Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Reformas Presupuesto

    Cargado por

    Nohecaty
    12 vistas16 páginas

    Título original

    REFORMAS PRESUPUESTO

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    12 vistas16 páginas

    Reformas Presupuesto

    Cargado por

    Nohecaty

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 16
    | Fundada en 1880 | Diario. Centro America MARTES 12 an novere de a0 ha 29 Tome GOXOMIN EN ESTA EDICION ENCONTRARA: -MmastERo DE CULTURA Y DEPORTES : aa Te conse ASR AIA sree D& GonEaNACION ‘Seber ig tapas leon Poel MUNICIPAL De pasTORES, ‘DEPARTAMINTO Be SReATuPGQUEE pee ae MUMeALIDAD DE SAN 1058 ACATEAPA " jorara __ ANUNCIOS VARIOS Nececeloo Nene as ‘Corer Soong tae 3 ‘helenae de oc tg 30 Bot i ea feomae Saeeoerie foot chee ane piel Pear 3 iene ana -ATENCION ANUNCIANTES: pRESION SE HACE CONFORM ORIGINAL fr beets lene Date ee tase chad Paes dei restr Gener Her Seater www.dca.gob.gt ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 13-2013 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que la Consitucin Politica de la Repibica de Guatemala establece que es deber del Estado garantizaria a los habitantes el desarrollo integral, y que este implica que las personas sean agentes y paticipes diectos de sus propios abjetvos, jo cual es imposible Sin educacién, salud, inracstructura, sogurided y justcia, CONSIDERANDO: Que Estado de Guatemala no ha logrado alcanzar las metas esporadas en materia socal y que gran parte de la poblacin ain vive en condiciones da pobveza y pobreza ‘ntema, lo que amenta asegurar que as acciones dels enidados estaals, autoridades Y servidores pibsicos, se ajusten a prncipios de tansparencia, efcaca y eliencia, especiaiments eno relaivo a fa caldad del gasto pico. CONSIDERANDO: Que la transparencia y calidad en el gasto piiblico son esenciales para el ‘desartollo dei pais, por lo que es necesario desarroiardisposiciones legales que 0 enfoquen en el logro del fotlecimiento institucional para la transparencia y el aseguramiento de la calidad del gasto de los Organismos del Estado, entidades ddescentralizadas y auténomas, inluyendo a fos municipios, CONSIDERANDO: Que es urgenie fomentar el cumplimiento de las obligaciones tributarias, lo cual debe lograrse a través del fortalecimionto de ta Administracién Tributaria, con atribuciones para el combate al contrabando, la evasion, la delraudacion y ta informalidad, la simpiticacion de fos procedimientos, una mayor efectvidad de los sistemas que se aplcan para la recaudaciéa, contol y fiscaizacién, un mejor 2 Gustomala. MARTES 12 4enoweive 2015 sume 8 tos conmbujartes, oo manera qua ca ole I metal Wears oo oe Conteris esponsntibs que curpan con ss obigacones. POR TANTO: Er orice oo ts atoucuras que Ie conee 6 enizub 171 Hera!) ce ‘Sanattcin Pltca de a Repitea de Guten, Decnera: REEORMAS A LOS DECRETOS NUMEROS 101-87 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA,” LEY ORGANCA™ DEL. PRESUPUESTO: "31-2002 DEL CONGRESO’ DE LA REPUBLICA, LEY ORGANICA DE LX CONTRALORIA GENERAL De CUENTAS, ¥ L'a DEL CONGRESO OF LA REPUBLICA, LEY (ORGANICA D= LA SUPERINTENDENCIA OF ADIANISTRAGIGN THIBUTARIA ano! [REFORMAS AL DECRETO NOMERO 101-97 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA, LEY ORGANICA DEL PRESUPUESTO. ARTICULO 1. Se reforma al arioulo 1 el Deceto Mero 10-57 del Congrens ‘a Repuocs, Lay Organica del Preeupueato, cual gua a, “Atco 1 Oboe. La presents Ley tna probes ebecer norisssaa e aren 40 ico sumat presapuesaros. de conabhad vegas ‘sizeramamat de teary 0 crate pa, elect da ©) Reates bs planfeacdn programed, erganzscén, contain, eeusn, cont de a eatin y use eos reas piblens bao oe frnapes de lgadad. cconamia, eons, eeasl atte onsparonci,equad y pustedad ent eumpimiono los panes Poaramas y vedas de corto con ls pions eablctes 1) Sistematzar ls procesos de progamacién, gestion y evaluacién de los estas do str pablo, ©) osarstary mananersetamas intograsos que properionaninormactén Sportans y confabia sobre ef comportamianto de la elecucin fsa y fnapelera dt seeor pen 1) Volar por et uso ofcaz y eisiente del crédito pace, coowdnando los rogiamas de desemboln y vidaacion de ies recursos, 351 come las fcciones de tas enidados que Hlewanen en Ia gestion de la duds invoma y extern, ©) Foralecsr ‘a capacidad adminiatva y lot sistemas de contol y sequimierto para aseguat fa cali del gusto pie yet adecuado uso {los recursos dl Esta 1 Recponsabizar ala autora superior de cada axganismo 0 entidad det ‘ect pbico, pola implemeniacin y manterimiento do: 1) 1 Sistema Gontable inteprado que responda alas necesidados do feajsro de ta intomacin tancoray de reslizncones lscas, contieies y oponunas, score a sus propias carctorisicas, do ‘acuerdo con noimas iniemacionsles de contablsad para ei sector public y las mejores précticas apicablos a raldad nacions 2) Un eine y ofeaz sistema do contol into normative, tnancier ‘acanémieny de gesiin sobre sus props operaciones, orgarizado on ‘ase a las nomas genoraies amides por is Contralria General de Cueates 9 Procoaimionos quo asoguren ol eicax y eiiante desaroly de as actividades instiuconales y la evaluacidn do ioe resuaaoe Je ee Programas, proyacios y oparecones. 4) La implementacon de los principio de wansparencia y scipina on ta DIARIO de CENTRO AMERICA semen 22 aoe tbo con anerainsy hienso un wt propia ance ARTICULO 2. Sa reforman ls Heras) ys acorn laterals) fh) 1 dat Arial 2d! Dearoto Wimero 101-97 dal Congreso de In Repbca ey COrgénica del Presupuesto, ual ued as: 1) “Las empresas clgues ss fama de omeizacia, cuyo eis ‘rayon ets conlmsao cor aporacones dt Esai, £0 "atv a es onde pubes: GF Lee Orpanance Aagosiss 0 Inirmconaies en ioe wrontamas © ‘ojectos te rechen,cinsten alee nce pens Las Organaaconas No GtemamaninisyAnaccones i nes ‘ue jectan, annisten ¢ opcuae fone pane, czar de 12 moe Pa Vaca amas ot ei 1 Tooas as sntdades do eunkuir eatcies ae rea ear uate Ings, ya 56810 patinente rcusos, sussaos © are al 0) ca Fiskomse conta con ncee pubes y bs onde sci, 1) Las ras nstucoas que canon wl sect ibibo” ARTICULO 3. Se retorma at negundo pial dl arcu 3 det Dacrsto Numa 101.57 det Congress ce Ia Repibiea, Ley Orgénia del Presupuest, ol cust ued "Las widades co etna frances on cada uno de los ain y ets det sect pic, sein corespaneabive con a mgcna aaarias de vt ‘or ot earpimnio de ise potas. nomas y Eacanlerios ue, en malt francera,eslablezcan is auardaces compres en mo de ok Ley" ARTICULO 4 Se reform ol acu 4 dat Daceto Nimaro 1017 dl Congreso ‘Sela Repobles, Lay Organica del Presupusst,e cual queda a “arcu 4 Rendelén de Cuetae Todos ates contempt on acu 2d a presente Ley. que manojn, asriscen 9 ejciton rcs, wales ible © Benes dt Ean, aa! cora fos que rsicanfunconas ren Stgorer,cabesn olor anuainae on evome de rensen & cuss Ge ‘fc eal eter, qn cao rn conten 1) Prasupuet eotato, ssgnaso, modicade y eect can dae po: ‘engin de got, a! como i ea ds ects cade proyects © plea comproatos on oer fecal cute oe incre yan fate Seco: toa 2) Matos, ndeadoee, precios yresuados que mide al pace I poiias pass, 8) Nimere de benecaras,uicackin y mocansmes de curiniene de nats 4) Neos oe ransearenca y cals de! gastsimglonentaas, tire ser putea e o pmar mea de casa ae, sorcacs enn en sto ne So ane bre, able y ga sy enc ser se Frarzas Pibios esate Enel regomentovssectna deberédesarotars a metodo de mmo scoquar que Js efornaccn co encuonie ogancads a6 let asres0 ‘cquaca para que ped ser conmitad, ultada y esha por cone ‘dager. Di Womacin ce conse rere pia do Of 3 {aicedo ais Lay oe Accesoa 8 incemacin Pea” ARTICULO 5. Se adicions el article 7 Bis at Decrote Numero 10197 dei Congres doa Repubics Ley Orginial Prosupuests, a ual queda 2 ‘Anculo 7 Bi. Proceso. Preeupuestao. $2 arene poi goceso rsupvesara, si conn de cages lapeamente cnvaarades tenses a fesunlecer inipos. romss y piocadmonoe que roprin le tapas do sudmbnsacionpublea que aseguren que ejection del gust pic lenisxen, Yomuscn, preteriaccn, aoabacen, scsi, sapumeta, ‘veuacn,taucacin renin dl presupvesto de sector peo, asegurando [acai dl gato poate y a oporuna reson do vara wanapreela stienoa, esc yracootod acon ARTICULO €. Se reforma st segundo pératoy se asians un weer paral at ticlo Deareto Numero 10-97 del Congreso de Ia Repaice, Ley Orgica ol Prenupuesto ol cul queda ae 8 Organise Elmo, por canaite el Mristee de Fansae Poices cmotaaa bo presupuone iraconsee eaborr ef Sresuputso aul mtn! y cuentas agregaias dl sete publco,éios decor sea ot ‘oneordarcis cov ls incaceres de daserpar, past, cide de ois os pienes pero: anunlon eases po’ ls iathuenes pubs 2 Is ‘Sacra de Pantiencn y Programaskn dela Press La Secraria do Plateacion y Progiamacisn de a Predera ara a a seta Deca da Congeco des Repubea durant lpemer times cada ao, un informe do exauacin y ands sob la cicion y vesaasos det Drespuesio oot ejtcen fecal antrertacgrdo eniase on les cites 36 ‘lca det gat ye nga de ts pias pubicas, sus melas ¢ cares Dh inomacén se ersiceardnfomactn putea de oo do 2cu8 as ‘yaa Acasa ala norman Pc [ARTICULO 7. Se refonna st artcuo 12 del Deore Numero 10157 del Congreso (ea Republica, Ley Orginia del Presupuesto el ual queda a “Ariculo 12, Presupuasios de Egresos. En os prosupuestos do ogres £= itvaré una esta propane certs con le pots, lines de con ‘el Gobien y panes de desarotp lente, do conarmiid on Io m2 esol ef reamara respect, ost Kerala progucen da bene ‘sans gesbin por rsutades bs organo y ees de esto bles, le nica seams, social y finance Go a e6cusen alos gastos vineuarn con sus teres Ge tancarielo y com e! TGRe Geoca 62 esueien des imetson publeay ef asepuramient 1 a caled del goal ie ARTICULO 6. Se accion ol aricule 17 Bis al Oxerste Nuaro 101-87 del ‘Congreso ei Repu, Lay Orginial Presupuest, eeu queds at “Antulo 17 Ble. Acceso a la Infrmacién de fs Gestiin Presupuestana por esuliados. 25 snases dl Secor pubiea, ra tines de conokincion do ‘ueras, pondan a dipescon dt Mester de anzne Pubes, px cualQit ‘ado elecrino, la nomecén ‘olarne a i gheusn fsen faces ‘raghtads or 6 Setena ce Conabatas igs (SICON), Laminin area de cada cna pen puta on custo web desea tre, able 7 grata ob Gato: a lan eaatogen y opamtvo aru ys srtulaecone operas en cin aus rerogarmicnnan fe Mcoadoe (ests su pode asocados. La Hlomanén en wirenea faneiin ‘tora pamanscer pleads en cto en 6 to web ce acceso soe bry (gato 0 datos dl Meistera de Fransas Pbase, para conecmoto Oe Sonia La Prsieria de a Ropibica por mao da Secretar de Pnkicedn y Propamacion do ls Peadore, con el obo de each un cand soguiinio que pert vten cata el gas pte, asbtsentaaa 9 les pines guree dias de fnatzas cada cates dol saris fatal Congreso. de la Ropolca, les metas y mur eopacnon Ieacres eset y cal’ ool gat, as cana iormaconopartaa cue acunics los avances ‘ida cust aces. Tandon tciays et soca fos sas ornate en que se cpoen ios mines ye planes operate ais. Se ero of Ukino ome de cuties que daar iar cide en ot nore rs cnt era acl 6 oe st Lay ARTIGULO 8. Se adiciona el aiculo 17 Ter af Oecrto timero 101-97 det ‘Congreso oa Fepubies, Loy Organica del Presupuesia el cual queda sl ‘Acticlo 17 Tor: Intrmes on Sos Web y Comisones de Trbsio el Congreso e ta Republica. Lae autos atgados 3 ae deposits bresanie Lay, con ot popéslo oe binsar'a cada gustnafocs ‘wseparench en gesion pia. acemas de cams con ene de |nlormacin y documeniacén con la poodles que exabico sol U3, DIARIO de CENTRO AMERICA Guntria, MARTES 12de novembre 2019 3 borin mostrar y acuatzar por © manos cada tnt (30) es, a Waves de ‘us stos web do acceso libre, abe y grahuto de dacs, y por exe a Comisiones de Probie, de Finanzas Poscaey Moned yaa Extaorar ‘Neconal por i Trenaparenca, dl Conga dea Ropes ce Gusta, inksrmacin y documeracion signi, sin pec oo que a spec aac a Ley oo Ascoc a Ifemacien Pubes 2} Programackin y tepegranasongs So asoseriae canvalasss, seialunce nombeon mies ye onan es renurese poral pag, nce as iP rowenan de cnperanen reenable y no semble 1) Plorsracin yreprogranaciones da mals: }Documenas que fespaden bonoe 0 banafeas salaries, derhasos @ 0 de poctosclecvos de abajo tos ents 1) Propiamacioes co arandamlete dees ©) Todo tpo de conenos suscios con Qganzasones No Guberameta, Asocatones legaimente constiidas, Organics Reginass 0 Inlemacknaes, a8! como inoomas caneiponanies dh avanoce Hace y ‘aneeros que se cernen de ates convene, 1 Progrmictn y repogranacén de apores sl sector prado y al sad ‘ere, ai como os respects nomes ce avance oy tnsecto 9) nlomes de vance tsco y teancie de programas ypoveeas funds cn eeu proven oeopeacen wx eben 1) nlones de iutacnpresupucaa dears asst ana. ‘Bon raspansables dl cumpiminlo do recente ancl, casa std a vanés 1 80 Unidad de Aniniacion Franco, de Puntacén de u Uri do Inlermecin Poi, ‘oda le wlomaion ue 36 eubigue en lis web de acceso tre, abana y also do anos dobrt sor puticasa on un tonrate que asoqute que oo revive caressa, do Tel acceso y busqueda para gue puCda Se! onsuads, leads y evaluate por amir cesseano Deha blowearn ae onskarard wiomacon piace de oe do aca @ a Ley a Aucose 2 Irtmacin Posies” ARTICULO 10. Se adoiona ol anleulo 17 Quétor ai Dereto Numero 101-57 ae ‘Congreso de la Republica, Loy Orginca del Presupuesto cual queda as “ancl 17 Quiter. Ejection Presupuestaria por Cascade Tame. Mietone do FaunesePubioae eves de & Oreos Taoe de Pras. ‘ete inure el Setema de Corio Inogads (SICON), ox cactcore: Presipuesares con enoque do gina, puso genes, squad yao, soucacin.educcon dea sear, recursos Perey seneamien, nes Joey oe domds ue estaba a rglimarto do poeta Ly. ot responsables de a een posupuatara dos sto euigae 2 2 “Jspesicones de presen ey, bern ego iaseaeposs pesipurciras ‘ndeacas el paras anorr a Mintaro de Fanzas Pobicas Niner de Finnzas Piblcas a faves de Dvecodn Tosh dl Pesupussa, doe rsenar al Cang’to os Repbica on ae primar qunce (8) dee dt nce ‘de slo cuaines, somes ciatimesrae el ejculon oes "euros agadosyoneradse a Sense enlogeiasprosupusctas, Loses deban incu tango do a jocusen prosupiatara » nivel et Dograna. cbeives, mls, gebeon bersiaa patio. ta, wand) Snccion goomce, Adumés, arbor Iai le’ chetkce ercontaes 9 reads Seances. Minster dp Franzes dees os In ntad essoneabie dof sien de ha ecnetrasprauguesaras extra once su sido fa pose ‘tra Inston elas mceidaen n't snfiudoore', sutios ‘elas, seguiday jib, ean, reauoen do a dosnaotn ats hiarees 9 sataumieno ney uv! & aves dln ov el resus. Los castiadnesprestoussas tnaicas em las henaminiat que pen Vsbaar lag serusuas gresopuesiras dentesdas su gicuion 4 Guatemala, MARTES 12 de noviembre 2019. Mites Finanzas Pie debe prose ata yuo (31) ana de aca 80 Congreso oo Rapiolca on lore. on ae osu prempuetoe dares” ARTICULO 11. Se sdcions un segundo pista al arcu 25 del Oecreto ‘Nimare 101-87 dei Congreso et Repub, Ley Orgnica del Prsupuets ‘a que at a Adminstocén True seek responsable de regio dee mpesor iburaros en et Siar de Conabidad trigrace (S100), 88 como oo ‘umsierto 32 process lagatos ¥ eamiisravoe Sehaaos dl mama reporconaaiselomocsn us vequese Minara™ ARTICULO 12 Se retoma a rao segunda y we mclona un trcs pal a Snteuo 26 del Decrto Nimaro 104-97 det Congreso co tn Repo, Ley (rgénica det Presapucso, ua queda at “No ce posin adn compromises oi devengir gstan pra os cu ro esta Sakoe donee de rato prouprestaron, Gaporer de si ‘Scie para una tnakiad dirs fa predea Ua conversion et ‘sposedn es purtio penamors,eorstiane oo lee dallas 30 abuen de Suorad, oumcimento ce deneras y de lor Sends aioe que Tesi 5 Orginemo Epc pita a sien dol secede y reqvsmints fmergonsian, que ston decuaaen como nis de caormiand ot i Ley Gt ‘Shaun uote eoeraanvar a Congres doa Repent do ea (so) aas sguerses e dacacon, as modfexcones a amplacones del Pronpucsto de ligiees y Egos col Esto de cacao y su dbo [ARTICULO 13, S0 aselona ol ariculo 26 Bi al Dersto Nimero 10157 det ‘Congres dei Repablcs, Lay Orghnia det Presupuesia cual queda at “Aniculo 28 Bi. Constanciag de iponibiaa Prosupuestaay Financiers Provo a adgute conpromos y suse cana © conenie, prs amolacenes. dlrinusiones, vaiscones © mfeacons, ws enticadee det dado eben cbtmer del responsable de is drecciones tnancras Instone 9 do Ine indades co sdmnlaracin tnancia desconcenradas tra conianen de spond prosupvetara (CDP). que aration que cise ‘redo o angnacén precpuesiala quo cub mono del cntao a eect ‘oer cal corespondon. Esta conto ee un roqaato prio ‘apa Se pre cmpromise en ol proaaso da jacuceén presupuastaa ‘Una vee sistas os contats, sus péogas,amplacones, ctsminucones, varisconss 9 mosliccones, Iss eniades dol Estado deben obtener del ‘esponeabe do los Steocones tnanleas nettucenas oie unidaaee de ‘samnsacén fransera.cesconcenvadas, una consianca de disponibliad Financia (CDF) ve garantie que ease cuota Manca sutra para cute ‘I mori dl conto java en jr esa coresponona. ‘Cuando un canta sea de eeucbn multarua as contanla 60 cepenbions resuvecara y frances indearin el man de los ingesos imeros on Serco Tacales antares los que Se verano ro do colonia on rogramacsonfnancira anual Gel conrato. En l source y sweanes thos ob in ejocucen, dea consancd, se en y cent 3 nico de cada feckio thea y debe aprobase a tavés del situa corespondan, ‘beorvango lo eaabloado on et Manus! da Procadimsnios para t! Regis Ejeculon So Contessa por af Maar de Fnaneas Paoteas Las consancis de dponbiind presupvestaria y financira que se emtan eo ‘cada eecco fiz wn fos quo se oecuen os coro, eansttaan stenoe at oni, esi come de las x6rogas,amplacons, amfucones, varacionas © ‘rostiscones oe mime Por ningin moive se emilran constanclas de spontidas presvoveeiri y fsanciore oh panes alewlas de los edie conenos en Ia dtibvcon nal del pesupuest unpre lacie wp ol Oran Ejeeiveo [GS cuctas do compromio sprobadaa por Come ae Propramacion cok En caso de calaniaspiblea actada conlonme ala Ley de Orden Public, 22 ‘pica lo Gopuesto oh deta decaralons. Provo 8 comprometc recuse DIARIO de CENTRO AMERICA Las conor de dspnibicad prsipuetarsy facies que st een en ade etc tt bs qu soca ee coat. conan saute 3 eno, sl come do ls provouas ampiccnes, demnucienes,yaracones © ‘moeacines debs mace ARTICULO 14. Se relorma of ariculo 27 del Decrato Nimsro 103-97 ca ‘Congreso dete Reps, Ley Organica do Presupueet,o cual queda a “arioulo 27, Distbuckin Antica, Cano de os eine (15) sas de eta ‘evporcia dela Ley dl Presipuaso Ganral de mgreaosy Eyres bl Eans {a reo fea corespondre, ef Omaniome Efsoue aprebat made ‘suede gutraina In drauionsalten de peso, eas le Prosorasn desoprepude hela tna ne prov ens Caalearesy Categories rograndics usados, oe casio yeatzasonescatands at a dbactn anatca dot prosupuesto se sonscrars oman cunica flo de sued a Ley de Acceso aa iormacin Piten™ | ARtICULO 1s, se adcions ot ancuo 2 Bisa Decroto Wimero 10-57 et | Congreso de is Repabie, Ley Orgénice del Presupuesto, lca! ques aa. “aniculo 20° Bia. Aesponeables ce Ia Ejecuclin Presupvestare: ‘Atorzadores de Egreso. Ls atondadessuperovas do kant pies ‘200 reeponeables oe eacucen gresipvesara de grassy syeson oe fended Para elec ropstaren ene! Stana oe Conabcad gio (SiComp, las tanssctones precapuetanasy eorates, que tensa. iets ‘orades de papa y ranceres. laren y custo de os compobanes es wancacioes presupussaisy la documenicin de copone,quedudn a eargo oad onidad, uch 8 ‘seponeable de su asiosa, at como cel cumpiminta de lo eocesos apes ‘smiestathos quo ss deavon on oman de mon at sritades expres de ag ended son respnsabis de fonos ‘othe, aries, ons de convents y de Fico pibeos quo san 81 Mieo. de Farans Pubes, por lo que date rene oe ropes forties arts aominsaios pata enega 6 0% feoursos traces" [ARTICULO 18. S0 adciona un segundo pirafo al aniculo 20 det Decreto ‘iimoro 10147 del Congreso dota Ropuble, Ley Orgéniea del Prosupucet,«! al queda si “Para an de as cxaas do concromis y avengado uncarene soean stipnarse rere do inverén y realzar desenblsos 2 los poglamas y Dpojetesfopstados y evade onal Sut Nacorl Se Inveaon Pubic (GMP, cortee a vere oy rancid la obra, cul cove raise ‘en foma mena nl Sita Nala Ge Inversion ac (NP) por ace “nad epcatra, sm excepln™ AARTICULO 17. Se adilona ol uticulo 20 Bis a Dscrlo Mimero 101-87 det ‘Congreso def Replies, Ley Oraéica dol Preupuento i cul queda: “Aniculo 0 Bs. Cohstruccions del Estado. Para eto de eeouen 6 as tas de Irsesructra gu Esa consya y ave ecemnone capt ‘beranejacuare on lnmusbis cya rpiestd @ posodcn soa dt alo, lnctiyendo munchies y ere cenconrazass y aurénanes. 230 eg ‘cote pocan roaa amnaiuccones en omucbie go sonore Fecios ‘nics Regios doa Propedad a nonxe de personas vial 0 ude ie fatdetor pad, Pare elacos oe promramedon y asgracén de rcuros do ts obs se Inert, &p2eesn gla se guede acre de fut ors 4 En cto oo anes murals, con arco mun. exrtu pon © caso de Hanes de paieuses, cn dooucete near cond nae ceder a possien aarti que coresponss Encaso de banes comurales, eee doa poasbon ders reaease |e mutepatiad 0 inten por modo. del aca de lx Aranbien Comnnatay aca otra MER 29 Encac ata se debe hilar oso do pases de entra oon 9/30 “Tiuacen ‘Supstona pom eniases xtabies: pohnionde al ipecore Se oxcoptia de aeacen del sen aneu le consuciin do aminos ‘arta, cus eg pra ayes ae at" ARTICULO 18. Se aciona ol aticulo 30 Ter af Decrato Numero 101-97 det ‘Congres aoa Repubtes, Loy Organica det Presupuesto, cual queda as “Anieulo 30 Ter, Antcipo de Recursos. En ecu ob le agate ‘sorobs en ol Presupueto General de hgresos y Egress dol Eco, el {isso do Frans Pleas eamerte pours ania asus pars 8) Devenoary pagar, mc ono tat de conform con etude ‘nota 58 do ea Ly te hleomisos consttldes con fords pitcoe, bs ogninos ‘egioales e amackraies ‘quo 9pculan fonsos pblene, as ‘oiginzatonss m0 gubemamenaesexlsarenie que proven sanlos Ditteas. corfone alas daposones legate corosponate, ners Io eso cna arid 3360 eta Loy y ©) Contmisas, conferme a ax dsposcunes e Lay do Coneatacanes det Esta, su relamantey e Maraal de Precedents pam a Rate y leouctn de Contato atdos pr biter a hanzas Pabeae ® For agin mtv se auoizarin aticpos en pars alone de Ke cio otenis ona catibusnaraitea co! peesupueto cn pasa ci pte ‘Organism Esco Las unidusas eects do fons n Iconic pico, ebacén epitason ob ‘nédule Go geeon ae conaios, evablecdo por eb Mintovo co, Frances Pleas, os contatoe y modicacones que se suszban con cago & eos ‘scars Para olrpW un aniogo a6 eoweoe af team pubien, debe Tagvarse en ei médus de geston de contaos, & avanoe ena seein oe ‘contaos,corfome lo roeptado en los manuals conesponderes, cas antips seri pbcados ona forma ete ans anuse 17 Tory 4 de stay” ARTICULO 18, Se adelona un segundo plato al anculo 21 oot Dsorta Wmero 10187 del Congreeo do a Republica, Lay Orginice dat Presupuest, cual qua ect “Las rstucones que periban inresos propio reaizarin los rape Correspondents en Stara ce Conable gra (SSCOWN}” ARTICULO 20. Se retoma st enlace Y 1 utino pérao, so adciona un Drao a tnal dol aricule 3 del Oecreto Nimaro 101-07 del Congress deo Repulbica, Lay Organic del Prespuesta cunt qu "ARTICULO 92. Mocaciones y eenstoronclas Presupuoraia. To at madcctnes ytanslrncasderan sa reas la Becoin Tosca dl Presupeso dl Kintee co Pancas Pbiees, dent de os da (1) dias ‘iguanas oo ev epropacn cin noicara Je Ineo a Congroso ce Fepibiea ya Cortaa Genrl Je Cuts. Anois 2 deer nit ra aster y desergien dec eas mismas, Oka hermacen Ge roteaoun ebers sor pubicds en unm pagne wet eopciea pala ‘mosicecines y vasleeneas pesipuscaras por & Minino de Pnansse ca paras icant, acceso evalusin pr pate oe Cuda La mticacin 0 tanslearee ints prebada, cob ci sajinleaconj deel ae y xn pata ee debe once {08) dae ipuenes oa spebaon on a ato we ecpochos pe ‘nedesckes tnnsreces pesupuasaras por metre Tareas eles, al come ono so eo Se cata ess, pre ut cone, ace y raion pr ga Geos Sucaares yin ‘iscalizadores.” sae ARTICULO 21. Se adclona et ariouo 32 Bla a! Decreto Némero 104-57 dt (Congreso dea Recs Ley Organica det Presupuesta a cual ques ak, ‘Arico 82 Bis. nlomacin de Enlsades Receptors de Traneterenciae 08 euros pibicas que sa Wasaen e ealad de apo Sesto 5 sox ener, se realiaran fo reponsabeisd de ls erase dee DIARIO CENTROAMERICA 5 2018 Gute, MARTES 12 de noviemb ‘uimitacin conta, empresas pibieas, enisces autnonas_y Gescorelzadis sigan, Deas entdaaesdebtan revere Sieme oo Contato nega (ICON a cfomacion sul 4) Nombve xin sain sxnew del represenane Segal y Nira oe ‘coool Tb mer tech dl carve ge anpa oval de esos ©) Nem 9 la anderen: 1) Onjalies, meas odes dees: 1) Numer fecha do a resslucon por edo dle cual So aproba te ‘rogemactny repegamacines, a pogtamactn debe egiars ams tr alta y no (3) eer feel ence, Las repramasones quo sian on ia gcucén Saban ser otleass a Diroctien Teonca det Prsupueta del Uision do rarzns Pubs, al ‘Cones da Rapti y a Contalora Ganarl de Cuenta Sete ds 2 (G0) dias de habese emis) a vesokckn que la auarad. Aine, lab rtaades ecetras de fans plone deben preset’ mantuaimera a Contra Genes de Cusas Conor de be Reabicay a Ms do Fanzas Pubies,lomss de avance leo y eansinn da eec.cbn dee ferusos, as como do ls bjs, meas acsrasns y pen bewiass ‘Se cuore esters” ARTICULO 22. $e atciona ol atiule 33 Ble al Duero Ninero 101-97 eet ‘Congreso dela Repdbes, Ley Orpinics de Presupuesto, oc! queda: “Areal 3 Bis. Modalldad de lacus. Los Mineo, Sexes Fence Sovales, Fidsinmce, Enisoeas Descenbaizatas y Empresas Pur, solamente pocin cua sus gis de hncoamiota y srovecee medaie amhistaciin dee 0 por contaa, de acuoro | Mana de Casas Prowpuesiaas ara el Secor Plbhco de Guatemala ¥ do covomied a i ‘ormatva para leer pubes de Gusta, etna swe gsios Ge ncenaranio oe meron. Por ningin mova pon susie comenios con administrador ce fondee aries para la socecen a vatés de Organzatones No Gubenamerias, Crganzmoe erasers Asoessone! ARTICULO 23, Se aici ef artcuo 39 Terai Decelo Nimero 1017 del ‘Congreco ea Republica, Loy Organica del PresupuctoeScua ued sa “Aric 2 Tr. Contato Lae cisaos a ue 98 rte el arie 2 de reser ley, dara cumpir con os poseimietce estates £0 Ley Contaacones del Esace para la convaacn eo eos y i saqusin de bers, sono esurcs ARTICULO 28. Se retorma oh sttculo 38 del Decreto Mimero 101457 de “aniculo 3, Saldos ae teetvo az instore dl Esta ss ave 26 ke ‘rasta os recursos a traves ol resuposto Gana dn nese yEmesne esto, delete tealcorespendinta, os Canstes de Desay x lnstuenes Descarrauads Adama, as das espa a Gs onaos reebicos dl Esace, que a ta y uno (31) oe dkemaro do cada ae ‘mantengan sacs de eacto y qe ro san sale por gastos eavengsaney ro ogados a gaa Tena. oben ser ravagraos den de foe Sez (10) dae ‘tsps de foalzsds ef gtcee Teal ala Cuena Gaba 8 in Peptic Fordo Camm Cueia UncaNacenal y alas curs epecicas bras ob escola Nacna uaa ale ocuos execs, as doptstas se ingresoo propos que tubes slecuad Ib Presidents Mstens de Estado, Secraras y cas Dapensenie dl Eisuve y noes ‘sgararon en el Sern de Carat gra (SICOI) al tei y no (24) i caembve de cada af. se rsidrén aucmatcameree& cura Gaara eta Pepubice, Foro Camin-Cust rica Nacional” ARTICULO 25. Se refoma el anieulo 41 dol Dectle Namero 101-87 det Congres doa Reps, Ley Organica del Preset ual quads se {Guatemala MARTES 12 do noveméxe 2013 “Aviculo 4%. Modieaciones y Transorencias Presupuestaras. Las ‘wodteaones y atsetencas ‘de oe presipuesios dos ena: rarentaladss ta ealarn oa ogden manor 8) Por meso db aevone guvematno cusnco $2 amatie © ceminya ot Precipice eon cade ends, pone opnien da Maisie 6s Franca Puss 1) Por mado reali © scars, eno por Ie minima eas ‘rttuoanat cando las neato y ranelrecie ocuan dno Ge unmsmo ognisno, epaniercs eid eseentalvad cuando las mosteacerus y vansoencas smplquen cambio an lat Ihorxs de teancamino do eigen isaro, donacanas tecusos ‘radio plea, pevamanie dobers contre con opin favre Os ‘rion de FnnsaePatsoae. Tedes las musicacones y transloca petpvesta bern ser atcads a 8 Oreccion Tednca get Proswpusso ab Mielec de Frarzas Pas, of Congreso de ts pide y ala Contalra General do Cuzras, ‘eno de os diez (10) diss eqvewts Ge su aproacin. Dita notesc ‘aber ini una eacin co casa moticaccn yanslreci, as! como ‘cumin de esp de ca una de as, ao dea stun gu edo mmo de a gus roi bs sepance ereupucsares. sls nolearenes ssn ‘onsteradas nfermacon plea deo, ce colores con etaoeo et ley oe Acie 3a Womacin Pubic, inomaciin que debe eer pubicesa ol eto wan de acest dive birt y gate de dats, dane de os gine (18) dias sglentes de aprobacen pra entdan que est on 2 aga ARTICULO 28, Se aclelona un segundo pérafo al aniculo 42 gel Deerto Numero 10137 6ol Congreso de la Reps, Ley Orginica del Presupuesto, a at queda ox “Pata elas do conocido ntomadn prosupuciai y francers, 2 pumia a igudascn preciguastaia que exaoce ol agua 231 dela Consttucon Patten doe Reps do Gustonat, a Unversiad San Cason ie Gusto. i Exevsla Nason Con! ge Apseutura. Mumps, Irate do. Fomor Munkpal y cuir ora end auinon® con respuesta grape, ena ai Mana de Feantae Puneas, fe Womas do fa iqudacen de sus respacons resupueson y os estos. Iraeios Correspondents. Dios iormee sober omiice a ma rd Euless (61) do ene ca aro” ARTICULO 27. Se adoiona of anioula 42 Bis a! Decree Nimaro 104-07 dat ‘Congreso ela eps, Loy Organica de Presupuest, el cua qued ak ‘Aricule 42 Bie. Uso de lot Sistemas SIAF, Toda Se aides cl sector uli, reurend as de Aaminstacen Cont, Descarsalzadas. Aueomar y [Empresas Puteas, paramere ic lanigatsades, ‘oe Orpanmos St fstco, 2 Unveisne ae Sen” Caoe do" Gusiomals, Faeries. y CCrfodeecones Deportes, Censsjos ae Desana Into cr Fomenie antiga Ficomisos Consitloos con Fences "Putkcos, Organs Regonaivs inimaconsies, Crgarizaciones No Gubamameniss, etre tes, ue eect ands pics extn otbgadas aust os Semaine ‘-amniiacen Francia woos” ARTICULO 28. Se acciona ol aricub 46 Bis al Dserto Nimero 101.97 det ‘Congreso ue ia Repaion, Ley Orgies de Preeupucct, el cual queda at “Arvoulo 4 Bis, Desembolaoe # favor de los Consejos Departmentaes de Desarrolo, Los wecuros asgnados en caiiad de apore a los Conjos Depsramentses de Oestrolo daborin sesame pars w eevin de obras sus daembotoe deberan esponderaioswlomes de avance fica Une Conse Oepatamensies do Deseo en su cabana Ge admitasre do 8 recite vlan pars ave eno canverio de ecu de obras que ne sua on fs muncpaksase, se esbarcan te porcensjes do dosenboboa en ‘omma sigue 5) Un primer detent con a susrb én dt convent yet esis Weico ae Susete I reazacn de ove, el cul a pars exceer cl vans por DIARIO de CENTRO AMERICA _ 7 ‘Serko (20%) dl mono fal de conven, mimo que doberd deaHes9 60 forma operon 1) Loa siete dasonbaiot so oactarin contre al vance feo de oer ‘eget on ef Sem Nason de Inveraon Puen (NP) prin Uns Teonica del Cone Depurtarena de Dosarae espace Un tno decemtlso contra Is entoga de fs ota teminad y enone ‘avorable de supervsin ina por parte cel respect Cones Degaramena de Desarlo.E! Consejo Beparamerta de Dessreto debora ona con i pin tavrable det Conasr Comuntaras de Deroy ‘vara copa et lowe de aupeniagn de obra a Conracona Genta! 45 Cuong, al Conose Ga epaben als Socearia de Panseacion Progranacin do la Prosience dela Repubica. cho nome dsb onic? ‘nwo ae los gure (19) das egies do mabe prosonado emia co swerve y liter Lot Consejos Departament de Desavle sarin renponcaias de lai 1! Sina Nagora' da Inorson Pb (SP) fe convene Que oactn sar las munipsdes oe pais y en as cason perm pr esl & ae tad cinco (5) as despues oo su suserpccn, Esloe convene aebern Ac blgaoramane El compraizo oo a errizain susroira ¢e onvena 3 rnd one monsuales ae avanco fico y fore. y cuando se finale ctxt, © tonne resoociva w! Conase Ceptaertal Go Dogar qutsuseea e ‘uve, 2 Contaia Gaver! de Curis, ala Saciaa de Poneacin Progaacn doe Presier'a ya Congo a Rapes 1b) a recpansabiau! do! Conan Depa de Desaroto dal eines de los neessegunarads par 03 rcuas raids como pare del mn ©) La eso dens actuas pores gastos de eacuion 2 nombre del Canes Departamento Dssarato que susoa9 el omen 1) Pasa susciby consnio aebe conlar con aphion fokeable dei Canario ‘Comuntano o Oscars ‘os Consejos Ospartamerialse de Decals debrknoectnria ropa lodemboioe y remaia ala Diecrin Francia dl Mista? Co Panes nto par coh oa cans ao creepadan La Dees funn del sence an 9 sosucen sees poy ys rovtudaco laces Jo 1s noses que pa Lays caresponsy de colonia cn ol aul 28 do [ARTICUL 29,80 rotors a at! 6,78) arti 49 el Decree Humera {47 del Congas de Reps, ty Orgiin et Pesan, sc *b) Nomar treo sstemiion do as ransserones del seca pibice con feces presinsstros. paral fanciers, o) ut sae can ‘poruna'y cafe, ac pumice? 9 Sena der oeese en ©) Gere lomecion rewrite yt con base es tos de Sas oe ‘Conataas weoprada (SOW, pave tna de dese on Lo ios le of poston pba ©) Araleary regs on Sista ce Nomina de Caves Pasi, airman ‘es pesiaados que crfona a as byes espacces conesponca, pala ‘ero yauomacce da pape on nme menue yas AnTICULO 30, Se adiciona un xegundo pitrfo al arculo SO det Deceto ‘Nimoro 101-87 ool Cngroso de a Repube, Lay Orgénics dl Prosupusst,s ual queda a “Lae entdaes Sscontalonds y eaioames ders presen al én oo Francis Paces ts eter tngncers ans, dno aloe pane do (2 meee olen }ro00 fact” ARTICULO 3. Se acto un trcer pirate a acu 52 det Octo Mimo {0137 del Congreso ea Repaie, Ly Orgies oe Prosipust, ci “Cuando fs flcamses ne raljen eecusén oe actaraa al eto 8 au constivtno lagan caries eats Secures incomes pee tae. NOMERO 29 ‘opin loa pecsomieris eaubicdes ene! coainto oe Siecamieo omatva epbode por! agana de cain. coe moni reprise ovena ait (0%) ae acre a i unas ova yon 3320 las rsparales de ioe fhicomas conform Uy, son reepaeaies de ‘ct de radi lite para su exten uetoon antec ere 23a Drecoon ao Fabcomoe el nett de Pitansae Pubs No ce econo nna orb canara cr que ge dere incstrable 0 recuperate” ARTICULO 32. Se raforma oh aeulo 53 del Decreto Nimero 10197 Conaree de a Replies, Ley Orpivica del Presupuesta, ol cual quad ah “Aniclo 59. Aceptacin y Aprebacin de Denscones. Loe xpaiaros dt Cota, empcesis putters y las emda, descenrabvadss, oateoms Inelvyondo ie munspaicades qn ro aipangan dl eapaco pesupusto recor, no posn ec cooperate no membolabe 0 doatines eves an espacio, cum onphqusn gat 0 corirapartas cue debon uetrae con ‘eousoeenataes an preva apetocie dl Males de Fanaa Pubaco, leas entiadee deberin curr fs gases can agomes os es gresigueso sugnao, regia y marten acueleads sa elomacn al Sema Nasal ‘e nversin Pubica (SMP) ya Siena ae pars leat love la Soitava de Prantoaedn y Programaain dea Presence da Repubica os pressos & apobeci, cep, rye y eaccin ts dnacones ‘aes en ese arcu, barn ge armada eneeparmer especie ts conven de dancin, queer pare oon su eta contangan pores en speci, Seton eluc cuala d6 cblgioredsd de certear 2 und ‘spociszasn dol Mrisevo de Finanzas Pubes, ingeso al simacén 9 invent Taso conse de dnacen eave ser aprobado por acerca mine ‘teolcion san se elas ARTICULO 3, Se asiciona ol acu £3 Bis al Dacre Nimero 101-07 ae {Congreso de Reps, Ley Orica del Preaupuce el eal queda a “arto $2 Bi. Iformes abe a Uzeion de Recursos Provanientes ae Js Cooperacion Enema, Remo y No Reembolsable Lor tives Ihe Graasee ob Aominavaoun Cena, Onsonaaasse, Auénore Emaeses Pibizas,ercargadas do jcc dos pogenas © poyees ‘hi ae iano can cso roves do cna ooparacon ena ‘oembokab y re meckane (pteslanos Y deascanos, an becuase le Fenutaca do Gutenaia ua como davsnra gears o beret debe rear ico ache of aatca de ta eecucen Teeay Ioonoa. Pare Dsus on oma mors dam os pro lez (10) das nabie a ca Incca Drecocn de Casto Poni de Mines de Panne Pleas y 2 2 Sour de Punic y Popamactn do Presianea. Para conacoee nama terecl dante pero de (10) cas haben pasado oe Y tambts ae onsre capa a! Meera do. Relaciones, Exerores Detor "oma osbtan se endo en medi mprecorym avbs dut apstna ealmaceramats dia. ‘Asinsmo, ns orto Seber registry mantra actuate fn Ssiema icine! ae vasén Picea y el Satara oe Dansconae dela Secretaria oe Paniteaco y Pregramaion de le Presencn. cmd sas ‘ue avaroeipesos a angen a dopo, “Tosa gosn ynagoctaan previ ale prac de ecuss de i cooperacia fetes reorbatable y ro mamta, povenaree a eanecnoe ‘termina y gobs exanorcs cob ener be rogeies poyoros conn potas seas years rasonle. aa ome ci on on lueicsTevorabo de i Secata e Pantacn y Peganecdn ce 1 Prsierca que deb ei ar un lz9 99 mayor do aus (1) a sr de ‘emrecmaray oordnado cn el Miter de Placones Datars, Los turenanosyonsiadoe pene, que adriniron ects ovesetes de la eooperacon romasonal reembouatle 0 no reembaeabe detente enwatasos jo ot rengn 011 02, parol pov cova, ae ce Gut ‘stan reeponadesyevnatatas nou gestin y namin ARTICULO 34. se adoiona of anew 55 Bis of Oscreto Mumaro 10157 de Cengrese 6 le Repubice Loy Orpancn del Presupuesto el cual que a DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, WARTES 12do noviemtre 20137 nncuo 5 Bi. Fondo Comin. En e Forse Con Se deposi os os ‘reso cn Estado. A fave do & 99 Ron fos Ine pages son srg aos edie sora an ol Pre.guete Gano de gresoeyEgeane dt Eada a1 geroco thea! caespancene y sup amplacones ‘Lat egress sein "duhisrecs pov Tesora Haioml pox mado dl Fondo Comin sna ‘ofa Naina a cat £0 corsa per tds as cunis meneatss Que mang ast copendercs, pundsse dusominsrCupnin Unica Se ‘eeor Cur" ARTICULO 38, Se accra ot atzule 7 Bie al Decree Nimero 101-7 ast ‘Congreso dea Rpt, Ley Orgies de Prosupueeo, lcs! queda ak “Arto 57 Blk Cai nica Tecorena Nason raicas a pagp de be obtgacones de Ese, a wavés def Fondo Cumin Cunta Unies Naot Seecaneste 3 quen coraepona, wszande fara lo ol Sistema Bane acon Les recursos provenntes del Precip Gansta do ngesea y gieos del esto, qo se atgne como tansorncias corte y Se cpa! Ericades del Oranisno Esco, Lapsava, uss Decomaizadae Autinamas ovat Eragon 0 Secor Pubic, ge ejecta emu fhe) respuesonamente Sn ante os rcs inancercs se maton a (Genta do Gabiene de a Repti, Fondo Comun Cuore Una Nocona ‘egptningose camo na epaccon pasa da lv Tessaria Nacond) 26 ‘egariart cuando stato ol ago rave dea Caa Uren beets Paral lect sends a qu hcerlerencia este artic, devin vaizar ‘2 page a quien coresponsa, 96 cannes con i programacén tsar ‘oma ol Mineo do Frans Piles, sno Tesora Nacona! ql Sepia os papoe cofome la proramacin do aa Su unsonamino y agence ce aot an agar des reson ey” ARTICULO 88 So toforma ol ariculo 61 del Dscrato Nimnro 101-87 dol Congreso dea Republic, Ley Orgies da Presupuesto, la! queda au “Anicuo 1. Abit Loa! del Cro Pubic. ced pices gj as azposcines contandas en Is Conscin,Potica do © enioca ce ‘Guuonats, as do ot Ley, be nr reamertanss ya sme clepesconse ‘eplos qu autoren aperacines espaseas, stan ayetos ane dspostiones que gen eto isos ae a eas ‘stale ekyenso a ooo Farts Munal ye unease tealcen operaciones 82 ced nero ele © cia reuleran ra ‘pant el aco, ‘Se exception de las coposkions do eat Loy la opracinse gu sale Banco 6 Gualamas coworme su Ley Organics pa gona iy ena ‘movelra, camtay eel Les ecu provers del era pto se desir afc 4 tnversionwspodiesias, oe son eal asset casos de ener nossidodraccnal, probs por vat fevers ls dos trees pares del lal de cpurocne que etapa ol ‘Cento des Rapa, © Reorganzaclon del Esado, cuando los regualnanic ct prociae 2 ‘eloma y modenzacn dela asmnsactn pon ae equa: 4 Pasos, cuando mreses especies | No co pot teslear opracones de esto asco pars franca gees cranes u apes” ARTICULO 27. Se acciona of anioulo 61 8 sl Deerato Nimero 10157 ast ‘Congreso sen Repub, Ley Orpinica de Presupuest,e cual queda as “Anieulo 61 Bis. Renepocaciin de Prétamos Extrnos. So tact Organise Ejecui pra go por conaua dt Minera de Faeas Puce, lespecanerto en los casos pismo en cu ls unk jc est en proceso de Iucscien 9 cuaer aa oma Ge exc, tnapocs ean he ‘rgariams, Estados yagenaas tears mackrale, el can de ui eculor de nies prétanos, con ck mno tao destro estaedce Por © Cones de Rep 8 _ Guatemala, WARTES 12a rovambre 2010 Se pode mudter ot deco Gncamente pura cobetin do sitaciones erase el esto do clam pba. por fo gue cote rear Ia operaciones preswpucsivsn, corushies y Imanceras nocesaias port el Cilmi da prsora postin. En odo os cso Mina Fina bias eva opal Congreso (9% la Ropunica ya a Cartaiora Genoa de Cosi, on un paz ro mayor 30 ‘qunce (15) das, toda a docuneriacln teacoraa cae ranaporiacn Sscria y fomalzada con les eansmes, esiaoe y agencies fact intmaconale espetnee, ‘St vansounio paz do so (2) aos an que un préstamo no repens ecu, ‘Onan Ejetuv, en un poe no mayor oa vont (2) eas aabers sone {8 conosmiento det Congreso dey Repibiea” para su feorenacon renegosacino leacn ARTICULO 28. Se reforma oh aticulo 66 del Oscrto Ninero 10157 de ‘Congreso de ls Repibtica, Lay Organic del Preeupuesto, el cl quod Sl ‘Aticlo 65. Presupuesto de Deuda Pia. Se incutin ons Presiquento General de ingrsosy Epes dl Esaso co cada sae es, i stacey io fos ingste a cbioner y egress a reatzar deni det jcc face covenant de 45] Enel esto do os gras, os mors provenients de oparacanae eet ‘sec ical ques ei acrobat: En caso de os egasoa, bs monies coraspondante al page de! praca. ‘norses, cmon yoas cargos demados de as operaciones Ge eo pibico. De ign forma Yo dabein tacar iy enkdaaae donee, Suabramasy mancpalgoese on ou epectves presipueson Se ecepa dle sepueste eal pte anteron 4) Los ingress ls gras ars 6 as comeacones y page pinopase els Has dei as colada pasos cue pos rtraliza no doo" ‘tcoderdel er del jroo Taal ancl Keron eri: 1) Los gets dehadcs de ns cloocores do tues vals de! Gbiemne (onal reazaas gra retro vercinonoe del ial oe ‘aires cos cetfeaios woreeralves gba contnoan vgortea. De "gut Tonma so cxcovan fe erase rouus de lane vermin Ss gress y epresse sekadse gn fos cateslnes y es ence ranconas en este palo ae regSteran nearer ota a cana” AARTICULO 30. Se relonna el aniclo 66 del Osco Mimero 10-87 dat {Congreso des Repubiica, Ley Orginion del Presypuesto ol ual qua a “Anicso 68 Pagoe por Serclo de Dovda Pubic. Ei sei de doa Dita esta canst pr el 99 del pep dees, comsnna y coe ‘args que posdin rebate conenito © Qeneaso por i raizaion oe Speracores de eréato pales, Con al prope de aegis a ee umponio et amo ae la dewds pibion se csererd aaumés de 6 fabio en ef ari Taino sl plesupuaso se Ia gruca puted be overs aspstiones 9) Paso usin sprue das obgacenes dena el rv oe ausn pobtea aot Gaeme Coral el Mesto de ness Pibeas ‘orm i plan de pago deco sev ye plan a aprvisonsiet co ‘endo de amorzason conse en sto tones Par lai, 9 basa ‘evens 16 Banco de Guatemala ch wate grove i petro, separate ‘uaa Gob ds Rorben, Fondo Comun Cuan Unies NAS. Seats ences de amorizacn os ecrss macativo para palo at pial, ereses combines y damie pagos demados dl cere (GW abuda pes, 9) Pom cio de a couda pnw por tos vaors, ert ol Banco ‘uation su alaad de Agere Francero use ee os agoe con los recursos fondo ge anarinacin stale pats ec _DIARIO de CENTRO AMERICA . nen 29 1 Los pitstamoe y cro to ae doula pbion de! Goblin Cental m0 cortompidos ot 1 0 I), sen pagadoe per ol Banco de Guat, disput ee (Céago Peay donde koje dl pal. Las eraios pam cals rete a teelaaiindeboin sor rgundoe nl roam espacio” ARTICULO 67. Se rlorma of aisle 29 cei Dectet> Numero 21-2002 de ‘Congrec cee Repae, Lay Orgnica ce la Contloria General de Cusnau st Seat queda se “Ariule 38 Sanciones. La Contra Gone ds Cuantas aplirs sancionos pecans qu 2 expesan on cad de salon oa os funconats y onpleadcepibioa y donde pcan ayjtsa& eu conte y ‘stan, ave eur en alpine hacin doco font ew ‘38 prover Ley, en 04s dsconcoreslgale y panera dela Siete manera 10% de sual mermal—2 8. Fata de mantis do incinesy responsable, do cases de puesto y norms procedinlnias I esters al 25% el 100% do Sy Sala El equate a 25% de 100% de su eto moneua 5. Faia de conto prove ala ebcuctn de versiones 1 equivalent at 25% ‘al 100% au sala mone. 6. Fata de presenacén det intone de Ejecsién de la Ioversin. El ‘Sauvalone a 2594 de 100% de su salvo monet 7 Iocumptnints a norms csabecidse sara ls ereaiin y manejo de fnsos ios routes y de caja chica. E equator al 25% del "00% Je 8 salro 15. Uso excenvo do efetvo para pages El euvalnte a 25% dl 100% do Fata do aplicaion de os easicaderes presupuestaiosertablcisos en a ey. E1258 de 100% de u sale mena 10. Falta do conoaciones de sldcs, El eukoente al S05 del 100% de st 1 Araoo on in conetasones bance. El 25% dal 100% de su sala sensu 12 incumpiinto en a endcin de cues, El exile a 100% de su 12, Fata de regis y gantl presupvesaro, El equivalents a 100% des alana mens +4. Fata de separscidn Je tueknes incempatbles. l equivalents al 100% do 15, Poriaa © ostrevo de fomularos aisles. oqualente dol 200% del 100% ds seario mensual. 18. Faia de documentos de spade, El equivalents del 200% del 100% dex 17, Fata 3 realzacion de depts emecais tears de los Ingress, El cutvalone del 200% dl 00% de au alro mens, 18. Ovee ineampimintoe 9 las Nomas de Conte Inlame y Disposkiones Logale. El eqdvelene del 200% dl 100% de su sla meneuah 19. Uuszacin de formulae no surzados. EI emialonte del 200% de 100% ge a trio mena 20, Fata de contol tomo. El equivalents dol 200% del 100% de su sino 21, Fata 6a rogsto o taco on los tapers para el contol de vortaros y ‘amacén Eequhenta do 200% de 100% de Su selae mans 422. Fata de una adocuaco repro y vesquarde de la documertacisn de ‘ecpaldo do operaciones tnancsensy acintativas. Elqivlavie de 200% ‘ot 100% oes saia menu 20, Fao do presentaciin ae Hquduciin del prosupuesto on la tocha esialecda er fa Lay. El equator oot 200% el TOD% day sala 24. incumptmionto do normas ao alse eet gost. EI oqvaiete sl 25. No uttzar lo seein intomatove y dome heramontas de contol de ‘contataciones, fomulacion y eecucion prsopuatana que a ve de Esse DIARIO de CENTRO AMERICA Gumternain, MARES 12 de nevombre 200943 stablaze liga etre cone presupuctare, eauhwets da 200% 22 Fata or houmpiment as le Loy Orginea de Preugueso nama Preaupucsores vperies,E)equvaone det 200% de 100% ce su 89 Pa ol caso sopoctco Je tata 40 cerliminis de arnege de Deckvcin vbrada Patinen en lz opetunind. fora y cindeloes festabaccs on & Lay de Prooad y Resporcaisa so Funconaron Empteacos Puen, sande conespandr al 100% de Su ale mens (Gund ia socarertacn neces pars & presaniacin de a Dela sada Paton no ‘sea popotonaca” en orp por. eed ‘arespondene, 6 unolrare 9 empsede pubes no lane respancania! ‘amare y cuando presente ocho dekarcin en tn poze na yore et (60) sis spots do haber recto dite docunetac, Para ls prongs sta al coma y faa es Conaloia Gane Cunt gun po sean funconaite © empakace pusleos 0 gin ne por ssluo 0 weld 60 Ecaca case sami expresido somo sanecn st #! roses ars steamers 8 on (1) slats mine as sanciones pecunlaria otbleodan on a esas Ley se aplcain sn epuciodo process an oma aesaia aa presenta dae done $ ‘warelas paras que corecponaaren a et morascabo® que sbasen fname dei Esto onic Jou comin do sonqur eas piss Ls eye correspondaries Loe ceroe pata ingosasn y smmucon So 1s Sancones se edtabcarn eno teglmeto ea presente Le.” ‘ARTICULO oa. Se retorma el primar prrafo del article 40 det Dacreto Nima 131-2002 del Congreso de le Repsblen y sur rtormen, Ley Organica dea Contraloris Gener de Cuenae, para aque quade Tesalodo dela forma, guint “Para in mpesin de sancones stbiscidae en eed Ley u ota nama Jka apcabl, 2 le corto aun a presi actor pre azo de choo (5) iss imrorogabies. Sat xacuarse la aatencis se sls sper a pb, eis se conocer por pla perenne Ge de (10) as bles mproroytls, os cules empesaran a contre 4 pare dec Sige oo nottcacon a9 coor a pus, Venedo pao pam © ‘vacuo da aonoao vacuo el peed de pros, a Caraie {Goreral do Cuenasreachverd stmt, Santo doe ocd) dae ‘Sgulets y procderd a mote Yesouon, © mis odor genio go lee ‘aa (0) paeeres ae momen de esos” AxTcuLo fo, Se aden of wu 0 Bit Desa, Nir 31-004 del {Congreso de tn Repubtes,y aus rormen Ley Organica del Coils ‘Sonera Se Guente, sual queda ae “Amiculo 40 Bi. Conran de Pago. La Coral Genera! de Cussss ‘ute convent de ago cons parconasanconoda cua 0 ps Siconet do vertcte24) meten dons paris ahdes pat ‘Ssivionago poeta cams con st pogo de in sanein epost Coe Sante pods org sonore ao clo sfc osansonu y ust ‘es caveas que Je pe et pogo oo B sancon mpeam’ ta Conan ene de Cea rue apa sno prs pce ‘BRO mt REFORMAS AL DECRETO NUMERO 1.98 DEL CONGRESO DE LA, [REPUBLICA, LEY ORGANICA DE LA SUPERINTENDENCIA DE "ADMINISTRACION TRIBUTARIA,¥ SUS REFORNAS. ‘Artiulo 7. Ge relorman a raos Wy odio at Merle 1, 3) 2)¥W 436 adcions un ute palo at arcule 2 sol Decrete Niners +98 de Congreso oe ta Repites. Ley Orginica do la Supernlondencis do ‘eminiseacin Tbr, cl guna a Propaner ser conluto del Orpnsme Show ae made tes 14 Guatemala, MARTES 12 0 cowonte 2013 neces para of cumpliniono de sus tes; asl como, paripar on a faboractin del amtaroyeto del presipuesto J ingesos, en cuanto le ‘Sotncin de meta de ecaudacon. 1) Partcpar oa pltica ao combate a orrebandoy detautacn aduanara iu, Paes a jeri de eta tact cota con la claboracin da lus enacades de Etade que corazzonan Present iss donuriae que proce, incautary cong is tnrcancins {ue sid ain yoni y quo no se document con as aura de comer © dearacones de mporacion eonecporortss. Para esate so ean functn cons con auxto de ls tezas de Soqulsad y del Minster Panton 5) Resear, con pionas focutades, por oe mesos y pocodinonios kgees leeneoe que ostine comerientes, lat imepeccionee, iwestgucinoc, vrfeacones neceraas pare cl combato a convabane, carauaaccn Sscuanera y tara. Para el esis de estas Kncones conta con et ‘apoyo de las dems nthucones ool Eada, 1) Pawar ena propusia do eerste apropaaks para i amphi de a base tbls, a avés dala incorpaacin de soioes ection Gv 20 encuortsn usr el sama iinasro, 9) Acualzar y planiicar amaimente fas polis pata mejorar fasmsiacin, fscazacin, contol y recauaeon des tucs, femplficando los proceso y procedmiones pa 8 ofeucn y unlinieno usizando bs rege, mecangmes ¢ nsanenios tenoiogos que conttuyan a sleanzar hos bjavos, Pao fea, ord svt convenioe de ceaneactn qe conedere proved 1) Todas aquetas quo 60 vinclen con le admintractin ttataie y fs segresos waaros ara el cumpiiano esas tuncioes a Supadhtondonea de Admit ‘Titan, debos conta con unidades expoicas de nepeccn, avestgacin y veseasin pa tacos rats y co a tates! combate contraband 1 delaudaie aduonea, la ewido dofoudesin ebuia parafoau soda insposorar con lado de ss anid comeetetes de stad, frie os, covenadoig,camones y otce medae de tenepore teres, Seusbe oases devtto del tei napa Dinas unseen ae {uncon yaibucones qe el Reglaméro de ata Lay exsizzay 2 pl ‘anor cxogea ds arceres Antculo 71 Se rlorme a segundo pirate y 20 adlona un tercer parce el “rvcuo det Derato Numero 1-98 dl Congfoco do ta Repubbos, Lay Orgsnss ‘Sela Supernindncia de Asien Tebutrin et cual queda ae “1a SAT omar con uns Unk epoaten pf aro! Jes convenes

    También podría gustarte