Seollal: Da del Ao Nuevo Lunar (febrero)

Da de Ao Nuevo Lunar, o Seollal en coreano, es una de las fiestas tradicionales ms

importantes del ao; el da de fiesta es mucho ms significativo que el 1 de enero a los
coreanos. La mayora de los negocios estn cerrados, y la gente toma varios das fuera
del trabajo para visitar a sus lugares de origen para estar con su familia. En el da de
Seollal, todo el mundo se levanta temprano, se pone sus mejores galas, y se inclina a sus
mayores como una reafirmacin de los lazos familiares. Las fiestas se celebran con
comida especialmente preparada como tteokguk (rodajas sopa de pastel de arroz) y
mandu-guk (sopa de bola de masa). La gente juega juegos populares tradicionales, tales
como cometas, o peonzas.

Seollal: Lunar New Years Day

Lunar New Years Day, or Seollal in Korean, is one of the most important traditional
holidays of the year; the holiday is much more significant than January 1st to
Koreans. Most businesses are closed, and people take several days off from work
to visit their hometowns to be with their family. On the day of Seollal, everyone gets
up early, puts on their best clothes, and bows to their elders as a reaffirmation of
family ties. Feasts are held with specially prepared food such as tteokguk (sliced
rice cake soup) and mandu-guk (dumpling soup). People play traditional folk
games such as flying kites, or spinning tops.