music by ANTONIO CARLOS JOBIM Bossa Nova Bb Bbmaj7 Bb7 Eb/Bb Ebm6 —=3—_ 3 3. 7 ¥ Tt uot Bbmaj7 Bb6 Bbmaj7 BbI3 cm7Bb Z, & @ 8 os ‘Aht take a look and you'll see the way I have be- come, And the way things be - Ai, vo-cBgs- td vendo sé do gei-toqueeu fi - que, E que tu-do fi - =— —— ia CéinvBb Cm? Abms m7 Fi3 =" ° aR Sad-ness and sor-row are here in allt - fle U-~ma triste - xa to grande Nas coi - sas mais, oe ‘eprght © 183 Conoue Mune anéipanen Cop Insertional cope Sears A Nights Reserved Ebmaj7 Eb6 eB —3— 3 Dm7 Fm6 & Gio ae things simples que ‘This lov - ing home was a A nos-sa casa que - you touched with your bands. vo = c@ to ~ con oS r mm Bbm6 3 or 3 Em7b5 Ay. B Dm home, So hap-py rida, to pro- tect you and keep you with Jags-ta-vag cos-m - ma-da guar-dan-do vo ~ —— _-—s— eee care, The flow - ce As flo - m7 Abmé Cm E13 Dm e = BY, eg ———_ there. 8 win-dow were smil-ing, were glow-ing, Just know-ing you were ne-la so - ri-am can - ta-van Por cau-sa de vo a NO eer) mee ONE rer cee Fm6 @ m7 Am7bS — E13. Dm = ge & m3 tio! Z —— Lis-ten, my love, nev-er more, Don’t ev-er go a - way, O-tha, meubem, munca mais Nos dei-ra por fa - vor =I Is r pr Ree We are your life and your dream ‘and we want you to So-mas a vi-da eo 0 ~ hmo nos so-mos o a ~ 3 = G7b5(b9) G79 Ebmaj7 Eb6 e a. 8 ‘Come in, my love, come to me, _ En- tre, meu bem, por fa - vor— i Em7bS Edim7Ebm6 Bb D7 Dm7iG G7 BS 58 8 a e 3—s — Don't let this heart-less world bring an-oth - er “good - bye,” Em-braceme in a =a ‘Nao dei-xeo mun-do mau the ‘le-var ou-tra vez me a-bra- ce sim-ples - =f id wu, fF a T cm? CmTbs F139 F769 lay Bbmaj7 ea @ & 2 a ao, sim -ple way, don’t speak, don’t re - mem-ber, And dar-ling, don’t cry. men - te ndo fa - le ndo lem-bre, No cho - re meu bem. 3 —3— 3 Cm? Cm7b5 Adim7 & BB RETRATO EM BRANCO E PRETO ‘Words by CHICO BUARQUE DE HOLLANDA ‘Music by ANTONIO CARLOS JOBIM. Bossa Nova Ctdim7 & Eg Ebmaj7 m7 pt ‘opyht © 1868 Antari Cats obi and co Bune de lands ‘ing by corde a cr Male oe Meas TrternatonnCopight Seed al igh Reece Fm6 GED Eb6 D7 AbT#LL Fm6 Fb? tan-to,E que noen tan bean-gis dow Bas = sn Ebm9 Eu tei - moem cut mal - tra - Tr mew D7 e 0. - co - ra SAMBA DE ORFEU “Music by LUIZ BONFA . a c Ebdim7 a #t tf , vf FED F Cmai7 GID 7 G7 Cmgj7 t it De-pois do sam - ba, tébemMeu a - mor — pos-so mor- rer.__ ple ene “C F c Quero— vi = ver, mor, pos-so mor - rer. Fm BT GT NI xin SO DANCO SAMBA (Jazz ’n’ Samba) from the film COPACABANA PALACE ¢ngish tyic by NORMAN GIMBEL Original Text by VINICIUS DE MORAES Moderate Samba Music by ANTONIO CARLOS JOBIM Dm7 G13 G7 Dm7 Bg i © i G13b9 a eS" @e po Do#IL @ cu = — (© copyrgn 1962 Panera, 196 Renee. 1S Panewed eset Save Lrbonk Mian aly "HO: stew ens New Yor. NY, Carearago waa Ear. Nee Yor ae ‘Vitter, new Yor como polation gh ar ha US. Mh high tor naga carted by Lc Ma In ew Yor. RY international Copyright Sacred sais ne ning Rl eran For att ‘UeabyPermivon 100 9 a —— I He swing - in’ soft and lo Vai, vai, vai, vai, vail A 3 coo C+{add9) cms 7 Gm7 C13 = Ei & EB a & 101 SS clear that it's here to stay, yp - $0 € cha cha cha. 6 po a = 3 I It’s jazz ‘n' sam - ba, it’s so re-fresh - ing, like anew per - fumes. 6 dan - co sam - bo, 56 dan - ¢0 sam - ba. Vai, vai, vai, vai, vail — 3 eirel Ico 7 | cos 102 SLIGHTLY OUT OF TUNE (Desafinado) English Lyric by JON HENDRICKS and JESSIE CAVANAUGH Original Text by NEWTON MENDONCA Moderately ‘Music by ANTONIO CARLOS JOBIM. F 67-5 oe G79 Smit ‘To Hots un, Mew Yr, WY axon ne Eo NY ts ang ae Crp Wer NY conv ol pun Highs forthe USA "Ai tights for anes Conte by Hol Mace Mor NY cont 1959 Renewed) 1952 Renewed) Eder Mina rap, Sa Fara 104 am? ET ¢ Om7 a7 Gm7 dim 8 & ES) ‘And 10 what goods 7-5 Gm? cr, Cm6 0745 07 m7 = E =] === aa ea ea = SS & ‘Gm? 6 ey iz wort be Slight-fy Out Of Tus 106 SOMEONE TO LIGHT UP MY LIFE (Se todos fossem iguais a vocé) - English Lyric by GENE LEES Original Text by VINICIUS DE MORAES Moderate Bossa Nova Music by ANTONIO CARLOS JOBIM. ao Fr G7 FT ERS os ai Hy at b = —s—, be a won - der - ful Eu-ma lin - da can - —s— Bbmaj7 Gm6 AIS ANS ss, ‘TO-Wols Mus I os We Coe he Corp wot Rs Ut Epc Row Se cola panos hs forthe USA * ‘Aim forCrson Comedy Hote hse neha YN ‘neon oprah Sacre ‘ings toad ncog Potrero Fer Pott Srey emsson JI know will keep haunt -ing me end - less -ly. + tar a pe —— - dir A be-le - wm dea SS Bomnaj7 Em75 Bb 7D Cm9 EE if es | lH —I— -—s— —I—, r—I— search-ing for some-thing um - known, Search-ing for some-thing or Ver - da - de que nin-guem vé Se__to-dos fo - ssem no —s3— “3 —— 5 FIS(9) i RID m TRISTE By ANTONIO CARLOS JOBIM Brightly ontghe © 96,968 Aronia Cat oben ope Ranee occas Mae Co Ineratona Copy eared. Alig Reseed 1m Bm7 GimbS CHT Fémt7 Fim? AbI3#9. Domaj7 # ii ff | ad nF Sad is to know. that mo_one ev - iF ABI Db Bm7 @ Ey e Your. beau-ty is an ser- 0 - lS ‘Am6(add9) ‘wy AG Em? = a _ my heartean’t bear. the strain. —— = 13 Abeart that stops when you pass by__ — par Céim Bm7 Bm Bm7bS/E Am7 mrp r aa Portuguese Lyrics Triste viver ana solidao (Na dor crcl dé uma paisto Triste & saber que ninguem pade viver de ilusio Que munca vai ser, munca dar O sonhador tem que acordar, Tua beleze é um auido Dematspré im pobre coracao (Que para prate ver passar ‘Sopra se malrratar Triste € viver na soidad. 14 TICO TICO (Tico no fuba) ‘Words and Music by ZEQUINHA ABREU, Bright Samba ALOYSIO OLIVEIRA and ERVIN DRAKE F Fédim CG Dm G7 & # & Ea 8 ti - 60 he’s the cuck-oo in my clock. co!" he means it's th co- 18 co-men-dog meu fu - bd. tem, tem que sea- AmT BT fd Ey ate woo; It's. “Ti = co - time” for all, the ov tar, Que v6 co - mer uw - mas mi - nho - cas Copy © 199 by Peer international Corporation Copyrahe Renee Antecrational copie seeted” Al ight Reserved 15 E Am ET cA bef Tye got a heav-y 0 ti-co- i. co Dm is a ti-co, tell me is it get-ting late? If Tm on time: “Cuck - oo!" but if I'm ti- co td co-men-dag meu fu - bd. Eu sei que el - le vem— vi ver no Am Cc a7 Ed a © For just a bir-die, and a birdie who goes no - where, he knows of Mas por fa - vor ti-rags-se bi-cho fo ce - lei - 10, por queelieg - 16 “Gent-ly, sen - ti-ment-"ly at the start!” fru-ta quegi-le po-de pi- ni - car. a a hear my lit Ue ti co-ti- co call - ing, cause the time is. right and shades of night are tu - do pa-ra ver se con-se- gui - a -tei al - pis-te pa-ra ver sigl-le co - Dm Caim c Eg = fall is I love that mot - s0-cuck-oo cuck - 00 in the clock: ti-co- Bo-tei um ga-toum es-pan-to-thagum al - a - pao, mas el - le a- cha queo fu - pai f —3 Amaj7 A6 FA? Bm (it> 18 TRES LINDAS CUBANAS Words and Music by GUILLERMO CASTILLO ‘and ANTONIO MARIA ROMEU a fo Moderately fast — i, Bo lin Eiko —— 3 das 119 Az, By —— —I— D7 a Tres, tres S z= D Ey cu ba - nas. Tres, m1 G Dysus Disus we Flute solo ad lib, ~, Soloends Lin - das cu Dysus DT G Dis ws & Dysus G DZsus eS 2 WAVE Words and Musi (Vou te contar) ANTONIO CARLOS 1OBIRA Dm7 Gis Dm? we Dm7 G13 Dm? GI3. Dmajo Bbdim Am? png — your heart a Coors 0 196.1368 arson Cre tin en) ss BO BRO Bm7/E Ey Dmajo Bbdim Am? D19 Gmaj7 Gm6 aE Fs — don't fight_ the — moon,_ the stars a - bove 126 FAI3 Bo BAO Bm7/E Ey Gm7 CoB Am7 aft Fm7Bb + your eyes met — mine, BO Az, Dm7 G 9 3 oO Dm7 G13 Dm7 G13 Dm7 13 Dm? G13 Dm7 G3 Dm7 G13 Dm? G3 Dm7 G3 Dmajo Jazz Latina Latin Jazz Standards Pease yt Poly CO eee (GREEN EYES) Ce ae a) BILONGO Ce sho) Ce ear Ula) PU etm kd Pea ei eet woe eure tule) PD ata] THE GIFT! (RECADO BOSSA NOVA) AUD a ee Cot LA VIDA ES UN SUENO eee eer DOr DL OTe TU Ci hi oe a ek] Cyr CRU a toa) Cea ean oma aaa) ea Ce ae i) RETRATO EM BRANCO E PRETO SAMBA DE ORFEU eee (DESAFINADO) UML sas Fe ad (SE TODOS FOSSEM IGUAIS/A VOCE) Bie mili LL Bie Cr Ort Biro De ery]