REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:53 Página 1

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:53 Página 2

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:53 Página 3

Un verano
a la vuelta
de la esquina
El mes de mayo siempre es
preludio de una época estival
que ensaya las primeras sonrisas teloneras de un verano que
ya está a la vuelta de la esquina. Flores, sol y paseos bajo un
manto de colores que embriagan la vista del caminante que,
por esta época, recorre cada
paraje de un Real Sitio que se
viste con sus mejores galas.
En este número mostraremos la reserva Natural del Regajal, en el Mar de Ontígola.
También conoceremos cómo
late el corazón de la empresa
Jep, el Arca del Agua, que ha
estrenado un servicio integral
de ortopedia. Conoceremos el
Full Láser System SHR, la depilación del futuro, de la mano
de María Rosa Ergostética.
Joaquín Álvarez será nuestro fisioterapeuta personal y
nos sorprenderemos con las
novedades en el Spa del Hotel
Barceló. Haremos parada parada en Punto de Té para tomarnos una infusión con la
que celebrar su quinto aniversario y desembarcaremos en la
actualidad empresarial de los
emprendedores ribereños. Miraremos el Escaparate de Almíbar con Real y degustaremos las esquisiteces de la gastronomía ribereña en la sección de restauración.
La primavera goza de su esplendor y el verano anuncia
buen tiempo y buen augurio. A
la espera de que asomen las terrazas, las bermudas y las sandalias, les mantendremos bien
informados.

sumario
Reserva natural
de El Regajal
en el Mar
de Ontígola

Tratamiento
‘Strawberry
Ritual’ en
SPA Barceló
[ página 6 ]

[ páginas 4 y 5 ]

OrtoAranjuez,
un nuevo
servicio integral
de Ortopedia
[ página 6 ]

Si te duele, ¿Por
qué esperar?
Fisioterapia
Joaquín Álvarez
[ páginas 10 ]

Punto de Té
celebra su
quinto
aniversario
[ página 11 ]

FULL LÁSER
SYSTEM SHR
La depilación
del futuro
[ página 8 ]

Almíbar con
Real: el
escaparate
[ página 13 ]

Hostelería y
restauración
[ página 14 ]

MÁS NEGOCIOS. Edita: OPINA [Organización de Profesionales de la Información de Aranjuez, S.C.M.]. Teléfono: 626 618 058. redacción@nuevomas.com Dirección: José Ángel
Rodríguez. Redacción: José Ángel Rodríguez, Emma Vaquero. Diseño y maquetación: Emilio Vega Publicidad: José Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com. Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacción se reserva el derecho de modificar
su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo hagas con estas condiciones:
Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato digital, debes añadir un enlace al contenido
original o en su defecto a la página principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes distribuir
la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

3

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:53 Página 4

Reserva natural El Regajal
[Mar de Ontígola]
Cuentan que hace unos años, no más de
20, la policía tuvo que poner orden en
las inmediaciones del parque donde se
habían detectado excursiones de furtivos que pernoctaban en El Regajal para
capturar ejemplares de mariposas que
recogían en neveras y luego vendían en
el mercado internacional. En 1994, el
espacio natural El Regajal-Mar de Ontígola es declarado Reserva Natural, cuya
creación tiene como finalidad la protección de los ecosistemas, comunidades o elementos
biológicos que,

por su rareza, fragilidad, importancia o
singularidad, merecen una valoración
especial. Las razones esgrimidas para
esta declaración suponen para las administraciones implicadas en su mantenimiento y conservación un gran reto y
preocupación permanente para su correcta gestión. A su altísimo valor ambiental debemos sumar la no menor importancia histórica y cultural, pues recordemos que la obra de la laguna, su
presa y el Mar Chico fueron iniciadas en
tiempos de Felipe II hacia el año 1552
por Juan Bautista de Toledo, que contó con la

ayuda de
los mejores ingenieros
hidráulicos
del momento.
Tras sucesivas
actuaciones la
obra fue terminada por Juan de Herrera en 1572, toda su
construcción se dota de un
gran sentido estético, como se
aprecian en cuadros y laminas de la
época. El agua almacenada en el Mar
Chico se utilizo hasta bien poco para el
riego de calles y suministro del agua necesaria para las fuentes de los jardines,

4

plaza de San Antonio y el Convento de
San Pascual.
El valor del “santuario”
Durante varios años José González Granados, Ingeniero Técnico Forestal, Botánico e
Investigador de Lepidópteros y concejal del
ayuntamiento de Aranjuez por el Partido
Popular junto a Carlos Gómez de Aizpúrua,
Investigador y entomólogo experto en ciclos biológicos de Lepidópteros y José Luis
Viejo Montesinos, Catedrático de Zoología
de la Autónoma de Madrid, han contribuido a la difusión del valor de El Regajal
con el estudio del entorno y peculiaridades de la reserva. El trabajo
de Granados se refleja en ocho libros sobre “Las Mariposas de El Regajal” editados por la Comunidad de
Madrid (seis de ellos diseñados por Ediciones Marañón y otros dos por Ediciones
Doce Calles, ambas de Aranjuez). Todos
ellos recogen las singularidades de su medio físico, la flora, vegetación y fauna de lepidópteros. De hecho los datos hablan por
sí solos: más de 900 de plantas vasculares
catalogadas y más de 300 ciclos biológicos
de mariposas documentados, por lo que no
es de extrañar que el espacio natural que
conforma El Regajal-Mar de Ontígola, que
acoge una gran biodiversidad de plantas e
insectos, conserve una gran valor botánico
y entomológico y figure como uno de los espacios más importantes a nivel europeo y
mundial. Entre todas las mariposas consideradas de interés especial destaca la mariposa de las aristoloquias (Zerynthia rumina). Otros táxones sensibles a la alteración
de su hábitat son Plebejus hespericus, Iolana iolas y la mariposa nocturna Coscinia
romeii. Todas ellas figuran en el Catálogo

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:53 Página 5

Regional de Especies Amenazadas. Otras especies
destacables por su rareza o singularidad son: Pieris mannii, Euchloe belemia, Euchloe tagis, Pseudophilotes abencerrajus, Gegenes nostrodamus
y Libythea celtis.
En el año 2002 se puso en marcha como Centro de Interpretación de la Naturaleza El Regajal-Mar de Ontígola de cara a potenciar lo que se
entendía como “ la segunda colonia de mariposas más importante del mundo” y que llevó a cabo
la Fundación Aranjuez Natural. Desde entonces el
aulario ha venido dejando su actividad y en la actualidad es utilizado para algunas actividades la asociación SEO-BirdLife Aranjuez que mantiene las obsoletas
instalaciones que en la actualidad carece de presupuesto
Según José González Granados “estas instalaciones, pertenecientes al Ayuntamiento de Aranjuez, siempre han funcionado como un Centro
de Interpretación, como otros muchos que hay en la Comunidad de Madrid
y España, hasta que fue cerrado en el año 2010. En 2012, se vuelve a reabrir
gracias a un convenio firmado entre el Ayuntamiento y APEARMA”

Fotografías
[ José Antonio Gómez ]

Desarrollo rural sostenible
Para hacer viable el sostenimiento del Regajal,
sus propietarios desarrollan una explotación vitivinícola de gran prestigio que
ha contribuido de manera eficaz a la
actividad turística de Aranjuez y al
creciente prestigio de los vinos
de Madrid. Como complemento
de la misma se lleva a cabo una
actividad de turismo rural,
ecoturismo, enoturismo y
eventos que ha permitido,
con gran esfuerzo personal y
económico, un desarrollo rural sostenible de la reserva de
forma que a pesar de la gravísima crisis sufrida en estos años en
una zona de elevado paro como
Aranjuez, supone el empleo de diez
personas a tiempo completo además de
un número muy considerable de jornales y
trabajos temporales. Las referidas actividades se
realizan en una superficie que no alcanza el 0,3% de la ex-

tensión de la Reserva, en una zona perfectamente delimitada al sur de la misma entre
la carretera y la casa, sobre una parcela
originariamente de tierra calma y
sin afectar en modo alguno al coscojar ni al mantenimiento de los
ecosistemas existentes.
En lo que se refiere a las actividades científicas desarrolladas en la reserva, la propiedad presta toda su asistencia
y contribuye, dentro de sus
posibilidades, en las solicitudes que le son formuladas por
la Administración y los diversos
organismos científicos interesados en la reserva. Ha llevado a cabo, por su propia cuenta y con el asesoramiento científico adecuado, una
plantación de especies autóctonas mas significativas como plantas nutricias de algunas de
las especies de lepidópteros de la reserva.

5

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 6

Tratamiento ‘Strawberry
Ritual’ en SPA Barceló

OrtOaranjuez.
Soluciones a tu alcance
El origen etimológico de la palabra “Ortopedia” se encuentra en el
griego y está conformada por la
unión de dos vocablos de dicha
lengua: ortos, que puede traducirse como “recto” o “derecho”, y pedia, que es sinónimo de “educación corporal”, y con esta misión
abrimos cada día nuestras puertas
para ofrecerte todo aquello que
puedas necesitar, la ortopedia es
salud y como tal nos lo tomamos.
¿Qué podemos ofrecerte
en Ortoaranjuez?
Podemos ayudarte y facilitarte de
todo, por ejemplo órtesis de cualquier tipo, desde una simple muñequera para jugar al tenis, hasta
una faja dorsolumbar para casos
de osteoporosis. Otro punto fuerte
de nuestro establecimiento son los
pies, contamos con todo lo necesario para su cuidado, plantillas de
descarga, alzas, taloneras, separadores y correctores de juanete,
plantillas a medida, zapatos postoperatorios y zapatos de calle e interior para pies delicados, máxima
calidad en piel.
Los productos de apoyo no pueden faltar entre nuestros impres-

6

cindibles, alzas para WC, sillas de
ducha, asideros, bastones, muletas, andadores, sillas de ruedas,
scooters, grúas de traslado, camas
articuladas y sistemas de sujeción,
así, el día a día es mucho más cómodo y seguro.
Prestamos máxima atención al
problema de las escaras, se le denomina de esta manera a la herida
en la piel que aparece por presión
o fricción y que puede desembocar
en un problema grave de necrosis.
Os ofrecemos una línea completa
antiescaras, con patucos, manoplas, cojines y colchones con diferentes grados de protección según
el caso, para todos aquellos que
pasan largo tiempo sentados o
tumbados.
¿Por qué Ortoaranjuez?
Nuestro objetivo es ayudarte y
por eso te ofrecemos las mejores
calidades del mercado, línea ortopédica infantil, posibilidad de alquiler de sillas de ruedas, andadores, muletas, grúas y camas articuladas, una financiación sin intereses que puedes afrontar en cómodos pagos y presupuestos sin compromiso.

El “Strawberry Ritual” es un tratamiento hidratante de 100
minutos de duración que aprovecha todas las propiedades
de la fresa: es antioxidante; favorece la eliminación de líquidos gracias a su acción diurética; ayuda a disminuir los niveles de colesterol y ejerce también como anti inflamatorio
y astringente. Según Marisol Carvajal, responsable del U
Spa del Barceló Aranjuez, “es un ritual ideal para preparar
todo tipo de pieles de cara a la llegada del verano. Tanto las
que muestran signos de sequedad, gracias a la hidratación
que aporta; como las que presentan una cierta hinchazón,
porque facilita la eliminación de líquidos. Además su aplicación es muy agradable porque se acompaña del aroma inconfundible y relajante de la fresa”.
El Tratamiento ‘Strawberry Ritual’ incluye 4 pasos:
1. Ritual básico de belleza facial para que la piel
respire limpia, además de recuperar la hidratación
y la luminosidad.
2. Peeling corporal de fresa
con semillas de fresa
y aceites esenciales que
se mezclan en una
textura sedosa para
limpiar la piel de
células muertas
dejándola preparada para la aplicación de la mascarilla
corporal.
3. Mascarilla corporal
de fresa, una caricia
sedosa que envolverá tu
cuerpo en una textura
suave y aterciopelada, dejando la piel
hidratada y renovada.
4. Masaje relajante con aceite de fresa para
equilibrar cuerpo y mente.
U Spa del Barceló Aranjuez es un oasis de relajación a poco
más de media hora de Madrid.
El U Spa del Barceló Aranjuez, que ocupa una superficie
total de 1.200 metros cuadrados, cuenta con 5 cabinas de
tratamiento, 1 preciosa sala para parejas, 1 ducha Vichy y 2
salas de hidroterapia con bañera de hidromasaje y cápsula
sensorial. Además dispone de un amplio circuito de aguas
en el que podrás sentir el poder del agua en todas sus formas
y temperaturas, y gozar así de sus múltiples beneficios: fortalece la circulación, elimina toxinas y estimula el sistema
inmunológico, revitaliza el cuerpo y mejora su bienestar.

www.termalistas.com

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 7

NUEVA
Y AMPLIA
CARTA DE
PRIMAVERA
Y VERANO

7

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 8

[ BELLEZA ]
MªRosa Ergoestética.

FULL LÁSER SYSTEM SHR
La depilación del futuro
El sistema Full Láser System utiliza la luz xenón combinada con la
tecnología SHR del sistema del Láser de Diodo. Una combinación
perfecta para unos resultados espectaculares.
SHR significa Super Hair Removal, una tecnología diseñada
para la eliminación del vello. La energía penetra en las capas
más profundas de la dermis con gran potencia, baja fluencia
y una frecuencia de repetición que oscila entre 3 y 10 pulsos
por segundo.
Además dispone de un cabezal refrigerado que alcanza
una temperatura de -6oC, consiguiendo que el tratamiento sea aún más agradable y efectivo.
Full Láser System es el nuevo sistema para los tratamientos de reducción permanente del vello. Es altamente eficaz y muy cómodo para el paciente, ya que la
nueva tecnología SHR elimina el dolor y cualquier peligro de quemadura, además con el sistema de barrido desaparece la posibilidad de dejar puntos muertos. Es completamente seguro, con él ponemos fin
a la etapa en la que solo las personas con piel blanca y pelo negro podían conseguir la eliminación
permanente del vello. Los láseres convencionales atacan la melanina, con ello destruyen el vello oscuro, pero claro, la melanina también la
encontramos en la piel, por lo que no es recomendable realizar estos métodos en piel oscura ni bronceada porque pueden producirse quemaduras. El sistema SHR evita este
obstáculo, ya que su objetivo es calentar el
folículo piloso a suficiente temperatura
como para des-

8

truirlo, de ahí que no importe el color del vello (siempre que no sea
canoso ni más claro que la piel) y se puede aplicar a todas las pieles,
incluso bronceadas. Este sistema de depilación es progresivo, actúa
solo en la fase de crecimiento del vello (anángena) ya que es en esta
fase cuando el pelo está unido al bulbo piloso. Ésta es la razón por la
que se precisan varias sesiones para conseguir un efecto depilatorio
de larga duración. Nuestra amplia experiencia nos ha permitido
comprobar que el número de sesiones necesarias suele oscilar entre
6 y 10, dependiendo de las circunstancias hormonales y de edad y
sexo de cada persona.
En los hombres actúa sobre el vello abundante.
Muchos hombres se sienten acomplejados por el exceso de vello.
El sistema SHR evita el dolor que provocan otros tratamientos convencionales y las temidas foliculitis que resultan de la depilación
por arrancado y del
roce de la ropa en algunas
partes
del
cuerpo. Si después de esto,
aún tienes resquicios de dudas,
en Ergoestética
estamos encantadas de ayudarte, recuerda que nuestro
diagnóstico es personalizado y totalmente gratuito, previa petición de cita.
“Deja de decir DESEO
y comienza a decir LO
HARÉ”

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 9

9

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 10

SI TE DUELE...¿Por qué esperar?
“Si el paciente nos visita en los primeros días tras la aparición del dolor,
mantendrá más frescos en su memoria los factores que pueden haber
provocado la lesión”
Una de las dificultades que nos encontramos los fisioterapeutas en nuestra
práctica diaria es atender pacientes que
presentan lesiones en fase avanzada. En
ocasiones, transcurren semanas e incluso meses desde la aparición de
los primeros síntomas
hasta
que el paciente acude por primera vez
a nuestra
consulta,
generalmente
porque
ya no soporta
el
dolor o éste
le limita severamente su actividad laboral o
deportiva.
Es cierto que a veces el
paciente nos llega con demora
debido a las listas de espera y el manejo
no siempre eficaz
del Sistema Sanitario. También es
cierto, y no podemos obviar esta
cuestión en estos
tiempos que corren, que la situación personal y
económica de muchas personas no les permite costearse
los tratamientos que necesitan y se ponen en nuestras manos con menor asiduidad de la que necesitarían. Por otro
lado conviene recalcar que en Aranjuez

existe una oferta de profesionales de la
Fisioterapia de gran calidad y con unos
costes muy razonables.
Pero en otras ocasiones, muchas, es la
dejadez del propio paciente
la que hace que llegue a
nuestra
consulta
cuando la lesión
se encuentra
en una fase
avanzada.
Con frecuencia
escuchamos la típica expresión
"voy
a
aguantar,
a ver si se
me quita".
Naturalmente, no es necesario alarmarse
ante la aparición de
cualquier pequeña molestia. Muchas de ellas son solo molestias inocuas, pasajeras, debidas
a una mala postura o mal gesto,
que no requieren
ningún
tratamiento y en pocas
horas o días se resuelven por sí
mismas.
Pero
otras veces sí que
se trata de verdaderas lesiones que revierten mayor gravedad y que requieren asistencia. Y
cuanto más temprana, mejor. Si tenemos dudas, una llamada a nuestro profesional sanitario de confianza bastará pa-

“Cuanto más tardemos
en recibir el
tratamiento adecuado,
más tiempo estaremos
con dolor y limitación”

10

ra que nos oriente en cómo actuar. Lógicamente, si el paciente nos visita en los
primeros días tras la aparición del dolor,
mantendrá más frescos en su memoria
los factores que pueden haber provocado la lesión (actividades físicas, posturas, cambios en su rutina laboral o deportiva, situaciones de estrés emocional,
etc.), y de esta forma será más fácil identificar la causa para poder corregirla si
es posible.
Por supuesto, y lo que es más importante, el hecho de que la lesión se encuentre en una fase más avanzada hace
que el daño presente en los tejidos lesionados sea mayor y que el tratamiento requiera mayor número de sesiones de trabajo, elevándose el coste del mismo. El
porcentaje de éxito de la terapia puede
disminuir debido a la menor capacidad
de recuperación de dichos tejidos por la
larga evolución. Y otro agravante más:
una lesión en fase avanzada nos puede
retirar de la actividad laboral o deportiva mucho más tiempo del deseado, en
comparación con una atención precoz.
En resumen, y a modo de conclusión:
cuanto más tardemos en recibir el tratamiento adecuado, más tiempo estaremos con dolor y limitación, más durará
el tratamiento, más costoso será éste y
menos posibilidades tendremos de recuperarnos.
Como reza el título de este artículo, si
algo nos duele...¿ por qué esperar?
Joaquín Álvarez Dorado,
Fisioterapeuta y Osteópata.
Colegiado 2242.
C/. Gobernador 46 2ºB
Aranjuez.
Información y cita previa:
655 40 34 80

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 11

Punto de Té: un lustro especializándonos
Punto de té es algo más que una tienda de
té, es un punto de encuentro para todos los
amantes de esta bebida y Desde el año 2011,
apostamos por este modelo de negocio siguiendo tres pilares básicos en los que creemos plenamente y no abandonamos.
La calidad: uno de los factores más determinantes, la alta calidad en todos nuestros
tés e infusiones es una norma que no nos
saltamos. Contar con los mejores proveedores internacionales y una rotación óptima
de productos es fundamental para nuestro
funcionamiento.
El asesoramiento: Comprar té es algo
que se puede hacer en cualquier lugar hoy
en día, lo que nos diferencia es nuestro trato
y el mimo que ponemos en cada cliente para
que la experiencia con el té sea la mejor po-

sible. No solo vendemos té, nos gusta mostrar su origen, la forma óptima de prepararlo, cómo conservarlo, cuando es el mejor
momento para tomarlo...Queremos ser tus
asesores del té.
La formación y el conocimiento: Decir que somos especialistas es fácil, demostrarlo es nuestro trabajo diario. Entre
nuestro equipo tenemos a uno de los primeros Sommelier de España, Tea Blender
y miembro del equipo de profesores del El
Club del Té, un referente a nivel nacional
en este mundo y el responsable de la selección de productos, asesoramiento a clientes y lo más importante, transmitir la pasión por esta bebida.
¿Qué te ofrecemos?: Tés de los mejores
orígenes como Japón, China, India, Sri Lan-

ka, Taiwán... Las variedades más interesantes del momento: té azul, Pu erh,
té blancos y verdes. Tés exclusivos y tés
vintages de colección. Mezclas de éxito
y tés para la salud. Un gran surtido de
Rooibos e infusiones sin teína. Filtros,
teteras, tazas y todo tipo de complementos y regalos para preparar tu té.
Servicio personalizado a hosteleros y
profesionales. Y, sobre todo, nuestra
atención, asesoramiento y la mejor
de nuestras sonrisas.
Te invitamos a que nos visites, tomes un
té con nosotros y descubras tu variedad favorita entre nuestra selección.
Tienda Online: www.puntodete.com
Tienda especializada en Té rojo:
www.puerh.online

11

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 12

12

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 13

EL
ESCAPARATE:
LA ESQUINA DE
ALMíBAR CON
REAL
Mayo, mes de cambio
de armarios
y de ceremonias…
Acaba de iniciarse la temporada de Comuniones que tan especialmente celebran buena parte de las familias españolas. Toda la familia vestida de punta
en blanco para un día especial. Trajes
de comunión, vestidos de fiesta y hasta corbatas que terminan la jornada
un tanto manoseados.
Demás, con la llegada de la primavera, hay que hacer cambios en nuestra
casa. Fuera alfombras, mantas o faldas
de camilla.
En las tiendas de Tintorerías Perea
les echamos una mano en todas estas
tareas, cuenten con nosotros para recoger sus alfombras a domicilio y para
guardarlas durante todo el verano
GRATIS, al igual que sus mantas y
edredones.
Y para sus ceremonias, recuerden
que somos especialistas en vestidos de
comunión y de novia (seda, organdí,
tafetán, lino…) y en vestidos de fiesta
con volantes, encaje, lentejuelas…
Confíe siempre en los especialistas
con más de cincuenta años de experiencia y la garantía de toda una vida
dedicados a nuestro trabajo. Gracias
una vez más por su confianza.
Desde nuestros tlfnos. Les atenderemos con mucho gusto.
C/ ALMIBAR,16. 918911274
C/ MORERAS,11. 918912564

13

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 14

Nuevos Sabores,
nueva carta 2016
Esta primavera, las cafeterías molleterías Nuevos Sabores, que
cuentan con dos locales en Aranjuez, estrenan nueva carta a la que
han incorporado nuevas elaboraciones en su especialidad (los auténticos molletes) llegando a alcanzar las treinta y siete variedades, que se dice pronto, además de hamburguesas, sandwiches,
tostas, raciones y nueve variedades de café, helados y batidos, en
su dos locales de la Glorieta 1º de Mayo y calle Foso, 54. En su local
de Foso, las elaboraciones de cocina para su terraza y su salón interior cuentan con distintas novedades de tortilla, raciones y platos que se pueden combinar con distintas guarniciones por sólo 6
euros. Destacan sus cachopos extremeños, el secreto ibérico con
patatas y pimientos o el codillo asado sin olvidar las gambas blancas de Huelva o su ensalada de ahumados.
El local de la Glorieta 1º de Mayo ha ampliado su oferta en
molletes y cuenta con una enorme pantalla exterior que se puede ver desde su terraza acristalada para todo tipo de eventos deportivos. En ambos establecimientos los productos “ibéricos de
la dehesa” son procedentes de tierras extremeñas.

14

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 15

La Difference inicia
su temporada
de primavera
En su séptimo año de andadura en Aranjuez, el restaurante La
Difference es uno de los locales que se asienta sobre dos bases
fundamentales de su actividad: la calidad y el servicio. Eduardo
y Marleny, que cuentan con más de cuarenta años de experiencia en su restaurante de Suiza, ofrecen una amplia oferta de
carnes, pescados, pastas de excelente hechura y platos de cuchara caseros que combinan con productos de la huerta para realizar guisos, ensaladas o guarniciones. Ademas, La Difference
cuenta con horno de leña en el que se elaboran una amplia variedad de pizzas y exquisitos asados de cochinillo y cordero.
En esta época del año, su espectacular terraza, bien sombreada,
se convierte en un añadido extra del restaurante con capacidad para más de cien comensales y en un entorno excepcional. Coincidiendo con el inicio de la temporada del Tren de la Fresa, el restaurante pone en marcha nuevos contenidos en su carta.
El restaurante, situado en los bajos del que fuera el Palacio de
los Duques de Osuna, sigue en su línea de ofrecer a artistas y pintores la posibilidad de exponer sus obras en los salones acogedores
y espaciosos.
Restautante pizzería la Différence
Asador Horno de leña
Avda. Príncipe, 17
Aranjuez
Telf..: 91 891 56 22
www.restauranteladifference.com

CLIMATIZACIÓN PARA
PARTICULARES E INDUSTRIAL

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

ÁNGEL HERNANDO
Tel. 918 922 389. Móvil 607 26 21 48
angelhernando@ahsclima.es.
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

15

REVISTA MAYO N 21 2016 alternativa:Maquetación 1 28/04/2016 13:54 Página 16

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful