Oratoria  y  retórica  

grecorromanas
Estudio  prác-co  sobre  un  discurso  de  Hitler.

Fá-ma  Ávalos  Jemes  2º  bachillerato
IES  COTES  BAIXES
ALCOI  2016

ÍNDICE
1.  Introducción…………………………………………………………………………..  pág.  3
2.Obje-vo  del  trabajo…………………………………………………………………pág.  3
3.Resumen  del  discurso……………………………………………………………...pág.  3
4.Elementos  del  discurso…………………………………………………………….pág.  4,5
5.  Estructura  ……………………………………………………………………………….pág.  5
6.  Conclusión……………………………………………………………………………….pág.  5
7.  Transcripción  del  discurso………………………………………………………..pág.5,6  

1. INTRODUCCIÓN
1.1

DEFINICIÓN  DE  ORATORIA  Y  RETÓRICA

La  oratoria  es  el  arte  de  hablar  con  elocuencia  en  público  con  la  intención  de  persuadir  
o  convencer.  La  oratoria  Bene  como  finalidad  prácBca  ganar   en  un  juicio  o  convencer   a  
los  ciudadanos  en  la  Asamblea  de  una  medida  políBca.  
• Hay  tres  Bpos  de  oratoria  grecorromana:
                           -­‐La  judicial,  de  los  juicios,  en  defensa  o  acusación  de  alguien
                           -­‐La  de  exhibición:  son  discursos  de  lucimiento  del  orador  para  
acontecimientos  señalados  o  de    alabanza.
                             -­‐La  deliberaBva:  el  Bpo  de  discurso  de  tema  políBco.

La  retórica  es  la  ciencia  que   se   encarga  de   dar   al  lenguaje   escrito  o  hablado  la  
suficiente   eficacia   para   deleitar,   persuadir   o   conmover.   Es   el   conjunto   de  
procedimientos  y   recursos  teóricos  necesarios  para  elaborar  el  discurso,  es  decir,  
la  parte  teórica.

         1.2          OBJETIVO  DEL  TRABAJO
En  este   trabajo  hemos  analizado  un  discurso   de  Hitler  desde  el  punto  de  vista  de  
los  recursos  de   la  retórica   an-gua,   para  comprobar  su   vigencia  y   observar   las  
cualidades  oratorias  del  dictador  con  el  fin  de  entender  el  porqué  de  su  éxito.

2. RESUMEN  DEL  DISCURSO
Se   trata   de   un  discurso  perteneciente   a  la  oratoria  polí-ca,   pues  -ene   el  fin  de  
convencer  a  los  alemanes,   con  el  obje-vo   de   que   su   par-do   polí-co   gane   las  
elecciones  para  conseguir,  supuestamente,  la  paz.
Tiene  lugar  el  10  de  noviembre  de  1933  en  la  Fábrica  de  Siemens.

3. ELEMENTOS  DEL  DISCURSO
-­‐INVENTIO:  Contenido  de  las  ideas  y  argumentaciones.
Hitler  u-liza  diferentes  -pos  de  argumentos  para  defender  su  tesis  y  alcanzar  su  
obje-vo.   Recurre  a  datos  estadís-cos,  comparación.  Las  ideas  sobre   las  que  trata  
son:   la   situación   an-gua   y   actual  de   los   trabajadores,   las  elecciones  del  12  de  
noviembre   y   que   si   siguen   todos   sus   propios   deberes   y   responsabilidades  
podrán  conseguir  la  paz.  

• PROBATIO:  Exposición  de  pruebas
Hitler  hace   un  balance   del  paro   en   su   época  de   dictador  y  de   antes,   él  u-liza  
estos  datos:  “¡Cuando   llegué  por  primera  vez  al   poder,  Alemania  contaba   con  
más   de   6.200.000   trabajadores   desempleados   y   hoy   son   3.710.000!”,
(1:08-­‐1:18)   para  poder  dar   pruebas   de   que   con   él  al  poder   hay   3.000.000   de  
desempleados  menos.  
U-liza  estos  datos  para  convencer  a  los  alemanes  que  con  él  como  dictador  todo  
mejorará  y   todos  los  alemanes  tendrán   empleo,   es  decir,   intenta  convencerlos  
con  estos  datos  expuestos.
• ELOCUTIO:  El  cuidado  del  es-lo  y  adaptar  el  -po  de  auditorio.
Al  principio  del  discurso  Hitler  se  presenta  como  uno  más  de  los  trabajadores,   es  
decir,   nunca  se   deja  ver  que   él  es  más  que   los  demás  y  lo  hace   u-lizando  estas  
palabras:  ¡Hombres  y  mujeres  alemanes!  ¡Mis  trabajadores  alemanes!  Cuando  
me  dirijo   a   ustedes   hoy,  junto  con   millones  de  otros  trabajadores,  lo  hago  con  
más  derecho  que  nadie.   Yo  crecí   y  salí  del   mismo  lugar  que  ustedes,  yo  una  vez  
estuve   entre   ustedes   juntos   luchamos   durante   los   cuatro   años   y   medio   que  
duró  la  guerra  y  ahora  me  dirijo   a   ustedes,  a  quienes  pertenezco  a  los  que  me  
siento  unido,  y  también  por  los  que  todavía  peleo  hoy.(0:11-­‐1:05)
U-liza   estas  palabras  para  sen-rse  más  cercano   a  su  pueblo.  También   u-liza  un  
lenguaje  acorde  a  su  espectador  que  es  pueblo,   es  decir,   no  u-liza  un  lenguaje  
muy  diicil.
• MEMORIA:  Es  importante  memorizar  y  no  leer  el  discurso.
Hitler   en   este   discurso   u-liza   con-nuamente   la   memoria   y   no   mira   en   casi  
ningún  momento  el  papel  donde  -ene  los  apuntes.
• ACTIO:  La  voz  y  los  gestos.
Los  discursos  de   Hitler   están   repletos  de   subidas  de   tono  y   de   gestualidad.   Lo  
podemos  ver  a  lo  largo  de   todo  el  video  como  por  ejemplo:   ¡Qué  es  en  sí   un  
logro   asombroso  para   nueve  meses!  (1:24-­‐1:29)   en  esta  parte  del  discurso  alza  
mucho  la  voz   para   hacerse   el  importante   y  que  todos  sepan  que  en  muy  poco  
-empo  ha  conseguido  que  el  paro  baje  y  que  los  alemanes  -enen  trabajos.
U-liza   muchos  gestos  como  el  puño  cerrado   hacia  arriba,  o  los  movimientos  de  
brazos   en   jarras   o   cruzados   para   reafirmar   sus   palabras,   hacer   un   silencio   y  
esperar  los  aplausos  del  público  mientras  se  seca  el  sudor  de  la  frente,   elemento  
que  denota  su  esfuerzo.  

4. ESTRUCTURA  o  PARTES  DEL  DISCURSO
En  el  discurso  de  Hitler  encontramos  las  siguientes  partes  clásicas  de  todo
discurso:
• EXORDIUM:  Instrucción  para  captar  la  atención.
Al  principio   del  video  podemos  observar   como  un  soldado   capta  la  atención  de  
la  gente  diciendo  estas  palabras:  “El  führer  se  dirigirá  a  ustedes”.
• PERORATIO:   Conclusión  o  resumen  que  final  con  intento  de  emocionar  al  
auditorio  a  favor  del  orador.
Al  final  del  video   podemos  ver  la  conclusión   que   hace   Hitler  cuando   dice   esa  
parte  del  discurso  final:  “Si  hacemos  esto,  el  12  de  noviembre,  y  si  toda  la  nació  
cumple   con  su  deber  entonces  tal  vez   por   primera   vez   en   la   historia  alemana,  
estará  claro  para  todo   el  mundo   que   van   a   tener  que  tratarnos   de   una   manera  
diferente,   que   ya   no   se   puede   desear   nuestra   desunión   y   fragmentación.   ¡El  
mundo  tendrá  un  acuerdo  con  la  realidad,  es  decir,  con  el  pueblo  alemán!”
(2:50-­‐3:23).

5.  CONCLUSIÓN
Hitler  u-liza  las  claves  que  u-lizaban  los  griegos  y  romanos  a  la  hora  de  elaborar  
y  declamar  un  discurso.  Gracias  a  estas  técnicas  de  oratoria  Hitler  llegó  al  poder  
con   el  apoyo  del  pueblo,   ya  que   los  convenció  para   ser  elegido  como   lider  del  
par-do  nazi.   Por  tanto  que  podemos  decir  que  Hitler   es  un  gran   orador,  si  bien    
este  dominio  de   la  oratoria  no  se  u-lizó  con  buenos  fines,  sino  que   el  poder   le  
llevó   a   crear   campos   de   exterminio   para   los   judíos   y   la   desastrosa   para   la  
humanidad  II  Guerra  Mundial.        

5. BIBLIOGRAFIA  Y  RECURSOS  WEB
hsps://www.youtube.com/watch?v=O8u0lP1j5Nc
hsps://es.scribd.com/doc/265408966/Podemos-­‐retorica-­‐la-na
hsps://es.scribd.com/doc/217625922/RETORICA-­‐MANKIEWICZ

6. TRANSCRIPCION  DEL  TEXTO
El  führer  se  dirigirá  a  ustedes.  
¡Hombres  y  mujeres  alemanes!  ¡Mis  trabajadores  alemanes!   Cuando  me  dirijo  a  
ustedes  hoy,  junto  con  millones  de  otros  trabajadores,  lo   hago  con  más  derecho  
que   nadie.  Yo  crecí  y   salí  del  mismo  lugar   que   ustedes,   yo  una  vez  estuve  entre  
ustedes  juntos   luchamos  durante   los   cuatro  años  y  medio  que   duró  la  guerra  y  
ahora   me   dirijo  a   ustedes,   a   quienes   pertenezco   a   los   que   me   siento   unido,   y  
también  por  los  que  todavía  peleo   hoy.   ¡Cuando  llegué  por   primera  vez  al  poder,  
Alemania  contaba  con  más  de  6.200.000  trabajadores   desempleados  y   hoy   son  
3.710.000!   ¡Que   es   en  sí   un   logro   asombroso   para   nueve   meses!   ¿Qué   interés  
tengo  en  los  intelectuales,   la   gente  común  o  los  proletarios?  ¡Mi  único  interés  es  
la   gente   alemana,   a   la   cual   pertenezco!   ¡Y   por   este   pueblo   alemán   voy   a  
esforzarme!  Y  llevaré  adelante  al  pueblo  alemán,   nos  mostraremos   al  mundo  el  
12  de  noviembre  (elecciones).   Exactamente   así  será.   ¡Todos  deberán  escuchar  y  
ver,   que   lo  que   afirmo   no  es  la  voz  de  un  solo   hombre   sino  la   voz  de   un  pueblo  
que   está  detrás   de   ese   hombre!   Ahora  tendremos   que   hacer   frente   al   mundo,  
conmigo,   detrás  de   mí,  y  declarar  solemnemente:  ¡No   queremos  nada   más   que  
paz!   ¡Únicamente   queremos   tranquilidad!   ¡No   queremos   otra   cosa   que   ser  
capaces   de   concertarnos   en   nuestros   propios   deberes   y  responsabilidades!   ¡Lo  
que   queremos   es  ser  juzgados   por  igual,  y  no  vamos   a  permi\r  que   nadie   tome  
nuestro   honor   por   nosotros!   Si  hacemos   esto,   el   12   de   noviembre,   y  si   toda  la  
nación   cumple   con   su   deber   entonces   tal   vez   por   primera   vez   en   la   historia  
alemana,  estará  claro  para  todo  el  mundo  que  van  a  tener   que  tratarnos  de  una  
manera  diferente,  que  ya  no  se  puede  desear  nuestra  desunión  y  fragmentación.  
¡El  mundo  tendrá  que  llegar   a   un  acuerdo  con  la  realidad,  es   decir,  con  el  pueblo  
alemán!
                                                                         Adolf  Hitler,  Fábrica  de  Siemens,  10  de  noviembre  de  1933

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful