Resolucion Ministerial N°303-20 15 MINEDU Lima, 12 JUN. 2015 Vistos; el Informe N° 08-2015-MINEDU/VMGP/DIGEIBIRA, el Informe N° 036- 2015-MINEDU/VMGPIDIGEIBIRA, y el Informe N° 171 -2015-MINEDU/SG-OGAJ; CONSIDERANDO: Que, el literal f) del articulo 8 de la Ley N° 28044, Ley General de Educacion, establece ‘como uno de los principios en los que se sustenta la educacién, la interculturalidad, que asume como riqueza la diversidad cultural, étnica y lingUistica del pais, y encuentra en el reconocimiento y respeto a las diferencias, asi como en el mutuo conocimiento y actitud de aprendizaje del otro, sustento para la convivencia arménica y el intercambio entre las diversas culturas del mundo; Que, el numeral 1 del articulo 21 de la Ley N° 29735, Ley que regula el uso, preservacién, desarrollo, recuperacion, fomento y difusion de las lenguas originarias del Peri, sefiala que el Ministerio de Educacién, a través de la Direccién de Educacién Intercultural y Bilingie, y la Direccién de Educacién Rural, oficializa las reglas de escritura uniforme de las lenguas originarias del pais. Asimismo, el numeral 2 del referido articulo precisa que las entidades piblicas emplean versiones uniformizadas de las lenguas originarias en todos los documentos oficiales que formutan o publican; Que, el articulo 2 de ta citada Ley declara de interés nacional el uso, preservacion, desarrollo, recuperacién, fomento y difusién de las lenguas originarias del pais, Que, el articulo 30 de! Reglamento de la Ley General de Educacion, aprobado por Decreto Supremo N° 011-2012-ED, sefiala que para garantizar el derecho de kas poblaciones con lenguas originarias a una educacién bilingUe acorde con su cultura y lengua, se debe, entre otros, respetar y promover las lenguas y dialectos agrafos reconocidos y difundir su dominio oral y escrito, para lo cual se oficializaran las reglas. de escritura uniforme, en concordancia con la Ley que regula el uso, preservacion, desarrollo, recuperacién, fomento y difusion de las lenguas originarias del Perl; Que, ala fecha, se han aprobado veinticuatro (24) alfabetos de lenguas originarias, a través de Resoluciones Directorales, emitidas por la entonces Direccién Nacional de Educacién Intercultural Bilingtie y Rural; y posteriormente, por la entonces Direccion General de Educaci6n Intercultural Bilingue y Rural; Que, mediante los Informes N° 08-2015-MINEDU/VMGPIDIGEIBIRA y N° 036- 2015-MINEDU/VMGPIDIGEIBIRA, la Directora General de Educacién Basica Alternativa, Intercultural Bilingde y de Servicios Educativos en el Ambito Rural, sustenta la necesidad de reconocer, a través de una Resolucion Ministerial, la oficialidad de los referidos alfabetos de lenguas originarias; puesto que las reglas de escritura uniforme de las lenguas originarias del Pera exceden el Ambito especifico de la educaciénintercultural bilingde, al existir la obligacién por parte de toda entidad publica, de utilizar las mismas en las iniciativas que implementen, relacionadas con el empleo escrito de lenguas originarias. Asimismo, se sefiala que de ese modo, se garantizaré el pleno ‘cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 21 de la Ley N° 29735 y en el articulo 30 del Reglamento de la Ley General de Educacién; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N° 25762, Ley Organica del Ministerio de Educacién, modificado por la Ley N° 26510; y el Decreto Supremo N° 001- 2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de Organizacion y Funciones del Ministerio de Educacién; SE RESUELVE: - Articulo 4.- RECONOCER la oficialidad de los veinticuatro (24) alfabetos de las & lenguas originarias aprobados mediante Resoluciones Directorales de la entonces irecci6n Nacional de Educacién Intercultural Bilingle y Rural y de la entonces Direccion jeneral de Educacién Intercultural Bilinglle y Rural, los mismos que se encuentran fetallados en el Anexo que forma parte integrante de la presente resolucién. Articulo 2. DISPONER que la Oficina General de Asesoria Juridica publique la presente resolucién y su Anexo, en el Sistema de Informacién Juridica de Educacion — SWE, ubicado en el Portal Institucional del Ministerio de Educacién (http:/Avww.minedu.gob.pe/), €l mismo dia de la publicacién de la presente resolucion en el Diario Oficial “El Peruano” Registrese, comuniquese y publiquese. JAIME SAAVEDRA CHANDUWT Ministra de Educacion| ‘ys's'y'd'ou'w | 3-02-0220 Gy NIA ‘Ah S) V'ys's‘u'd 0 'y uw 3-02-9090 Gy WHNINVHSY | A'm'sy yx ys ‘sud ‘0 uw 4 T4'8yo'q'e a3-o0z-2860 GY OSINOW-O8IdIHS: € a3-900z-¢890 Gy ‘A'm sy 4 'Us wra 3s3 z 0 'N "yp ys 's 4d ‘9 ‘0 “UB ‘Bu up 'p pu 'y ‘ug qu ‘Wy YX 03-9002-0890 cu inewwuvH =| a varviolio ‘vrivNionio CE ano O1NaWiND0q vnonat an ee $102 3d OINNL V SOGVZIIVIDISO SOLASVATV OXUNV NGANIN-GLOZ-£083-€102-9010 Gy Amp iny sd '9'o Yuwie IT 9993p ee vAooas — Ams 1 xs sud uw Ty 8p Ys G'e Seas YOHYNVEVHS ‘Aom'n'sy ys 'S4'd ‘yu "Wy {19 Yo 'e 3-€102-400 04 Slav Kom 'n g's x's "dU YY '8 pga Ce VNHYNIHSVO et Camere su Wee yV WUT eToTe mee canecssn os | vasaivn | ot AA's) y ys 's ud ‘0 "Buy uw 189 = = a3-1102-9260 oy ona ert Kom nus syd 'y UW Y'8 yo 'e cea eee IMvHS or Faia a'nia a Var bib ANE dd 30 090 "yoyo yo ney | OF01028200 aw a s Kom nS) US'S Wd UW TY 88 'D Yo "a" a3-6002-19s2 oy Sd 8 ‘Ann A'S} 9 "ys 'S 4d '0 'y Uw hy 4 {18 '9 'Yo'e as-600z-zssz Gu Senne “ ; vem Vocus snd y uw 92 Yoga a3-6002-1987 Gu ee 9 NGANIN- SL O2-£0EVISA C6a@waitew wesgasermnean| WENDY | W188 '8'1'dd 'd'0 ‘UW NTT Ye sp PG 'e See he on cal vriavin € Amn yys's ad y uw ye" yee ee teen Smal mMIHS w men's sd UU aero Ten GU GaE ALDH ww An's) 'ys ‘sb 'do'U'wi'9'8'p yoo ge ee Sasi oz A'A'sy'y'ys ‘8 "Aad ‘0 'y uw yf) 6 9 'yo 'q'e a3-€402-0890 Gu ‘SLND 6t ZA °x'm ns} 9 ys'S11'd 0 yu ‘Bu ‘pu 'u qui'w 4 fy '@ ‘Yo 'e as-e10z-1820 cu Seo Ee n'py suid’ buy Uw) 41416 y'2'P Yo g'e eae oe 20d aNvNINWINAW | CT NGANIN- GSLOZ-£0F