GERENCIA PREVENCION DE

RIESGOS.
SUBGERENCIA DE
CAPACITACION.

www.mutualseg.cl

INTRODUCCIN
A diferencia del accidente de trabajo, cuyas
consecuencias para la integridad o salud del
trabajador son inmediatas, en el caso de una
enfermedad profesional el dao en el individuo
generalmente se manifiesta luego de semanas,
meses y a veces aos de exposicin a un agente
daino externo.
La Higiene Industrial es la disciplina que aborda
especficamente esta materia, a travs de la
deteccin, evaluacin y control de los agentes
contaminantes en los lugares de trabajo.

ENFERMEDAD PROFESIONAL
Se define la enfermedad profesional como la
causada de manera directa por el ejercicio de la
profesin o el trabajo que realice una persona y que
le produzca incapacidad o muerte.
Para que exista riesgo de contraer una enfermedad
profesional, en el lugar de trabajo deben presentarse
las siguientes condiciones:
Presencia de un agente contaminante txico o
daino para la salud del trabajador.

 Que la concentracin del agente contaminante

supere los lmites permisibles.
Que el trabajador est expuesto a los efectos del
agente contaminante durante la jornada de
trabajo y por un perodo prolongado.
A las condiciones anteriores se debe agregar el
factor de susceptibilidad
individual, que
corresponde a la reaccin propia que cada
individuo puede desarrollar frente a los efectos de
un agente o estmulo externo.

DEFINICIONES.
La Higiene Industrial fue definida por la
Asociacin de Higienistas Industriales
Norteamericanos como:
Es una ciencia y un arte que tiene por
objeto el Reconocimiento, Evaluacin y
Control de aquellos factores ambientales y
tensiones que se originan en el lugar de
trabajo y que pueden causar
enfermedades, perjuicios a la salud o al
bienestar, o incomodidades e ineficiencia
entre trabajadores o entre ciudadanos de
la comunidad

ENFEREMDAD PROFESIONAL.
Ley N16.744, sobre accidentes
del trabajo y Enfermedades
Profesionales, define esta ltima
como la enfermedad causada de
una manera directa por el ejercicio
de la profesin o el trabajo que
realice una persona y que le
produzca incapacidad o muerte.

SEGUN LA O.I.T Y LA O.M.S.

La salud ocupacional tiene como finalidad
promover y mantener el ms alto grado de
bienestar fsico, mental y social de los
trabajadores de todas las profesiones;evitar
el desmejoramiento de la salud causado por
las condiciones de trabajo;protegerlo en sus
ocupaciones de los riesgos resultantes de los
agentes nocivos;ubicar y mantener a los
trabajadores de manera adecuada a sus
aptitudes fisiolgicas y sociolgicas;y en
suma, adaptar el trabajo al hombre y cada
hombre a su trabajo.

MARCO LEGAL Y
NORMATIVO.

MARCO CONSTITUCIONAL
ARTCULO 19. N1
El derecho a la vida y a la integridad fsica y psquica de la persona

ARTCULO 19. N8
El derecho a vivir en un medio ambiente libre de
contaminacin. Es deber del Estado velar para que este
derecho no sea afectado y tutelar la preservacin de la
naturaleza.
La Ley podr establecer restricciones especficas al ejercicio
de determinados derechos o libertades para proteger el medio
ambiente.

DISPOSICIONES LEGALES.
CODIGO SANITARIO.

Articulo 67:

Es facultad del Servicio de Salud

de velar porque se eliminen o se
controlen todos los factores,
elementos o agentes del medio
ambiente que afecten a la salud,
la seguridad y el bienestar de las
personas.

Articulo 71, letra b:

Autorizacin, en el Servicio de
Salud, de proyectos relativos a la
construccin, modificacin y
ampliacin de sistemas de
evacuacin a disposicin final de
residuos industriales.

ORDENANZA GENERAL DE
URBANISMO Y CONSTRUCCION.

Articulo 4.14.2: Seala que los establecimientos

industriales o de bodegaje sern clasificados por
Secretara Regional Ministerial de Salud, en
consideracin a los riesgos que su
funcionamiento puedan causar a sus
trabajadores, vecindario y comunidad.

De acuerdo a esta norma un establecimiento se

puede clasificar como:

Peligroso.
Insalubre o contaminante.
Molesto.
Inofensivo.

11

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS LEY 3.133

Y SU REGLAMENTO, D.S. N 351/92 - MOP.

Establece prohibicin de que

establecimientos industriales,
vacen en los acueductos,
cauces artificiales o naturales,
los residuos lquidos de su
funcionamiento que contengan
sustancias nocivas sin previo
tratamiento.

Por su parte, el reglamento

establece que corresponde al
Presidente de la Repblica, por
decreto, la autorizacin del
sistema de tratamiento antes de
su puesta en marcha o
funcionamiento.

Disposiciones Legales Aplicables

DECRETO SUPREMO N 594.

Decreto Supremo
N 594

Reglamento Sobre
Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo.

Establece lmites permisibles de

exposicin ambiental a agentes
qumicos y fsicos, y aquellos
lmites de tolerancia biolgica
para trabajadores expuestos a
riesgo ocupacional.

Corresponde a los Servicios de

Salud, y en la Regin al Servicio
de Salud del Ambiente, fiscalizar
y controlar su cumplimiento.

DECRETO SUPREMO N 594.

ARTICULOS 5 y 16.

Artculo 5: Para efectos del presente reglamento se

entender por sustancias txicas, corrosivas,
peligrosas, infecciosas, radiactivas, venenosas,
explosivas o inflamables aquellas definidas en la
Norma Oficial NCh 382. Of 98. (Art. 2, D.S. 201/01)

Artculo 16: No podrn vaciarse a la red pblica de

desages de aguas servidas sustancias radiactivas,
corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o
inflamables o que tengan carcter peligroso en
conformidad a la legislacin y reglamentacin vigente.
La descarga de contaminantes al sistema de
alcantarillado se ceir a lo dispuesto en la Ley de
Bases Generales del Medio Ambiente y las normas de
emisin y dems normativa complementaria de sta.

DECRETO SUPREMO N 594.

ARTICULO 19.

Artculo 19:
Las empresas que realicen el
tratamiento o disposicin final de sus residuos
industriales fuera del predio, sea directamente o a
travs de la contratacin de terceros, debern
contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de
tales actividades. Para obtener dicha autorizacin,
la empresa que produce los residuos industriales
deber presentar los antecedentes que acrediten
que tanto el transporte, el tratamiento, como la
disposicin final es realizada por personas o
empresas debidamente autorizadas por el Servicio
de Salud correspondiente.

DECRETO SUPREMO N 594.

ARTICULO 27.

Artculo 27: ...En aquellos lugares en que

los
trabajadores
estn
expuestos
a
sustancias txicas o infecciosas, stos
debern tener 02 casilleros individuales,
separados e independientes, uno destinado a
la ropa de trabajo y el otro a la vestimenta
habitual. En tal caso, ser responsabilidad del
empleador hacerse cargo del lavado de la
ropa de trabajo y adoptar las medidas que
impidan que el trabajador la saque del lugar
de trabajo.

DECRETO SUPREMO N 594.

ARTICULO 42.

Las sustancias
peligrosas debern
almacenarse slo en
recintos especficos
destinados para tales
efectos, en las
condiciones adecuadas
a las caractersticas de
cada sustancia y estar
identificadas de acuerdo
a las normas chilenas
oficiales en la materia.

DECRETO SUPREMO N 594.

ARTICULO 42.
Nombre comercial,

El empleador mantendr
disponible
permanentemente en el
recinto de trabajo, un
plan detallado de accin
para enfrentar
emergencias, y una hoja
de seguridad donde se
incluyan, a lo menos,
los siguientes
antecedentes de las
sustancias peligrosas:

Frmula qumica,
Compuesto activo,
Cantidad almacenada,
Caractersticas fsico
qumicas,
Tipo de riesgo ms
probable ante una
emergencia,
Croquis de ubicacin
dentro del recinto donde
se sealen las vas de
acceso y
Elementos existentes para
prevenir y controlar las
emergencias.

DECRETO SUPREMO N 594.

ARTICULOS 53 y 54.

Artculo 53: El empleador deber proporcionar a sus

trabajadores, libres de costo, los elementos de
proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir y el
adiestramiento necesario para su correcto empleo,
debiendo, adems, mantenerlos en perfecto estado de
funcionamiento. Por su parte, el trabajador deber
usarlos en forma permanente mientras se encuentre
expuesto al riesgo.

Artculo 54: Los elementos de proteccin personal

usados en los lugares de trabajo, sean stos de
procedencia nacional o extranjera, debern cumplir
con las normas y exigencias de calidad que rijan a
tales artculos segn su naturaleza, de conformidad a
lo establecido en el Decreto N 18, de 1982, del
Ministerio de Salud.

DECRETO SUPREMO N 594.

ARTICULO 60.

Artculo 60: El promedio ponderado de las

concentraciones ambientales de contaminantes
qumicos no deber superar los lmites permisibles
ponderados (LPP) establecidos en el artculo 66 del
presente reglamento (Art. 10, D.S. 201/01). Se podrn
exceder momentneamente estos lmites, pero en
ningn caso superar cinco veces su valor. Con todo,
respecto de aquellas sustancias para las cuales se
establece adems un lmite permisible temporal (LPT),
tales excesos no podrn superar estos lmites.

Tanto los excesos de los lmites permisibles

ponderados, como la exposicin a lmites permisibles
temporales, no podrn repetirse ms de cuatro veces
en la jornada diaria, ni ms de una vez en una hora.

LIMITES PERMISIBLES.
El lmite permisible se refiere a concentraciones de
sustancias o niveles de energa razonables en los
cuales los trabajadores pueden estar expuestos
durante su jornada laboral de trabajo, sin sufrir
molestias ni daos a su salud a lo largo de su vida
laboral.

LPP

4
Horas

LIMITES PERMISIBLES DECRETO N 594.

Aprueba reglamento sobre condicones sanitarias y
ambientales basicas en los lugares de trabajo.
Establece lmites permisibles de exposicin ambiental a
agentes qumicos y fsicos, y aquellos lmites de
tolerancia biolgica para trabajadores expuestos a
riesgo ocupacional.
Corresponde a los Servicios de Salud, y en la Regin
Metropolitana al Servicio de Salud del Ambiente,
fiscalizar y controlar su cumplimiento.
Corresponde a la concentracin promedio ponderada de
8 hrs. de exposicin.

LISTA DE LIMITES PERMISIBLES.

Al analizar la lista de lmites permisibles, puede
observarse que es posible clasificar las diversas
sustancias en varios grupos de iguales caractersticas, a
saber:
1.- Sustancia que ejercen accin por acumulacin
sobre el organismo.
2.- Sustancias que ejercen accin por acumulacin y
pueden ser absorbidas por la piel.
3.- Sustancias irritantes o capaces de producir
efectos irreversibles.

LISTA DE LIMITES PERMISIBLES.

4.- Sustancia incluidas en el grupo anterior, pero que

adems pueden ser absorbidas por la piel.

5.- Polvos que no contienen slice libre cristalizada.

6.- Sustancias altamente txicas o cancergenas, se

recomienda la prohibicin de su uso.

LIMITE PERMISIBLE PONDERADO.

Concentracin de una sustancia, en el ambiente de trabajo,

por debajo de la cual existe una razonable seguridad de que
una persona podr desempear sus labores sin sufrir
molestias, ni daos a su salud.
Valor mximo permitido para el promedio ponderado de las
concentraciones de contaminantes existente en los lugares de
trabajo durante la jornada normal de 8 horas diarias, con un
total de 48 horas semanales.

[ ] ppm

LPP

Horas

LIMITE PERMISIBLE TEMPORAL.

Valor mximo permitido para el promedio

ponderado de las concentraciones ambientales
de contaminantes qumicos en los lugares de
trabajo, medidas en un perodo de 15 minutos
continuos dentro de la jornada de trabajo.

[ ] ppm

LPT

LPP
2

LIMITE PERMISIBLE ABSOLUTO.

Valor mximo permitido para las

concentraciones ambientales de contaminantes
qumicos evaluada en cualquier instante de la
jornada de trabajo.

[ ] ppm

X
LPA

T (horas)

Cantidad de Sustancias

29

DECRETO SUPREMO N 594.

ARTICULO 66.

Piel: pueden ser absorbidas a

travs de la piel humana.
A.1: son comprobadamente
cancergenas para el ser humano
A.2: son sospechosas de ser
cancergenas
A.3: no se ha demostrado que
sean cancergenas para seres
humanos pero s lo son para
animales de laboratorio.
A.4: se encuentran en estudio
pero no se dispone an de
informacin vlida que permita
clasificarlas como cancergenas
para el ser humano o para
animales de laboratorio.

DECRETO SUPREMO N 594.

ARTICULO 66.

Se registran 223
sustancias con L.P.P.

Es decir 24 nuevas
sustancias con LPP
en relacin con el
D.S. N 745.

Se agregan 05
sustancias a la
prohibicin:

Se registran 53
sustancias con L.P.T.

Aldrin
DDT
Dieldrn
Endrn
2-4-5-T

32

NORMAS SOBRE EL TEMA.

NCh 382/98: Sustancias Peligrosas: Terminologa y

clasificacin general.
NCh 389/72: Almacenamiento de slidos, lquidos y
gases inflamables. Medidas Generales de Seguridad.
NCh 758/71: Almacenamiento de Lquidos
Inflamables. Medidas Particulares de Seguridad.
NCh 1411/78: Identificacin de riesgos de materiales.
NCh 2120/98; 1 a 9: Clases de Sustancias Peligrosas.
NCh 2190/93: Sustancias Peligrosas: Marcas para
informacin de riesgos.
NCh 2245/93: Hoja de Seguridad de Productos
Qumicos.

OBJETIVOS DE LA HIGIENE INDUSTRIAL.

Deteccin.

Higiene Industrial

Evaluacin.

Control.

CLASIFICACION DE LOS AGENTES.

FISICO

QUIMICO

AEROSOLES

GASES Y
VAPORES

BIOLOGICOS

ERGONOMICOS

RIESGOS QUIMICOS
GASES
G.
VERDADEROS

AEROSOLES

VAPORES

LIQUIDOS

SOLIDOS

ROCIOS

POLVOS

ORGANICOS

NATURALES

HUMOS

INORGANICOS

SINTETICOS

SILICEOS

NO SILICEOS

NIEBLAS

VIAS DE INGRESO AL ORGANISMO.

AUDITIVA

RESPIRATORIA

ORAL
DERMAL

Va Digestiva
Al comer en lugares de trabajo donde existen agentes
contaminantes, stos pueden ingresar junto con los
alimentos consumidos.

Va Respiratoria
Los gases, vapores, polvos, rocos y nieblas son aspirados
ingresando al organismo por la va respiratoria.
Esta es la va ms importante, ya que el ser humano respira
constantemente.

Va Cutnea
Ciertas sustancias tienen la propiedad de penetrar al
organismo por la piel, pudiendo llegar a producir serias
intoxicaciones.
Ejemplo: El plomo tetraetilo usado como aditivo en la
bencina.

Va Auditiva
La Dosis de Ruido Diaria permite determinar si la energa
acstica recibida por un trabajador al estar expuesto a ruido
en su lugar de trabajo, sin proteccin de su audicin, le
puede no generar una condicin de riesgo de prdida
auditiva.

VIAS DE INGRESO AL ORGANISMO.

Hay que distinguir entre:

Efectos localizados: Contacto directo con

tejidos u rganos con sustancias custica,
cidas o alcalinas, irritantes o alrgicas.
Efectos
generalizados:
Ingresan
al
organismo, se reparten y quedan en un
lugar especifico, con humos de plomo u
otros metales, slice libre cristalizado o
cuarzo.

EFECTOS DE LOS AGENTES

(SUSTANCIAS TOXICAS).
Las sustancias txicas pueden provocar
cuatro tipos de efectos en el organismo:

Locales

Sistemticos

Agudos

Crnico

AGENTES AGRESIVOS PARA LA SALUD.

CALOR
RUIDO

GASES

POLVO

CONSECUENCIA DE LOS AGENTES.

Enfermedades ocupacionales del pulmn.
Daos Musculoesquelticos.
Cnceres ocupacionales (diferentes a los pulmonares).
Enfermedades cardiovasculares.
Desrdenes de la reproduccin.
Desrdenes neurotxicos.
Prdida de la audicin inducida por ruido.

Condiciones dermatolgicas.
Desrdenes psicolgicos.

LIMITES PERMISIBLES.
Ingreso
de
Txicos

MUERTE

ENFERMEDAD
TOLERANCIA

ALMACENAMIENTO
TOXICO

Eliminacin
del txico
o subproductos

PROCESAMIENTO de SUSTANCIAS QUIMICAS EN EL ORGANISMO

RIESGOS AMBIENTALES
Los riesgos ambientales estn representados por
agentes de tipo qumico, fsico y/o biolgico, que pueden
encontrarse presentes en los lugares de trabajo y ser
causantes de una enfermedad profesional de acuerdo
con las condiciones y caractersticas descritas
anteriormente.

RIESGOS QUMICOS
RIESGOS FSICOS
RIESGOS BIOLGICOS

RIESGOS QUMICOS
Los riesgos qumicos son agentes ambientales presentes
en el aire, que al ingresar al organismo por las vas
respiratoria, cutnea o digestiva pueden generar una
enfermedad profesional.
Los riesgos se presentan en el ambiente en forma de
polvos, gases, vapores, rocos, nieblas y humos
metlicos.

 Polvos: Son partculas slidas, producto de la ruptura

mecnica de slidos.
Gases: Son fluidos que normalmente se encuentran
en estado gaseoso, que ocupan el espacio del
recipiente que los contiene.
Vapores: Son los que normalmente se encuentran en
estado lquido y que al vaporizar se comportan en
forma semejante a los gases.
Rocos: Son partculas lquidas producto de la
fragmentacin de lquidos.

 Humos Metlicos: Son partculas slidas que se

generan de la condensacin de vapores. Se producen
generalmente despus de la volatilizacin de metales
fundidos.
Nieblas: Son partculas lquidas producto de la
condensacin de vapores.

En caso del ingreso de un agente txico al

organismo se pueden presentar las siguientes
situaciones:
El organismo procesa los txicos (metabolismo) y
los elimina ya sea por la respiracin, la orina, las
fecas o el sudor. En este proceso la cantidad de
txicos puede ser metabolizada totalmente por el
organismo.
Si la cantidad de txicos ingresados es mayor que
la que el organismo puede eliminar, el txico se va
acumulando gradualmente con el tiempo hasta que
se llega al nivel de enfermedad y la persona debe
ser tratada mdicamente.

 Es importante la naturaleza qumica, porque define

cmo puede actuar el contaminante en el organismo.
Su accin puede ser de carcter local: es decir,
producen efectos slo en la parte afectada
(irritaciones, alergias, dermatitis).
Tambin puede ser de carcter generalizado,
entendindose por tal la absorcin del contaminante
por el torrente sanguneo, llegando a producir
efectos
sistmicos
sobre
el
organismo
(intoxicaciones, alteracin del sistema nervioso
central, alteracin del sistema circulatorio, alteracin
del sistema respiratorio).

 Una situacin especial se puede originar si la

cantidad de txicos ingresados de una sola vez es
muy grande. En este caso se habla de intoxicacin
aguda, que puede traer graves consecuencias,
incluso la muerte.

Tiempo de Exposicin al Riesgo

Mayor tiempo de exposicin a un contaminante
ambiental implica un mayor riesgo de contraer una
enfermedad profesional.
Esto tambin quiere decir que un proceso ser menos
peligroso si produce contaminacin slo parte de las 8
horas diarias.

Susceptibilidad individual
No todas las personas reaccionan de la misma manera
frente a los efectos de un contaminante ambiental:
algunos presentan mejores defensas que otros, es decir,
tienen menos posibilidades de adquirir una enfermedad
profesional y los que cuentan con menos defensas,
tendrn una mayor posibilidad de adquirirla.
A estos diferentes grados de reaccionar del organismo
frente a los contaminantes ambientales se les
denomina susceptibilidad individual.

MTODOS GENERALES DE CONTROL

DE CONTAMINANTES QUMICOS
Hay varios mtodos que, separados o en conjunto,
sirven para controlar los riesgos de exposicin a
contaminantes qumicos.

Los ms conocidos son los siguientes:

- Sustitucin del producto txico.
- Cambio de proceso o mtodo de operacin.
- Encerramiento de la faena.
- Segregacin del personal.
- Ventilacin general.
- Ventilacin local.
- Equipo de proteccin personal.

Sustitucin del Producto Txico: consiste en reemplazar

el producto txico por otro que produzca el mismo efecto
tcnico y econmico, en lo posible no txico o bien de
menos toxicidad que el original.

Cambio de Proceso o Mtodo de Operacin: consiste

en el cambio de proceso por uno no contaminante o
menos contaminante.
Encerramiento de Faenas: este mtodo trata por
medio del encerramiento evitar la dispersin del
contaminante en el ambiente de trabajo.

Segregacin del Personal: este mtodo consiste en

separar de las faenas contaminantes al mximo de
personal, de manera de disminuir el nmero de
trabajadores expuestos.

Ventilacin General: el objeto de este mtodo

consiste en diluir la concentracin de contaminante
en el ambiente, al introducir grandes volmenes de
aire.
Ventilacin
Local:
consiste
en
captar
el
contaminante en la fuente de origen, de modo de
evitar su dispersin en el ambiente de trabajo.

Equipo de Proteccin Personal: este sistema es el ltimo

de los mtodos que se debe usar. Slo se debe utilizar
cuando no se pueden emplear los mtodos ya
nombrados.

SILICE LIBRE CRISTILIZADA.

RIESGOS QUIMICOS.
CRISTOBALITA
Doblemente
Agresiva

PELIGRO
Polvo fino < 10 micrones

Enfermedad:
SILICOSIS

Agente : Silice (cuarzo) - Dixido de Silicio/Libre

ASBESTO.
RIESGOS QUIMICOS.

: Asbestosis
: Fibra
: Crisotilo

Enfermedad
Forma
Tipo de Fibra

Crocidolita
Amosita

En

Chile,

se

prohibe

(asbesto blanco)
(asbesto azul)
(asbesto pardo)
la

produccin,

importacin, distribucin, venta y uso de

tipo de asbesto y de cualquier material o
producto que lo contenga de acuerdo al
Reglamente sobre Asbesto de N 656,
publicado en el Diario Oficial del 13 de
enero de 2001.

PLOMO.
RIESGOS QUIMICOS.

Riesgo:
Cualquier Tamao Inhalable.

Enfermedad:
Saturnismo.
Vapores xido de Plomo.

Partculas de Plomo.

Pinturas.

CROMO.
RIESGOS QUIMICOS.

Riesgos:
Cromo hexavalente como niebla sobre los
baos de cromado.
Polvo de cromo hexavalente desprendido de
pieles curtidas.

MERCURIO.
RIESGOS QUIMICOS.

Bao electroltico cloro-soda.

Hg

Hg

POLVOS ORGANICOS.
RIESGOS QUIMICOS.

Producen:

Afecciones bronco pulmonares

(algodn).

Alergias (semillas de pltano

oriental).

Cncer (alquitrn).

Efectos en el sistema nervioso

(pesticidas).

PLASTICOS.
RIESGOS QUIMICOS.

Procesos :

Efectos :

Termoplsticos.
Termofraguables.

Alergias.
Asma.
Dermatitis.
Erupciones a la piel.

Sustancias dainas auxiliares en

fabricacin de plstico :
Aceleradores.
Catalizadores.
Colorantes.
Lubricantes.

PESTICIDAS.
RIESGOS QUIMICOS.

Clasificacin segn
agentes que
controlan :
Raticidas.
Herbicidas.
Fungicidas.
Insecticidas.

PESTICIDAS.
RIESGOS QUIMICOS.

Clasificacin
Qumica :
Clorados.
Fosforados.

Carbamatos.
Inorgnicos.
Etc.

segn

su

Constitucin

PESTICIDAS.
RIESGOS QUIMICOS

Clasificacin segn modo de actuar:

Venenos estomacales.
Fumigantes.
Repelentes.
Venenos por contacto.