Está en la página 1de 80



Ministerio de Planificacin Federal, Inversin


Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL N 02/2012

APROVECHAMIENTOS HIDROELECTRICOS DEL RIO SANTA CRUZ

Presidente Dr. Nstor Carlos KIRCHNER - Gobernador Jorge CEPERNIC

DICTAMEN DE EVALUACION SOBRE N 1

Buenos Aires, 15 de Mayo de 2013


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal, Inversin


Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

I) ALCANCE DEL DICTAMEN


En el presente dictamen se exponen los resultados de la evaluacin
realizada por la UTME designada por la SECRETARA DE OBRAS PBLICAS de los
Sobres N 1 de las ofertas presentadas en el marco de la Licitacin Pblica Nacional e
Internacional N 2/2012, cuyo objeto es contratar la elaboracin del Proyecto Ejecutivo, la
provisin de la totalidad de los materiales, equipamientos, maquinarias, montaje y puesta
en marcha de los mismos, mano de obra, la construccin de los Aprovechamientos
Hidroelctricos del Ro Santa Cruz, Presidente Dr. Nstor Carlos KIRCHNER Gobernador Jorge CEPERNIC; la operacin y mantenimiento, el financiamiento indicado
para llevar adelante dichas obras, en las condiciones, alcances, modalidades y formas
que se establecen en los documentos del Pliego.

II) ANTECEDENTES
Por Resolucin N 778 de fecha 4 de mayo de 2012, del Registro del
MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, se
dispuso el carcter de Licitacin Pblica Nacional e Internacional

para la obra

APROVECHAMIENTOS HIDROELCTRICOS DEL RO SANTA CRUZ Presidente Dr.


Nstor Carlos KIRCHNER Gobernador Jorge CEPERNIC, a ejecutarse en la Provincia
de SANTA CRUZ y se encomend a la SECRETARA DE OBRAS PBLICAS del
MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, a
efectuar el llamado y llevar adelante el procedimiento de la Licitacin Pblica Nacional e
Internacional para la contratacin de la obra en trato.
Por

Resolucin N 517 de fecha 22 de agosto de 2012 de la

SECRETARA DE OBRAS PBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL,


INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS se aprobaron los pliegos licitatorios de la obra
APROVECHAMIENTOS HIDROELCTRICOS DEL RO SANTA CRUZ Presidente Dr.
Nstor Carlos KIRCHNER Gobernador Jorge CEPERNIC y se dispuso el llamado a
Licitacin Pblica Nacional e Internacional para la contratacin de la obra mencionada,
identificada como N 2/2012, bajo el rgimen de la Ley 13.064 y el Decreto N 1381 de
fecha 1 de noviembre de 2001, ratificado por la Ley N 26.181 y normas concordantes y
complementarias.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal, Inversin


Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Mediante Resolucin de la SECRETARA DE OBRAS PBLICAS N 854,
de fecha 27 de noviembre de 2012, se ampli el plazo para formular consultas por parte
de los interesados, hasta el da 29 de noviembre de 2012. Asimismo, por la mencionada
Resolucin se ampli tambin el plazo hasta el 7 de diciembre de 2012 para responder
consultas y realizar aclaraciones de oficio al Pliego.
Mediante Resolucin de la SECRETARA DE OBRAS PBLICAS N 857,
de fecha 6 de diciembre de 2012, se aprobaron las adecuaciones a los Pliegos de la
Licitacin Pblica Nacional e Internacional N 2/2012.
Atento a la necesidad de optimizar el proceso de presentacin de ofertas,
en razn de la complejidad y trascendencia de la convocatoria efectuada, mediante
Resolucin N 898, de fecha 11 de diciembre de 2012, de la SECRETARA DE OBRAS
PBLICAS, se dispuso prorrogar el plazo de presentacin de ofertas para la mencionada
Licitacin, previsto originalmente el da 12 de diciembre de 2012 al da 9 de enero de
2013.
Mediante Resolucin de la Secretara de Obras Pblicas N 981, de fecha
26 de diciembre de 2012, se dispuso prorrogar el plazo establecido en el Numeral 6.3 del
Pliego de Condiciones Legales, Particulares, Generales y Complementarias de la
Licitacin citada, para la presentacin de la nota de la(s) fuente(s) de financiamiento(s),
suscripta por apoderado con facultades suficientes, comprometiendo el financiamiento y
las condiciones de la operacin propuestas en la oferta, al da 21 de febrero de 2013, a
las 11:00 horas, en Esmeralda N 255, Piso 10, oficina 1001 de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, en las condiciones previstas en el Pliego.
En fecha 9 de enero de 2013 se realiz la apertura de las ofertas en
presencia del Escribano General de Gobierno en el Saln del Microcine del Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, ubicado en la calle Hiplito Yrigoyen N 250, piso 5, de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Entre el 21 de enero de 2013 y el 25 de enero de 2013 los oferentes
tomaron vista de las actuaciones, no habiendo realizado observaciones, conforme consta
en el expediente donde tramita el presente proceso licitatorio.
Con fecha 21 de febrero de 2013 y ante la presencia del Escribano
adscripto de la Escribana General de Gobierno de la Nacin, Dr. Horacio A. D Albora
Iglesias se recibieron los sobres conteniendo la Nota de Compromiso de Financiamiento

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal, Inversin


Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


a fin de anexarlos a los respectivos sobres N 2, de los siguientes oferentes:
ELECTROINGENIERIA

SOCIEDAD

ANNIMA

CHINA

GEZHOUBA

GROUP

COMPANY LIMITED HIDROCUYO SOCIEDAD ANNIMA (compromiso UTE);


CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT SOCIEDAD ANONIMA (SUCURSAL
ARGENTINA) - INDUSTRIAS METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F. ALSTOM
BRASIL ENERGA E TRANSPORTE LTDA (compromiso de UTE); HELPORT S.A.
PANEDILE S.A.I.C.F. e I. ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA ISOLUX
INGENIERIA S.A. ELEPRINT S.A. HIDROELECTRICA AMEGHINO S.A. (compromiso
de UTE) y SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES
S.A. CHEDIACK S.A. ESUCO S.A. (compromiso de UTE)
Posteriormente, el oferente CONSTRUCTORA OAS LTDA HYUNDAI
ENGINEERING Y CONSTRUCTION CO. LTD JOS CARTELLONE C.C.S.A. CPC
SOCIEDAD ANNIMA ROVELLA CARRANZA SOCIEDAD ANONIMA (compromiso de
UTE) mediante Nota de fecha 21 de febrero de 2013 solicit una prrroga de 30 das para
la presentacin de la Nota atinente a las fuentes de financiamiento.
Mediante la Disposicin N 6 de fecha 17 de abril de 2013, el
Subsecretario de Recursos Hdricos rechaz el pedido de prorroga presentado por el
oferente CONSTRUCTORA OAS LTDA HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION
CO. LTD JOSE CARTELLONE C.C.S.A. CPC SOCIEDAD ANONIMA ROVELLA
CARRANZA SOCIEDAD ANONIMA (UTE), asimismo dispuso la devolucin de la garanta
de mantenimiento de oferta y el Sobre N 2 del citado oferente.
Mediante Notas Nros 12, 13, 14 y 15, todas de fecha 20 de marzo de 2013
emitidas por la UTME se solicit informacin complementaria a los oferentes, la que fue
acompaada posteriormente mediante notas de los mismos.

III) OFERTAS PRESENTADAS

Mediante el dictado de la Resolucin de la Secretara de Obras Pblicas N 898,


de fecha 11 de diciembre de 2012, se fij como fecha y hora para la presentacin de
ofertas el da 9 de enero de 2013, de 8:00 a 10:00 horas y su posterior apertura a las
12:00 horas, la que fue realizada en el Saln del Microcine del Ministerio de Economa y


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal, Inversin


Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Finanzas Pblicas, ubicado en la calle Hiplito Yrigoyen N 250, piso 5, de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.
Como consta en el acta de fecha 9 de enero de 2013, labrada por el Escribano
adscripto de la Escribana General de Gobierno de la Nacin, Dr. Horacio A. D Albora
Iglesias, se presentaron cinco (5) ofertas, pertenecientes a los siguientes oferentes:

1.

ELECTROINGENIERIA SOCIEDAD ANNIMA CHINA GEZHOUBA GROUP


COMPANY LIMITED HIDROCUYO SOCIEDAD ANONIMA (compromiso UTE)

2.

CONSTRUCTORA

NORBERTO

ODEBRECHT

SOCIEDAD

ANONIMA

(SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS METALRGICAS PESCARMONA


S.A.I.C. y F. ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE LTDA (compromiso
de UTE)
3.

CONSTRUCTORA OAS LTDA HYUNDAI ENGINEERING Y CONSTRUCTION


CO. LTD JOSE CARTELLONES C.C.S.A. CPC SOCIEDAD ANNIMA
ROVELLA CARRANZA SOCIEDAD ANONIMA (compromiso de UTE)

4.

HELPORT S.A. PANEDILE S.A.I.C.F. e I. ISOLUX PROJETOS E


INSTALACOES LTDA ISOLUX INGENIERA S.A. ELEPRINT S.A.
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A. (compromiso de UTE).

5.

SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A.


CHEDIACK S.A. ESUCO S.A. (compromiso de UTE)

Tras lo cual, en acto pblico y en presencia del Escribano adscripto de la


Escribana General de Gobierno de la Nacin, Dr. Horacio A. D Albora Iglesias, se
procedi a realizar la apertura de las ofertas, dejando constancia de la misma en la
escritura de fecha 9 de enero de 2013.
Asimismo, se dispuso el resguardo de los Sobres N 2 en la Escribana
General de Gobierno de la Nacin hasta el momento de su apertura, conjuntamente con
el sobre anexo conteniendo la Nota de Compromiso de Financiamiento presentado el da
21 de febrero de 2013.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal, Inversin


Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

IV) METODOLOGA DE EVALUACION


En el marco de la competencia asignada por el Pliego luego del acto de
apertura, la UTME se adentr al anlisis de las ofertas presentadas.
El Pliego establece que la evaluacin de las propuestas se debe realizar
en dos etapas, a saber:
En la primera de ellas, que es la que nos ocupa en esta instancia, se
evaluar el contenido de los Sobres N 1 de cada oferta de conformidad a lo establecido
en el Pliego de Condiciones Legales, Particulares, Generales y Complementarias, los que
comprenden: a) Capacidad Legal e Institucional del Proponente, b) Capacidad
Econmica Financiera del proponente y c) Capacidad Tcnica del proponente.
La metodologa de evaluacin aplicada por la UTME, se encuentra en un
todo de acuerdo con lo prescripto en el Pliego.

V) ANLISIS DE LAS OFERTAS

A fin de llevar adelante un anlisis pormenorizado de las ofertas se dividi


la evaluacin de los extremos especificados en el punto anterior, conforme la
competencia especfica asignada a la UTME.
En una primera etapa, se realiz una evaluacin preliminar a los efectos de
verificar el cumplimiento de los requerimientos del Pliego y se solicitaron aclaraciones a
las propuestas presentadas en los trminos del artculo 17 de la Ley de Obras Pblicas y
el numeral 7.2.1. del Pliego de Condiciones Legales, Particulares, Generales y
Complementarias.
Es de destacar, que el anlisis mencionado se expondr en los anexos que
se citan a continuacin, los cuales se adjuntan al presente y sustentan las conclusiones
de este Dictamen.
Anexo I: Anlisis sobre la Capacidad Legal e Institucional.
Anexo II: Anlisis sobre la Capacidad Econmica Financiera.
Anexo III: Anlisis sobre la Capacidad Tcnica

VI) EVALUACIN DE CADA OFERTA EN PARTICULAR



WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal, Inversin


Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

En lnea con los criterios antes expuestos, a continuacin se precisan los


resultados de la evaluacin efectuada con relacin a cada una de las ofertas y respecto
de los distintos aspectos que se evaluaron.
En lo que respecta a la oferta de la CONSTRUCTORA OAS LTDA
HYUNDAI ENGINEERING Y CONSTRUCTION CO. LTD JOS CARTELLONE
C.C.S.A. CPC SOCIEDAD ANNIMA ROVELLA CARRANZA SOCIEDAD ANONIMA
(compromiso de UTE) cabe sealar que la misma no fue evaluada en virtud de lo
establecido en la Disposicin del Subsecretario de Recursos Hdricos N 6 de fecha 17 de
abril de 2013.
ELECTROINGENIERA

SOCIEDAD

ANONIMA

CHINA

GEZHOUBA

GROUP

COMPANY LIMITED HIDROCUYO SOCIEDAD ANNIMA (compromiso de UTE)


a) Evaluacin de la Capacidad Legal e Institucional:
Luego de analizada esta oferta, se concluye que la misma cumple
sustancialmente con lo solicitado por el Pliego en lo que se refiere a los antecedentes
legales e institucionales. En honor a la brevedad, a fin de fundamentar la conclusin a la
que se arriba, nos remitimos a las consideraciones plasmadas en el Anexo I, donde se
realiza un examen pormenorizado de la evaluacin efectuada.
b) Evaluacin de la Capacidad Econmico-Financiera
Luego de analizada esta oferta, se concluye que la misma cumple
razonablemente con lo requerido en el Pliego en lo que se refiere a los antecedentes
econmico-financieros. En honor a la brevedad, nos remitimos a los fundamentos
vertidos en el Anexo II.
c) Evaluacin de la Capacidad Tcnica.
Los antecedentes presentados resultan suficientes para tener por
acreditada la capacidad tcnica requerida y la propuesta tcnica ofertada resulta
consistente con las especificaciones del Pliego. En honor a la brevedad, nos remitimos a
los fundamentos vertidos en el Anexo III.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal, Inversin


Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT SOCIEDAD ANNIMA (SUCURSAL
ARGENTINA) - INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F.
ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE LTDA (compromiso de UTE)
a) Evaluacin de la Capacidad Legal e Institucional:
Luego de analizada esta oferta, se concluye que la misma cumple
sustancialmente con lo solicitado por el Pliego en lo que se refiere a los antecedentes
legales e institucionales. En honor a la brevedad, a fin de fundamentar la conclusin a la
que se arriba, nos remitimos a las consideraciones plasmadas en el Anexo I, donde se
realiza un examen pormenorizado de la evaluacin efectuada.
b) Evaluacin de la Capacidad Econmico-Financiera
Luego de analizada esta oferta, se concluye que la misma cumple
razonablemente con lo requerido en el Pliego en lo que se refiere a los antecedentes
econmico-financieros. En honor a la brevedad, nos remitimos a los fundamentos
vertidos en el Anexo II.
c) Evaluacin de la Capacidad Tcnica.
Los antecedentes presentados resultan suficientes para tener por
acreditada la capacidad tcnica requerida y la propuesta tcnica ofertada resulta
consistente con las especificaciones del Pliego. En honor a la brevedad, nos remitimos a
los fundamentos vertidos en el Anexo III.

HELPORT S.A. PANEDILE S.A.I.C.F. e I. ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES


LTDA ISOLUX INGENIERA S.A. ELEPRINT S.A.

HIDROELECTRICA

AMEGHINO S.A. (compromiso de UTE).


a) Evaluacin de la Capacidad Legal e Institucional:
Luego de analizada esta oferta, se concluye que la misma cumple
sustancialmente con lo solicitado por el Pliego en lo que se refiere a los antecedentes
legales e institucionales. En honor a la brevedad, a fin de fundamentar la conclusin a la
que se arriba, nos remitimos a las consideraciones plasmadas en el Anexo I, donde se
realiza un examen pormenorizado de la evaluacin efectuada.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal, Inversin


Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


b) Evaluacin de la Capacidad Econmico-Financiera
Luego de analizada esta oferta, se concluye que la misma cumple
razonablemente con lo requerido en el Pliego en lo que se refiere a los antecedentes
econmico-financieros. En honor a la brevedad, nos remitimos a los fundamentos
vertidos en el Anexo II.
c) Evaluacin de la Capacidad Tcnica.
Los antecedentes presentados resultan suficientes para tener por
acreditada la capacidad tcnica requerida y la propuesta tcnica ofertada resulta
consistente con las especificaciones del Pliego. En honor a la brevedad, nos remitimos a
los fundamentos vertidos en el Anexo III.

SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A.


CHEDIACK S.A. ESUCO S.A. (compromiso de UTE)
a) Evaluacin de la Capacidad Legal e Institucional:
Luego de analizada esta oferta, se concluye que la misma cumple
sustancialmente con lo solicitado por el Pliego en lo que se refiere a los antecedentes
legales e institucionales. En honor a la brevedad, a fin de fundamentar la conclusin a la
que se arriba, nos remitimos a las consideraciones plasmadas en el Anexo I, donde se
realiza un examen pormenorizado de la evaluacin efectuada.
b) Evaluacin de la Capacidad Econmico-Financiera
Luego de analizada esta oferta, se concluye que la misma cumple
razonablemente con lo requerido en el Pliego en lo que se refiere a los antecedentes
econmico-financieros. En honor a la brevedad, nos remitimos a los fundamentos
vertidos en el Anexo II.
c) Evaluacin de la Capacidad Tcnica.
Los antecedentes presentados resultan suficientes para tener por
acreditada la capacidad tcnica requerida y la propuesta tcnica ofertada resulta
consistente con las especificaciones del Pliego. En honor a la brevedad, nos remitimos a
los fundamentos vertidos en el Anexo III.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal, Inversin


Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

VII) CONCLUSIONES
El presente dictamen se basa en los antecedentes obrantes en el
expediente, compuesto por la documentacin aportada por los proponentes en sus
respectivas ofertas, entre las que se destacan las intervenciones de organismos
nacionales con competencia en materias vinculadas con los actuados, entre ellos,
Inspeccin General de Justicia, Registro Nacional de Constructores, Administracin
Federal de Ingresos Pblicos, hecho que pone de manifiesto intervenciones anteriores al
presente proceso licitatorio que acreditan idoneidad tcnica, econmica, jurdica y
financiera de los oferentes.
De las consideraciones expuestas surge que CUATRO (4) oferentes
cumplen con las prescripciones del Pliego para el Sobre N 1, en cuanto se refieren a: a)
Capacidad Legal e Institucional, b) Capacidad Econmica Financiera, y c) Capacidad
Tcnica.
En virtud de lo expuesto y en orden a lo dispuesto en el numeral 7.2.1. del
Pliego, se recomienda al Subsecretario de Recursos Hdricos que preseleccione las
ofertas presentadas por los siguientes oferentes:

ELECTROINGENIERA SOCIEDAD ANNIMA CHINA GEZHOUBA GROUP


COMPANY LIMITED HIDROCUYO SOCIEDAD ANONIMA (compromiso de UTE)

CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT SOCIEDAD ANONIMA (SUCURSAL


ARGENTINA) - INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F.
ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE LTDA (compromiso de UTE)

HELPORT S.A. PANEDILE S.A.I.C.F. e I. ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES


LTDA ISOLUX INGENIERA S.A. ELEPRINT S.A. HIDROELECTRICA
AMEGHINO S.A. (compromiso de UTE).

SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A.


CHEDIACK S.A. ESUCO S.A. (compromiso de UTE)


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

ANEXO I
CAPACIDAD LEGAL E INSTITUCIONAL

El presente tiene por objeto exponer el fundamento de la evaluacin de los


antecedentes legales e institucionales de las ofertas presentadas en la Licitacin Pblica
Nacional e Internacional N 2/2012.
Se circunscribe al anlisis realizado sobre la informacin legal e institucional
presentada por cada oferente, conforme lo requerido por el Pliego que regula el proceso
de seleccin de la referencia y las circulares que lo integran, volcndose el resultado de
dicho anlisis en los cuadros que a continuacin se detallan para una mejor comprensin
del mismo.
Oferente N 1
CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYO
S.A.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Modalidades de presentacin de ofertas

6.1

Cumple

Fs.

Detalle / observaciones

Normas generales:
Soporte digital (CD/DVD)

SI

Tres (3) paquetes. (Original y dos copias).

SI

Tanto las Ofertas originales, como las


copias debern encontrarse firmadas al
pie en todas sus fojas por el
Representante Legal o Apoderado del
Oferente, con sello aclaratorio bajo cada
firma. Cada foja debe contener la firma y
sello
aclaratorio
del
RT
segn
corresponda. Dichas firmas debern estar
certificadas ante Escribano Pblico, en un
solo acto, y a continuacin de la ltima
foja de la documentacin.

SI

La presentacin de la Oferta deber


efectuarse en paquetes cerrados y
lacrados.

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 1
CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYO
S.A.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

6.2
6.2.1

Descripcin

Cumple

Cada uno de los Sobres incluir un ndice


de su contenido, con la indicacin de las
fojas correspondiente

SI

La documentacin contenida en cada uno


de los Sobres deber estar debidamente
encarpetada,
identificada
con
separadores, foliada en el extremo
superior
derecho,
individualizando
adecuadamente los tomos que conforman
la Oferta, cada carpeta no podr contener
ms de 500 folios.

SI

Fs.

Detalle / observaciones

64706473

Carta de presentacin - solicitud de


Admisin- (Anexo A)

64746475

Compra y Retiro de Pliego 05/10/12.

Contenido del Sobre N 1


SOLICITUD DE ADMISIN:

Anexo Deber estar firmada por el representante


A
legal y la firma certificada por ante

SI

Escribano Pblico. Contenido:

a) Nombre de la licitacin para el que se


solicita la admisin.

SI

b) Nombre o razn social del Oferente


nico o de los integrantes en el caso de
sociedades unidas mediante un Acta
Compromiso de Vinculacin entre los
Integrantes del Oferente.

SI

c) Nombre del Representante Legal nico


en el caso de Consorcio.

SI

d) Manifestacin expresa de la decisin


de participar en la licitacin.

SI

e) Manifestacin expresa de aceptacin


del pliego y de la conformidad de su
contenido.

SI

f) Domicilio especial unificado en la


Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
Repblica
Argentina. Se indicarn
telfono, fax y direccin de correo
electrnico.

SI

g) Domicilios reales.

SI

h) Nombre de los Representantes Legales


o Apoderados.

SI

i) El original de la constancia oficial de


adquisicin del pliego. ($500.000)

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 1
CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYO
S.A.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
ANEXO A:
Declaracin expresa de:
b) Conocimiento de caractersticas
climticas, hidrolgicas de la zona en que
se ejecutarn los trabajos y tambin ha
recogido en el sitio las informaciones
relativas a las circunstancias locales, de
cualquier naturaleza que pueden influir
previsiblemente sobre la ejecucin de los
trabajos.

6.2.2

Cumple

Fs.

Detalle / observaciones

SI
SI

c) Garantiza la autenticidad y exactitud de


todas sus declaraciones y autoriza al
organismo licitante a solicitar las
informaciones pertinentes a organismos
oficiales, compaas de seguros, bancos,
fabricantes de equipos o cualquier otra
persona fsica o jurdica.

SI

d) Renuncia a cualquier reclamo o


indemnizacin originada en error en la
interpretacin de la documentacin del
llamado a licitacin.

SI

e) Conoce la normativa que se aplica en


la presente licitacin.

SI

f) Se compromete al estricto cumplimiento


de las obligaciones asumidas en su
presentacin a esta licitacin.

SI

6470

Carta de presentacin
solicitud de Admisin- (Anexo A)

Documentacin Legal y Contractual


5.2 a) Estar regularmente constituida
segn Ley 19550. Para sociedades
extranjeras debern estar inscriptas en
IGJ.

SI

5.2. b) Personas jurdicas unidas


mediante
compromiso
formal
de
constitucin de UTE entre los integrantes
del oferente. Cada integrante deber
acreditar que su objeto social le permite
realizar las actividades comprendidas en
el objeto licitatorio.

SI

Contrato Definitivo de UTE (que debe


constar en instrumento pblico) o
Compromiso Formal de Constitucin de
UTE deber contener:

SI

5841358419

Compromiso de Constitucin de UTE


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 1
CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYO
S.A.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
1.

2.

El objeto, que deber coincidir


con el de la licitacin, con
determinacin concreta de las
actividades y medios para su
realizacin.

Cumple

Fs.

SI

58413
58419

Detalle / observaciones

Clusula Primera.

Clusula Segunda.
CHINA GEZHOUBA GROUP
COMPANY LIMITEDELECTROINGENIERIA S.A.
HIDROCUYO S.A.
Unin Transitoria de Empresas.
Clusula Tercera.
CHINA GEZHOUBA GROUP
COMPANY LIMITED Resolucin
de la 8 Reunin de la 5 Junta
Directiva de fecha 23/11/2012.
ELECTROINGENIERA S.A. Acta
de Directorio de fecha 30/11/12.
HIDROCUYO S.A. Acta de Directorio
N 85 de fecha 05/12/2012.

La denominacin, que ser la


de algunos o de todos los
miembros, seguida de la expresin
unin transitoria de empresas

SI

5841358419

El nombre, razn social o


denominacin, el domicilio y los
datos de la inscripcin registral del
contrato. La resolucin del rgano
social que aprob la celebracin de
la UTE.

SI

5841358419

4.

La constitucin de un domicilio
especial.

SI

5841358419

Clusula Cuarta.
Lavalle N 462, Piso 5 C.A.B.A.

5.

El nombre
representante.

SI

5841358419

Clusula Cuarta.
Representantes Legales:
- Wang Bo, Pasaporte P00290345 y
-Jorge Guillermo Neira, DNI 10217430

6.

La proporcin o mtodo para


determinar la participacin de las
empresas en la distribucin de los
resultados.

SI

5841358419

Clusula Quinta.
CHINA
GEZHOUBA
GROUP
COMPANY LIMITED: 54%
ELECTROINGENIERA S.A.: 36%
HIDROCUYO S.A: 10%

SI

5841358419

Clusula Sexta.

SI

5841358419

Clusula Sptima.
Cinco aos posteriores a la total
extincin de todas las obligaciones.

3.

domicilio

del

7.

El compromiso expreso de cada


uno de los integrantes de la UTE de
asumir
la
responsabilidad
principal, solidaria e ilimitada por
todas y cada una de las empresas
asociadas,
respecto
del
cumplimiento
de
todas
las
obligaciones emergentes de la
presente
licitacin,
de
la
adjudicacin y cualquier obligacin
contractual por el plazo de duracin
del contrato.
8.
El compromiso de mantener la
vigencia de la UTE por un plazo
superior
al
fijado
para
el
cumplimiento
de
todas
las
obligaciones emergentes de esta


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 1
CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYO
S.A.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Cumple

Fs.

El compromiso de no introducir
modificaciones en los estatutos de
las empresas integrantes que
importen una alteracin de la
responsabilidad, sin la aprobacin
previa y expresa del licitante.

SI

5841358419

El
compromiso
de
actuar
exclusivamente
bajo
la
representacin
unificada
establecida en dicho contrato

SI

5841358419

Descripcin

Detalle / observaciones

licitacin.
9.

10.

58428
Deber acompaarse copia autenticada
de las actas de directorio por la cual cada
una de las sociedades integrantes de la
UTE haya aprobado la constitucin de la
misma.

SI

Unificar domicilio y personera.

SI

- Obligacin de constituir la UTE en caso


de resultar adjudicataria.

SI

c) Autorizacin dirigida al Convocante


habilitndolo a requerir informacin a los
organismos
pblicos
o
privados
mencionados por el Oferente, con
relacin
a
sus
antecedentes
empresariales, econmicos y financieros.

SI

7289
65267309
58417

Clusula Octava.

Clusula Novena.

CHINA GEZHOUBA GROUP


COMPANY LIMITED Resolucin
de la 8 Reunin de la 5 Junta
Directiva de fecha 23/11/2012.
ELECTROINGENIERA S.A. Acta
de Directorio de fecha 30/11/12.
HIDROCUYO S.A. Acta de
Directorio N 85 de fecha 05/12/2012.
Conforme Clusula Cuarta del
Compromiso de UTE.
Conforme Segundo considerando del
Compromiso de UTE.

6538

Presentada por la UTE.

d) Declaracin Jurada
(de cada
integrante, certificada por Escribano y
legalizada). Contenido:
6561
1. Anexo II-B: Veracidad y exactitud
de toda la informacin agregada a
la oferta.

SI

CHINA
GEZHOUBA
GROUP
COMPANY LIMITED
Conforme Anexo II B del pliego.

6557

ELECTROINGENIERA S.A.
Conforme Anexo II B del pliego

6565

HIDROCUYO S.A.
Conforme Anexo II B del pliego


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 1
CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYO
S.A.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
2. Anexo II-C: Conocimiento de los
lugares y condiciones en que se
realizarn todas las obras que
componen el aprovechamiento, con
firmas original certificada por
Escribano y legalizada por Colegio
Not.
3. Anexo II-D: Aceptacin excluyente
del Derecho Argentino y la sumisin
a la Jurisdiccin de los Trib. en lo
Cont. Adm. Fed. En CABA,
haciendo renuncia expresa a
cualquier otro fuero existente o que
con posterioridad al acto de
apertura
fuese
creado,
para
cualquier cuestin administrativa o
judicial que se suscitase entre el
Convocante y el Oferente respecto
del proceso licitatorio.

4. Anexo II-A: INCOMPATIBILIDADES


PARA CONTRATAR.

e)

Documento de designacin del


RT, especificando:

Cumple

SI

SI

SI

Fs.

Detalle / observaciones

6574

CHINA
GEZHOUBA
GROUP
COMPANY LIMITED
Conforme Anexo II C del pliego.

6570

ELECTROINGENIERA S.A.
Conforme Anexo II C del pliego

6578

HIDROCUYO S.A.
Conforme Anexo II C del pliego.

6589

CHINA
GEZHOUBA
GROUP
COMPANY LIMITED
Conforme Anexo II D del pliego.

6585

ELECTROINGENIERA S.A.
Conforme Anexo II D del pliego

6593

HIDROCUYO S.A.
Conforme Anexo II D del pliego.

6848

CHINA GEZHOUBA GROUP


COMPANY LIMITED
Conforme Anexo II A del pliego.

6544

ELECTROINGENIERA S.A.
Conforme Anexo II A del pliego

6552

HIDROCUYO S.A.
Conforme Anexo II A del pliego

SI

6897

Nota de designacin de RT propuesto


por la UTE

1. Nombre y apellido.

SI

6897

De la Torre, Daniel Guillermo.

2. Ttulo habilitante de Ingeniero (cfr.


Art. 9 Dto. 6070/58 ratif. Por Ley
14.467) con antigedad mayor a 20
aos.

SI

6606

Ingeniero Civil, expedido por la UBA,


Ingeniera.

3. CV actualizado, destacando la
actividad especfica en obras del
tipo de las de la presente licitacin.

SI

6599

4. Constancia de inscripcin vigente


en un Consejo Prof. De Arg. y/o
Prov reconocidos oficialmente.

SI

6604

5. Compromiso expreso de dicho


profesional de desempearse como
representante tcnico en caso de
adjudicacin y firma del contrato.

SI

6598

Constancia expedida por el Colegio de


Ingenieros de la Provincia de Crdoba.

Anexo K.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 1
CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYO
S.A.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Cumple

f) El
Oferente y los integrantes del
Oferente debern estar inscriptos en el
Registro Nacional de Constructores de
Obras Pblicas.

SI

h) El Pliego licitatorio y todas las


aclaraciones emitidas por el convocante,
con o sin consulta, durante el llamado a
licitacin debern estar firmadas y
selladas en todas sus fojas por el
apoderado o representante legal y el
representante tcnico.

SI

Capacidad de Contratacin. 1.11


Deber presentar certificado vlido
acreditando su capacidad de contratacin
actualizada, expedido por el Registro
Nacional de Constructores de Obras
Pblicas.
La capacidad de contratacin deber ser
superior a la suma de $4.428.787.454

SI

Fs.

Ver capacidad de contratacin

4270

CHINA
GEZHOUBA
GROUP
60407 COMPANY LIMITED
Certificado N 0031, N de inscripcin
10938.
6611

SI
6626

6.2.2.

g) Certificado Fiscal para contratar


vigente.

SI

6.2.4

ELECTROINGENIERA S.A.
Certificado N 2115, N de inscripcin
7371.
CHINA
GEZHOUBA
COMPANY LIMITED DDJJ

GROUP

6631,
60725 HIDROCUYO S.A.
6620

6.2.3

Detalle / observaciones

ELECTROINGENIERA S.A.

Documentacin Fiscal:

Las constancias de inscripcin en (AFIP);


Incluye inscripcin en el rgimen de
seguridad social. Empleador (ANSeS)

SI

6638
6687

Inscripcin Ingresos Brutos

SI

6647
6689

Los Oferentes (o Integrantes) extranjeros


que no tengan actividad econmica previa
en la Repblica Argentina, debern
acreditar mediante declaracin jurada
que, con carcter previo a la adjudicacin,
concluir los trmites de inscripcin ante
cada uno de los organismos citados
previamente.

SI

6626

CHINA
GEZHOUBA
COMPANY LIMITED
CUIT 30 -71334250-1
ELECTROINGENIERA S.A.
CUIT 30-57296801-0
HIDROCUYO S.A.
CUIT 30-69959110-2
ELECTROINGENIERA S.A.
904-230386
HIDROCUYO S.A.
913505103-1

GROUP

CHINA
GEZHOUBA
GROUP
COMPANY LIMITED
DDJJ de conclusin de inscripciones.

Garanta de Mantenimiento de la Oferta




WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 1
CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYO
S.A.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

6.2.5

Descripcin

Cumple

Fs.

Detalle / observaciones

Garanta equivalente al 1% (uno por


ciento) del valor del presupuesto oficial.
($243.583.200)
A favor de la Direccin General de
Administracin - Ministerio de
Planificacin Federal, Inversin Pblica y
Servicios. Plazo conforme punto 7.6 (180
das corridos desde la apertura de la
licitacin), con firma certificada por
Escribano y legalizada por Colegio
Notarial.

SI

Pliza
N
885154 emitida
por
Aseguradora
de
Cauciones
S.A.
6706, Compaa de Seguros y La Meridional
58439 Comienza a regir desde el 09/01/2013
hasta la extincin de las obligaciones
del tomador. Por $ 243.583.200,00.

Emitida por Compaa reconocida por


SSN.

SI

6706

Certificado
extendido
por
SSN
manifestando que la aseguradora cumple
las relaciones tcnicas exigidas por Ley
20.091 en materia de capitales mnimos,
cobertura
de
compromisos
con
asegurados y situacin financiera.

SI

67136715

Constitucin en fiadora solidaria, lisa y


llanamente pagadora con renuncia
expresa a los beneficios de divisin y
excusin en los trminos del art. 2013
CC. As como al beneficio de
interpelacin judicial previa.

SI

6706

Documentacin Societaria:
Toda la documentacin que se detallar a
continuacin debe estar en copia
autenticada por Escribano Pblico y
legalizada por Colegio Not. Para
extranjeros segn las formas de
otorgamiento y legalizadas por consulado
o Apostillado:
a) Acta Constitutiva, Contrato Social,
Estatutos,
Reglamentos,
Actas
de
Directorio. y dems documentos relativos
a la capacidad jurdica de la soc. y a la
representacin de sus directores o
administradores, y sus modificatorias,
debidamente actualizados e inscriptos
ante el R.P.C. -salvo sociedades
extranjeras que podrn
presentar
constancia de inicio del trmite-

SI

SI

7081

CHINA
GEZHOUBA
COMPANY LIMITED

6780

ELECTROINGENIERA S.A.

7183

HIDROCUYO S.A.

GROUP


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 1
CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYO
S.A.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
Debe resaltarse el objeto especfico,
duracin mnima hasta 10 aos
posteriores a la extincin total de las
obligaciones emergentes del contrato. En
caso que el plazo fuera menor deber
adjuntar acta de asamblea por el rgano
que corresponda, inscripto, certificado por
Escribano Pblico y legalizado por
Colegio Notarial, ampliando el plazo de
duracin para cumplir el trmino
establecido.

Cumple

SI

Fs.

7081

CHINA
GEZHOUBA
COMPANY LIMITED
Perpetua.

6780

ELECTROINGENIERA S.A.
99 aos (12-6-1986)

7183

HIDROCUYO S.A.
90 aos (2-11-1998)

72137227
b) Acta de designacin de autoridades
vigentes y en actividad al momento de la
presentacin.

SI

7430

7243

c) Nmina de los miembros del Directorio,


Sndicos o Miembros del Consejo de
Vigilancia
o
cargos
equivalentes,
acompaando declaracin jurada de que
ninguno de ellos se encuentra sometido a
procesos judiciales o forma parte del
cuerpo directivo de otra(s) sociedad(es)
que los tenga(n).

SI

Detalle / observaciones

GROUP

CHINA
GEZHOUBA
GROUP
COMPANY LIMITED - Resolucin de la
1 Reunin de la Quinta Junta Directiva
16/11/2011.
Resolucin de la 3 Asamblea General
Provisional de Accionistas 16/11/2011.
ELECTROINGENIERA S.A.- Folio N
609 Primer Testimonio de fecha 21-72011, transcripcin de Acta de
Directorio de fecha 4-7-2011.
HIDROCUYO S.A.-Folio N145, Acta de
Insercin. Escritura N 71 transcribe el
Acta N 9 de fecha 18-2-2011

7264

CHINA
GEZHOUBA
COMPANY LIMITED

7257

ELECTROINGENIERA S.A.

7271

HIDROCUYO S.A.

GROUP


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 1
CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYO
S.A.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Cumple

Descripcin

Fs.

Detalle / observaciones

CHINA
GEZHOUBA
GROUP
58146 COMPANY LIMITED
Inscripcin en I.G.J., N: 1863469
Sociedad Extranjera N de trmite:
2883598. Apertura de Sucursal Trm.
Precalif. 25/01/13 bajo el N 109, Libro
N 60 Tomo B, Estatutos Extranjeros.
d) Constancias de inscripcin en la I.G.J.
o en el R.P.C. En caso de sociedades
unidas mediante carta compromiso se
deber
presentar
las
respectivas
constancias de cada integrante.

f) Declaracin jurada manifestando que el


texto ordenado de sus propios Estatutos
Sociales o Contratos Constitutivos que se
acompaan, es el vigente con firma
certificado por Escribano legalizada por
Colegio Notarial

Documentacin
de
Antecedentes
Empresarios:
Acreditar antigedad empresaria no
menor a 20 aos de la empresa de mayor
participacin

ELECTROINGENIERA S.A.
Constancia del 21/11/2012 de la
Direccin de Inspeccin de Personas
Jurdicas de Crdoba, Inscripta el
12/9/1986 bajo F 240 A 1986, Mat. 72A.

7285

HIDROCUYO S.A.
Constancia de Direccin de Personas
Jurdicas de la Prov. De Mendoza del
2/11/1998 bajo el Legajo N 4434 de los
Reg. Pb. de S.A.

7320

CHINA
GEZHOUBA
COMPANY LIMITED

7316

ELECTROINGENIERA S.A.

7324

HIDROCUYO S.A.

SI

SI

Las sociedades extranjeras debern


presentar un certificado confeccionado
por la autoridad de control u otro
organismo competente del pas en que
est constituida, que acredite su
existencia como personas jurdicas,
cumplimentando segn corresponda los
numerales anteriores.
5.3.1.a.

7276

GROUP

CHINA
GEZHOUBA
GROUP
7330, COMPANY LIMITED
58105 Licencia de funcionamiento de Persona
Jurdica empresarial.

SI

8807
8821

Oferente N 2
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS
METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. Y F. - ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE
LTDA.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos

Cumple

Fs.

Detalle / Observaciones


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Art.
Pliego

Descripcin

Modalidades de presentacin de ofertas

6.1

6.2

Normas generales:
Soporte digital (CD/DVD)
Tres (3) paquetes. (original y dos copias).

SI
SI

Tanto las Ofertas originales, como las


copias debern encontrarse firmadas al
pie en todas sus fojas por el
Representante Legal o Apoderado del
Oferente, con sello aclaratorio bajo cada
firma. Cada foja debe contener la firma y
sello
aclaratorio
del
RT
segn
corresponda. Dichas firmas debern estar
certificadas ante Escribano Pblico, en un
solo acto, y a continuacin de la ltima
foja de la documentacin.

SI

La presentacin de la Oferta deber


efectuarse en paquetes cerrados y
lacrados.

SI

Cada uno de los Sobres incluir un ndice


de su contenido, con la indicacin de las
fojas correspondiente

SI

La documentacin contenida en cada uno


de los Sobres deber estar debidamente
encarpetada,
identificada
con
separadores, foliada en el extremo
superior
derecho,
individualizando
adecuadamente los tomos que conforman
la Oferta, cada carpeta no podr contener
ms de 500 folios.

SI

Contenido del Sobre N 1


SOLICITUD DE ADMISIN:

6.2.1/

Anexo Deber estar firmada por el representante

legal y la firma certificada por ante


Escribano Pblico. Contenido:

a) Nombre de la licitacin para el que se


solicita la admisin.

SI

SI
15984- Carta de presentacin solicitud de
15987 Admisin- (Anexo A)

b) Nombre o razn social del Oferente


nico o de los integrantes en el caso de
sociedades unidas mediante un Acta
Compromiso de Vinculacin entre los
Integrantes del Oferente.

SI

c) Nombre del Representante Legal nico


en el caso de Consorcio.

SI

d) Manifestacin expresa de la decisin


de participar en la licitacin.

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 2
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS
METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. Y F. - ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE
LTDA.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

6.2.2

Descripcin

Cumple

e) Manifestacin expresa de aceptacin


del pliego y de la conformidad de su
contenido.

SI

f) Domicilio especial unificado en la


Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
Repblica
Argentina. Se indicarn
telfono, fax y direccin de correo
electrnico.

SI

g) Domicilios reales.

SI

h) Nombre de los Representantes Legales


o Apoderados.

SI

i) El original de la constancia oficial de


adquisicin del pliego. ($500.000)

SI

ANEXO A:
Declaracin expresa de:

SI

b) Conocimiento de caractersticas
climticas, hidrolgicas de la zona en que
se ejecutarn los trabajos y tambin ha
recogido en el sitio las informaciones
relativas a las circunstancias locales, de
cualquier naturaleza que pueden influir
previsiblemente sobre la ejecucin de los
trabajos.

SI

c) Garantiza la autenticidad y exactitud de


todas sus declaraciones y autoriza al
organismo licitante a solicitar las
informaciones pertinentes a organismos
oficiales, compaas de seguros, bancos,
fabricantes de equipos o cualquier otra
persona fsica o jurdica.

SI

d) Renuncia a cualquier reclamo o


indemnizacin originada en error en la
interpretacin de la documentacin del
llamado a licitacin.

SI

e) Conoce la normativa que se aplica en


la presente licitacin.

SI

f) Se compromete al estricto cumplimiento


de las obligaciones asumidas en su
presentacin a esta licitacin.

SI

Fs.

Detalle / Observaciones

15976Compra y Retiro de Pliego


15979

15988

Carta de presentacin solicitud de


Admisin- (Anexo A)

Documentacin Legal y Contractual


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 2
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS
METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. Y F. - ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE
LTDA.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Cumple

5.2 a) Estar regularmente constituida


segn Ley 19550. Para sociedades
extranjeras debern estar inscriptas en
IGJ.

SI

5.2. b) Personas jurdicas unidas


mediante
compromiso
formal
de
constitucin de UTE entre los integrantes
del oferente. Cada integrante deber
acreditar que su objeto social le permite
realizar las actividades comprendidas en
el objeto licitatorio.

SI

Fs.

Detalle / Observaciones

16066 IMPSA
5.2. b) Acreditar no estar incursos en
ninguna de las causales de inhabilidad
previstas por el Art. 14 PCG.

SI

Contrato Definitivo de UTE (que debe


constar en instrumento pblico) o
Compromiso Formal de Constitucin de
UTE deber contener:

SI

58978Compromiso de Constitucin de UTE


58982

El objeto, que deber coincidir


con el de la licitacin, con
determinacin concreta de las
actividades y medios para su
realizacin.

SI

58978Clusula Primera.
58982

La denominacin, que ser la


de algunos o de todos los
miembros,
seguida
de
la
expresin unin transitoria de
empresas

SI

Clusula Segunda.
58978IMPSA- Odebrecht - Alstom Unin
58982
Transitoria de Empresas.

1.

2.

3.

4.

16102 ODEBRECHT S.A


60628 ALSTOM BRASIL ENERGA E
TRANSPORTE LTDA.

Clusula Tercera.
IMPSA - Acta de Directorio N 2815 de
fecha 2/11/2012
58982 ODEBRECHT S.A. - Poder de fecha
7/2/2012 y Escritura N 740 de fecha
16/11/2012
59880 ALSTOM
BRASIL
ENERGA
E
TRANSPORTE LTDA. - Acta de
Directorio de fecha 7/1/2013
Clusula Cuarta.
58978Av. Eduardo Madero 942, piso 18
58982
CABA.
58978

El nombre, razn social o


denominacin, el domicilio y los
datos de la inscripcin registral
del contrato. La resolucin del
rgano social que aprob la
celebracin de la UTE.

SI

La constitucin de un domicilio
especial.

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 2
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS
METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. Y F. - ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE
LTDA.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Cumple

Descripcin

Fs.

Detalle / Observaciones

SI

Clusula Cuarta.
58978- Representantes Legales:
58982 - IMPSA
- Odebrecht

La proporcin o mtodo para


determinar la participacin de las
empresas en la distribucin de
los resultados.

SI

Clusula Quinta.
IMPSA: 45 %
58978ODEBRECHT S.A.: 45 %
58982
ALSTOM
BRASIL
ENERGA
TRANSPORTE LTDA.: 10 %

El compromiso expreso de cada


uno de los integrantes de la UTE
de asumir la responsabilidad
principal, solidaria e ilimitada
por todas y cada una de las
empresas asociadas, respecto
del cumplimiento de todas las
obligaciones emergentes de la
presente
licitacin,
de
la
adjudicacin
y
cualquier
obligacin contractual por el
plazo de duracin del contrato.

SI

58978Clusula Sexta.
58982

El compromiso de mantener la
vigencia de la UTE por un plazo
superior al fijado para el
cumplimiento de todas las
obligaciones emergentes de esta
licitacin.

SI

58978- Clusula Sptima.


58982 247 meses.

El compromiso de no introducir
modificaciones en los estatutos
de las empresas integrantes que
importen una alteracin de la
responsabilidad,
sin
la
aprobacin previa y expresa del
licitante.

SI

10. El
compromiso
de
actuar
exclusivamente
bajo
la
representacin
unificada
establecida en dicho contrato

SI

5.

El nombre y
representante.

6.

7.

8.

9.

domicilio

del

Deber acompaarse copia autenticada


de las actas de directorio por la cual cada
una de las sociedades integrantes de la
UTE haya aprobado la constitucin de la
misma.

SI

Unificar domicilio y personera.

SI

5897858982 Clusula Octava.

58978- Clusula Novena.


58982

16235

IMPSA Acta de Directorio N 2815

16606

ODEBRECHT S.A. - Poder de fecha


16/11/2012

58978
58982

Conforme Clusula Cuarta del


Compromiso de UTE.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 2
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS
METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. Y F. - ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE
LTDA.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos

Cumple

Fs.

- Obligacin de constituir la UTE en caso


de resultar adjudicataria.

SI

58978
58982

Conforme Segundo considerando del


Compromiso de UTE.

c) Autorizacin dirigida al Convocante


habilitndolo a requerir informacin a los
organismos
pblicos
o
privados
mencionados por el Oferente, con relacin
a sus antecedentes empresariales,
econmicos y financieros.

SI

16016

Presentada por la UTE.

16036

IMPSA -Conforme Anexo II B del pliego.

16039

ODEBRECHT S.A. -Conforme Anexo II


B del pliego.

16042

ALSTOM
BRASIL
ENERGA
E
TRANSPORTE LTDA.-Conforme Anexo
II B del pliego.

16046

IMPSA- Conforme Anexo II C del pliego.

16049

ODEBRECHT S.A. - Conforme Anexo II


C del pliego.

16052

ALSTOM
BRASIL
ENERGA
E
TRANSPORTE LTDA.-Conforme Anexo
II C del pliego.

Art.
Pliego

Descripcin

Detalle / Observaciones

d) Declaracin Jurada
(de cada
integrante, certif. por Escribano y
legalizada). Contenido:

a.

b.

c.

Anexo II-B: Veracidad y exactitud


de toda la informacin agregada a
la oferta.

Anexo II-C: Conocimiento de los


lugares y condiciones en que se
realizarn todas las obras que
componen el aprovechamiento,
con firmas original certificada por
Escribano y legalizada por Colegio
Not.
Anexo II-D: Aceptacin excluyente
del Derecho Argentino y la
sumisin a la Jurisdiccin de los
Tribunales en lo Contencioso
Administrativo Federal en CABA,
haciendo renuncia expresa a
cualquier otro fuero existente o
que con posterioridad al acto de
apertura fuese creado, para
cualquier cuestin administrativa o
judicial que se suscitase entre el
Convocante y el Oferente respecto
del proceso licitatorio.

SI

SI

16056 IMPSA-Conforme Anexo II D del pliego.

SI

ODEBRECHT S.A. - Conforme Anexo II


16059 D del pliego.
ALSTOM
BRASIL
ENERGA
E
16062 TRANSPORTE LTDA.-Conforme Anexo
II D del pliego.

16026
d.

Anexo II-A: incompatibilidades


para Contratar.

SI

16029
16032

IMPSA- Conforme Anexo II A del pliego.


ODEBRECHT S.A.- Conforme Anexo II
A del pliego
ALSTOM
BRASIL
ENERGA
E
TRANSPORTE LTDA.-Conforme Anexo
II A del pliego


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 2
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS
METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. Y F. - ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE
LTDA.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos

Cumple

Fs.

e) Documento de designacin del RT,


especificando:

SI

16116

Nota de designacin de RT propuesto


por la UTE

1.

Nombre y apellido.

SI

16116

Hugo Toso, Marcelo Menendez,


Eduardo Victoria.

2.

Ttulo habilitante de Ingeniero


(cfr. Art. 9 Dto. 6070/58 ratif. Por
Ley 14.467) con antigedad
mayor a 20 aos.

SI

Toso - Ing. Civil, expedido por la UBA,


IngenieraMenendez - Ing. Civil, expedido por
16136
UBA, Ingeniera
Victoria
Ing.
Electromecnico,
16140
expedido por la Univ. Nac. de San Juan

CV actualizado, destacando la
actividad especfica en obras del
tipo de las de la presente
licitacin.

SI

16119 Toso
16125 Menendez
16137 Victoria

Art.
Pliego

Descripcin

3.

Detalle / Observaciones

16124

4.

Constancia de inscripcin vigente


en un Consejo Prof. De Arg. y/o
Prov reconocidos oficialmente.

SI

16143 Toso - Consejo Profesional de


Ingeniera y Gelogos de Mendoza
16144 Menendez - Consejo Profesional de
Ingeniera Civil
16145 Victoria - Consejo Profesional de
Ingeniera y Gelogos de Mendoza

5.

Compromiso expreso de dicho


profesional de desempearse
como representante tcnico en
caso de adjudicacin y firma del
contrato.

SI

16147 Toso- Anexo K.


16149 Menendez- Anexo K.
59890 Victoria- Anexo K.

f) El
Oferente y los integrantes del
Oferente debern estar inscriptos en el
Registro Nacional de Constructores de
Obras Pblicas.

SI

h) El Pliego licitatorio y todas las


aclaraciones emitidas por el convocante,
con o sin consulta, durante el llamado a
licitacin debern estar firmadas y
selladas en todas sus fojas por el
apoderado o representante legal y el
representante tcnico.

SI

Capacidad de Contratacin. 1.11


Deber presentar certificado vlido
acreditando su capacidad de contratacin
actualizada, expedido por el Registro
Nacional de Constructores de Obras
Pblicas.
La capacidad de contratacin deber ser
superior a la suma de $4.428.787.454

Ver Capacidad de Contratacin

23376

59893
SI

16156
60723

IMPSA - Certificado N 2250, N de


inscripcin 9954
ODEBRECHT S.A. - Certificado N
2479, N de inscripcin 8065
ALSTOM BRASIL ENERGA E
TRANSPORTE LTDA. - Certificado N
420, N de inscripcin N 10956

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 2
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS
METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. Y F. - ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE
LTDA.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

6.2.2.

6.2.3

Cumple

Descripcin
g) Certificado
vigente.

Fiscal

para

contratar

Detalle / Observaciones

16162 IMPSA, Certificado N 631/022848/2012


16163 ODEBRECHT S.A., Certificado
16169 N051/026729/2012
ALSTOM BRASIL ENERGA E
TRANSPORTE LTDA., DDJJ

Documentacin Fiscal:
16178

IMPSA
CUIT 30-50146646-4

16189

ODEBRECHT S.A.
CUIT 30-63069237-3

16185

IMPSA
913-599941-0

16192

ODEBRECHT S.A.
901-208135-9

SI

16208

ALSTOM
BRASIL
TRANSPORTE LTDA.
DDJJ.

Garanta equivalente al 1% (uno por


ciento) del valor del presupuesto oficial.
($243.583.200)
A favor de la Direccin General de
Administracin
Ministerio
de
Planificacin Federal, Inversin Pblica y
Servicios. Plazo conforme punto 7.6 (180
das corridos desde la apertura de la
licitacin), con firma certificada por
Escribano y legalizada por Colegio
Notarial

SI

Pliza N 1206103 emitida por


Aseguradora de Crditos y Garantas
S.A.
16212
Comienza a regir desde el 09/01/2013
hasta la extincin de las obligaciones
del tomador. Por $ 243.583.200,00

Emitida por Compaa reconocida por


SSN.

SI

16212

Certificado
extendido
por
SSN
manifestando que la aseguradora cumple
las relaciones tcnicas exigidas por Ley
20.091 en materia de capitales mnimos,
cobertura
de
compromisos
con
asegurados y situacin financiera.

SI

Las constancias de inscripcin en (AFIP);


Incluye inscripcin en el rgimen de
seguridad social. Empleador (ANSeS)

Inscripcin Ingresos Brutos

Los Oferentes (o Integrantes) extranjeros


que no tengan actividad econmica previa
en la Repblica Argentina, debern
acreditar mediante declaracin jurada
que, con carcter previo a la adjudicacin,
concluir los trmites de inscripcin ante
cada uno de los organismos citados
previamente.
6.2.4

SI

Fs.

SI

SI

ENERGA

Garanta de Mantenimiento de la Oferta.

16217


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 2
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS
METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. Y F. - ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE
LTDA.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
Constitucin en fiadora solidaria, lisa y
llanamente pagadora con renuncia
expresa a los beneficios de divisin y
excusin en los trminos del art. 2013 CC.
As como al beneficio de interpelacin
judicial previa.

6.2.5

Cumple

Fs.

SI

16214

Detalle / Observaciones

Documentacin Societaria:
Toda la documentacin que se detallar a
continuacin debe estar en copia
autenticada por Escribano Pblico y
legalizada por Colegio Not. Para
extranjeros segn las formas de
otorgamiento y legalizadas por consulado
o Apostillado:
a) Acta Constitutiva, Contrato Social,
Estatutos, Reglamentos, Actas de Direct.
y dems documentos relativos a la
capacidad jurdica de la soc. y a la
representacin de sus directores o
administradores, y sus modificatorias,
debidamente actualizados e inscriptos
ante el R.P.C. -salvo sociedades
extranjeras que podrn
presentar
constancia de inicio del trmiteDebe resaltarse el objeto especfico,
duracin
mnima
hasta
10
aos
posteriores a la extincin total de las
obligaciones emergentes del contrato. En
caso que el plazo fuera menor deber
adjuntar acta de asamblea por el rgano
que corresponda, inscripto, certificado por
Escribano Pblico y legalizado por
Colegio Notarial, ampliando el plazo de
duracin para cumplir el trmino
establecido.
b) Acta de designacin de autoridades
vigentes y en actividad al momento de la
presentacin.

SI

16248
SI

16276
16400

IMPSA
ODEBRECHT S.A.
ALSTOM
BRASIL
TRANSPORTE LTDA.

ENERGA

16248 IMPSA, 99 aos desde la inscripcin en


Registro Pblico de Comercio en
16/6/1965
SI

16276 ODEBRECHT
indefinido

S.A.,

por

tiempo

BRASIL
ENERGA
E
16400 ALSTOM
TRANSPORTE LTDA., por tiempo
indefinido

SI

16555 IMPSA, Acta de Directorio N 2771 de


fecha 27/4/2012
16561 ODEBRECHT S.A., Acta de Asamblea
General Ordinaria y Extraordinaria de
16497 fecha 27/4/2012 -16 Modificacin del
Contrato Social de fecha 26/3/2013


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 2
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS
METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. Y F. - ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE
LTDA.- Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Cumple

Descripcin
c) Nmina de los miembros del Directorio,
Sndicos o Miembros del Consejo de
Vigilancia
o
cargos
equivalentes,
acompaando declaracin jurada de que
ninguno de ellos se encuentra sometido a
procesos judiciales o forma parte del
cuerpo directivo de otra(s) sociedad(es)
que los tenga(n).

Fs.

16571 IMPSA
SI

16574, ODEBRECHT S.A.


59897
ALSTOM
BRASIL
16580 TRANSPORTE LTDA.

16585
d) Constancias de inscripcin en la I.G.J.
o en el R.P.C. En caso de sociedades
unidas mediante carta compromiso se
deber
presentar
las
respectivas
constancias de cada integrante.

f) Declaracin jurada manifestando que el


texto ordenado de sus propios Estatutos
Sociales o Contratos Constitutivos que se
acompaan, es el vigente con firma
certificada por Escribano legalizada por
Colegio Notarial

16588
SI
58292

SI

Las sociedades extranjeras debern


presentar un certificado confeccionado por
la autoridad de control u otro organismo
competente del pas en que est
constituida, que acredite su existencia
como personas jurdicas, cumplimentando
segn
corresponda
los
numerales
anteriores.
5.3.1.a.

Documentacin
Empresarios:

de

Detalle / Observaciones

ENERGA

IMPSA-Inscripcin en la Dir. De
Personas Jurdicas, Mendoza, al N
501, fs. 115 del Tomo 29 A de Soc.
Annimas, 16/6/1965.
ODEBRECHT S.A.-Inscripcin en IGJ,
al N 1467 del Libro 54 Tomo B de
Estatutos Extranjeros, 26/8/1997.
ALSTOM
BRASIL
ENERGA
E
TRANSPORTE LTDA.-N correlativo
IGJ 1863859, Soc. Extranjera N de
trmite 2885571, apertura de sucursal
trmite precalificado 22/02/2013, bajo el
N 234, Libro 60 Tomo B Sociedades
Extranjeras.

16710

IMPSA

16713

ODEBRECHT S.A.

16716

ALSTOM
BRASIL
TRANSPORTE LTDA.

ENERGA

16614

ALSTOM
BRASIL
TRANSPORTE LTDA.

ENERGA

18392

IMPSA

18393

ODEBRECHT S.A.

Antecedentes

Acreditar antigedad empresaria no


menor a 20 aos de la empresa de mayor
participacin

Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Modalidades de presentacin de ofertas.

6.1

Fs.

Detalle / Observaciones

Normas generales:
Soporte digital (CD/DVD)

SI

Tres (3) paquetes. (original y dos copias).

SI

Tanto las Ofertas originales, como las


copias debern encontrarse firmadas al
pie en todas sus fojas por el
Representante Legal o Apoderado del
Oferente, con sello aclaratorio bajo cada
firma. Cada foja debe contener la firma y
sello
aclaratorio
del
RT
segn
corresponda. Dichas firmas debern estar
certificadas ante Escribano Pblico, en un
solo acto, y a continuacin de la ltima
foja de la documentacin.
La presentacin de la Oferta deber
efectuarse en paquetes cerrados y
lacrados.

6.2
6.2.1

Cumple

SI

SI

Cada uno de los Sobres incluir un ndice


de su contenido, con la indicacin de las
fojas correspondiente

SI

La documentacin contenida en cada uno


de los Sobres deber estar debidamente
encarpetada,
identificada
con
separadores, foliada en el extremo
superior
derecho,
individualizando
adecuadamente los tomos que conforman
la Oferta, cada carpeta no podr contener
ms de 500 folios.

SI

Contenido del Sobre N 1


SOLICITUD DE ADMISIN:

Anexo Deber estar firmada por el representante


legal y la firma certificada por ante
A
Escribano Pblico. Contenido:
a) Nombre de la licitacin para el que se
solicita la admisin.
b) Nombre o razn social del Oferente
nico o de los integrantes en el caso de
sociedades unidas mediante un Acta
Compromiso de Vinculacin entre los
Integrantes del Oferente.

SI

SI

SI

c) Nombre del Representante Legal nico


en el caso de Consorcio.

SI

d) Manifestacin expresa de la decisin


de participar en la licitacin.

SI

e) Manifestacin expresa de aceptacin


del pliego y de la conformidad de su
contenido.

35464- Carta de presentacin solicitud de


35465 Admisin- (Anexo A)

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
f) Domicilio especial unificado en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
Repblica
Argentina. Se indicarn
telfono, fax y direccin de correo
electrnico.
g) Domicilios reales.

6.2.2

Cumple

Detalle / Observaciones

SI

SI

h) Nombre de los Representantes Legales


o Apoderados.

SI

i) El original de la constancia oficial de


adquisicin del pliego. ($500.000)

SI

ANEXO A:
Declaracin expresa de:

SI

b) Conocimiento de caractersticas
climticas, hidrolgicas de la zona en que
se ejecutarn los trabajos y tambin ha
recogido en el sitio las informaciones
relativas a las circunstancias locales, de
cualquier naturaleza que pueden influir
previsiblemente sobre la ejecucin de los
trabajos.

SI

c) Garantiza la autenticidad y exactitud de


todas sus declaraciones y autoriza al
organismo licitante a solicitar las
informaciones pertinentes a organismos
oficiales, compaas de seguros, bancos,
fabricantes de equipos o cualquier otra
persona fsica o jurdica.

SI

d) Renuncia a cualquier reclamo o


indemnizacin originada en error en la
interpretacin de la documentacin del
llamado a licitacin.

SI

e) Conoce la normativa que se aplica en


la presente licitacin.

SI

f) Se compromete al estricto cumplimiento


de las obligaciones asumidas en su
presentacin a esta licitacin.

SI

Documentacin Legal y Contractual


5.2 a) Estar regularmente constituida
segn Ley 19550. Para sociedades
extranjeras debern estar inscriptas en
IGJ.

Fs.

35468- Compra de Pliego 02/10/12. Retiro de


35469 pliego. 02/10/12.

35464- Carta de presentacin - solicitud de


35465 Admisin- (Anexo A)

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
5.2. b) Personas jurdicas unidas
mediante
compromiso
formal
de
constitucin de UTE entre los integrantes
del oferente. Cada integrante deber
acreditar que su objeto social le permite
realizar las actividades comprendidas en
el objeto licitatorio.

Cumple

Fs.

Detalle / Observaciones

SI

60430 HELPORT S.A.


60508
60454 PANEDILE S.A.I.C.F. e I.
5.2. b) Acreditar no estar incursos en
ninguna de las causales de inhabilidad
previstas por el Art. 14 PCG.

59350 ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES


60484 LTDA.
SI

60486 ISOLUX INGENIERA S.A.


60518
59333
60502
60516
60666

Contrato Definitivo de UTE (que debe


constar en instrumento pblico) o
Compromiso Formal de Constitucin de
UTE deber contener:
1.

2.

El objeto, que deber coincidir


con el de la licitacin, con
determinacin concreta de las
actividades y medios para su
realizacin.
La denominacin, que ser la
de algunos o de todos los
miembros,
seguida
de
la
expresin unin transitoria de
empresas

ELEPRINT S.A.
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.

SI

59002Compromiso de Constitucin de UTE


59009

SI

59002Clusula Primera.
59009

SI

Clusula Segunda.
HELPORT S.A., PANEDILE S.A.I.C.F.e
I., ISOLUX PROJETOS E
59002INSTALACOES LTDA., ISOLUX
59009
INGENIERA S.A., ELEPRINT S.A.,
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.
Unin Transitoria de Empresas.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Cumple

Descripcin

3.

El nombre, razn social o


denominacin, el domicilio y los
datos de la inscripcin registral
del contrato. La resolucin del
rgano social que aprob la
celebracin de la UTE.

SI

4.

La constitucin de un domicilio
especial.

SI

5.

El nombre y
representante.

SI

6.

La proporcin o mtodo para


determinar la participacin de las
empresas en la distribucin de
los resultados.

SI

El compromiso expreso de cada


uno de los integrantes de la UTE
de asumir la responsabilidad
principal, solidaria e ilimitada
por todas y cada una de las
empresas asociadas, respecto
del cumplimiento de todas las
obligaciones emergentes de la
presente
licitacin,
de
la
adjudicacin
y
cualquier
obligacin contractual por el
plazo de duracin del contrato.

SI

7.

domicilio

del

Fs.

Detalle / Observaciones

Clusula Tercera.
HELPORT S.A. Acta de Directorio S/N
de fecha 3/12/ 2012.
PANEDILE S.A.I.C.F. e I
Acta de
Directorio N1275 de fecha 3/ 12/2012.
ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES
Acta
de
Representacin
59002- LTDA.
Permanente N 33, de fecha 5/12/2012
59009
ISOLUX INGENIERA S.A. Acta de
Representacin Permanente N 71, de
fecha 5/12/2012
ELEPRINT S.A. Acta de Directorio N
1859 de fecha 06/12/12
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.
Acta de Directorio N 157 de fecha
30/12/12
59002- Clausula Cuarta.
59009 Bonpland 1745. C.A.B.A.
Clusula Cuarta.
Representantes Legales
-Juan Manuel Collazo
59002- D.N.I. 17.032.008
59009 -Carlos Daniel Bautista
D.N.I. 8.573.395,
-Emilio Jos Daneri Conte Grand
D.N.I. 22.958.732
Clusula Quinta.
- HELPORT S.A. 40%
59002- - PANEDILE S.A.I.C.F. e I 30%
- ISOLUX BR 5%
59009
- ISOLUX ES 15%
- ELEPRINT S.A. 5%- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A. 5%

59002Clusula Sexta.
59009


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
8.

Cumple

Fs.

Detalle / Observaciones

El compromiso de mantener la
vigencia de la UTE por un plazo
superior al fijado para el
cumplimiento de todas las
obligaciones emergentes de esta
licitacin.

SI

Clusula Sptima.
Hasta la total extincin de las
59002obligaciones y responsabilidades que se
59009
deriven de la Licitacin y del contrato, y
en ningn caso menor de 35 aos.

El compromiso de no introducir
modificaciones en los estatutos
de las empresas integrantes que
importen una alteracin de la
responsabilidad,
sin
la
aprobacin previa y expresa del
licitante.

SI

59002Clusula Octava.
59009

10. El
compromiso
de
actuar
exclusivamente
bajo
la
representacin
unificada
establecida en dicho contrato

SI

59002- Clusula Novena.


59009

9.

36233
36237
36241
Deber acompaarse copia autenticada
de las actas de directorio por la cual cada
una de las sociedades integrantes de la
UTE haya aprobado la constitucin de la
misma.

SI

36245
36248
36255

Unificar domicilio y personera.

SI

- Obligacin de constituir la UTE en caso


de resultar adjudicataria.

SI

c) Autorizacin dirigida al Convocante


habilitndolo a requerir informacin a los
organismos
pblicos
o
privados
mencionados por el Oferente, con relacin
a sus antecedentes empresariales,
econmicos y financieros.

SI

5900259009
5900259009

HELPORT S.A. Acta de Directorio S/N


de fecha 3/12/ 2012.
PANEDILE S.A.I.C.F. e I
Acta de
Directorio N 1275 de fecha 3/ 12/2012.
ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES
LTDA.
Acta
de
Representacin
Permanente N 33, de fecha 5/12/2012
ISOLUX INGENIERA S.A. Acta de
Representacin Permanente N 71, de
fecha 5/12/2012
ELEPRINT S.A. Acta de Directorio N
1859 de fecha 06/12/12
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.
Acta de Directorio N 157 de fecha
30/12/12
Conforme Clusula Cuarta del
Compromiso de UTE.
Conforme Segundo considerando del
Compromiso de UTE.

35570 Presentada por la U.T.E.

d)
Declaracin
Jurada
(de
cada
integrante, certificada por Escribano y
legalizada). Contenido:


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Cumple

Fs.

35589
35592
1.

Anexo II-B: Veracidad y exactitud


de toda la informacin agregada
a la oferta.

SI

35595
35598
35601
35604

2.

3.

4.

Anexo II-C: Conocimiento de los


lugares y condiciones en que se
realizarn todas las obras que
componen el aprovechamiento,
con firmas original certificada por
Escribano y legalizada por
Colegio Not.

Anexo II-D: Aceptacin


excluyente del Derecho
Argentino y la sumisin a la
Jurisdiccin de los Trib. en lo
Cont. Adm. Fed. En CABA,
haciendo renuncia expresa a
cualquier otro fuero existente o
que con posterioridad al acto de
apertura fuese creado, para
cualquier cuestin administrativa
o judicial que se suscitase entre
el Convocante y el Oferente
respecto del proceso licitatorio.

Anexo II-A: Incompatibilidades


para Contratar.

Detalle / Observaciones

HELPORT S.A. Conforme Anexo II B


del pliego.
PANEDILE S.A.I.C.F. e I. Conforme
Anexo II B del pliego.
ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES
LTDA. Conforme Anexo II B del pliego.
ISOLUX INGENIERA S.A. Conforme
Anexo II B del pliego.
ELEPRINT S.A. Conforme Anexo II B
del pliego.
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A
Conforme Anexo II B del pliego.

SI

35607 HELPORT S.A. Conforme Anexo II C


del pliego.
35610 PANEDILE S.A.I.C.F. e I. Conforme
Anexo II C del pliego.
35613 ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES
LTDA. Conforme Anexo II C del pliego.
35616 ISOLUX INGENIERA S.A. Conforme
Anexo II C del pliego.
35619 ELEPRINT S.A. Conforme Anexo II C
del pliego.
35622 HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A
Conforme Anexo II C del pliego.

SI

35625 HELPORT S.A. Conforme Anexo II D


del pliego.
35628 PANEDILE S.A.I.C.F. e I. Conforme
Anexo II D del pliego.
35631 ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES
LTDA. Conforme Anexo II D del pliego.
35634 ISOLUX INGENIERA S.A. Conforme
Anexo II D del pliego.
35637 ELEPRINT S.A. Conforme Anexo II D
del pliego.
35640 HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A
Conforme Anexo II D del pliego.

SI

35572 HELPORT S.A. Conforme Anexo II A


del pliego.
35574 PANEDILE S.A.I.C.F. e I. Conforme
Anexo II A del pliego.
35577 ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES
LTDA. Conforme Anexo II A del pliego.
35580 ISOLUX INGENIERA S.A. Conforme
Anexo II A del pliego.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Cumple

Fs.

Detalle / Observaciones

35583 ELEPRINT S.A. Conforme Anexo II A


del pliego.
35586 HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A
Conforme Anexo II A del pliego.
e) Documento
especificando:

de designacin del RT,

SI

35646 Nota de designacin de RT propuesto


59367 por la UTE

1.

Nombre y apellido.

SI

2.

Ttulo habilitante de Ingeniero


(cfr. Art. 9 Dto. 6070/58 ratif. Por
Ley 14.467) con antigedad
mayor a 20 aos.

SI

35652

CV actualizado, destacando la
actividad especfica en obras del
tipo de las de la presente
licitacin.

SI

35648

4.

Constancia de inscripcin vigente


en un Consejo Prof. De Arg. y/o
Prov reconocidos oficialmente.

SI

35658

5.

Compromiso expreso de dicho


profesional de desempearse
como representante tcnico en
caso de adjudicacin y firma del
contrato.

SI

35647
Anexo K.
59575

f) El
Oferente y los integrantes del
Oferente debern estar inscriptos en el
Registro Nacional de Constructores de
Obras Pblicas.

SI

h) El Pliego licitatorio y todas las


aclaraciones emitidas por el convocante,
con o sin consulta, durante el llamado a
licitacin debern estar firmadas y
selladas en todas sus fojas por el
apoderado o representante legal y el
representante tcnico.

SI

4410146282

Capacidad de Contratacin. 1.11

SI

37649 HELPORT S.A - Certificado N 316, N

3.

Carlos Eduardo Rivero


Ingeniero Civil, Ttulo expedido por la
Universidad Nacional de San Juan

Ver capacidad de contratacin


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Cumple

6.2.2

6.2.3

g)

Certificado Fiscal para contratar


vigente.

Detalle / Observaciones

de inscripcin 93.
37651 PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - Certificado
N 994, N de inscripcin 345.
37654 ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES
LTDA. - Certificado N 2093 , N de
37657 inscripcin 10475.
ISOLUX INGENIERA S.A. - Certificado
37660 N 1167, N de inscripcin 9795.
ELEPRINT S.A. - Certificado N 2549,
N de inscripcin 1108.

Deber presentar certificado vlido


acreditando su capacidad de contratacin
actualizada, expedido por el Registro
Nacional de Constructores de Obras
Pblicas.

La capacidad de contratacin deber ser


superior a la suma de $4.428.787.454

Fs.

SI

SI

35759
35761
35764
60603
35770
60607
35725

HELPORT S.A.
PANEDILE S.A.I.C.F. e I.
ISOLUX INGENIERA S.A.
ELEPRINT S.A.
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.
ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES
LTDA. presenta DDJJ

Documentacin Fiscal:

Las constancias de inscripcin en (AFIP);


Incluye inscripcin en el rgimen de
seguridad social. Empleador (ANSeS)

SI

35661
35693
35726
35746
35771
35725

35691
35697
Inscripcin Ingresos Brutos

SI

35737
35753
35773

Los Oferentes (o Integrantes) extranjeros


que no tengan actividad econmica previa
en la Repblica Argentina, debern
acreditar mediante declaracin jurada
que, con carcter previo a la adjudicacin,
concluir los trmites de inscripcin ante
cada uno de los organismos citados
previamente.

SI

35725

HELPORT S.A.
CUIT 30 - 53562948 - 6
PANEDILE S.A.I.C.F. e I.
CUIT 30 - 50203060 -0
ISOLUX INGENIERA S.A.
CUIT 30 - 71008233 - 9
ELEPRINT S.A.
CUIT 30 - 51664554 - 3
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.
CUIT 30 - 67048542 - 7
ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES
LTDA. presenta DDJJ
HELPORT S.A.
901-913357-2
PANEDILE S.A.I.C.F. e I.
901-914111-7
ISOLUX INGENIERA S.A.
901-273481-0
ELEPRINT S.A.
902-867282-4
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.
907-32804-6

DDJJ. De conclusin de inscripciones.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

6.2.4

Garanta de Mantenimiento de la Oferta.

6.2.5

Cumple

Fs.

Detalle / Observaciones

Pliza
N
884907
emitida
por
Aseguradores de Cauciones S.A.
Compaa de Seguros. Comienza a
regir desde el 09/01/2013 hasta la
extincin de las obligaciones del
tomador. Por $ 250.000.000,00

Garanta equivalente al 1% (uno por


ciento) del valor del presupuesto oficial.
($243.583.200)
A favor de la Direccin General de
Administracin - Ministerio de
Planificacin Federal, Inversin Pblica y
Servicios. Plazo conforme punto 7.6 (180
das corridos desde la apertura de la
licitacin), con firma certificada por
Escribana y legalizada por Colegio Not.

SI

35774

Emitida por Compaa reconocida por


SSN.

SI

35774

Certificado
extendido
por
SSN
manifestando que la aseguradora cumple
las relaciones tcnicas exigidas por Ley
20.091 en materia de capitales mnimos,
cobertura
de
compromisos
con
asegurados y situacin financiera.

SI

35778

Constitucin en fiadora solidaria, lisa y


llanamente pagadora con renuncia
expresa a los beneficios de divisin y
excusin en los trminos del art. 2013 CC.
As como al beneficio de interpelacin
judicial previa.

SI

35774

Documentacin Societaria:
Toda la documentacin que se detallar a
continuacin debe estar en copia
autenticada por Escribano Pblico y
legalizada por Colegio Notarial Para
extranjeros segn las formas de
otorgamiento y legalizadas por consulado
o Apostillado:
a) Acta Constitutiva, Contrato Social,
Estatutos, Reglamentos, Actas de Direct.
y dems documentos relativos a la
capacidad jurdica de la soc. y a la
representacin de sus directores o
administradores, y sus modificatorias,
debidamente actualizados e inscriptos
ante el R.P.C. -salvo sociedades
extranjeras que podrn
presentar
constancia de inicio del trmite-

SI

SI

35820

HELPORT S.A.

35884

PANEDILE S.A.I.C.F. e I.

35936

ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES


LTDA.

35962

ISOLUX INGENIERA S.A.

36063

ELEPRINT S.A.

36154
59385

HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Debe resaltarse el objeto especfico,


duracin
mnima
hasta
10
aos
posteriores a la extincin total de las
obligaciones emergentes del contrato. En
caso que el plazo fuera menor deber
adjuntar acta de asamblea por el rgano
que corresponda, inscripto, certificado por
Escribano Pblico y legalizado por
Colegio Notarial, ampliando el plazo de
duracin para cumplir el trmino
establecido.

Cumple

Fs.

Detalle / Observaciones

35820

HELPORT S.A. plazo: hasta el ao


2041

35884

PANEDILE S.A.I.C.F. e I. plazo: hasta el


ao 2070

35936

ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES


LTDA. plazo: indeterminado

35962

ISOLUX INGENIERA S.A. plazo:


indeterminado

SI

36063
36154

ELEPRINT S.A. plazo: duracin 99 aos


HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.
plazo: duracin 99 aos

36171 HELPORT S.A. Acta de fecha 11/08/11


59431
36173 PANEDILE S.A.I.C.F. e I. Actas N 92 y
59543 1241 de fecha 18/05/12

b) Acta de designacin de autoridades


vigentes y en actividad al momento de la
presentacin.

35936 ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES


LTDA.
59439
SI
36190

ISOLUX INGENIERA S.A. Declaracin


Jurada de las autoridades vigentes

ELEPRINT S.A. Acta N 65 de fecha


36193 22/03/10
59486
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.
escritura N 453 Actas N 28 y 155 de
36197 fecha 24/04/12


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Cumple

Fs.
36205
59436
60488
36206
59573
60490

c) Nmina de los miembros del Directorio,


Sndicos o Miembros del Consejo de
Vigilancia o cargos equivalentes,
acompaando declaracin jurada de que
ninguno de ellos se encuentra sometido a
procesos judiciales o forma parte del
cuerpo directivo de otra(s) sociedad(es)
que los tenga(n).

SI

PANEDILE S.A.I.C.F. e I.

ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES


LTDA.

36190
59552
60496

ISOLUX INGENIERA S.A.

36207
5955759558
5956159570
60494

ELEPRINT S.A.

36221

36224

SI

HELPORT S.A.

59349
59559
60492

36210
59571
60498
36213

d) Constancias de inscripcin en la I.G.J.


o en el R.P.C. En caso de sociedades
unidas mediante carta compromiso se
deber
presentar
las
respectivas
constancias de cada integrante.

Detalle / Observaciones

36225

36226

36231

HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.

HELPORT S.A. Inscripta en el R.P.C. el


2/08/62 bajo el N 1591 F 276 L 55
TOMO A- Estatutos Nacionales
PANEDILE S.A.I.C.F. e I. Inscripta en el
R.P.C. en enero de 1950 bajo el N 23
F 413 L 48 TOMO A- Estatutos
Nacionales
ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES
LTDA. Representacin Permanente
inscripta en I.G.J el 08 de marzo de
2010 bajo el N 255 L 59 TOMO B de
Estatutos Extranjeros
ISOLUX
INGENIERA
S.A.
Representacin Permanente inscripta en
I.G.J el 27 de junio de 2007 bajo el N
813 L 58 TOMO B de Estatutos
Extranjeros.
ELEPRINT S.A. Inscripta en la Direccin
Pcial. de Pers. Jurdicas de la Pcia. de
Bs. As. bajo la matrcula 865 e inscripta
en el R.P.C. en Junio de 1977 bajo L 1
F 139 Legajo 139.
HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.
Inscripta en la Inspeccin Gral. de
Justicia de la Pcia. de Chubut en agosto
de 1994 bajo el N 4688 F 131 L I
TOMO IV.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 4
HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. ISOLUX INGENIERA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.- Unin
Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Cumple

Descripcin

Fs.

Detalle / Observaciones

36257 HELPORT S.A.


36263 PANEDILE S.A.I.C.F. e I.
f) Declaracin jurada manifestando que el
texto ordenado de sus propios Estatutos
Sociales o Contratos Constitutivos que se
acompaan, es el vigente con firma cert.
por Escrib. legalizada por Col. Not.

SI

36266 ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES


LTDA.
36269 ISOLUX INGENIERA S.A.
36272 ELEPRINT S.A.
36275 HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.

Las sociedades extranjeras debern


presentar un certificado confeccionado por
la autoridad de control u otro organismo
competente del pas en que est
constituida, que acredite su existencia
como personas jurdicas, cumplimentando
segn
corresponda
los
numerales
anteriores.
5.3.1.a.

Documentacin
Empresarios

de

SI

35936
36056

ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES


LTDA.
ISOLUX INGENIERA S.A.

Antecedentes

Acreditar antigedad empresaria no


menor a 20 aos de la empresa de
mayor participacin

SI

37663 HELPORT S.A.


Certificacin de
antigedad.

CPN

de

50

aos

37665 PANEDILE S.A.I.C.F. e I.


Certificacin de CPN de 63 aos de
antigedad.

Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Modalidades de presentacin de ofertas.

6.1

Cumple

Fs.

Detalle / Observaciones

Normas generales:
Soporte digital (CD/DVD)

SI

Tres (3) paquetes. (original y dos copias).

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

6.2
6.2.1/

Descripcin
Tanto las Ofertas originales, como las
copias debern encontrarse firmadas al
pie en todas sus fojas por el
Representante Legal o Apoderado del
Oferente, con sello aclaratorio bajo cada
firma. Cada foja debe contener la firma y
sello
aclaratorio
del
RT
segn
corresponda. Dichas firmas debern estar
certificadas ante Escribano Pblico, en un
solo acto, y a continuacin de la ltima
foja de la documentacin.

SI

La presentacin de la Oferta deber


efectuarse en paquetes cerrados y
lacrados.

SI

Cada uno de los Sobres incluir un ndice


de su contenido, con la indicacin de las
fojas correspondiente

SI

La documentacin contenida en cada uno


de los Sobres deber estar debidamente
encarpetada,
identificada
con
separadores, foliada en el extremo
superior
derecho,
individualizando
adecuadamente los tomos que conforman
la Oferta, cada carpeta no podr contener
ms de 500 folios.

SI

Fs.

Detalle / Observaciones

Contenido del Sobre N 1


SOLICITUD DE ADMISIN:

ANEXO Deber estar firmada por el representante

Cumple

legal y la firma certificada por ante


Escribano Pblico. Contenido:

a) Nombre de la licitacin para el que se


solicita la admisin.

SI

SI

b) Nombre o razn social del Oferente


nico o de los integrantes en el caso de
sociedades unidas mediante un Acta
Compromiso de Vinculacin entre los
Integrantes del Oferente.

SI

c) Nombre del Representante Legal nico


en el caso de Consorcio.

SI

4629346294
5972159722

Carta de presentacin solicitud de


Admisin- (Anexo A)

d) Manifestacin expresa de la decisin


de participar en la licitacin.
e) Manifestacin expresa de aceptacin
del pliego y de la conformidad de su
contenido.

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
f) Domicilio especial unificado en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
Repblica
Argentina. Se indicarn
telfono, fax y direccin de correo
electrnico.

SI

g) Domicilios reales.

SI

h) Nombre de los Representantes Legales


o Apoderados.

SI

i) El original de la constancia oficial de


adquisicin del pliego. ($500.000)

SI

ANEXO A:
Declaracin expresa de:
b) Conocimiento de caractersticas
climticas, hidrolgicas de la zona en que
se ejecutarn los trabajos y tambin ha
recogido en el sitio las informaciones
relativas a las circunstancias locales, de
cualquier naturaleza que pueden influir
previsiblemente sobre la ejecucin de los
trabajos.

6.2.2

Cumple

Detalle / Observaciones

46299

Compra de Pliego 26/09/12. Retiro de


pliego. 27/09/12.

SI

SI

c) Garantiza la autenticidad y exactitud de


todas sus declaraciones y autoriza al
organismo licitante a solicitar las
informaciones pertinentes a organismos
oficiales, compaas de seguros, bancos,
fabricantes de equipos o cualquier otra
persona fsica o jurdica.

SI

d) Renuncia a cualquier reclamo o


indemnizacin originada en error en la
interpretacin de la documentacin del
llamado a licitacin.

SI

e) Conoce la normativa que se aplica en


la presente licitacin.

SI

f) Se compromete al estricto cumplimiento


de las obligaciones asumidas en su
presentacin a esta licitacin.

SI

Documentacin Legal y Contractual


5.2 a) Estar regularmente constituida
segn Ley 19550. Para sociedades
extranjeras debern estar inscriptas en
IGJ.

Fs.

4629346294
5972159722

Carta de presentacin solicitud de


Admisin- (Anexo A)

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
5.2. b) Personas jurdicas unidas
mediante
compromiso
formal
de
constitucin de UTE entre los integrantes
del oferente. Cada integrante deber
acreditar que su objeto social le permite
realizar las actividades comprendidas en
el objeto licitatorio.

Cumple

Fs.

Detalle / Observaciones

SI

60561 SINOHYDRO GROUP LTD.


60582
47067 IECSA S.A.
60642
60709
5.2. b) Acreditar no estar incursos en
ninguna de las causales de inhabilidad
previstas por el Art. 14 PCG.

SI

60567 AUSTRAL S.A.


60576
60586 ESUCO S.A.
60711
47090 CHEDIACK S.A.
60713
60723

Contrato Definitivo de UTE (que debe


constar en instrumento pblico) o
Compromiso Formal de Constitucin de
UTE deber contener:

SI

59647Compromiso de Constitucin de UTE


59654

1. El objeto, que deber coincidir con


el de la licitacin, con determinacin
concreta de las actividades y medios
para su realizacin.

SI

59647Clusula Primera.
59654

SI

Clusula Segunda.
59647- SINOHYDRO- IECSA AUSTRAL
59654 ESUCO CHEDIACK Unin
Transitoria de Empresas.

SI

Clusula Tercera.
SINOHYDRO GROUP LTD.-Acta de
Directorio de fecha 21/09/2012.
IECSA S.A. - Acta de Directorio N 2079
de fecha 15/10/2012.
59647AUSTRAL S.A.-Acta de Directorio de
59654
fecha 15/10/2012.
ESUCO S.A.-Acta de Directorio N 1528
de fecha 04/12/2012
CHEDIACK S.A.-Acta de Directorio de
fecha 04/12/2012

2. La denominacin, que ser la de


algunos o de todos los miembros,
seguida de la expresin unin
transitoria de empresas

3. El
nombre,
razn
social
o
denominacin, el domicilio y los
datos de la inscripcin registral del
contrato. La resolucin del rgano
social que aprob la celebracin de
la UTE.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Cumple

Descripcin

Fs.

Detalle / Observaciones

4. La constitucin de un domicilio
especial.

SI

59647- Clusula Cuarta.


59654 Manuela Senz N 323, Piso 8, C.A.B.A.

5. El
nombre
y
representante.

SI

Clusula Cuarta.
59647- Representantes Legales:
59654 - Qin Xiaohua, Pasaporte PE0072762, y
- Luis ngel Bonfanti, DNI 20.180.985

6. La proporcin o mtodo para


determinar la participacin de las
empresas en la distribucin de los
resultados.

SI

Clusula Quinta.
SINOHYDRO GROUP LTD.: 60%
59647- IECSA S.A.: 15%
59654 AUSTRAL S.A.: 15%
ESUCO S.A.: 5%
CHEDIACK S.A.: 5%

7. El compromiso expreso de cada uno


de los integrantes de la UTE de
asumir
la
responsabilidad
principal, solidaria e ilimitada por
todas y cada una de las empresas
asociadas,
respecto
del
cumplimiento
de
todas
las
obligaciones emergentes de la
presente
licitacin,
de
la
adjudicacin y cualquier obligacin
contractual por el plazo de duracin
del contrato.

SI

59647Clusula Sexta.
59654

8. El compromiso de mantener la
vigencia de la UTE por un plazo
superior
al
fijado
para
el
cumplimiento
de
todas
las
obligaciones emergentes de esta
licitacin.

SI

Clusula Sptima.
59647Un ao desde que finalice el
59654
cumplimiento de todas las obligaciones.

9. El compromiso de no introducir
modificaciones en los estatutos de
las empresas integrantes que
importen una alteracin de la
responsabilidad, sin la aprobacin
previa y expresa del licitante.

SI

59647Clusula Octava.
59654

10. El
compromiso
de
actuar
exclusivamente
bajo
la
representacin
unificada
establecida en dicho contrato

SI

59647- Clusula Novena.


59654

domicilio

del


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin

Cumple

Fs.

Detalle / Observaciones

46355 SINOHYDRO GROUP LTD. Acta de


reunin de directorio Nro.34. de fecha
21/9/12
47129 IECSA S.A. Acta de Directorio N
2079 de fecha 15/10/2012.
47134 AUSTRAL S.A. Acta de Directorio de
fecha 15/10/2012.
47138 ESUCO S.A. - Acta de Directorio N
1528 de fecha 04/12/2012
47142 CHEDIACK S.A. Acta de Directorio de
fecha 04/12/2012

Deber acompaarse copia autenticada


de las actas de directorio por la cual cada
una de las sociedades integrantes de la
UTE haya aprobado la constitucin de la
misma.

SI

Unificar domicilio y personera.

SI

Conforme
Clusula
Compromiso de UTE.

- Obligacin de constituir la UTE en caso


de resultar adjudicataria.

SI

Conf. Segundo considerando del


Compromiso de UTE.

c)

d)

Autorizacin
dirigida
al
Convocante
habilitndolo
a
requerir informacin a
los
organismos pblicos o privados
mencionados por el Oferente,
con relacin a sus antecedentes
empresariales, econmicos y
financieros.

SI

46389

Cuarta

del

Presentada por la UTE.

Declaracin Jurada (de cada


integrante, certif. por Escribano y
legalizada). Contenido:

1.

Anexo II-B: Veracidad y exactitud


de toda la informacin agregada
a la oferta.

SI

2.

Anexo II-C: Conocimiento de los


lugares y condiciones en que se
realizarn todas las obras que
componen el aprovechamiento,
con firmas original certificada por
Escribano y legalizada por
Colegio Not.

SI

46395 SINOHYDRO GROUP LTD. - Conforme


Anexo II B del pliego.
46408 IECSA S.A. - Conforme Anexo II B del
pliego
46421 AUSTRAL S.A. - Conforme Anexo II B
del pliego
46434 ESUCO S.A. -Conforme Anexo II B del
pliego
46447 CHEDIACK S.A. -Conforme Anexo II B
del pliego
46398 SINOHYDRO GROUP LTD. - Conforme
Anexo II C del pliego.
46411 IECSA S.A. - Conforme Anexo II C del
pliego
46424 AUSTRAL S.A. - Conforme Anexo II C
del pliego
46437 ESUCO S.A. -Conforme Anexo II C del
pliego
46450 CHEDIACK S.A. -Conforme Anexo II C
del pliego


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Cumple

Descripcin
3.

Anexo
II-D:
Aceptacin
excluyente
del
Derecho
Argentino y la sumisin a la
Jurisdiccin de los Trib. en lo
Cont. Adm. Fed. En CABA,
haciendo renuncia expresa a
cualquier otro fuero existente o
que con posterioridad al acto de
apertura fuese creado, para
cualquier cuestin administrativa
o judicial que se suscitase entre
el Convocante y el Oferente
respecto del proceso licitatorio.

Fs.

Detalle / Observaciones

SI

46401 SINOHYDRO GROUP LTD.- Conforme


Anexo II D del pliego.
46414 IECSA S.A. -Conforme Anexo II D del
pliego
46427 AUSTRAL S.A. - Conforme Anexo II D
del pliego
46440 ESUCO S.A. -Conforme Anexo II D del
pliego
46453 CHEDIACK S.A. - Conforme Anexo II D
del pliego

4.

Anexo II-A:
INCOMPATIBILIDADES
CONTRATAR.

PARA

SI

46392 SINOHYDRO GROUP LTD.- Conforme


Anexo II A del pliego.
46405 IECSA S.A. -Conforme Anexo II A del
pliego
46418 AUSTRAL S.A. -Conforme Anexo II A
del pliego
46431 ESUCO S.A. -Conforme Anexo II A del
pliego
46444 CHEDIACK S.A. - Conforme Anexo II A
del pliego

e)

Documento de designacin del


RT, especificando:

SI

46457

1.

Nombre y apellido.

SI

46457 Prez Rog, Ernesto Miguel.

2.

Ttulo habilitante de Ingeniero


(cfr. Art. 9 Dto. 6070/58 ratif. Por
Ley 14.467) con antigedad
mayor a 20 aos.

SI

59674

CV actualizado, destacando la
actividad especfica en obras del
tipo de las de la presente
licitacin.

SI

46459

4.

Constancia de inscripcin vigente


en un Consejo Prof. De Arg. y/o
Prov reconocidos oficialmente.

SI

Constancia expedida por el Colegio de


46468 Ingenieros Civiles de la Provincia de
Crdoba.

5.

Compromiso expreso de dicho


profesional de desempearse
como representante tcnico en
caso de adjudicacin y firma del
contrato.

SI

46470
Anexo K.
59678

f) El
Oferente y los integrantes del
Oferente debern estar inscriptos en el
Registro Nacional de Constructores de
Obras Pblicas.

SI

3.

Nota de designacin de RT propuesto


por la UTE

Ingeniero Civil, expedido por


Universidad Nacional de Crdoba.

la

Ver capacidad de contratacin


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
h) El Pliego licitatorio y todas las
aclaraciones emitidas por el convocante,
con o sin consulta, durante el llamado a
licitacin debern estar firmadas y
selladas en todas sus fojas por el
apoderado o representante legal y el
representante tcnico.

Cumple

Fs.

SI

55816

SI

GROUP
LTD.58251 SINOHYDRO
Certificado N 334, N de inscripcin
10939.
46501 IECSA S.A. -Certificado N 2442, N de
inscripcin 5202.
46505 AUSTRAL S.A.-Certificado N 1365, N
de inscripcin 9111.
46509 ESUCO S.A. -Certificado N 1124, N de
inscripcin 60.
46513 CHEDIACK S.A.-Certificado N 1217,
N de inscripcin 134.

Capacidad de Contratacin. 1.11

Deber presentar certificado vlido


acreditando su capacidad de contratacin
actualizada, expedido por el Registro
Nacional de Constructores de Obras
Pblicas.

La capacidad de contratacin deber ser


superior a la suma de $4.428.787.454

g) Certificado
vigente.

6.2.3

Fiscal

para

contratar

Detalle / Observaciones

SI

SI

46643 SINOHYDRO GROUP LTD. - DDJJ.


46520 IECSA S.A.- Certificado N
020/028764/2012
46524 AUSTRAL S.A. -Certificado N
049/027261/2012
46528 ESUCO S.A. -Certificado N
008/029757/2012
46532 CHEDIACK S.A.- Certificado N
020/030203/2012

Documentacin Fiscal:

Las constancias de inscripcin en (AFIP);


Incluye inscripcin en el rgimen de
seguridad social. Empleador (ANSeS)

SI

Inscripcin Ingresos Brutos

SI

46643 SINOHYDRO GROUP LTD.


DDJJ.
46542 IECSA S.A.
CUIT 3056845745-1
46569 AUSTRAL S.A.
CUIT 3070837272-9
46608 ESUCO S.A.
CUIT 3050224539-9
46623 CHEDIACK S.A.
CUIT 3055225600-5
46544 IECSA S.A.
901-017855-3
46575 AUSTRAL S.A.
901-068068-1
46610 ESUCO S.A.
901-910188-4
46636 CHEDIACK S.A.
902-860110-0


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
Los Oferentes (o Integrantes) extranjeros
que no tengan actividad econmica previa
en la Repblica Argentina, debern
acreditar mediante declaracin jurada
que, con carcter previo a la adjudicacin,
concluir los trmites de inscripcin ante
cada uno de los organismos citados
previamente.

6.2.4

6.2.5

Cumple

Fs.

SI

46643

Detalle / Observaciones

SINOHYDRO GROUP LTD.


DDJJ. de conclusin de Inscripciones.

Garanta de Mantenimiento de la Oferta.


Garanta equivalente al 1% (uno por
ciento) del valor del presupuesto oficial.
($243.583.200)
A favor de la Direccin General de
Administracin - Ministerio de
Planificacin Federal, Inversin Pblica y
Servicios. Plazo conforme punto 7.6 (180
das corridos desde la apertura de la
licitacin), con firma certificada por
Escribana y legalizada por Colegio Not.

SI

46647

Emitida por Compaa reconocida por


SSN.

SI

46652

Certificado
extendido
por
SSN
manifestando que la aseguradora cumple
las relaciones tcnicas exigidas por Ley
20.091 en materia de capitales mnimos,
cobertura
de
compromisos
con
asegurados y situacin financiera.

SI

46652

Constitucin en fiadora solidaria, lisa y


llanamente pagadora con renuncia
expresa a los beneficios de divisin y
excusin en los trminos del art. 2013 CC.
As como al beneficio de interpelacin
judicial previa.

SI

46649

Pliza N 1202985 emitida por


Aseguradora de Crditos y Garantas
SA.
Comienza a regir desde el 09/01/2013
hasta la extincin de las obligaciones
del tomador. Por $ 243.583.200,00

Documentacin Societaria:
Toda la documentacin que se detallar a
continuacin debe estar en copia
autenticada por Escribano Pblico y
legalizada por Colegio Not. Para
extranjeros segn las formas de
otorgamiento y legalizadas por consulado
o Apostillado:

SI


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

Descripcin
a) Acta Constitutiva, Contrato Social,
Estatutos, Reglamentos, Actas de Direct.
y dems documentos relativos a la
capacidad jurdica de la soc. y a la
representacin de sus directores o
administradores, y sus modificatorias,
debidamente actualizados e inscriptos
ante el R.P.C. -salvo sociedades
extranjeras que podrn
presentar
constancia de inicio del trmite-

Debe resaltarse el objeto especfico,


duracin
mnima
hasta
10
aos
posteriores a la extincin total de las
obligaciones emergentes del contrato. En
caso que el plazo fuera menor deber
adjuntar acta de asamblea por el rgano
que corresponda, inscripto, certificado por
Escribano Pblico y legalizado por
Colegio Notarial, ampliando el plazo de
duracin para cumplir el trmino
establecido.

b) Acta de designacin de autoridades


vigentes y en actividad al momento de la
presentacin.

Cumple

Fs.

SI

46658
46903
46922
46954
46976

SI

46749 SINOHYDRO GROUP LTD. - El


documento de Constitucin de la firma
en su Artculo 7 establece que es de
carcter permanente.
46903 IECSA S.A. - El Artculo 2 de la
Escritura de constitucin establece una
duracin de 99 a partir de su inscripcin
en el RPC.
46922 AUSTRAL S.A - El Artculo 3 del
Instrumento de Constitucin establece
una duracin de 99 a partir de su
inscripcin en el RPC.
46954 ESUCO S.A. - El artculo 2 del Estatuto
establece una duracin de 99 a partir
del 13 de octubre de 1958.
46976 CHEDIACK S.A - El artculo 1 del
Estatuto establece una duracin de 99 a
partir del 10 de octubre de 1960.

SI

47028 SINOHYDRO GROUP LTD.- Informe


anual 2012.
47034 IECSA S.A. - Acta de Asamblea General
Ordinaria de fecha 9 de abril de 2012.
47043 AUSTRAL S.A- Escritura N 39 de
fecha 29/03/2012.
47051 ESUCO S.A. - Acta N 77 y Acta N
1496 ambas de fecha 3/05/12.
47057 CHEDIACK S.A.- Acta de Asamblea de
fecha 28/04/11.
47063
59692

c) Nmina de los miembros del Directorio,


Sndicos o Miembros del Consejo de
Vigilancia
o
cargos
equivalentes,
acompaando declaracin jurada de que
ninguno de ellos se encuentra sometido a
procesos judiciales o forma parte del
cuerpo directivo de otra(s) sociedad(es)
que los tenga(n).

47067
59696
SI

Detalle / Observaciones

SINOHYDRO GROUP LTD.


IECSA S.A.
AUSTRAL S.A.
ESUCO S.A.
CHEDIACK S.A

SINOHYDRO GROUP LTD.

IECSA S.A.

47082
47087
59699
47088
59702

AUSTRAL S.A.
ESUCO S.A.
CHEDIACK S.A


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Oferente N 5
SINOHYDRO GROUP LTD. IECSA S.A. AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. CHEDIACK
S.A. ESUCO S.A. Unin Transitoria de Empresas.
Requisitos
Art.
Pliego

5.3.1.a.

Cumple

Descripcin

Fs.

Detalle / Observaciones

58248 SINOHYDRO GROUP LTD.


Inscripcin en la IGJ, Bajo el N 110 del
Libro
60,
Tomo
B

ESTATUTOSEXTRANJEROS. 25/01/13.
47106 IECSA S.A. Inscripcin en la IGJ, bajo
el N3526, Libro 86, Tomo A
ESTATUTO SOCIEDADES ANONIMAS
NACIONALES.
47112 AUSTRAL S.A. - Direccin Provincial
de Comercio e Industria de la Provincia
de Santa Cruz, N de inscripcin 1951.
47117 ESUCO S.A. Inscripcin en la IGJ,
bajo el N1377, Libro 109, Tomo A
ESTATUTO SOCIEDADES ANNIMAS.
47120 CHEDIACK S.A. Inscripcin en la
IGJ, bajo el N7052, Libro 113, Tomo A
ESTATUTO SOCIEDADES ANNIMAS
47149
SINOHYDRO GROUP LTD.
47153
IECSA S.A.
47157
AUSTRAL S.A.
47161
ESUCO S.A.
59726
CHEDIACK S.A
47163

d) Constancias de inscripcin en la I.G.J.


o en el R.P.C. En caso de sociedades
unidas mediante carta compromiso se
deber
presentar
las
respectivas
constancias de cada integrante.

SI

f) Declaracin jurada manifestando que el


texto ordenado de sus propios Estatutos
Sociales o Contratos Constitutivos que se
acompaan, es el vigente con firma cert.
por Escrib. legalizada por Col. Not.

SI

Las sociedades extranjeras debern


presentar un certificado confeccionado por
la autoridad de control u otro organismo
competente del pas en que est
constituida, que acredite su existencia
como personas jurdicas, cumplimentando
segn
corresponda
los
numerales
anteriores.

SI

46497

Licencia Comercial de Entidad Legal


emitida por la Administracin Estatal de
Industria y Comercio de la Repblica
Popular de China.

SI

49060
49184
49186
49188

SINOHYDRO GROUP LTD.


IECSA S.A.
ESUCO S.A.
CHEDIACK S.A

Documentacin
Empresarios:

de

Antecedentes

Acreditar antigedad empresaria no


menor a 20 aos de la empresa de mayor
participacin.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

ANEXO II
CAPACIDAD ECONOMICA FINANCIERA
OFERENTE N1:

ELECTROINGENIERIA S.A.

CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED

HIDROCUYO S.A.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de los


Antecedentes Econmicos y Financieros Art. 5.3.2.

5.3.2. El Oferente en forma individual o las empresas integrantes del Oferente en


forma conjunta deber demostrar:

5.3.2.a) Poseer un patrimonio neto total promedio de los ltimos cinco aos no inferior a:
dlares estadounidenses trescientos millones (U$S 300.000.000), segn formula que
consta en pliego. Los datos antes mencionados debern surgir de los estados contables
de cada integrante del oferente, correspondiente al ltimo ejercicio econmico anual,
debidamente auditados por un Contador Pblico Nacional..
Cumple con este requisito, segn documentacin adjunta en folios 9568, 9576, 9585 y
58962 de la presentacin.

5.3.2.b) Asimismo, el Oferente deber demostrar que al menos uno de los integrantes
tiene probado acceso al mercado internacional de capitales lo cual ser acreditado
mediante evidencias documentadas de que ha organizado un financiamiento por un
monto no inferior a dlares estadounidenses doscientos millones (U$S 200.000.000) en
los ltimos cinco (5) aos y por un plazo mayor a un (1) ao, mediante sindicacin de
prstamos, emisin de obligaciones negociables u otro procedimiento similar.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Cumple razonablemente con lo requerido en el pliego. CHINA GEZHOUBA GROUP
COMPANY LIMITED aporta documentacin de financiamiento con el China Eximbank por
montos superiores a U$S 200 millones de dlares, en folio 9587 de la presentacin.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de la


Documentacin Econmico Financiera.

6.2.6 El Oferente nico o cada Integrante de un Oferente, deber presentar en el


Sobre N1 copia debidamente autenticada de la documentacin contable siguiente:

6.2.6 a) Memoria y Balance de los (5) ltimos ejercicios anuales cerrados y aprobados.
Cumple sustancialmente con este requisito.
Los balances de ELECTROINGENIERIA S.A. fueron cerrados al 31/12/2007, 31/12/2008,
31/12/2009, 31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se encuentra entre
los folios 7499 y 7783 de la presentacin, la misma contiene los informes del auditor
debidamente firmados y certificados.
Los balances de CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED fueron cerrados al
31/12/2007, 31/12/2008, 31/12/2009, 31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin
solicitada se encuentra entre los folios 7784 y 7983 de la presentacin,

la misma

contiene los informes del auditor debidamente firmados y certificados adems de incluir
una copia de los mismos en moneda dlares estadounidenses entre los folios 8026 y
8094 de la presentacin.
Los balances de HIDROCUYO S.A. fueron cerrados al 31/12/2007, 31/12/2008,
31/12/2009, 31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se encuentra entre
los folios 8182 y 8273 de la presentacin, la misma contiene los informes del auditor
debidamente firmados y certificados.

6.2.6.b) Inventario del ltimo ejercicio legalmente cerrado.


Cumple sustancialmente con este requisito.
El Inventario de ELECTROINGENIERIA S.A. correspondiente al ltimo ejercicio
legalmente cerrado se encuentra entre los folios 8277 y 8349 de la presentacin.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


El Inventario de CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED correspondiente al
ltimo ejercicio legalmente cerrado se encuentra entre los folios 8351 y 8657 de la
presentacin.
El Inventario de HIDROCUYO S.A. del ltimo ejercicio cerrado se encuentra a partir del
folio 7140 de la presentacin.

6.2.6.c) Referencias financieras, nmina de entidades financieras pblicas y/o privadas


que puedan dar referencia de la capacidad del Oferente nico o los Integrantes del
Oferente.
Cumple sustancialmente con este requisito.
Las Referencias Financieras de ELECTROINGENIERIA S.A. se encuentran en folios
8666 y 8667 de la presentacin.
Las Referencias Financieras de CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED se
encuentran entre los folios 8670 y 8686 de la presentacin.
Las Referencias Financiera de HIDROCUYO S.A. se encuentran en folio 8688 y en folio
58972 de la presentacin.

6.2.6.d) Informacin relativa a las lneas de crditos bancarios o de otra ndole que tenga
otorgadas el Oferente nico o los Integrantes del Oferente.
Cumple sustancialmente con este requisito.
La

informacin

relativa

lneas

de

crdito

bancario

correspondiente

ELECTROINGENIERIA S.A. se encuentra en folios 8691 y 8692 de la presentacin.


La informacin relativa a lneas de crdito bancario correspondiente a CHINA
GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED se encuentra entre folios 8693 y 8794 de la
presentacin.
HIDROCUYO S.A. no presenta informacin relativa a lneas de crdito bancario.

OFERENTE N2:

CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA)




WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

INDUSTRIAS METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C.y F.

ALSTOM BRASIL ENERGIA E TRANSPORTE LTDA.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de los


Antecedentes Econmicos y Financieros Art. 5.3.2.

5.3.2. El Oferente en forma individual o las empresas integrantes del Oferente en


forma conjunta deber demostrar:

5.3.2.a) Poseer un patrimonio neto total promedio de los ltimos cinco aos no inferior a:
dlares estadounidenses trescientos millones (U$S 300.000.000), segn formula que
consta en pliego. Los datos antes mencionados debern surgir de los estados contables
de cada integrante del oferente, correspondiente al ltimo ejercicio econmico anual,
debidamente auditados por un Contador Pblico Nacional..
Cumple razonablemente con el requisito, segn documentacin adjunta entre los folios
20127 y 20130 de la presentacin.

5.3.2.b) Asimismo, el Oferente deber demostrar que al menos uno de los integrantes
tiene probado acceso al mercado internacional de capitales lo cual ser acreditado
mediante evidencias documentadas de que ha organizado un financiamiento por un
monto no inferior a dlares estadounidenses doscientos millones (U$S 200.000.000) en
los ltimos cinco (5) aos y por un plazo mayor a un (1) ao, mediante sindicacin de
prstamos, emisin de obligaciones negociables u otro procedimiento similar.
Cumple razonablemente con lo requerido en pliego. CONSTRUCTORA NORBERTO
ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) aporta documentacin con operaciones
de financiamiento con el BNDES entre los folios 20147 y 20167 de la presentacin, por
montos superiores a U$S 200 millones de dlares.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de la


Documentacin Econmico Financiera.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


6.2.6 El Oferente nico o cada Integrante de un Oferente, deber presentar en el
Sobre N1 copia debidamente autenticada de la documentacin contable siguiente:

6.2.6 a) Memoria y Balance de los (5) ltimos ejercicios anuales cerrados y aprobados.
Cumple razonablemente con el requisito.
Los

balances

de

CONSTRUCTORA

NORBERTO

ODEBRECHT

(SUCURSAL

ARGENTINA) fueron cerrados al 31/12/2007, 31/12/2008, 31/12/2009, 31/12/2010 y


31/12/2011. La documentacin solicitada se encuentra entre los folios 17592 y 17648 de
la presentacin.
Los balances de ALSTOM BRASIL ENERGA E TRANSPORTE LTDA fueron cerrados al
31/03/2007, 31/03/2008, 31/03/2009, 31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin
solicitada se encuentra entre los folios 17753 y 18246 de la presentacin.
Los balances de INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C.y F. fueron
cerrados al 31/01/2008, 31/01/2009, 31/01/2010, 31/01/2011 y 31/12/2011. La
documentacin solicitada se encuentra entre los folios 16722 y 17383 de la presentacin,
la misma contiene los informes del auditor debidamente firmados y certificados.

6.2.6.b) Inventario del ltimo ejercicio legalmente cerrado.


Cumple razonablemente con el requisito.
El Inventario de ALSTOM BRASIL ENERGIA E TRANSPORTE LTDA. correspondiente al
ltimo ejercicio legalmente cerrado se encuentra en folio 18358 de la presentacin.
El Inventario de INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F.
correspondiente al ltimo ejercicio legalmente cerrado se encuentra entre los folios 18247
y 18354; Bienes de Uso consolidados al ltimo ejercicio en lugar de Inventario.
El Inventario de CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL
ARGENTINA) correspondiente al ltimo ejercicio legalmente cerrado se encuentra en
folio 18355 de la presentacin.
6.2.6.c) Referencias financieras, nmina de entidades financieras pblicas y/o privadas
que puedan dar referencia de la capacidad del Oferente nico o los Integrantes del
Oferente.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Cumple sustancialmente con el requisito.
Las Referencias Financieras de CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A.
(SUCURSAL ARGENTINA) se encuentran en folio 18367 de la presentacin.
Las Referencias Financieras de ALSTOM BRASIL ENERGIA E TRANSPORTE LTDA. se
encuentran entre los folios 18372 y 18374 de la presentacin.
Las Referencias Financieras de INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C.
y F. se encuentran entre los folios 18363 y 18366 de la presentacin.
6.2.6.d) Informacin relativa a las lneas de crditos bancarios o de otra ndole que tenga
otorgadas el Oferente nico o los Integrantes del Oferente.
Cumple sustancialmente con el requisito.
La informacin relativa a lneas de crdito bancario correspondiente a CONSTRUCTORA
NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) se encuentra entre los folios
18368 y 18370, y folio 18388 de la presentacin.
La informacin relativa a lneas de crdito bancario correspondiente a ALSTOM BRASIL
ENERGIA E TRANSPORTE LTDA. se encuentra en folio 18389 de la presentacin.
La informacin relativa a lneas de crdito bancario correspondiente a INDUSTRIAS
METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F. se encuentra entre los folios 18377 y
18381 de la presentacin.

OFERENTE N4:

HELPORT S.A.

PANEDILE S.A.I.C.F.e I.

ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA.

ISOLUX INGENIERIA S.A.

ELEPRINT S.A.

HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de los


Antecedentes Econmicos y Financieros Art. 5.3.2.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


5.3.2. El Oferente en forma individual o las empresas integrantes del Oferente en
forma conjunta deber demostrar:
5.3.2.a) Poseer un patrimonio neto total promedio de los ltimos cinco aos no inferior a:
dlares estadounidenses trescientos millones (U$S 300.000.000), segn formula que
consta en pliego. Los datos antes mencionados debern surgir de los estados contables
de cada integrante del oferente, correspondiente al ltimo ejercicio econmico anual,
debidamente auditados por un Contador Pblico Nacional..
Cumple razonablemente con el requisito, segn documentacin aportada por la empresa
en el formulario de determinacin y cumplimiento de los requisitos econmicos, entre los
folios 41162 y 41169 de la presentacin.
5.3.2.b) Asimismo, el Oferente deber demostrar que al menos uno de los integrantes
tiene probado acceso al mercado internacional de capitales lo cual ser acreditado
mediante evidencias documentadas de que ha organizado un financiamiento por un
monto no inferior a dlares estadounidenses doscientos millones (U$S 200.000.000) en
los ltimos cinco (5) aos y por un plazo mayor a un (1) ao, mediante sindicacin de
prstamos, emisin de obligaciones negociables u otro procedimiento similar.
Cumple razonablemente con el requisito.
ISOLUX INGENIERIA S.A. aporta documentacin con financiamiento para Loma Blanca
en folio 41187 de la presentacin, en la cual en su calidad de Fiduciante en la suscripcin
de valores representativos de deuda A y B, con el Banco Nacin como Fiduciario y el
Banco Macro como Estructurador y organizador; y por otra parte al folio 41181 aporta
estructuramiento de financiamiento para el Acueducto de Chaco con el BNDES (segn
Nota ENOHSA Nro. 943/2013 de fecha 19 de Abril de 2013, a folio 60414), totalizando
montos superiores a U$S 200 millones de dlares.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de la


Documentacin Econmico Financiera.
6.2.6 El Oferente nico o cada Integrante de un Oferente, deber presentar en el
Sobre N1 copia debidamente autenticada de la documentacin contable siguiente:


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


6.2.6 a) Memoria y Balance de los CINCO (5) ltimos ejercicios anuales cerrados y
aprobados.
Cumple sustancialmente con este requisito.
Los balances de HELPORT S.A. fueron cerrados al 31/07/2007, 31/07/2008, 31/07/2009,
31/07/2010, 31/07/2011, 30/11/2011 y 30/11/2012. La documentacin solicitada se
encuentra entre los folios 36278 y 36435 de la presentacin.
Los balances de PANEDILE S.A.I.C.F. e I. fueron cerrados al 31/12/2007, 31/12/2008,
31/12/2009, 31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se encuentra entre
los folios 36451 y 36722 de la presentacin.
Los balances de ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. fueron cerrados al
31/12/2007, 31/12/2008, 31/12/2009, 31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin
solicitada se encuentra entre los folios 36780 y 36819 de la presentacin
Los balances de ISOLUX INGENIERIA S.A .fueron cerrados al 31/12/2007, 31/12/2008,
31/12/2009, 31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se encuentra entre
los folios 36825 y 37033 de la presentacin.
Los balances de ELEPRINT S.A. fueron cerrados al 31/12/2007, 31/12/2008, 31/12/2009,
31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se encuentra entre los folios
37056 y 37126 de la presentacin
Los balances de HIDROELECTRICA AMEGHINO S.A. fueron cerrados al 31/12/2007,
31/12/2008, 31/12/2009, 31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se
encuentra

entre los folios 37142 y 37193 y entre los folios 59127 y 59190 de la

presentacin. Esta ltima contiene los informes del auditor debidamente firmados y
certificados.

6.2.6.b) Inventario del ltimo ejercicio legalmente cerrado.


Cumple razonablemente con el requisito.
El Inventario de HELPORT S.A. correspondiente al ltimo ejercicio legalmente cerrado se
encuentra en folio 37286 de la presentacin.
El Inventario de PANEDILE S.A.I.C.F. e I. correspondiente al ltimo ejercicio legalmente
cerrado se encuentra en folio 37350 de la presentacin.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


El Inventario de ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. correspondiente al ltimo
ejercicio legalmente cerrado se encuentra en folio 37435 de la presentacin.
El Inventario de ISOLUX INGENIERIA S.A. correspondiente al ltimo ejercicio legalmente
cerrado se encuentra en folio 37500 de la presentacin.
El Inventario de ELEPRINT S.A. correspondiente al ltimo ejercicio legalmente cerrado se
encuentra en folio 37531 de la presentacin.
El Inventario de HIDROELECTRICA AMEGHINO S.A. correspondiente al ltimo ejercicio
legalmente cerrado no se encuentra.

6.2.6.c) Referencias financieras, nmina de entidades financieras pblicas y/o privadas


que puedan dar referencia de la capacidad del Oferente nico o los Integrantes del
Oferente.
Cumple sustancialmente con el requisito.
Las Referencias Financiera de HELPORT S.A se encuentran en folios 37617, 37618 y
37905 de la presentacin.
Las Referencias Financieras de PANEDILE S.A.I.C.F. e I. se encuentran en folios 37619,
37621 y 37622 de la presentacin.
Las Referencias Financieras de ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. se
encuentran en folio 37632 de la presentacin.
Las Referencias Financieras de ISOLUX INGENIERIA S.A. se encuentran entre los folios
37624 y 37634 de la presentacin.
Las Referencias Financieras de ELEPRINT S.A. se encuentran en folio 37635 de la
presentacin;
Las Referencias Financieras de HIDROELECTRICA AMEGHINO se encuentran en folios
37641, 37642 y 37643 de la presentacin.
6.2.6.d) Informacin relativa a las lneas de crditos bancarios o de otra ndole que tenga
otorgadas el Oferente nico o los Integrantes del Oferente.
Cumple razonablemente con el requisito.
La informacin relativa a lneas de crdito bancario correspondiente a HELPORT S.A. se
encuentra en folios 37617 y 37618 de la presentacin.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


La informacin relativa a lneas de crdito bancario correspondiente a PANEDILE
S.A.I.C.F. e I. se encuentra entre folios 37620 y 37623 de la presentacin.
ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. no presenta informacin relativa a lneas
de crdito bancario
La informacin relativa a lneas de crdito bancario correspondiente a ISOLUX
INGENIERIA S.A. se encuentra entre folios 37624 y 37627 de la presentacin
La informacin relativa a lneas de crdito bancario correspondiente a ELEPRINT S.A. se
encuentra entre folios 37636 y 37640 de la presentacin.
HIDROELECTRICA AMEGHINO no presenta informacin relativa a lneas de crdito
bancario.

OFERENTE N5:

SINOHYDRO GROUP LTD.

IECSA S.A.

AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A.

CHEDIAK S.A.

ESUCO S.A.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de los


Antecedentes Econmicos y Financieros Art. 5.3.2.

5.3.2. El Oferente en forma individual o las empresas integrantes del Oferente en


forma conjunta deber demostrar:

5.3.2.a) Poseer un patrimonio neto total promedio de los ltimos cinco aos no inferior a:
dlares estadounidenses trescientos millones (U$S 300.000.000), segn formula que
consta en pliego. Los datos antes mencionados debern surgir de los estados contables
de cada integrante del oferente, correspondiente al ltimo ejercicio econmico anual,
debidamente auditados por un Contador Pblico Nacional..
Cumple con el requisito segn documentacin adjunta a la presentacin en folio 50012.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

5.3.2.b) Asimismo, el Oferente deber demostrar que al menos uno de los integrantes
tiene probado acceso al mercado internacional de capitales lo cual ser acreditado
mediante evidencias documentadas de que ha organizado un financiamiento por un
monto no inferior a dlares estadounidenses doscientos millones (U$S 200.000.000) en
los ltimos cinco (5) aos y por un plazo mayor a un (1) ao, mediante sindicacin de
prstamos, emisin de obligaciones negociables u otro procedimiento similar.
Cumple razonablemente con el requisito. SINOHYDRO GROUP LTD, aporta acceso al
financiamiento por carta de distintos Bancos certificando operatorias por montos superior
a los U$S 200 millones entre folios 50018 y 50040 de la presentacin.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de la


Documentacin Econmico Financiera.

6.2.6 El Oferente nico o cada Integrante de un Oferente, deber presentar en el


Sobre N1 copia debidamente autenticada de la documentacin contable siguiente:

6.2.6 a) Memoria y Balance de los (5) ltimos ejercicios anuales cerrados y aprobados.
Cumple razonablemente con el requisito.
Los balances de SINOHYDRO GROUP

LTD. fueron cerrados al 31/12/2007,

31/12/2008, 31/12/2009, 31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se


encuentra entre folios 47168 y 47873, entre folios 47898 y 47905 y folio 49182 de la
presentacin.
Los balances de IECSA S.A. fueron cerrados al 31/12/2007, 31/12/2008, 31/12/2009,
31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se encuentra entre folios 47878 y
48228 de la presentacin.
Los balances de AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A cerrados al 31/12/2007,
31/12/2008, 31/12/2009, 31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se
encuentra entre folios 48310 y 48376 de la presentacin.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Los balances de CHEDIACK S.A. cerrados al 31/12/2007, 31/12/2008, 31/12/2009,
31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se encuentra entre folio 48613 y
48777 de la presentacin;
Los balances de ESUCO S.A. fueron cerrados al 31/12/2007, 31/12/2008, 31/12/2009,
31/12/2010 y 31/12/2011. La documentacin solicitada se encuentra entre folios 48415 y
48509 y folio 48560 de la presentacin, la misma contiene los informes del auditor
debidamente firmados y certificados.

6.2.6.b) Inventario del ltimo ejercicio legalmente cerrado.


Cumple razonablemente con el requisito.
El Inventario de IECSA S.A. correspondiente al ltimo ejercicio legalmente cerrado se
encuentra en folio 49016 de la presentacin.
El Inventario de AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A correspondiente al ltimo ejercicio
legalmente cerrado se encuentra en folio 48860 de la presentacin.
El Inventario de CHEDIACK S.A. correspondiente al ltimo ejercicio legalmente cerrado
se encuentra en folio 48959 de la presentacin
El Inventario de ESUCO S.A. correspondiente al ltimo ejercicio legalmente cerrado se
encuentra en folio 48928 de la presentacin, no encontrndose presentado el de
SINOHYDRO GROUP LTD

6.2.6.c) Referencias financieras, nmina de entidades financieras pblicas y/o privadas


que puedan dar referencia de la capacidad del Oferente nico o los Integrantes del
Oferente.
Cumple sustancialmente con el requisito.
Las Referencias Financieras de SINOHYDRO GROUP LTD se encuentran entre folios
48977 y 49013 de la presentacin.
Las Referencias Financieras de IECSA S.A. se encuentran en folios 49015 y 49016 de la
presentacin.
Las Referencias Financieras de AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A se encuentran en
folios 49018 y 49019 de la presentacin.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Las Referencias Financieras de CHEDIACK S.A. se encuentran entre folios 49025 y
49030 de la presentacin
Las Referencias Financieras de ESUCO S.A. se encuentran entre folios 49020 al 49024
de la presentacin.

6.2.6.d) Informacin relativa a las lneas de crditos bancarios o de otra ndole que tenga
otorgadas el Oferente nico o los Integrantes del Oferente.
Cumple sustancialmente con el requisito.
La informacin relativa a lneas de crdito bancario de SINOHYDRO GROUP LTD se
encuentra en folio 49032 de la presentacin.
La informacin relativa a lneas de crdito bancario de IECSA S.A. se encuentra entre
folios 49041 y 49043 de la presentacin.
La informacin relativa a lneas de crdito bancario de AUSTRAL CONSTRUCCIONES
S.A se encuentra entre folios 49032 y 49043 de la presentacin.
La informacin relativa a lneas de crdito bancario de CHEDIACK S.A. se encuentra en
folio 49049 de la presentacin.
La informacin relativa a lneas de crdito bancario de ESUCO S.A. se encuentra en folio
49047 de la presentacin.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

ANEXO III
CAPACIDAD TCNICA
OFERENTE N 1

ELECTROINGENIERIA S.A.

CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED

HIDROCUYO S.A.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de los


Antecedentes Empresarios Art. 5.3.1.
5.3.1 Antecedentes Empresarios - Se deber acreditar:

5.3.1.c) Que el Oferente en forma individual o las empresas integrantes del Oferente en
forma conjunta tengan experiencia en la construccin de obras civiles y electromecnicas
para centrales hidroelctricas, incluyendo el montaje y puesta en servicio de turbinas y
generadores similares al objeto de esta licitacin y que posean la organizacin, el
personal idneo, la experiencia y la capacidad tcnica y administrativa necesarias para
ejecutar el suministro llave en mano de centrales hidroelctricas.
Cumple razonablemente el requisito con la documentacin acompaada segn lo
solicitado en la planilla del Anexo F del Pliego.
5.3.1.d) Que el integrante del Oferente que se postule para la operacin y mantenimiento
de los Aprovechamientos sea una empresa nacional y acredite que posee la
organizacin, el personal idneo, la experiencia y la capacidad tcnica y administrativa
necesaria para ejecutar la operacin y mantenimiento del Aprovechamiento.
Cumple razonablemente con este requisito, segn Nota SSEE Nro. 0055/2013 de fecha
11 de Enero de 2013. Los antecedentes correspondientes se encuentran a partir del folio
9367 de la presentacin.
5.3.1.e) Que el oferente en forma individual o al menos una de las empresas integrantes
del Oferente haya participado o est actualmente participando con no menos del
veinticinco por ciento (25 %) en la ejecucin de proyectos, en al menos un

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


aprovechamiento similar y de un monto total de inversin mayor o igual a doscientos
cincuenta millones de dlares estadounidenses (U$S 250.000.000).
Cumple con este requisito. Los antecedentes correspondientes se encuentran a partir del
folio 8828 de la presentacin.
5.3.1.g) Que el Oferente en forma individual o al menos una de las empresas integrantes
del Oferente haya realizado obras de similares caractersticas en los ltimos 20 aos.
Cumple razonablemente el requisito con la documentacin acompaada segn lo
solicitado en la planilla del Anexo F del Pliego.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de la


Documentacin Tcnica

6.2.8 Propuesta Tcnica de la Oferta


6.2.8.1 Proyecto Ejecutivo, Ingeniera de Detalle.
Cumple sustancialmente con el requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre los
folios 9721 y 10218 de la presentacin.
6.2.8.2 Construccin de los Aprovechamientos Hidroelctricos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 10219 y 10464 de la presentacin.
6.2.8.3 Nmina de estudios de base complementarios que se proponen realizar en la
etapa de elaboracin del Proyecto Ejecutivo de los Aprovechamientos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 10465 y 10483 de la presentacin.
6.2.8.4 Ensayo de los modelos relativos a los Aprovechamientos. Incluye Datos de
Laboratorio.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 10484 y 10640 de la presentacin.
6.2.8.5 Planos y documentos tcnicos.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 10641y 12698 de la presentacin.
6.2.8.6 Metodologa constructiva de los Aprovechamientos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 12699 y 13056 de la presentacin.
6.2.8.7 Cronogramas de obra.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 13057 y 13087 de la presentacin.
6.2.8.8 Estudio de Impacto Ambiental.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 13088 y 13250de la presentacin.
6.2.8.9 Operacin y Mantenimiento.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 13251 y 13410 de la presentacin.

ANEXOS
Anexo C: NMINA DEL PERSONAL TCNICO Y DE CONDUCCIN AFECTADO A LA
OBRA
Cumple esencialmente con este requisito. La nmina se encuentra entre los folios 9615 y
9720 de la presentacin.
Anexo D: CURRICULUM VITAE DEL PERSONAL CLAVE
Cumple esencialmente con este requisito. Los curriculum vitae se encuentran entre los
folios 9615 y 9720 de la presentacin.
Anexo E: OTRAS OBRAS EJECUTADAS POR LA EMPRESA EN LOS LTIMOS
QUINCE AOS
Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 9240 y 9297 de la presentacin.
Anexo F: OBRAS SIMILARES EJECUTADAS EN LOS LTIMOS VEINTE AOS


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 8886 y 9239 de la presentacin.
Anexo G: PLANILLA DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS A AFECTAR A LA OBRA
Cumple razonablemente con este requisito. El listado se encuentra entre los folios 10892
y 10893 de la presentacin.
Anexo III: PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS
Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 10926 y 11300 de la presentacin.

Presa Presidente Dr. Nstor Carlos Kirchner

Salto= 62 m

Caudal

Rendimiento Turbo Grupo

2.100 m3/seg

92,52

1.050 m3/seg

80,64
94,03

Rendimiento Mximo

Presa Gobernador Jorge Cepernic

Salto= 32,3 m

Caudal

Rendimiento Turbo Grupo

2.100 m3/seg

93,24

1.050 m3/seg

91,92
93,73

Rendimiento Mximo

OFERENTE N 2:

CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA)

INDUSTRIAS METALRGICAS PESCARMONA S.A.I.C.y F.

ALSTOM BRASIL ENERGIA E TRANSPORTE LTDA.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de loa
Antecedentes Empresarios Art. 5.3.1.
5.3.1 Antecedentes Empresarios - Se deber acreditar:

5.3.1.c) Que el Oferente en forma individual o las empresas integrantes del Oferente en
forma conjunta tengan experiencia en la construccin de obras civiles y electromecnicas
para centrales hidroelctricas, incluyendo el montaje y puesta en servicio de turbinas y
generadores similares al objeto de esta licitacin y que posean la organizacin, el
personal idneo, la experiencia y la capacidad tcnica y administrativa necesarias para
ejecutar el suministro llave en mano de centrales hidroelctricas.
Cumple razonablemente el requisito con la documentacin acompaada segn lo
solicitado en la planilla del Anexo F del Pliego.
5.3.1.d) Que el integrante del Oferente que se postule para la operacin y mantenimiento
de los Aprovechamientos sea una empresa nacional y acredite que posee la
organizacin, el personal idneo, la experiencia y la capacidad tcnica y administrativa
necesaria para ejecutar la operacin y mantenimiento del Aprovechamiento.
Cumple razonablemente con este requisito. Los antecedentes correspondientes se
encuentran a partir del folio 19166 de la presentacin.
5.3.1.e) Que el oferente en forma individual o al menos una de las empresas integrantes
del Oferente haya participado o est actualmente participando con no menos del
veinticinco por ciento (25 %) en la ejecucin de proyectos, en al menos un
aprovechamiento similar y de un monto total de inversin mayor o igual a doscientos
cincuenta millones de dlares estadounidenses (U$S 250.000.000).
Cumple acabadamente con este requisito. Los antecedentes correspondientes se
encuentran a partir del folio 19187 de la presentacin.
5.3.1.g) Que el Oferente en forma individual o al menos una de las empresas integrantes
del Oferente haya realizado obras de similares caractersticas en los ltimos 20 aos.
Cumple razonablemente el requisito con la documentacin acompaada segn lo
solicitado en la planilla del Anexo F del Pliego.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de la
Documentacin Tcnica
6.2.8 Propuesta Tcnica de la Oferta

6.2.8.1 Proyecto Ejecutivo, Ingeniera de Detalle.


Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 20203 y 20227 de la presentacin.
6.2.8.2 Construccin de los Aprovechamientos Hidroelctricos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 20229 y 21168 de la presentacin.
6.2.8.3 Nmina de estudios de base complementarios que se proponen realizar en la
etapa de elaboracin del Proyecto Ejecutivo de los Aprovechamientos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 21169 y 21183 de la presentacin.
6.2.8.4 Ensayo de los modelos relativos a los Aprovechamientos. Incluye Datos de
Laboratorio
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 21184 y 21434 de la presentacin.
6.2.8.5 Planos y documentos tcnicos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 21435 y 21521 de la presentacin.
6.2.8.6 Metodologa constructiva de los Aprovechamientos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 21605 y 21758 de la presentacin.
6.2.8.7 Cronogramas de obra.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 21758 y 21767 de la presentacin.
6.2.8.8 Estudio de Impacto Ambiental.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 21768 y 21835 de la presentacin.
6.2.8.9 Operacin y Mantenimiento.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 21836 y 21942 de la presentacin.

ANEXOS
Anexo C: NMINA DEL PERSONAL TCNICO Y DE CONDUCCIN AFECTADO A LA
OBRA
Cumple esencialmente con este requisito. La nmina se encuentra en los folios 18399,
18832 y 18839 de la presentacin.
Anexo D: CURRICULUM VITAE DEL PERSONAL CLAVE
Cumple esencialmente con este requisito. Los curriculum vitae se encuentran entre los
folios 18856 y 19123 de la presentacin.
Anexo E: OTRAS OBRAS EJECUTADAS POR LA EMPRESA EN LOS LTIMOS
QUINCE AOS
Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 19125 y 19132 de la presentacin.
Anexo F: OBRAS SIMILARES EJECUTADAS EN LOS LTIMOS VEINTE AOS
Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 19140 y 19141 de la presentacin.
Anexo G: PLANILLA DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS A AFECTAR A LA OBRA
Cumple acabadamente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 19151 y 19165 de la presentacin.
Anexo III: PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS
Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 21522 y 21599 de la presentacin.


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

Presa Presidente Dr. Nstor Carlos Kirchner

Salto= 62 m

Caudal

Rendimiento Turbo Grupo

2.100 m3/seg

91,65

1.050 m3/seg

93,34
95,03

Rendimiento Mximo

Presa Gobernador Jorge Cepernic

Salto= 32,3 m

Caudal

Rendimiento Turbo Grupo

2.100 m3/seg

93,28

1.050 m3/seg

93,63
93,84

Rendimiento Mximo

OFERENTE N 4:

HELPORT S.A.

PANEDILE S.A.I.C.F.e I.

ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA.

ISOLUX INGENIERIA S.A.

ELEPRINT S.A.

HIDROELCTRICA AMEGHINO S.A.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de loa


Antecedentes Empresarios Art. 5.3.1.
5.3.1 Antecedentes Empresarios - Se deber acreditar:
5.3.1.c) Que el Oferente en forma individual o las empresas integrantes del Oferente en
forma conjunta tengan experiencia en la construccin de obras civiles y electromecnicas

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


para centrales hidroelctricas, incluyendo el montaje y puesta en servicio de turbinas y
generadores similares al objeto de esta licitacin y que posean la organizacin, el
personal idneo, la experiencia y la capacidad tcnica y administrativa necesarias para
ejecutar el suministro llave en mano de centrales hidroelctricas.
Cumple razonablemente el requisito con la documentacin acompaada segn lo
solicitado en la planilla del Anexo F del Pliego.
5.3.1.d) Que el integrante del Oferente que se postule para la operacin y mantenimiento
de los Aprovechamientos sea una empresa nacional y acredite que posee la
organizacin, el personal idneo, la experiencia y la capacidad tcnica y administrativa
necesaria para ejecutar la operacin y mantenimiento del Aprovechamiento.
Cumple razonablemente con este requisito. Los antecedentes correspondientes se
encuentran a partir del folio 41011 de la presentacin.
5.3.1.e) Que el oferente en forma individual o al menos una de las empresas integrantes
del Oferente haya participado o est actualmente participando con no menos del
veinticinco por ciento (25 %) en la ejecucin de proyectos, en al menos un
aprovechamiento similar y de un monto total de inversin mayor o igual a doscientos
cincuenta millones de dlares estadounidenses (U$S 250.000.000).
Cumple razonablemente con este requisito. Los antecedentes correspondientes se
encuentran a partir del folio 37668 de la presentacin.
5.3.1.g) Que el Oferente en forma individual o al menos una de las empresas integrantes
del Oferente haya realizado obras de similares caractersticas en los ltimos 20 aos.
Cumple razonablemente el requisito con la documentacin acompaada segn lo
solicitado en la planilla del Anexo F del Pliego.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de la


Documentacin Tcnica
6.2.8 Propuesta Tcnica de la Oferta
6.2.8.1 Proyecto Ejecutivo, Ingeniera de Detalle.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 41692 y 41745 de la presentacin.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


6.2.8.2 Construccin de los Aprovechamientos Hidroelctricos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 41746 y 42050 de la presentacin.
6.2.8.3 Nmina de estudios de base complementarios que se proponen realizar en la
etapa de elaboracin del Proyecto Ejecutivo de los Aprovechamientos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 42051 y 42059 de la presentacin.
6.2.8.4 Ensayo de los modelos relativos a los Aprovechamientos. Incluye Datos de
Laboratorio
Cumple razonablemente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 42060 y 42119 de la presentacin.
6.2.8.5 Planos y documentos tcnicos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 42120 y 42679 de la presentacin.
6.2.8.6 Metodologa constructiva de los Aprovechamientos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 42680 y 42788 de la presentacin.
6.2.8.7 Cronogramas de obra.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 42789 y 42815 de la presentacin.
6.2.8.8 Estudio de Impacto Ambiental.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 42816 y 42917 de la presentacin.
6.2.8.9 Operacin y Mantenimiento.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 42921 y 42973 de la presentacin.
ANEXOS


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Anexo C: NMINA DEL PERSONAL TCNICO Y DE CONDUCCIN AFECTADO A LA
OBRA
Cumple razonablemente con este requisito. La nmina se encuentra entre los folios
38196 y 40594 de la presentacin.
Anexo D: CURRICULUM VITAE DEL PERSONAL CLAVE
Cumple sustancialmente con este requisito. Los curriculum vitae se encuentran entre los
folios 38196 y 40594 de la presentacin.
Anexo E: OTRAS OBRAS EJECUTADAS POR LA EMPRESA EN LOS LTIMOS
QUINCE AOS
Cumple razonablemente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 37668 y 37669 de la presentacin.
Anexo F: OBRAS SIMILARES EJECUTADAS EN LOS LTIMOS VEINTE AOS
Cumple razonablemente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 37679 y 37681 de la presentacin.
Anexo G: PLANILLA DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS A AFECTAR A LA OBRA
Cumple razonablemente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
en los folios 42194 y 43282 de la presentacin.
Anexo III: PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS
Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran a
partir del folio 42439 de la presentacin.

Presa Presidente Dr. Nstor Carlos Kirchner

Salto= 62 m

Caudal

Rendimiento Turbo Grupo

2.100 m3/seg

94,55

1.050 m3/seg

94.55
94,89

Rendimiento Mximo

Presa Gobernador Jorge Cepernic


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

Salto= 32,3 m

Caudal

Rendimiento Turbo Grupo

2.100 m3/seg

92,95

1.050 m3/seg

93,34
93,83

Rendimiento Mximo

OFERENTE N5:

SINOHYDRO GROUP LTD.

IECSA S.A.

AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A.

CHEDIAK S.A.

ESUCO S.A.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de loa


Antecedentes Empresarios Art. 5.3.1.
5.3.1 Antecedentes Empresarios - Se deber acreditar:
5.3.1.c) Que el Oferente en forma individual o las empresas integrantes del Oferente en
forma conjunta tengan experiencia en la construccin de obras civiles y electromecnicas
para centrales hidroelctricas, incluyendo el montaje y puesta en servicio de turbinas y
generadores similares al objeto de esta licitacin y que posean la organizacin, el
personal idneo, la experiencia y la capacidad tcnica y administrativa necesarias para
ejecutar el suministro llave en mano de centrales hidroelctricas.
Cumple razonablemente el requisito con la documentacin acompaada segn lo
solicitado en la planilla del Anexo F del Pliego.

5.3.1.d) Que el integrante del Oferente que se postule para la operacin y mantenimiento
de los Aprovechamientos sea una empresa nacional y acredite que posee la


WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


organizacin, el personal idneo, la experiencia y la capacidad tcnica y administrativa
necesaria para ejecutar la operacin y mantenimiento del Aprovechamiento.
Cumple razonablemente con este requisito. Los antecedentes correspondientes se
encuentran a partir del folio 49319 de la presentacin.
5.3.1.e) Que el oferente en forma individual o al menos una de las empresas integrantes
del Oferente haya participado o est actualmente participando con no menos del
veinticinco por ciento (25 %) en la ejecucin de proyectos, en al menos un
aprovechamiento similar y de un monto total de inversin mayor o igual a doscientos
cincuenta millones de dlares estadounidenses (U$S 250.000.000).
Cumple acabadamente con este requisito. Los antecedentes correspondientes se
encuentran a partir del folio 49189 de la presentacin.
5.3.1.g) Que el Oferente en forma individual o al menos una de las empresas integrantes
del Oferente haya realizado obras de similares caractersticas en los ltimos 20 aos.
Cumple razonablemente el requisito con la documentacin acompaada segn lo
solicitado en la planilla del Anexo F del Pliego.

Conceptos relacionados al cumplimiento de los requisitos de presentacin de la


Documentacin Tcnica

6.2.8 Propuesta Tcnica de la Oferta

6.2.8.1 Proyecto Ejecutivo, Ingeniera de Detalle.


Cumple esencialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre los
folios 50043 y 51358 de la presentacin.
6.2.8.2 Construccin de los Aprovechamientos Hidroelctricos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 50983 y 51358 de la presentacin.

6.2.8.3 Nmina de estudios de base complementarios que se proponen realizar en la


etapa de elaboracin del Proyecto Ejecutivo de los Aprovechamientos.

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 54523 y 54526 de la presentacin.
6.2.8.4 Ensayo de los modelos relativos a los Aprovechamientos. Incluye Datos de
Laboratorio
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 54527 y 54548 de la presentacin.
6.2.8.5 Planos y documentos tcnicos.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 51364 y 51381 de la presentacin.
6.2.8.6 Metodologa constructiva de los Aprovechamientos.
Cumple razonablemente el requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre los folios
51383 y 51652 de la presentacin.
6.2.8.7 Cronogramas de obra.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 54549 y 54579 de la presentacin.
6.2.8.8 Estudio de Impacto Ambiental.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 54580 y 54732 de la presentacin.
6.2.8.9 Operacin y Mantenimiento.
Cumple sustancialmente con este requisito. El desarrollo del mismo se encuentra entre
los folios 54733 y 54761 de la presentacin.

ANEXOS
Anexo C: NMINA DEL PERSONAL TCNICO Y DE CONDUCCIN AFECTADO A LA
OBRA
Cumple esencialmente con este requisito. La nmina se encuentra en folio 49966 y entre
los folios 50057 y 50982 de la presentacin.
Anexo D: CURRICULUM VITAE DEL PERSONAL CLAVE

WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos


Cumple esencialmente con este requisito. Los curriculum vitae se encuentran entre los
folios 49968 y 49980 de la presentacin.
Anexo E: OTRAS OBRAS EJECUTADAS POR LA EMPRESA EN LOS LTIMOS
QUINCE AOS
Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 49560 y 49911 de la presentacin.
Anexo F: OBRAS SIMILARES EJECUTADAS EN LOS LTIMOS VEINTE AOS
Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 49925 y 49964 de la presentacin.
Anexo G: PLANILLA DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS A AFECTAR A LA OBRA
Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 51660 y 51673 de la presentacin.
Anexo III: PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS
Cumple esencialmente con este requisito. Las planillas correspondientes se encuentran
entre los folios 54263 y 54400 de la presentacin.

Presa Presidente Dr. Nstor Carlos Kirchner

Salto= 62 m

Caudal

Rendimiento Turbo Grupo

2.100 m3/seg

92,0

1.050 m3/seg

92,0
94,5

Rendimiento Mximo

Presa Gobernador Jorge Cepernic



WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


Ministerio de Planificacin Federal,


Inversin Pblica y Servicios
Secretaria de Obras Pblicas

Subsecretaria de Recursos Hdricos

Salto= 32,3 m

Caudal

Rendimiento Turbo Grupo

2.100 m3/seg

92,6

1.050 m3/seg

93,3
93,3

Rendimiento Mximo






WZKs,D/EdK^,/ZK>dZ/K^>Z1K^EdZhWE^dKZZ>K^</Z,EZ':KZ'WZE/


También podría gustarte