Genero. s. masc, Es un termino estrictamente gramatical.
Hablar de personas o criaturas del genero masculino
o femenino, cuando en realidad se quiere decir del sexo masculino o femenino, solo puede ser una broma (admisible o no dependiendo del contexto) o, de plano, un claro error. FowLER's, Dictionary of Modern English Usage