msica? La msica es acostumbrados a la prosa de los compositores como crticos y como escritores de doctas tesis sobre puntos tcnicos (Berlioz, Schenberg, Strauss y, ms cerca de nosotros, Babbitt, Pistn y Persichetti, slo son algunos de los muchos nombres que me vienen a la memoria), pero antes de Copland ningn gran compositor haba intentado siquiera explicar la tcnica de la composicin musical a los lectores legos. En realidad, este libro es nico en su gnero. El lector no iniciado puede calcular su importancia imaginando un libro de Rembrandt que se intitulara Cmo ver la pintura. Para empezar a apreciar Cmo escuchar la msica, conviene recordarnos quin es el autor del libro. La msica de Aaron Copland es reconocida como parte de nuestra herencia lo pasamos por alto. Sin duda nos ufanamos de sus realizaciones y nos felicitamos de su presencia, pero tenemos conciencia suficiente de sus cualidades singulares? Qu hace tan especial a Copland? Desde luego, todo gran artista creador es especial, pero Copland ha creado un cuerpo de obras que habla a sus conciudadanos en trminos identificables y esta identificacin es una identificacin. Pero Cmo escuchar la msica es otro ejemplo ms del liderazgo que Copland ha ejercido durante estos muchos aos. Varios de sus colegas, incluido yo mismo, han tenido muchas oportunidades de escribir y de hablar acerca de Aaron Copland. Y al recordar declaraciones anteriores, se repiten las mismas observaciones. Para m, lo principal es mi firme conviccin de que l representa los son muchos y variados: ciudadano, compositor, ejecutante, profesor, conferenciante, miembro de comits, portavoz de su arte y, para que no olvidemos uno de sus papeles favoritos, director. Cmo escuchar la msica representa a Copland en su papel de maestro y nos da una indicacin precisa de su filosofa de la enseanza. Como maestros de composicin, los compositores, las ms de las veces, tienden a imponer sus propias es el raro compositor que ayuda a sus