Liceo Bicentenario de Excelencia Altamira

Literatura e Identidad
Panguipulli

GNEROS DEL YO
Lee atentamente los siguientes textos y desarrolla las actividades en tu
cuaderno.
Texto1:
Pars, 1939
Querido Diego, Cmo ests, barrign? Por qu no me dijiste que Pars sera una
pesadilla? Los franceses son la gente ms pretenciosa y aburrida del mundo. Preferira
sentarme en el suelo de un mercado en Toluca vendiendo tortillas a tener que escuchar la
chchara de las perras artsticas de Pars. En realidad no ha habido tanto inters por la
exposicin como prometi Bretn. Aqu los artistas mejicanos no somos ms que una
curiosidad extica. En general, he estado muy sola y me muero por recibir noticias de
casa. Diego, esta carta es una mentira. Pars se ha portado bien conmigo, pero sin ti no
significa nada. Toda la rabia de nuestros doce aos juntos pasa a travs de m y me deja
con el convencimiento de que te amo ms que a mi propia piel. Y aunque t no me ames
tanto, s me amas un poquito, no? Si esto no fuera cierto, siempre tendr la esperanza de
que podra serlo. Te adoro, Frida
1.- Si t fueras el destinatario de la carta Cmo reaccionaras al leerla? Escribe una carta
en respuesta a Frida.
Texto 2:
Soy Americana Si me hubieran preguntado hace poco de dnde soy, habra replicado, sin
pensarlo mucho, que de ninguna parte, o latinoamericana, o tal vez chilena de corazn.
Hoy, sin embargo, digo que soy americana, no slo porque as lo atestigua mi pasaporte, o
porque esa palabra incluye a Amrica de norte a sur; o porque mi marido, mi hijo, mis
nietos, la mayora de mis amigos, mis libros y mi casa estn en el norte de California, sino
tambin porque no hace mucho un atentado terrorista destruy las torres gemelas del
Word Trade Center y desde ese instante algunas cosas han cambiado. No se puede
permanecer neutral en una crisis. Esta tragedia me ha confrontado con mi sentido de
identidad; me doy cuenta de que hoy soy una ms dentro de la variopinta poblacin
norteamericana, como antes fui chilena. Ya no me siento alienada en Estados Unidos. Al
ver el colapso de las torres tuve la sensacin de haber vivido esa pesadilla en forma casi
idntica. Por una escalofriante coincidencia- karma histrico- los aviones secuestrados en
Estados Unidos se estrellaron contra sus objetivos un martes 11 de septiembre,
exactamente el mismo da de la semana y del mes- y casi a la misma hora de la maanaen que ocurri el golpe militar en Chile, en 1973. Aqul fue un acto terrorista orquestado
por la CIA contra una democracia. Las imgenes de los edificios ardiendo, del humo, las
llamas y el pnico, son similares en ambos escenarios. Ese lejano martes de 1973 mi vida
se parti, nada volvi a ser como antes, perd a mi pas. El martes fatdico de 2001 fue
tambin un momento decisivo, nada volver a ser como antes y yo gan un pas. Isabel
ALLENDE, Mi pas inventado, 2003. Autobiografa o autorretrato?
1.2.3.4.5.-

Isabel Allende se refiere a dos acontecimientos. Cules son?

Apunta las similitudes que existen entre ambos acontecimientos.
Los dos han tenido consecuencias sobre su vida. Localzalas. Cita el texto y comenta.
Entrega las diferentes razones que hacen de Isabel una Americana.
Qu sentidos da la autora a este adjetivo Americano?

Texto 3:

El autorretrato de Miguel de Cervantes, que aparece en el prlogo de sus

Novelas Ejemplares, es sin duda uno de los ejemplos ms conocidos de texto
descriptivo literario.
ste que veis aqu, de rostro aguileo, de cabello castao, frente lisa y desembarazada,
de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no
ha veinte aos que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequea, los dientes ni
menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y sos mal acondicionados y peor puestos,
porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos
extremos, ni grande, ni pequeo, la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de
espaldas, y no muy ligero de pies; ste digo que es el rostro del autor de La Galatea y de
Don Quijote de la Mancha , y del que hizo el Viaje del Parnaso , a imitacin del de Csar
Caporal Perusino, y otras obras que andan por ah descarriadas y, quiz, sin el nombre de
su dueo. Llmase comnmente Miguel de Cervantes Saavedra. Fue soldado muchos
aos, y cinco y medio cautivo, donde aprendi a tener paciencia en las adversidades.
Perdi en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que,
aunque parece fea, l la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la ms memorable y
alta ocasin que vieron los pasados siglos, ni esperan ver los venideros, militando debajo
de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, Carlo Quinto, de felice
memoria.
6. El autorretrato es la descripcin de uno mismo. No todas las descripciones propias son
iguales y en esta Cervantes utiliza la tercera persona. Te parece lo habitual? Por qu?
7. Esta es una descripcin que abarca lo fsico y lo moral. Por eso, precisamente, se trata de un
retrato. Cmo se llama la descripcin que comprende solo los rasgos fsicos? Y la que se refiere a
las caractersticas internas? Qu elementos del autorretrato cervantino pueden adscribirse a cada
tipo?
8. Te parece que esta descripcin es objetiva o subjetiva? Por qu? Qu tipo de lenguaje se
emplea?
Texto 4: Fragmentos de diarios de Franz Kafka
26 de diciembre de 1910.
Hace dos das y medio que, aunque no del todo, estoy solo y si no me he transformado ya voy
camino de hacerlo.
2 de noviembre de 1911.
Esta maana, a primera hora, por primera vez en mucho tiempo, la alegra de imaginar un cuchillo
que gira clavado en mi corazn.
25 de febrero de 1912
He pasado la noche con total indiferencia junto a la mesa familiar; la mano derecha en el respaldo
del silln de mi hermana, que jugaba a las cartas, y la izquierda posada dbilmente sobre las
rodillas. De vez en cuando, intentaba ser consciente de mi infortunio, pero lo consegua a duras
penas.
2 de mayo de 1912
La imposibilidad fsica de escribir y la ntima necesidad de hacerlo.
3 de mayo
La terrible inseguridad de mi existencia interior.
21 de julio
El mundo tremendo que tengo en la cabeza. Pero, cmo liberarme y liberarlo sin que se desgarre y
me desgarre. Y es mil veces preferible desgarrarse que retenerlo o enterrarlo dentro de m. Para
eso estoy aqu, esto me resulta perfectamente claro.
Odio todo lo que no tiene que ver con la literatura, me aburre sostener conversaciones (aunque sea
sobre literatura) me aburre ir de visita; las penas y alegras de mis parientes me llenan el alma de
aburrimiento. Las conversaciones quitan la importancia, la seriedad, la verdad a todo lo que pienso.
14 de agosto

La quiero, pero el amor est enterrado hasta sofocarse bajo el miedo y los reproches a m mismo.
Me aislar de todos, hasta la insensibilizacin. Me enemistar con todo el mundo. No hablar con
nadie.
6 de agosto de 1914
Desde el punto de vista de la literatura, mi destino es muy simple. El sentido de la descripcin de
mi visionaria vida interior ha desplazado a todo lo dems al terreno de lo accesorio y se ha
atrofiado de un modo terrible y no cesa de atrofiarse ms. Nada ms podr satisfacerme nunca.
5 de diciembre
Mi relacin con la familia slo adquiere para m un sentido unitario cuando me concibo a mi mismo
como la ruina de la familia.
9. A partir de la lectura de los fragmentos de los diarios de Kafka realice una caracterizacin del
autor.