Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2010
www.redproteger.com.ar
ISBN 978-987-05-8343-1
Profesor en la Universidad Nacional del Litoral - Sede Rosario, para la Carrera de Lic. en
Seguridad y Salud Ocupacional en la asignatura de Prctica Profesional.
Profesor Titular en el Instituto Superior Federico Grote (Rosario Santa Fe) para la
Carrera de Tcnico Superior en Seguridad e Higiene en el Trabajo para las asignaturas
de Higiene y Seguridad en el Trabajo I, Seminario Profesional, Prevencin y Control de
Incendios II, Prevencin y Control de Incendios I, y Director del Postgrado Seguridad e
Higiene en el Areas de Salud.
Ayudante Alumno Ctedra Anlisis Matemtico. Universidad Nacional de La Plata Facultad de Ciencia Econmicas.
Datos de Contacto
e-mail: nestor.botta@redproteger.com.ar
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
2|P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
3|P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
4|P g i n a
5|P g i n a
Combustibles
ordinarios
Lquidos y gases
inflamables
Combustibles
energizados
Metales
combustibles
Smbolos exhibidos en los extintores para indicar los tipos de fuegos para
los que son aptos. Tambin forma parte del sistema de identificacin una
clave de color y de forma: el tringulo (Clase A) en verde, el cuadro
(Clase B) es rojo, el crculo (Clase C) es azul y la estrella de cinco puntas
(Clase D) es amarilla.
Colores usados. Verde: Verde bsico. Rojo: Rojo 192. Azul: Azul de
Proceso. Amarillo: Amarillo bsico
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
6|P g i n a
7|P g i n a
Disponibilidad de Personal.
Personal disponible para operar el extintor y sus capacidades fsicas, y reacciones
emocionales de acuerdo con su entrenamiento.
Antes de seleccionar los extintores debe considerarse el personal que lo va a utilizar.
La evaluacin debe incluir la capacidad fsica, reacciones en estado de tensin y
entrenamiento previo.
En caso de emergencia, cuantas ms posibilidades de eleccin tenga el usuario
mayor son las probabilidades de error.
La reaccin emocional de un individuo ante el fuego estar influida en gran medida
por su familiaridad con el extintor, su experiencia en empleo u observar su empleo y
en su propia confianza.
Los empleados deben estar bien adiestrados para que no pongan en peligro su propia
seguridad.
Peso Bruto.
A veces el tamao o peso de un extintor es importante. En la seleccin de un
extintor, se debera considerar la capacidad fsica del usuario. Cuando el riesgo
excede la capacidad del extintor manual porttil, deberan considerarse los extintores
sobre ruedas o sistemas fijos.
El problema del peso puede solucionarse a veces eligiendo un modelo similar con un
recipiente ms ligero o agentes con mayor capacidad de extincin por unidad de
peso.
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
8|P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
9|P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
10 | P g i n a
Tamao y extensin de los componentes Clase A y Clase B que son parte del equipo,
o ambos.
SOBRE
SEGURIDAD
HIGIENE
QUE
AFECTAN
LA
11 | P g i n a
Los extintores de agente halogenado contienen agentes cuyo vapor tiene una
toxicidad baja. Sin embargo, sus productos de descomposicin pueden ser
peligrosos.
Cuando se usan estos extintores en lugares sin ventilacin como cuartos pequeos,
armarios, vehculos motorizados u otros espacios encerrados, los operadores y otras
personas deben evitar inhalar los gases producidos por la descomposicin trmica
del agente.
Todos los extintores a base de agua slo pueden emplearse para fuegos de Clase A,
excepto los modelos de AFFF, que se emplean sobre fuegos de Clase B.
Los extintores de qumico seco, cuando se usan en un rea pequea sin ventilacin,
pueden reducir la visibilidad por un perodo hasta de varios minutos, y provocar
desorientacin. El qumico seco, descargado en un rea, puede tambin obstruir los
filtros de sistemas de purificacin de aire.
Los polvos qumicos no se consideran txicos, pero pueden ser irritantes si se
respiran durante perodos prolongados. El ms irritante es el fosfato monoamnico,
seguido de los agentes a base de potasio. El menos irritante es el bicarbonato sdico.
Los polvos qumicos polivalentes (a base de fosfato monoamnico) tienen carcter
cido y, si se mezclan con agua, incluso con una pequea cantidad, corroern
algunos metales, a menos que se limpie rpidamente.
Finalmente, la descarga inicial del agente de un extintor tiene una fuerza
considerable; si se lanza a corta distancia contra un fuego pequeo de lquido o
grasa inflamable, puede originar una considerable propagacin antes de llegar a
controlarlo.
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
12 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
13 | P g i n a
presin
De propulsin manual, cuando el material se aplica con una pala de mano, cubo o
balde.
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
de
vapor
14 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
15 | P g i n a
Inicio de la Descarga
Esto requiere una o ms de varias acciones como girar o apretar una manija o
palanca de vlvula, empujar una palanca, o bombear. Estas pueden hacer que se
genere un gas, la liberacin de gas de un recipiente separado, abrir una vlvula
normalmente cerrada, o crear presin dentro del recipiente.
Aplicacin de Agente
Este acto involucra la direccin del chorro del agente extintor sobre el incendio.
La informacin de la placa de identificacin tiene notas indicando como se aplica
el agente a diferentes tipos de incendios.
16 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
17 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
18 | P g i n a
19 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
20 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
21 | P g i n a
22 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
23 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
24 | P g i n a
25 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
26 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
27 | P g i n a
Existen boquillas especiales de largo alcance cuando las condiciones potenciales del
combate de incendios puedan requerir una mayor distancia. Estas boquillas tambin son
tiles en incendios de gases o lquidos presurizados, o cuando prevalecen los vientos
fuertes. Todos los agentes qumicos secos se pueden usar simultneamente con la
aplicacin de agua (chorro directo o niebla). El qumico seco, en combinacin con la
humedad, crea un camino elctrico que puede reducir la efectividad de la proteccin por
aislamiento. Se recomienda la remocin completa de rastros de qumico seco de estos
equipos despus de la extincin.
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
28 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
29 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
30 | P g i n a
31 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
32 | P g i n a
33 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
34 | P g i n a
Los extintores instalados en condiciones donde estn sujetos a dao fsico (ej., por
impacto, vibracin, el ambiente) se deben proteger adecuadamente.
Los extintores porttiles de incendios que no sean sobre ruedas se deben instalar usando
cualquiera de los medios siguientes:
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
35 | P g i n a
Manual NFPA de Proteccin Contra Incendios Editorial MAPFRE NFPA - Cuarta Edicin
en castellano 1993.
Extintores Manuales del Ing. Eduardo D. lvarez, SFPE - Director Regin Cono Sur International Fire Safety Consulting del Cono Sur S.A. - EDAR Ingeniera
[edaringe@edaringe.com.ar].
IRAM www.iram.org.ar.
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
36 | P g i n a
Copyright 2009 por RED PROTEGER. Derechos Reservados 1 edicin Marzo 2010
37 | P g i n a