LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA

I I
0 0
0 0
I I
Baba
Odi meyi

0 0
I I
I I
0 0
Baba
Iwori meyi

0 0
0 0
0 0
0 0
Baba
Oyekun Meyi

I I
I I
I I
I I
Baba
Ejiogbe Meyi

0 0
I I
I I
I I
Baba
Okana Meyi

I I
0 0
0 0
0 0
Baba
Obbara Meyi

0 0
0 0
I I
I I
Baba
Ojuani Meyi

I I
I I
0 0
0 0
Baba
Iroso Meyi

0 0
0 0
I I
0 0
Baba
Otrupon Meyi

0 0
I I
0 0
0 0
Baba
Ika Meyi

0 0
I I
I I
I I
Baba
Osa Meyi

I I
I I
I I
0 0
Baba
Ogunda Meyi

0 0
I I
0 0
I I
Baba
Ofun Meyi

I I
0 0
I I
0 0
Baba
Oshe Meyi

I I
I I
0 0
I I
Baba
Irete Meyi

I I
0 0
I I
I I
Baba
Otura Meyi

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

+
I
I
0
I

By. Awo Ni Orumila Ogunda Te

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
REZOS DE LOS 16 ODDUN MAYORES (16 OLODDUS O
MEYIS)
BABA EYIOGBE MEYI: ALAKUMENE LEKUN OMO NILEKUN NIKOSHE IMAN PORORO
TEMBELEDI AGGGO
BABA OYEKUN MEYI: ARIKU MAGDAWA ADIFAFUN OLUWO AGOGO
BABA IWORI MEYI: YIKI YIKI MAYO ADIFAFUN KOKO LOYEGBE IFA
BABA ODDI MEYI: ASHAMARUMA ODDIMA KODDIMA BABA YEMIRO SHANLA
BABA IROSO MEYI: APANTARITA AWANTA LA OSHA
BABA OJUANI MEYI: ADIFAFUN ANGARA ADELEPEKO OMO OLODDUMARE
BABA OBBARA MEYI: ONIBARA YEBARA KIKATE AKUKO AWO ADIFAFUN OROPO
BABA OKANA MEYI: SHUKUTU MALAYAWA ADIFAFUN AKUKO
BABA OGGUNDA MEYI: ADIFAFUN OLOFIN ADIFAFUN ORULA ADIFAFUN OBINI META
IBORU IBOYA IBOSHISHE
BABA OSA MEYI: BABA FOSHE FOSHE BABA BURU BURU ELEGGUA A LA IBORU,
ELEGGUA A LA IBOYA ELEGGUA A LA IBOSHISHE
BABA IKA MEYI: IKAN IKANI EBBO ADIFAFUN ELEBUTE
BABA OTRUPON MEYI: JEKUA BABA OLUO PA MI OYUGBONA PA MI ADIFAFUN OI
BABA OTURA MEYI: ASHEGUN IFA IMALE NSALA MALEKUN MALEKUN NSALA
ADIFAFUN NANGAREO
BABA IRETE MEYI: EYELEMBERE AMONI OZUN ADIFAFUN PAROYE (APROYE)
BABA OSHE MEYI: KULU KULUSHE OSHE MULUKU UMBABALAWO ADIFAFUN
AKATAMPO
BABA OFUN MEYI (ORAGUN): EFUN MAFUN EGGUN NI KAFEREFUN OSHANLA NI
KAFEREFUN ODDUDUA ATIE OLOFIN

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
MOYUGBA GENERAL NI ILE IFA WA
OTUNI AWO OBA, LOWO OSI ONI AWO ASHE, ADIFAFUN SHEKUELERI KOBAMIYA
OMI TUTO, INLE TUTO, LONA TUTO, TUTO LAROBA, TUTO LAFIROLA IKOKO, IGBA
FOKAN, IGBA IRAWO, IGBA EGGUN, IGBA ORISHA, IGBA OSHA, IGBA OLUWO, IGBA
OYULONA, IGBA APETEBI IYALOSHA BABALOSHA BABALAWO, IGBA IWORO, IGBA
WAMALE NIKOTUN, IGBA WAMALE NIKOSI, IGBA ILONI TIMBU YEN A YEN TONU
EGGUNS:
FERNANDO VALDES BALADO OSA KANA AWO AGADA
GERALDO GALARRAGA BALMACEDA OGBE ROSO IFA OMI
CARLOS MENDEZ BABA EYIOGBE
OJUANI LAKENTU SHESHE
BONIFACIO VALDES OGBE WEE
OAN CARLOS ADEVI OJUANI BOKA
TATA GAITAN OGUNDA FUN OBBA KINI OBBA
MIGUEL FEBLES PADRON ODIKA
PANCHITO FEBLES OTURA NIKO
RAMON FEBLES OGBE TUA
PANCHITO FEBLES IRETE GUAN GUAN
DOMINGO FEBLES OSA MEYI
LAZARO MARQUETTI OKANA WETE
JOSE LUIS VALDES IROSO UMBO
RAMON ALONZO OKANA BARA
JULIO MARRERO IROSO MATELEKUN
NORBERTO SUSICNE CUESTA IWORI JUANI
CASIMIRO ELPIDIO CARDENAS OTURA SA
ORLANDO JUSTI OSALOFOGBEYO
JOSE BERNARDINO GALINDO OTURA MEYI
RONALD CAPOTE OTURA MU
RAFAEL IRIARTE OJUANI BIRETE
DAVID LIZARDO IWORI OGUNDA
JOSE BERNARDINO GALINDO OGGUNDA KUENEYE
BOGBO OLUWO TOKUN, BOGBO EGUN TOKUN, IYALOSHA TOKUN, BABALOSHA
TOKUN, TOKUN OLUO OSAIN, ARAE IWORO QUE TIMBELESE OLODUMARE.
OTUNI AWO OBA OSINI AWO ASHE
ASHE EGGUN ASHE ORISHA, ASHE OSHA, ASHE IYARE (TU MAMA), ASHE BABARE
(TU PAPA), ASHE OLUWO SIWAYU (NOMBRE COMPLETO, NOMBRE DE IFA, ODDUN
DE IFA Y REZO), ASHE OYULONA KAN (NOMBRE COMPLETO, NOMBRE DE IFA,
ODDUN DE IFA Y REZO), ASHE APETEBI IYANIFA (LA QUE TE LAVANTO TU IFA),
ASHE OLUOSHA (MADRINA O PADRINO DE SANTO), ASHE OYUGBONA NI OSHA
(MADRINA O PADRINO DE SANTO), ASHE BOGBO IWORO, IYALOSHA, BABALOSHA,
BABALAWO UMBO ILE ASHEDA AKODA ASHE BO ASHE TO IBAN ESHU.

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
REZO DE OSHE BILE PARA DAR COCO
OSHE BILE BIAWE ADDAWE ADIATOTO BABADONA ORUN BABALAWO LORDAFUN A
LA KENTA
OSHE BILE BIAWE ADDAWE ADIATOTO BABADONA ORUN BABALAWO LORDAFUN A
LA KENTU
OSHE BILE BIAWE ADDAWE ADIATOTO BABADONA ORUN BABALAWO LORDAFUN A
LA KENSI
OMO SISIRIKU MAYE A LA KENTA
OMO SISIRIKU MAYE A LA KENTU
OMO SISIRIKU MAYE A LA KENSISI

EL COCO (OBI)
SU SIGNIFICADO ES EL SIGUIENTE:
O QUIEN
BI PREGUNTA
POR LO CUAL, OBI SIGNIFICA: QUIEN PREGUNTA
EL COCO ES REGIDO POR EL DIOS OSHUPA (LA LUNA), DIOS DE LA ADIVINACIN.
LOS ODU QUE INTERVIENEN EN EL, SON:
OSHE BILE: NACIMIENTO COMO ADIVINO.
OTURA JUANI: FUE DONDE OBI SE LLEN DE ORGULLO Y FUE MALDECIDO POR
OLOFIN A RODAR POR EL SUELO.
BABA EFIOGBE: VINO AL MUNDO Y SE COMUNIC CON EL ANGEL DE SU GUARDA.
EL COCO, EN SU SISTEMA DE ADIVINACIN REGULAR USADA EN CUBA, TIENE 5
POSICIONES QUE A CONTINUACIN SE LA REFLEJAMOS. NO ES SISTEMA DE
ADIVINACIN PARA CONSULTA, SINO PARA PREGUNTAR.
OKANA OYEKU QUIEN PREGUNTA AL MUERTO.
ALAFIN PAZ (TRANQUILIDAD)
EJEIFE 2 FELICIDADES (DOS SON LOS QUE ESTN DE ACUERDO)
ETA AWO 3 SECRETOS (TRES ESTN CONTEMPLANDO)
OKANNA 1 CAMINO (UNO ES EL QUE CASTIGA)
OKANA YEKU: ES LA MAYOR ENTRE LAS 5 POSICIONES DEL COCO EN JERARQUA.
EN ESTA POSICIN SE PUEDE INTERROGAR AL MUERTO. ES SIGNO DEL MAL
AUGURIO, AMENAZA ALGO MALO. ESTA LETRA EST FUERA DE LOS SECRETOS DE
OSHE BILE. NO ES UNA RESPUESTA NEGATIVA, SOLAMENTE INDICA LA PRESENCIA
DE UN MUERTO, MALO O BUENO.
OKANA: ES LA SEGUNDA LETRA DEL COCO EN JERARQUA, REGIDA POR ALAKETU,
HIJO PRIMERO DE OSHE BILE Y ES EL QUE TIENE EL PODER DE LA MUERTE. SU
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
RESPUESTA ES NEGATIVA E INDICA QUE LOS ACONTECIMIENTOS NO SON BUENOS
Y LLAMA LA ATENCIN AL CONSULTANTE DE QUE ALGO FALTA O SE EST
HACIENDO MAL.
ETA AWO: ES LA CUARTA LETRA DEL COCO EN JERARQUA Y EST REGIDA POR
ALAKESISI, EL TERCER HIJO DE OSHE BILE Y ES EL QUE TIENE EL PODER DEL
BIEN Y EL MAL. SU RESPUESTA PUEDE INDICAR QUE TODO EST BIEN O MAL, NO
ES CONFIABLE, ES AMIGO PERSONAL DE ESHU. SU RESPUESTA ES FAVORABLE
CUANDO SE LE PREGUNTA A ESHU PARA MALO, CON ESTA LETRA HAY QUE
REALIZAR OTRA TIRADA PARA SABER LA REALIDAD (KINISHE) QUE QUIERE.
ALAIFA: LA QUINTA Y LTIMA LETRA DEL COCO Y EST REGIDA POR ADIATOTO,
HIJO ADOPTIVO DE OSHE BILE, EL CUAL TIENEN EL PODER DE LA BENDICIN.
VIVE EN EJIOGBE, REPRESENTA LA GUERRA Y LA PAZ, NO ES MUY CONFIABLE,
PUES DESPUS DE LA RISA, VIENE EL LLANTO.
OKANA YEKU LUNA NUEVA
OKANA GEBIOSA NEGATIVA
EJEIFE CUARTO MENGUANTE
ETAWO GEBIOSA POSITIVA
ALAIFA LUNA LLENA

REZO A ORULA
ORUNMILA ALAKUALOUNSIAONAGUARDE ODUDUA APORONI EMBORATI
ORUMALEISOTA KIAKAFOTIGUN OFATI FABAYE EGUOTITUN AGIO ORUNMILA AWO
ELERIPIN ONIBARABANIREGUN AGUADEGUELLO OMOLO YEKUN ORUMALEISOTA

PERSIGNACION (PRESENTACION DEL OBBI)

AGGO ORI
KAYEGBE BORU
ALAKOA TUTO
ESHU NI ARENO O ESHU NI BAKO
KAYEGBE OTUN
KAYEGBE OSIN
OKANKAN
GUENGUE AIYA
KETA OBONU
ELESE ENTELE
ELESE ENTELE KAMAFASETA
INKA BURUKU
INKA BURUKU LODDE
OWO OTUN
OWO OSIN
ARIKU
BAGBAWA

CENTRO DE LA CABEZA
LA FRENTE
GARGANTA
LA NUCA
HOMBRO DERECHO
HOMBRO IZQUIERDO
CORAZON
PECHO
BARRIGA
PIERNA DERECHA
PIERNA IZQUIERDA
PIE DERECHO
PIE IZQUIERDO
MANO DERECHA
MANO IZQUIERDA
PARTE SUPERIOR MANO DER.
PARTE SUPERIOR MANO IZQ.

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
SUYERE Y REZO PARA EL ENCENDIDO DE LAS VELAS
(ITANAS)
OJUANI HERMOSO: AWO ITANA AWO IKOKO ASHE MAFUN
ORISHA WA IKOKO ORISHA WA IKOKO
ORISHA WA IKOKO ORISHA WA IKOKO
ITANA (NUMERO) LORDAFUN (ORISHA)
ORISHA WA IKOKO ORISHA WA IKOKO
CORO: (BIS)

SUYERE PARA EL ENCENDIDO DE LAS VELAS (EGGUNS)

ITANA LAU LAU EGGUN FUMI LAU
CORO
ITANA LAU LAU EGGUN FUMI LAU
ITANA KEKE EGGUN FUMI KEKE
CORO
ITANA KEKE EGGUN FUMI KEKE

SUYERE PARA DARLE OBBI A EGGUNS

OBBI EGGUN OBBI EGGUN OBBI EGGUN ARA ONU OBBI EGGUN
CORO
OBBI EGGUN OBBI EGGUN OBBI EGGUN ARA ONU OBBI EGGUN

MOYUGBA Y REZO DE OSHE BILE A EGGUN PARA DARLE

OBBI A EGGUN
OMI FUMI EGGUN, OMI FUMI OLORUN, OMI FUMI OLODDUMARE, OMI FUMI ILE
OGGUERE, BOGBO EGGUN ARA ONU, OTUNI AWO OBA, OSINI AWO ASHE EGGUN
ADIFAFUN SHEKUELERI IKU KOBAMIYA OMI TUTO, ILE TUTO, LONA TUTO, TUTO
LAROBA, TUTO LAFIROLA IKOKO, IGBA FOKAN, IGBA IRAWO, IGBA EGGUN, IGBA
ORISHA, IGBA OSHA, IGBA OLUWO, IGBA OYULONA, IGBA APETEBI IYALOSHA
DBABALOSHA BABALAWO, IGBA IWORO, IGBA WAMALE NIKOTUN, IGBA WAMALE
NIKOSI, IGBA ILONI TIMBU YEN A YEN TONU EGGUNS:
FERNANDO VALDES BALADO OSA KANA AWO AGADA
GERALDO GALARRAGA BALMACEDA OGBE ROSO IFA OMI
CARLOS MENDEZ BABA EYIOGBE
OJUANI LAKENTU SHESHE
BONIFACIO VALDES OGBE WEE
OAN CARLOS ADEVI OJUANI BOKA
TATA GAITAN OGUNDA FUN OBBA KINI OBBA
MIGUEL FEBLES PADRON ODIKA
PANCHITO FEBLES OTURA NIKO
RAMON FEBLES OGBE TUA
PANCHITO FEBLES IRETE GUAN GUAN
DOMINGO FEBLES OSA MEYI
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
-

LAZARO MARQUETTI OKANA WETE

JOSE LUIS VALDES IROSO UMBO
RAMON ALONZO OKANA BARA
JULIO MARRERO IROSO MATELEKUN
NORBERTO SUSICNE CUESTA IWORI JUANI
CASIMIRO ELPIDIO CARDENAS OTURA SA
ORLANDO JUSTI OSALOFOGBEYO
JOSE BERNARDINO GALINDO OTURA MEYI
RONALD CAPOTE OTURA MU
RAFAEL IRIARTE OJUANI BIRETE
DAVID LIZARDO IWORI OGUNDA
JOSE BERNARDINO GALINDO OGGUNDA KUENEYE

BOGBO OLUWO TOKUN, BOGBO EGUN TOKUN, IYALOSHA TOKUN, BABALOSHA

TOKUN, TOKUN OLUO OSAIN, ARAE IWORO QUE TIMBELESE OLODUMARE.
OTUNI AWO OBA OSINI AWO ASHE

OSHE BILE A EGGUN

OBBI AGUABILAYE
OBBI ODDARA MAYEKUN MAYEKUN
OBBI LAYEBI OLORUN
EGGUN BIYU OLORUN
OBBI BORI BIKU
OBBI EGGUN ODDARA

OSHE BILE A SHANGO

OSHE BILE BORO BORO MOFA IRETE MOKURE
IRETE YAMA YAMASA ADIDAFUN BEMI
LOLA TINSHOMO OKUNI ORA ODA

REZOS DE LOS 16 ODDUN MAYORES (16 OLODDUS O

MEYIS)
BABA EYIOGBE MEYI: ALAKUMENE LEKUN OMO NILEKUN NIKOSHE IMAN PORORO
TEMBELEDI AGGGO
BABA OYEKUN MEYI: ARIKU MAGDAWA ADIFAFUN OLUWO AGOGO
BABA IWORI MEYI: YIKI YIKI MAYO ADIFAFUN KOKO LOYEGBE IFA
BABA ODDI MEYI: ASHAMARUMA ODDIMA KODDIMA BABA YEMIRO SHANLA
BABA IROSO MEYI: APANTARITA AWANTA LA OSHA
BABA OJUANI MEYI: ADIFAFUN ANGARA ADELEPEKO OMO OLODDUMARE
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
BABA OBBARA MEYI: ONIBARA YEBARA KIKATE AKUKO AWO ADIFAFUN OROPO
BABA OKANA MEYI: SHUKUTU MALAYAWA ADIFAFUN AKUKO
BABA OGGUNDA MEYI: ADIFAFUN OLOFIN ADIFAFUN ORULA ADIFAFUN OBINI META
IBORU IBOYA IBOSHISHE
BABA OSA MEYI: BABA FOSHE FOSHE BABA BURU BURU ELEGGUA A LA IBORU,
ELEGGUA A LA IBOYA ELEGGUA A LA IBOSHISHE
BABA IKA MEYI: IKAN IKANI EBBO ADIFAFUN ELEBUTE
BABA OTRUPON MEYI: JEKUA BABA OLUO PA MI OYUGBONA PA MI ADIFAFUN OI
BABA OTURA MEYI: ASHEGUN IFA IMALE NSALA MALEKUN MALEKUN NSALA
ADIFAFUN NANGAREO
BABA IRETE MEYI: EYELEMBERE AMONI OZUN ADIFAFUN PAROYE (APROYE)
BABA OSHE MEYI: KULU KULUSHE OSHE MULUKU UMBABALAWO ADIFAFUN
AKATAMPO
BABA OFUN MEYI (ORAGUN): EFUN MAFUN EGGUN NI KAFEREFUN OSHANLA NI
KAFEREFUN ODDUDUA ATIE OLOFIN

COMO DARLE OBBI A ORUNMILA

SE PROCEDE A HACER EL LLAMADO A ORULA:
IFA ORUNMILA, IFA ORUNMILA. ORUNMILA ODIDDE
CORO: IFA ORUNMILA, IFA ORUNMILA. ORUNMILA ODIDDE
YO WALE OOO
CORO: YO WALEO
YO WALE LODO
CORO: YO WALEO
YO WALE IFA
CORO: YO WALEO
YO WALE LOKE
CORO: YO WALEO
YO WALE ITA
CORO: YO WALEO
IFA ORUNMILA, IFA ORUNMILA. ORUNMILA ODIDDE
CORO: IFA ORUNMILA, IFA ORUNMILA. ORUNMILA ODIDDE
LUEGO SE PROCEDE A ENCENDER LAS VELAS (ITANAS):

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
OJUANI HERMOSO: AWO ITANA AWO IKOKO ASHE MAFUN
ORISHA WA IKOKO ORISHA WA IKOKO
ORISHA WA IKOKO ORISHA WA IKOKO
ITANA (NUMERO) LORDAFUN (ORISHA)
ORISHA WA IKOKO ORISHA WA IKOKO
CORO: (BIS)
SUYERE: OYILE UNKUE OYIRE ANKUARO ALADDO OYILE IFA OYIRE UNKUE
CORO: OYILE UNKUE OYIRE ANKUARO
SE REZAN LOS 16 OLODDUS (MEYIS) INTERCALANDO EL CORO
TERMINANDO CON
SUYERE: OYILE UNKUE OYIRE ANKUARO ALADDO OYILE IFA OYIRE UNKUE
CORO: OYILE UNKUE OYIRE ANKUARO
LUEGO SE PROCEDE A MOYUGBAR, ACTO SEGUIDO SE PROCEDE A REZAR EL
ODDUN OGBE DI Y OGBE SA, SE REZA ADEMAS OSHE BILE Y SE LE CANTA EL
SIGUIENTE SUYERE:
OLOFIN OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
ODDUA OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
ORULA OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
LERI AWO OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
OBBANLA OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
ILE OGGUERE OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
ORISHAOKO OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
ERI OMPON OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
ELESE OMPON OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
OTUN OMPON OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
OSIN OMPON OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
ATENAMUN YAWANSA OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
ORULA OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE
IFA OBBI MOFINYE
CORO: SHODIDDE OBBI MOFINYE SHODIDDE

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
SE PERSIGNA EL OBBI DE ESTA FORMA:
ATIE AWAOLORUN, ATIE WUAYE, ATIE LODDE, ATIE CANTARE
SE TIRAN LOS COCOS Y LUEGO SE CANTA:
ORULA MARIBORU ORULA MARIBOYA ORULA MARIBOSHISHE
OLUWO MARIBORU OLUWO MARIBOYA OLUWO MARIBOSHISHE
OYULONA MARIBORU OYULONA MARIBOYA OYULONA MARIBOSHISHE
APETEVI MARIBORU APETEVI MARIBOYA APETEVI MARIBOSHISHE
AMOSIO MARIBORU AMOSIO MARIBOYA AMOSIO MARIBOSHISHE
AMORO MARIBORU AMORO MARIBOYA AMORO MARIBOSHISHE
ODDUN
ERUALE
ODDUN
ERUALE
OSHUN MORI
YEYEO
OSHUN MORI
YEYEO
YANYA
ERUALE
OBANLA
ERUALE
ORUNMILA IBORU ORUNMILA IBOYA ORUNMILA IBOSHISHE

COMO LEVANTAR AL SANTERO

AWO WA TO EL SANTO QUE TIENE CORONADO LA PERSONA ABBEO DIDDE

SUYERE PARA EL NANGAREO

SE PROCEDE A DAR COCO A OLORUN, LA IKOKO CON EL SARA EKO TIENE Q ESTAR
MONTADA SOBRE ARENA DE MAR PREVIAMENTE MARCADA CON EL SIGNO OTURA
MEYI.
SUYERE:
NANGARE NANGARE KAKASENA MOFOYU KAKASETU MOLORUN OLOFIN LOYIKI
OLOFIN LAWADOERERE EREREO ERIKIN OMOLORUN DENGE IMALE INA TUTO
BELAYE

LOS CUATRO PUNTOS DEL TABLERO

ORI OPON . . . . . CABEZA DEL TABLERO
ELESE OPON . . . . . PIES DEL TABLERO
OTUN OPON . . . . . DERECHA DEL TABLERO
OSIN OPON . . . . . IZQUIERDA DEL TABLERO
ATENA BAYE . . . . . LA ESCRITURA TOCA LIGERAMENTE EL CENTRO
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

10

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
PRESENTACION A LOS PUNTOS CARDINALES AL COCO
ATIE AWAOLORUN SALUDO AL DA
ATIE WUAYE SALUDO AL SOL.
ATIE LODDE BENDICIN DEL ESPACIO.
ATIE CANTARE NOSOTROS ESCUCHAMOS LA VOZ

SUYERES PARA REALIZAR OZAIN

(OMIERO Y LAVATORIO)
OBBA:

AGO MO YUBA LORISA

MO YUBA O
MO YUBA LORISA

CORO:

ASHE MO YUBA LORISA

Cantos a Elegba (Eshu):

ESHU BARAGO AGO MOYUBARA
ESHU BARAGO AGO MOYUBARA
OMODO DONI KOSHIBARAGO
AGO MOYUBARA ELEGBA SHOLONA
ISHONSHO ABE
ISHONSHO ABE
ODARA KOLORI EYO BABASEMI
ALAYIKI.....ISHONSHO ABE
ALAWANA.....ISHONSHO ABE
ALAROYE.....ISHONSHO ABE
ISHONSHO ABE
ISHONSHO ABE
ODARA KOLORI BABASEMI
ESHU O O ELEGBA ARAE
ESHU O O ELEGBA ARAE
ELEGBA MOFORIBALE
ELEGBA ARAE
AGO ELEGBA ABUKENKE
AGO ELEGBA ABUKENKE
TANI LAYOYE ANKIO
AGO ELEGBA BUKENKE
AGO ELEGBA ABUKENKE
YORUYE LERDE ANKIO
AGO ELEGBA ABUKENDE
KUANKIA KUANKIA ANKIO
AGO ELEGBA ABUKENKE
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

11

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
ESHU SHUWAYO MAMA KEO
ESHU ODARA KIKEO
ESHU SHUMAYO MAMA KEO
ESHU ODARA KIKEO AWO
Cantos A Ogun:
OGUN DEDE ARERE ILE BOMBO LOKUA
OGUN DEDE ARERE ILE BOMBO LOKUA
OGUN WANILE, OGUN WALONA
SARA IKOKO OGUNDE KOBU KOBU ARERE
AWA NILEO OGUN ARIBO
AWA NILEO OGUN ARIBO
OINLE FUMODE AWERE ARIBO
OGUN DE GUANGUAN
AWANILE AWANILE KOMANSE IYABO, AWANILE
OGUN AWANILE KOMANSE IYABO
AWANTLE AWANILE KOMANSE IYABO, AWANILE
OGUN WALONA, KOMANSE IYABO
AWANILE AWANILE KOMANSE IYABO, AWANILE
OGUN ALAGUEDE KOMANSE IYABO
KOBU KOBU ARERE KOMANSE IYABO, AWANILE
Cantos de OSHOSI
OSHOSI OMONI WARA OKE OKE
OBALOKE AYE WARA WARA OKE OKE
OSHOSI BABAYI LODA ALAMALA ODE
SHILE SHILE ODEMATA AGOLOMA
SIRE SIRE ODEMATA OKE OKE
YAMBILE KE ILORO ODEMATA KOLONA
OSHOS OGUIDO WARA WARA
OKE LODO OBALOKE AYE
WARA WARA OKE OKE
KURU KURU BEKE
MARIWO OZAIN
MARIWOYE MARIWO

IRETE UNTENDI

OZAIN KUKURU KUKURU

TIBIRI TIBIRI LAVONISBERA

IRETE UNTENDI

OZAIN KUKURU KUKURU GANGAN

OZAIN OBONIBOSHE GANGAN

OGBE SHE

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

12

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
ATIKPONLA IFA BURU
ATOKPONLA IFA BURU
IFA OMO IFA AWO IFA ILE
ATIKPONLA IFA BURU

OGBE BI

OYIKI OYIKI OTALOMIO

OYIKI OYIKI OTALOMIO
OTIKI YIKI AGBADO AWO OKUMA
OYIKI OYIKI OTALOMIO

IRETE YERO

EWE IRE BELODO EXE IRE BELODO

ABEROKO OMO EWE EWE IRE BELODO

IWORI BOKA

BAN SEI SEMI

OZAIN LOMI LOMI BARA
OWIWI AGA YEROKO
OWIWI AGBA TEWIWI

OGBE UNLE

BOROKITI LAGBA TEREPO

BOROKITI LAGBA TEREPO
OPOPOLINO AGBA ELESE
BOROKITI LAGBA TEREPO

OSA SHE

ABERO ABERO MA
ABERO ABERO MA
BOBALIO OLUWO OZAIN
ABERO ABERO MA MOWE

IRETE UNTENDI

AWEDUN ABORA MAI

AWEDUN BORA MAI
BOBALIO OLUWO OZAIN
AWEDUN BERA MA MOWE

IRETE UNTENDI

BABA IPONMODE
BABA IPONMODE
BOBALIO OLUWO OZAIN
BABA IPONMODE MOWE

IRETE UNTENDI

IYA IPONMODE
IYA IPONMODE
BOBALIO OLUWO OZAIN
IYA IPONMODE MOWE

IRETE UNTENDI

OZAIN AWE DADARA MADAO

OZAIN AWE DADARA MADAO
OZAIN ADAMIWO OZAIN ADAMAWO
AWE DADARA MADAO

OSHE PAURE

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

13

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
AGBE MASI BOLOYO
AGBE MASI BOLOYO
BANTI OKEYO MARSIBOLOYU MANSIBOLOLO

OGUNDA FUN

ASHE AWO, ORI AWO, INSHE AWO

MOYUKAYO MANA OZAIN

OGBE FUN

OBARA BOGBE IBODE

OBARA BOGBE IBODE
OZAIN MORAYE MORAYE
OBARA BOGBE IBODE

OBARA BOGBE

EWE IKOKO, EWE IKOKO

GUERE GUERE OMO LERI ORUMILA
EWE IKOKO BABA EJIOGBE
EWE TOMODE, EWE TOMODE
GUERE GUERE OMO LERI ORUNMILA
EWE TOMODE

OSA RETE

EWE PANDIOMON, EWE PANDIOMON

ADIFAFUN ORUNMILA EWE PANDIOMON OTRUPON MEYI
EWE AYO, EWE AYO
AYEWE FUN FIFUN
EWE AYO

OSHE NIWO

OZAIN SESE NILEO SESE

OZAIN SESE NILEO SESE
ALAIKEKE SESE
OZAIN SESE NILEO SESE

OSHE YEKU

OYU ORO, OYU ORO

BOGBO AWONI OZAIN
OYU ORO

OTURA NIKO

SHAWERE KUEKUE FUMIWAO

SHAWERE KUEKUE FUMIWAO
ASHE OZAIN EWE
SHAWERE KUEKEU FUMIWAO

OTURA NIKO

EWE TETE LAMISAYE

EKUMA LAWA EWE OKUMA
(ASI TODAS LAS HIERBAS)
EWE TETE LAMISAYE
EWE OYEYE OKIKAN
OMOKAN ORO AWO EWE OYEYE

OTRUPON KANA

OYEKUN BATRUPON

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

14

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA

ERI SEMI LA ISORO EGAN

ERI SEMI LA ISORO EGAN
EYE IBI LAYA ANI KINMBO
TANI LAKOSHA LOLYU
ERI SAMI LA ISORO EGAN

IKA BEMI

EWE ODARA, EWE ODARA

EWE OZAIN IFA LA OMA
EWE ODARA

IWORI OBERE

EWE ODUNDUN SHEKE

EWE ODUNDUN SHEKE
BORO BORO SHEKE SHEKE BORO
(EMPEZANDO POR ELEGBA HASTA ORUNMILA)

OFUN SHE

KUYE KUYE EWE FA

KUYE KUYE EWE FA

OBARA KASIKA

EWE FIN, EWE FA

OMO ALAWO KIKATE

OBARA KASIKA

EWE OTUORO TOMI

TOMINEYEO TOMI
EWE ASHIBATA TOMI
TOMINIYEO TOMI

OGUNDA TRUPON

MOYUN EWE MOSARAO

MOTUN EWE MOSARAO
EWE LOBIMI, EWE LOYAMI
MOYUN EWE MOSARAO

OJUANI BOKA

NITA NITA NITA AWO

NITA NITA NITA AWO
IBA KIBAN KAMA IRE ODUN
NITA NITA NITA AWO

OGUNDA MASA

OZAIN DEMU PARADIDEO

OZAIN DEMU PARADIDEO
OZAIN DEMU PARADIDEO
OZAIN DEMU PARADIDEO

OGUNDA MASA

BODOMI BODOLA
OZAIN BODOLA ODOLA KINTA
EWE NILADIDEO, EWE NILADIDE
AWO POKO SHA OZAIN DE MALE
EWE NILADIDE

OYEKUN BARATRUPON

OTURA MEYI

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

15

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA

OMODE KUYOFE, EWE SESE SESEFA

OMODE BUYOKO, OMODE KAYOSUN
OMODE KOGOFA BARABA

ODI BARA

TANI LAGBA DIBARO

TANI LAGBA DIBARO
DIGBARO AYA PORO ESHIN
TANI LAGBA DIBARO

OKANA MEYI

SOTUTO TARAWEYEYE
SOTUTO TARAWEYEYE
BABA DOGUN, BABA DOMA
SOTUTO TARAWEYEYE

OSHE BILE

MOFE ASHE LASHE AWO

MOFE ASHE LASHE AWO
OYUORO KOGUMINI
MOFE ASHE LASHE AWO

OGBE FUN

OZAIN TENTE LONILE

OZAIN TENTE LONILE
ATEBO LONILEO
MOFE AME LASHE AWO

IWORI BOFUN

OZAIN SHIWIRI KUI KUI

OZAIN SHIWIRI KUI KUI
AUN FOREMILAE
ENI AUN OBI AUN
OZAIN SHIWIRI KUI KUI

OGBE TUMAKO

OZAIN SHIWIRI KUI

OZAIN SHIWIRI KUI
EWE EFA EWE EYE
OZAIN SHIWIRI KUI KUI

OGBE TUMAKO

EWE OZAIN SHEBO, EWE OZAIN SHEBO

ASHE OZAIN ASHE BONIGBE
EWE OZAIN SHEBO

OGUNDA KA

LEKE LEKE ODO, LEKE LEKE ODO

LEKE KUMBELORI IGUI OGBE BARA
LEKE LEKE ODO

OGUNDA BARA

OZAIN TENTE MONI TENTE

OZAIN TENTE MONI TENTE
YAMA EDUN DOSHEDUN
IGUI ABERE ORUN
OZAIN TENTE MERI TENTE

OGUNDA YEKU

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

16

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA

MOKUETI BARO
OROMINI OZAIN
MOKUETI BARO
OROMINO EWE

OGUNDA TETURA

OZAIN AA KINI MAWE

OZAIN AA KINI MAWE
ELEYO ALBRIO, ELEYO, ELEYO
OZAIN AA KINI MAWE

OGBE WEE

SHIRIRI WANWA
SHIRIRI WANWA
AWO NAMEUO, OZAIN KIMEYO

ODI OGUNDA

ISHEWOLA ISHEWOLA
SHEWOLA WLENI SHOKUTA
OZAIN BOMBO
OZAIN BOMBO OZAIN BOMBO
SHEWOLA ELENI SHOKUTA
OZAIN BOMBO OSHE BARA

OGBE DI

OZAIN BOMBOELENU SHOKOTA,

OZAIN BOMBO

OSHE BARA

OZAIN AYEGUNI. OZAIN BOMBO

ELENU SHOKOTA, OZAIN BOMBO

OSHE BARA

MAMURA MOFIYE
OZAIN MAMURA AGBALODE

OGBE TUA

BABA RUKUTA BABA RUKUTA

OYO NILE ORUNMILA
BABA RUKUTA

BABA EJIOGBE

ADASHE ADAMASHE
AYEWESE UNALOWE (UMBALOWO)
BI ADA ASHE AYEWESE UMBALOWO

BABA EJIOGBE

PEREGUN ALAWA LOTUNTUN

PEREGUN ALAWA LOTUNTUAN
BOGBO DE MARUN EFIROMINI
PEREGUN ALAWA LOTUNTUN

ORAGUN

NOTA: DESPUS DE ESTO, SE LE CANTA ORO A ORUNMILA Y SE CONTINA.

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

17

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
LAVATORIO:
A) ARIKU MANIWA
ARIKU MANIWA
ONIKI BAKU ODIDEO
ARIKU MANIWA
B) OYEKU NI YEKURE
OYEKU NI YEKURE
ONIKI BAKU ODIDEO
OYEKU NI YEKURE

IRETE MEYI

ODI FUMBO

C) OYETUMAKO OLORUN LATIKU

OYEKUNDI
OYETUMAKO OLORUN LATIKU
OYEKUNDI

OYEKUN DI

D) EWE EWE INA IKU LAWAO

OLORUN LATIKU
OLORUN LATIKU
OLORUN LATIKU

OYEKUN DI

OBA: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE ALDE MAUMBE

CORO: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE ALADE MAUMBE
OBA: ALADE MAUMBE IRE ALADE MAUMBE OWO
CORO: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE ALADE MAUMBE
OBA: ABELOMO ABELAYE
CORO: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE ALADE MAUMBE
OBA: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE ALADE MAUMBE
CORO: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE ALADE MAUMBE
ENTONCES SE VAN MATANDO LOS 16 MEYIS. EJEMPLO:
BABA EYIOGBE MEYI: ALAKUMENE LEKUN OMO NILEKUN NIKOSHE IMAN PORORO
TEMBELEDI AGGGO
BABA OYEKUN MEYI: ARIKU MAGDAWA ADIFAFUN OLUWO AGOGO
BABA IWORI MEYI: YIKI YIKI MAYO ADIFAFUN KOKO LOYEGBE IFA
BABA ODDI MEYI: ASHAMARUMA ODDIMA KODDIMA BABA YEMIRO SHANLA
BABA IROSO MEYI: APANTARITA AWANTA LA OSHA
BABA OJUANI MEYI: ADIFAFUN ANGARA ADELEPEKO OMO OLODDUMARE
BABA OBBARA MEYI: ONIBARA YEBARA KIKATE AKUKO AWO ADIFAFUN OROPO
BABA OKANA MEYI: SHUKUTU MALAYAWA ADIFAFUN AKUKO
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

18

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
BABA OGGUNDA MEYI: ADIFAFUN OLOFIN ADIFAFUN ORULA ADIFAFUN OBINI META
IBORU IBOYA IBOSHISHE
BABA OSA MEYI: BABA FOSHE FOSHE BABA BURU BURU ELEGGUA A LA IBORU,
ELEGGUA A LA IBOYA ELEGGUA A LA IBOSHISHE
BABA IKA MEYI: IKAN IKANI EBBO ADIFAFUN ELEBUTE
BABA OTRUPON MEYI: JEKUA BABA OLUO PA MI OYUGBONA PA MI ADIFAFUN OI
BABA OTURA MEYI: ASHEGUN IFA IMALE NSALA MALEKUN MALEKUN NSALA
ADIFAFUN NANGAREO
BABA IRETE MEYI: EYELEMBERE AMONI OZUN ADIFAFUN PAROYE (APROYE)
BABA OSHE MEYI: KULU KULUSHE OSHE MULUKU UMBABALAWO ADIFAFUN
AKATAMPO
BABA OFUN MEYI (ORAGUN): EFUN MAFUN EGGUN NI KAFEREFUN OSHANLA NI
KAFEREFUN ODDUDUA ATIE OLOFIN
ACTO SEGUIDO DE ESTO SE PROCEDE A LEVANTAR A OZUN, EL Q LAVE LA MANO
MAYOR AGARRARA EL OZUN X EL GALLITO Y EL Q LAVE LA MANO MENOR
AGARRARA EL OZUN X EL CUERPO Y SE HACE LAVADO DE OZUN CON EL
SIGUIENTE SUYERE:
OBBA: OFREYEKE AWO AYO DIDDE OFREYEKETE UKETE UKETE MALE
CORO: OFREYEKE AWO AYO DIDDE OFREYEKETE UKETE UKETE MALE
OBBA: OSUN BORIO MADDUBULE
ORO GANGA LA BOSUN
OSUN BORIO MADDUBULE
ORO GANGA LA BOSUN AWO
CORO: OSHE MI NIE OSHE MINIE
CORO: OSUN BORIO MADDUBULE
ORO GANGA LA BOSUN
OSUN BORIO MADDUBULE
ORO GANGA LA BOSUN AWO
OBBA: BOGBO ORISHA FOTIWEO
CORO: BOGBO ORISHA
OBBA: ESHU-ELEGGUA FOTIWEO
CORO: BOGBO ORISHA FOTIWEO BOGBO ORISHA
OBBA: OGGUN FOTIWEO
CORO: BOGBO ORISHA FOTIWEO BOGBO ORISHA
OBBA: OSHOSI FOTIWEO
CORO: BOGBO ORISHA FOTIWEO BOGBO ORISHA
OBBA: ORUNMILA FOTIWEO
CORO: BOGBO ORISHA FOTIWEO BOGBO ORISHA
OBBA: OZAIN FOTIWEO
CORO: BOGBO ORISHA FOTIWEO BOGBO ORISHA
OBBA: OZUN FOTIWEO
CORO: BOGBO ORISHA FOTIWEO BOGBO ORISHA
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

19

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA

OBBA: OBBA IRE OTI UNFOTIWO OBBA EKE

CORO: OBBA IRE OTI UNFOTIWO OBBA EKE
OBBA: OBBA IRE OMI UNFIWO OBBA EKE
CORO: OBBA IRE OMI UNFIWO OBBA EKE
DESPUS SE DAR UNA VUELTA SOBRE EL PIE IZQUIERDO DICIENDO:
SHUKU SHUKU LATERIO LATERIO

COMO ATEFAR
IKA RETE
PARA PODER ATEFAR, SE DEBER SAFAR O DESAMARRAR ORUNMILA COMO EST
ESTABLECIDO EN EL ODU IKA RETE.
LA SOPERA DE ORUNMILA SE LLAMA OGUERE.
SE BESA EL TABLERO Y SE DICE: OYU OPON BABA AEBO OKITI KADA EURE (OJOS
DIVINOS, PADRE DEL EBO QUE AFIRMA LA CORONA BIEN A LAS CRIATURAS)
SE ECHA IYEFA Y SE MARCA EJIOGBE Y SE ATRAVIESA CON UNA LNEA,
FORMANDO 4 PARTES.
SE TOMAR LA SOPERA DE ORUNMILA EN AMBAS MANOS Y SE LLEVA A LA BOCA.
SE LE ECHA ALIENTO TRES VECES Y SE DICE ILA ORUN IFA ORUNMILA SODIDE
SE TOMAR A ORUNMILA DENTRO DE LA SOPERA Y SE PONDR EN UNA JICARA,
DICIENDO IFA GBOGBO ADETE IFA ODUN IFA SEMI
SE QUEITA LA SOPERA DEL APON Y SE DICE MOSHE ONAREO OSHE ONAREMI IFA
YEFUN FUMIDA OMORE ASEHE ONAREO SIGUAYU
SE PROCEDE A PASAR A ORUNMILA PARA SAFARSE DE DERECHA A IZQUEIERDA.
SE DIR:
BI MARULA TEFAN OTUN O OSIN
SE PROCEDE A CONTAR IF:
IFA ADDELE MARUN OSHE (MANO DERECHA): 5 ORDENAN Y RETIENEN LA TIERRA.
IFA ADDELE EWA ERAN (MANO IZQUIERDA): 10 ENGRASADOS RETIENEN Y DAN LA
VIDA A IF.
IFA ADDELE ETA OGGUNDA (MANO DERECHA): 3 CAMINOS MARCAN EL TIEMPO DE
LOS HOMBRES.
IFA ADDELE EYIRETE(MANO IZQUIERDA): 2 FIGURAS MARCAN EL TIEMPO DE LAS
MUJERES.
IFA ADDELE OKAN SHONSHON KIRUFIDAN KIRUFIGBAYE (MANO DERECHA): 1 SLO
ES EL QUE REPARTE EL PODER COMO ESCLAVO DE LA TIERRA.
EN CADA UNO DE ESTOS PASOS LA RESPUESTA SER:
ATATA IKARU ATATA IKARO: VIAJANDO LAS SEMILLAS DE UN LUGAR A OTRO
DESTRUYEN LOS ENEMIGOS.
EL OFICIANTE SE LIMPIAR:
ORI BALE: CABEZA BRILLANTE. SE TOCAR CON LAS DOS MANOS LA CABEZA.
IFA YOWA: IF ME DEFIENDE Y ME GUA. SE ABRAZAR.
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

20

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
ONA ASHORO OMA ADELE OFOLO IKOSO: QUE EL OFO SE VAYA DE DENTRO DE M.
SE TOCARA EL VIENTRE Y SOPLAR E VIENTRE Y SE SOPLAR PARA AFUERA.
ELESEKAN EKUNDIOMAO MAFARAWA KUMAWA: QUE ESTAS PIERNAS ME GUIEN
BIEN. SE TOCAR LAS RODILLA.
IFA SIWEDE ONA YENI: CON LAS MANOS DE IF ME LIMPIO MI CAMINO. SE PASAR
LAS MANOS SOBRE LA CABEZA.
DE IZQUIERDA A DERECHA:
BI MARULA TEFAN OSIN O OTUN
SE PROCEDE A CONTAR IF:
IFA ADDELE MARUN OSHE (MANO DERECHA): 5 ORDENAN Y RETIENEN LA TIERRA.
IFA ADDELE EWA ERAN (MANO IZQUIERDA): 10 ENGRASADOS RETIENEN Y DAN LA
VIDA A IF.
IFA ADDELE ETA OGGUNDA (MANO DERECHA): 3 CAMINOS MARCAN EL TIEMPO DE
LOS HOMBRES.
IFA ADDELE EYIRETE(MANO IZQUIERDA): 2 FIGURAS MARCAN EL TIEMPO DE LAS
MUJERES.
IFA ADDELE OKAN SHONSHON KIRUFIDAN KIRUFIGBAYE (MANO DERECHA): 1 SLO
ES EL QUE REPARTE EL PODER COMO ESCLAVO DE LA TIERRA.
EN CADA UNO DE ESTOS PASOS LA RESPUESTA SER:
ATATA IKARU ATATA IKARO: VIAJANDO LAS SEMILLAS DE UN LUGAR A OTRO
DESTRUYEN LOS ENEMIGOS.
EL OFICIANTE SE LIMPIAR:
ORI BALE: CABEZA BRILLANTE. SE TOCAR CON LAS DOS MANOS LA CABEZA.
IFA YOWA: IF ME DEFIENDE Y ME GUA. SE ABRAZAR.
ONA ASHORO OMA ADELE OFOLO IKOSO: QUE EL OFO SE VAYA DE DENTRO DE M.
SE TOCARA EL VIENTRE Y SOPLAR E VIENTRE Y SE SOPLAR PARA AFUERA.
ELESEKAN EKUNDIOMAO MAFARAWA KUMAWA: QUE ESTAS PIERNAS ME GUIEN
BIEN. SE TOCAR LAS RODILLA.
IFA SIWEDE ONA YENI: CON LAS MANOS DE IF ME LIMPIO MI CAMINO. SE PASAR
LAS MANOS SOBRE LA CABEZA.
DESPUS SE PROCEDE A CONTAR IF:
IFA ADDELE MARUN OSHE (MANO DERECHA): 5 ORDENAN Y RETIENEN LA TIERRA.
IFA ADDELE EWA ERAN (MANO IZQUIERDA): 10 ENGRASADOS RETIENEN Y DAN LA
VIDA A IF.
IFA ADDELE ETA OGGUNDA (MANO DERECHA): 3 CAMINOS MARCAN EL TIEMPO DE
LOS HOMBRES.
IFA ADDELE EYIRETE(MANO IZQUIERDA): 2 FIGURAS MARCAN EL TIEMPO DE LAS
MUJERES.
IFA ADDELE OKAN SHONSHON KIRUFIDAN KIRUFIGBAYE (MANO DERECHA): 1 SLO
ES EL QUE REPARTE EL PODER COMO ESCLAVO DE LA TIERRA.
EN CADA UNO DE ESTOS PASOS LA RESPUESTA SER:
ATATA IKARU ATATA IKARO: VIAJANDO LAS SEMILLAS DE UN LUGAR A OTRO
DESTRUYEN LOS ENEMIGOS.

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

21

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
SE PASAN LAS TIERRAS.
1. AWO LODE
2. AWO LODA
3. AWO LOMA
4. AWO LOKUN
5. AWO IGBAN
6. AWO OKO
7. AWO IBAYU
8. AWO AKUKO
9. AWO OKUNI
10. AWO ANFIN
11. AWO WANFIN
12. AWO ERU
13. AWO OYIGBO
14. AWO KKUNDUKU
15. AWO FILANI
16. AWO ASHE

La luza del sol

La creacin del mundo.
la inteligencia
el mar, nacimiento de la vida.
la jcara, primera casa de Orunmila
campo donde Orunmila obtena su comida
el parso (rbol donde reposa Orunmila)
el gallo, primer acompaante de Orunmila.
el hombre, primer heredero de Orunmila.
el hombre rubio.
el hombre albino.
el hombre negro.
el hombre blanco.
el hombre mestizo
el hombre chino.
el poder.

Al terminar se dir: OKOTOLO ADELE IFA. Todos SON testigos de If.

SE PROCEDE A CONTAR IF:
IFA ADDELE MARUN OSHE (MANO DERECHA): 5 ORDENAN Y RETIENEN LA TIERRA.
IFA ADDELE EWA ERAN (MANO IZQUIERDA): 10 ENGRASADOS RETIENEN Y DAN LA
VIDA A IF.
IFA ADDELE ETA OGGUNDA (MANO DERECHA): 3 CAMINOS MARCAN EL TIEMPO DE
LOS HOMBRES.
IFA ADDELE EYIRETE(MANO IZQUIERDA): 2 FIGURAS MARCAN EL TIEMPO DE LAS
MUJERES.
IFA ADDELE OKAN SHONSHON KIRUFIDAN KIRUFIGBAYE (MANO DERECHA): 1 SLO
ES EL QUE REPARTE EL PODER COMO ESCLAVO DE LA TIERRA.
EN CADA UNO DE ESTOS PASOS LA RESPUESTA SER:
ATATA IKARU ATATA IKARO: VIAJANDO LAS SEMILLAS DE UN LUGAR A OTRO
DESTRUYEN LOS ENEMIGOS.
SE VOLVER A CONTAR Y SE DEFARN 5 ADELES (IKINIS) Y SE DIR:
CON ESTOS 5 ADELE EN LA PARTE DERECHA, SE MOVERN EN FORMA CIRCULAR
EN EL SUELO, CANTANDO: AWARA WARA OKUNI ORISHA, AWARA AWARA OBA IFA
WEO. DESPACIO LOS SANTOS HOMBRES LIMPIAN AL REY.
SE PASAR HACIA EL ALADO IZQUEIRDO, HACIENDO LO MISMO Y SE CANTAR
AWARA WARA OBINI ORISHA, AWARA WARA OBA IFA WEO, DESPACIO LOS SANTOS
HEMBRAS LIMPIAN AL REY.
DESPUS TOMAR LOS ADELE EN LA MANO DERECHA Y LSO PRESENTAR Y DIR:
BOGBO ADDELE (EL NUMERO DE ADDELES Q LE QUEDAN) TENTE NIBU AYE

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

22

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA

PARA CONTAR DESDE EL UNO HASTA EL VEINTE

MOKAN

UNO

MEYI

DOS

META

TRES

MERI

CUATRO

MARO

CINCO

MEFA

SEIS

MEYE

SIETE

MEYO

OCHO

MESAN

NUEVE

MEGUA

DIEZ

MEONLA

ONCE

MEYILA

DOCE

METANLA

TRECE

MERINLA

CATORCE

MARUNLA

QUINCE

MERIDILOGUN

DIEZ Y SEIS

MEYELA

DIEZ Y SIETE

MEYOLA

DIEZ Y OCHO

MESANLA

DIIEZ Y NUEVE

OOGUN

VEINTE

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

23

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA

CLASES DE IRE Y OSOGBOS

Aldio

Ire Ashegun Otan

Vencimiento de la dificultad.

Koloio

Ire Aye
Ire Aik
Ire Ariku
Ire Buyoco
Ire Wanitelegun
Ire Iwun Merilaye
Ire Oma
Ire Eggn Merilaye
Ire Dadewan
Ire Dadewantolokun
Ire Om
Ire Iyare
Ire Baba
Ire Afefe
Ire Elese Osh
Ire Elese Orula
Ire Elese Orish
Ire Elese Eggn
Ire Elese Obini
Ire Elese Okun
Ire Elese Iya
Ire Elese Orugbo
Ire Elese Om
Ire Elese Ow
Ire Elese Eleda
Ire Elese Ler
Ire Yoko Il

Suerte, bien de dinero.

Timbele Aye
Suerte, bien de salud.
Un bien de salud.
Bien de asiento, reposo, tranquilidad.
Bien de la Tierra.
Bien de los cuatro puntos cardinales.
Un bien segn su inteligencia.
Bien de los muertos de los cuatros puntos.
Algo que viene poco a poco.
Un bien por el mar, suerte grande.
Un bien por un hijo.
Un bien por la madre.
Un bien por el padre.
Un bien por el viento.
Oy Ile
Suerte, bien por mano de los Santos.
Suerte, bien por mano de Orula.
Suerte, bien por mano de los Orish.
Suerte, bien por mano de los muertos
Suerte, Bien por mano de una mujer
Suerte, Bien por mano de un hombre
Suerte bien por la mano de su mama.
Suerte, bien por la mano de un Viejo.
Suerte, bien por la mano de un hijo.
Suerte, bien de dinero.
Suerte completa
Suerte, bien por su propia cabeza.
Suerte por su casa.

CLASES DE OSOGBO

Los cuatro principales Osogbo son:

Ik
Of
Arun
Eyo
Tiya Tiya
Ashel
Iku Elesse Osha
Iku Intori Oggue

La muerte detrs de la persona.

Perdida.
Enfermedad.
Es guerra.
Es tragedia y pelea.
Problema con la justicia por su propia cabeza.
Es muerte por los Santos.
Es muerte a causa de brujera.

Nota: Todos estos caminos de Osogbo se complementan determinando quin lo trae.

Despus se procede a determinar quin defiende.

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

24

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
TABLEROS DEL EBBO
CON EL PROPSITO DE CUMPLIMENTAR LOS RITOS Y CEREMONIAS QUE SE
NECESITAN PARA EL EBO, Y PARA QUE SEA CORRECTO Y PUEDA LLEVAR SU
CONTENIDO, EL AWO, DURANTE EL PROCESO DEL EBO, SE VE EN LA NECESIDAD
DE REALIZARE EN EL TABLERO ANOTACIONES DE ODU, LAS CUALES VARIAN EN
LAS ETAPAS DE EBO. A ESTAS ETAPAS O ANOTACIONES SE LE HA LLAMADO
TABLEROS DEL EBO, CUYA EXPLCIACIN FACILITAR LA COMPRENSIN DEL EBOY
LA REALIZACIN CORRECTA DE LA CEREMINIA EN SU CONJUNTO.
EL EBO CONSTA DE 4 TABLEROS, LOS CUALES SE DESCRIBIRN A CONTINUACIN
Y APARECERN ILUSTRADOS EN PGINAS POSTERIORES.
TABLERO 1
ESTE ES EL TABLERO MS IMPORTANTE DEL EBO, AUNQUE ES OBVIO ACLARAR
QUE ESE DETALE NO LE QUIET IMPORTANCIA A LOS OTROS, SIN LOS CUALES EL
EBO NO ES CORRECTO.
ESTE TABLERO SE CONFECCIONA ANOTANDO EN EL CENTRO EL MISMO EL ODU
BABA EJIOGBE, CUYAS DOS PATAS, UNA VEZ QUE SEAN ANOTADA, SE LLEVAN DE
ABAJO HACIA ARRIBA, CONVIERTIENDO LA ANOTACIN EN DOS LNEAS
PARALELAS QUE DIVIDEN EL TABLERO EN DOS SECCIONES. A LA DERECHA DEL
ODU MENCIONADO SE ANOTAN LOS ODU OMOLU Y A LA IZQUIERDA LOS ODU
MEJIS, IWORI OJUANI E IROSO UMBO, CON LOS CUALES SE FINALIZAN LAS
ANOTACIOENS DEL TABLERO 1.
TABLERO 2
ESTE TIENE COMO OBJETIVO ECHAR PLUMAS Y ASHE EN LAS MANOS DEL SUJETO
Y DENTRO DEL EBO. EN EL CENTRO DEL TABLERO SE ANOTA EL ODU QUE DIO
ORIGEN AL EBO. A LA DERECHA DE ESTE ODU SE ESCRIBE OGBE ROSO Y A LA
IZQUIERDA OTURA SHE.
EL SUJETO, DURANTE EL PROCESO DEL EBO, DEBE ESTAR MENTALMENTE
CONCENTRADO, PIDIENDO A ORUNMILA QUE OIA SU PETCIN DE DESPOJARSE DE
TODO LO MALO Y QUE LE CONCEDA SALUD Y TODO LO BUENO QUE EL VN A
BUSCAR ANTE ORUNMILA.
TABLERO 3
ESTE TABLERO ES EL QUE CIERRA EL EBO Y A SU VEZ, ES ENE EL CUAL SE
PREGUNTAN ELDESTINO DE LOS OBJETOS Y ANIMALES.
ESTE TABLERO ES CONFECCIONADO ANTANDO EN EL CENTRO DEL MISMO BABA
EJIOGBE, DIVIDIENDO EL TABLERO EN DOS PARTES Y DESPUS SE ATRAVESAR
UNA LNEA POR EL CENTRO, HORIZONTAL, SIN ROMPER EL TRAZO DE EJIOGBE, EL
CUAL HABR DIVIDIDO EL TABLERO ENCUATRO CUADRANTES
EN EL PRIMER CUADRANTE SE ANOTARAN LOS SIGUIENTES ODU: EL ODU SALIDOR
POR EL CUAL SE EST HACIENDO EL EBO Y OTURA SHE. EN EL SEGUNDO
CUADRANTE SE PONDRN IRETE YERO Y OSHE LOGBE. EN EL TERCER
CUADRANTE SE PONDR IWORI OBARA Y OKANA SA, Y EN EL LTIMO CUADRANTE
SE PONDR IKA MEJI Y OJUANI SHOBE.
TABLERO 4
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

25

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
ESTE TABLERO ES EL UTILIZADO PARA DESPEDIR EL EBO Y ES CONFECIONADO DE
DERECA A IZQUIERDA, Y EL CENTRO DEL TABLERO SE PONDRN LOS SIGUIENTES
ODU: ODDI FUMBO, SALIDOR, IKA MEJI Y OKANA SA.
1.
1.1.

INSTRUCCIONES DEL EBO

COMIENZO DEL EBO Y ODU UTILIZADOS
YA PREPARADO TODO PARA COMENZAR EL EBO, SE MANDAR A LA PERSONA SE
ARRODILLE PARA EL PROCESO RITUAL DE LA PRESENTACIN DEL EBO, LO CUAL
SE REALIZA TOCANDO AL SUJETOCON EL EBO EN LAS DISTINTAS PARTES DEL
CUERPO COMO SE INDICA MS ABAJO, DICIENDO EN CADA UNA LA FRASE EN
YORUBA:
AGGO ORI
KAYEGBE BORU
ALAKOA TUTO
ESHU NI ARENO O ESHU NI BAKO
KAYEGBE OTUN
KAYEGBE OSIN
OKANKAN
GUENGUE AIYA
KETA OBONU
ELESE ENTELE
ELESE ENTELE KAMAFASETA
INKA BURUKU
INKA BURUKU LODDE
OWO OTUN
OWO OSIN
ARIKU
BAGBAWA

CENTRO DE LA CABEZA
LA FRENTE
GARGANTA
LA NUCA
HOMBRO DERECHO
HOMBRO IZQUIERDO
CORAZON
PECHO
BARRIGA
PIERNA DERECHA
PIERNA IZQUIERDA
PIE DERECHO
PIE IZQUIERDO
MANO DERECHA
MANO IZQUIERDA
PARTE SUPERIOR MANO DER.
PARTE SUPERIOR MANO IZQ.

SE PRESENTAR EL EBO A LOS CUATRO PUTOS CARDINAES DEL ATEPON IFA

ORI OPON . . . . . CABEZA DEL TABLERO
ELESE OPON . . . . . PIES DEL TABLERO
OTUN OPON . . . . . DERECHA DEL TABLERO
OSIN OPON . . . . . IZQUIERDA DEL TABLERO
ATENA BAYE . . . . . LA ESCRITURA TOCA LIGERAMENTE EL CENTRO
Y SE PONE EL EBO EN EL CENTRO DEL TABLERO.
SE VAN TOMANDO LAS AVES POR EL ORDEN DE SU IMPROTANCIA Y SE LE
PRESENTA AL SUJETO EN LOS MISMOS LUGARES DEL CUERPO MENCIANADAS
ANTERIORMENTE Y DICIENDO LAS MISMAS PALABRAS. EN LA MISMA FORMA. SE
PRESENTA TAMBIN AL TABLERO, DESPUS SE LE ARRANCAN ALGUNAS PLUMAS
EN EL SIGUIENTE ORDEN: CABEZA, CUELLO, COCOTE, PATAS, ALAS Y, POR
LTIMOK, EN EL LOMO Y SE ECHA DENTRO DEL EBO.
SE TOMAN LOS OBJETOS MAYORES QUE NO HAN PODIDO INLUIRSE EN EL EBO Y
SE LE PRESENTAN AL SUJETO Y AL TABLERO. EN LA MISMA FORMA QUE SE HIZAO
CON EL EBO Y LOS ANIMALES. DESPUS DE PRESENTADO CADA OBJETO, SE LE
ARRANCAN PEDACITOS Y SE ECHAN DENTRO DEL EBO. S9I NO ES POSIBLE
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

26

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
DESPERNDERLES ALGN PEDACITO, ENTONCES SE RASPA DENTRO DEL EBO CON
UN CUCHILLO DURO O LIMA, PARA QUE LE DESPERENDA PARTCULAS O LIMALLAS.
DESPUS DE ESTA CEREMONA, LAS AVES QUEDAN A LA IZQUIERDA DEL AWO
OFICIANTE Y LOS MATERIALES A LA DERECHA, AMBOS FUERA DE LA ESTERA.
EL EBO SE VUELVE A CERRAR Y SE PONE FUERA DEL TABLERO, EN LA PRTE
SUPERIOR DERECHA DE LA ESTERA.
YA SENTADO ELSUJETO FRENTE AL AWO OFICIANTE, ESCRIBIRALOS ODU
SIGUIENTES:
LADO DERECHO:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

OSHE TURA
ODU LALIDOR
OYEKU NILOGBE
OSHE PAURE
IWORI BOFUN
OKANA YEKU
OGBE BARA
OBARA BOGBE
OGBE YONO
OGUNDA BIODE
OGBE SA
OSALA FOBEYO
OGBE TUA
OTURA NIKO
OJUANI BOKA
OGUNDA TETURA
OGBE DI
OGUNDA FUN
ODI KA
OTURA SA
OTURA TIYU
OSA FUN
OFUN SA
OSHE BILE
IRETE SUKA
ABUELO DE IFA
PADRINO DE IFA
OYUBONA
BABALAWO
APETEVI
ODDUN DEL KUANALDO
OTURA SHE
LADO IZQUIERDO:

1.
2.
3.
4.
5.

BABA EJIOGBE
BABA OYEKU MEJI
BABA IWORI MEJI
BABA ODI MEJI
BABA IROSO MEJI
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

27

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

BABA OJUANI MEJI

BABA OBARA MEJI
BABA OKANA MEJI
BABA OGUNDA MEJI
BABA OSA MEJI
BABA IKA MEJI
BABA OTURPON MEJI
BABA OTURA MEJI
BABA IRETE MEJI
BABA OSHE MEJI
BABA OFUN MEJI
IWORI OJUANI
IROSO UMBO
NOTA: SI ALGUNO DE ESTOS ODU YA ESTN INLUIDOS DENTRO DE LOS QUE SE
OFRECEN COMO EJEMPLO ANTERIOR, NO SE VUELVE A MARCAR.
UNA VEZ QUE SE HAN TERMINADO DE MARCAR LOS ODU DEL TABLERO 1, SE
MANDA AL SUJETO QUE SE ARRODIELLE. SE COMIENZA POR LA MO-JUBA (PARA
MO-JUBAR SE COJE EL IKOFA Y MOJNDOLO EN EL AGUA DE LA JICARA SE
COMENZAR A DAR GOLPER ALTERNATIVOS EN EL SUELO CUANDO SE COMIENZA
A DECIR OMI TUTO, ONA TUTO, ETC., HASTA QUE SE TERMINE DE MENCIONAR
OTUN OWO, OBA OSI NI LOWO ASHE, QUE SE HAR DERRAMANDO QAGUA CON LA
MANO DERECHA Y DESPUS CON LA IZQUIERDA).
CUANDO SE COMIENZA CON ASHE BABA, ASHE YEYE, ETC., SE LLMAR LA
ATENCIN DANDO GOLPES ALTERNATIVOS EN LA CABEZA DEL TABLERO O ELERI
OPON CON EL IKOFA.
SE EL REZAR A ORUNMILA Y SE LE DAR CUENTA DEL NOMBRE DEL SUJERO, Y
DICIENDO UMBATOLOSI IE AWO ORUNMILA (NOMBRE DEL BABALAWO, ODU Y
NOMBRE DE IFA) NITOSI ONISHESI EBO (AQU SE MENCIONAN TODO SLOS
ANIMALES Y MATERIALES UTILIZADOS EN EL EBO) NITOSI SEDE IDE. IKU UNLO,
ARUN UNLO, OFO UNLO, Y SE MIENTAN TODO SLOS OSOBOS, PARA IRE AIKU, IRE
AYE, IRE OWO, IRE ASHEGUN OTA KOYANADIO. Y SE MIENTAN TODOS LOS IRE.
TODO ESTO ES DANDO CON EL IKOFA ENE L TABLERO.
SE COGER ELEBO CON LA MANO DERECHA Y PONINDOLO EN EL CENTRO DEL
TABLERO SE DICE: EBO KATERO. Y SE CONTESTA: ARUFIN ARUDA (TRES VECES) Y
SE COMIENZA A REZAR EL EBO.
SE COGER EL EBBO CON LA MANO DERECHA Y PONINDOLO EN EL CENTRO DEL
TABLERO SE DICE: EBBO KATERO. Y SE CONTESTA: ARUFIN ARUDA (TRES VECES)
Y SE COMIENZA A REZAR EL EBBO.

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

28

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
REZOS DEL TABLERO #1
OSHE TURA
OSHE TURA ECHU AWATETE OSHE TURA ECHU OSHE TURA ESHU AWATETE.
OSHE TURA ESHU AWATETE OSHE TURA ESHU ASECONSE MOLONA ADIFAFUN
IYOCOSOBO OSHE TURA ONITOWERETE ADIFAFUN ILE YEBU.
SUYERE: AUROLA AURELEO, AUROLA AURELEO ADIFAFUN ILE YEBU
SE REZA EL SIGNO SALIDOR
OYEKUN NILOGBE
OYEKUN NILOBE ARUN NI SHUPA KITA SIBORU. IFA SHESICODA. IFA SHESICODA.
IFA SHESICODA.
(ESTO SE HACE MOJANDO EL IROF EN EL AGUA, TOCANDO EL TABLERO Y
PROBANDO EL ACH TRES VECES)
SUYERE: BAGAROKO TEMITAN TEMICHICHE MOYIBOLUKUN.
IWORI BOFUN
IWORI BOFUN ABANKIA, ADIFAFUN TABARIFA LAMPE CHANGO LAMPE OLORUN
ORUNMILA OMO ABANKIA ORUGBO OWENE IFA LAMPE CHANGO ABANKIA
ADOFA OIIFA LAMPE CHANGO.
SUYERE: WERE NITO WERE WERE NITO WERE WERE CHANGO TAKUA NITO WERE.
OSHE PAURE
OSHE PAURE CHILEKONFEBO OLORUM CHILEKONFEBO INLE MOPE.AYE ADELE
NIFA MORI YEYEO WANWALAYA
ADIFAFUN OLUO IFA YOKO TELENIFA
CHILEKONFEBO ORUMALE WAMALE ACHEBO ACHETO
SUYERE: EWA YENI OLORUM AYAWA OLORUM CHANGO OI ABEO OSUM ENI ADE
OSHUN AYAWO CHANGO.
OBBARA BOGBE
OBARA BOBE LANTOSI OMO EDUN KEBOADA FELEBO OBARA BOBE LANTOSI OMO
EDUN CHEREGUN TINCHOMO ELEWA QUEBOADA FELEBO OBARA BOBE LANTOSI
OMO EDUN CHEREGUN CHERE TINCHOMO ELEWA KILANFIRU IKU, TINCHOMO
ELEWA KILANFIRU ARUN, TINCHOMO ELEWA KILANFIRU OFO...
SUYERE: ONIBARA BOBE IFATI MODACHE, ONIBARA BOBE IFATI MODACHE

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

29

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
OGBE BARA
OGBE BARA BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN SESE. BIABERE BABA TERERE
ADIFAFUN CHANGO, BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN OLOFIN, BARA YEKUN
KOLADEO OYEUNLO AWAREN ORUNMILA TO EVAN ESHU BIABERE BARA TERERE
ADIFAFUN OLOFIN
SUYERE: ENI OBA OMOLOYUMU, ENI OBA OMOLOYUMU
OGBE YONO
OGBE YONO OBOSOBO OBOKONO ADIFAFUN CHENA ABERO SAENIBARABA
NIREGUN ABEYOKUN LADE OBOSOBO OBOKONO AYELODE MOWAYEKUN GAJOME
OLUOPOPO. OBEYONO AYE ADE MOWAYE ARENI LAYE, ADIFAFUN ODUDUWA
WAYENI OLOFIN, KABAKE YENI ABUKEN ABUKEN YUNE WEMI EDENI YENI IFA
EWAYE ODUA IKU SEWERE, AROSEWERE OFO... ADE YENI MOWA YENI EWE YENI
ODONO LADE OLUOPOPO IRE ARIKU IRE OMA
SUYERE: EFUNCHE NAGERA KUN SEVERE KUN ABO KUN BOKONO AGERE KUN ABO
IKUN SEWERE.
OGUNDA BIOGDE
AYE ONIGARA ADIFAFUN INKALE OGUNDA BEDE ONIGARA ODEDE YARO EBIO,
ONIGARA OFOROWO AYE ONUN NITANLE ADIFAFUN CHANGO ESHU ANWILODE
YEBEIABE ELEGBARA ESHU KAIKAI AWANIFA BELARI OWO ARE EWE ACHIBATA
EWE ARE ATIPONLA EWE ARE OUN EDEFA EWA EFA EYENI EDEWA OBA YENI
OGGUN OJOLO YENI OLOFIN ADIFAFUN OLUO FUNKE. BABA YEYE OYUBONA ASEDA
AKODA, ACHE ONIGARA NIREGUN ORUMALE SOTO OLURUN KOKOIBERE EYENIFA
ACHEO
ACHEO ACHE LOMU ARIKU BABAWA OGUNDA BEDE ONIGARA OMO AYE GARA
EYENI LABEO ONIGARA OMO AYE GARA EYENI OUPONOLUO FUNKE.
OGBE SA
OGBE SA AFEFE SALU AYE, AFEFE SALU OLURUN, ADIFAFUN EWEBANA AWASIFA
AFEFELORUN AWA YENI ORUNMILA OBA YOLORUN CHANGO AFEFE SALU AYE
AFEFE SALU OLURUN ADIFAFUN EWEBANA
SUYERE: ABONSA AGONIYA ABO LODA IGUI
OSA LOBEYO
OSA LOBEYO IMINIGADA TORI Y AMPOBE LAMPE CHANGO CAWO CAWIOSILE
LAMINIGADA ADIFAFUN ICHIYELU OBAREA OBA ICHELU YENYENI EWA. NI OLORUN
ENI IFA ICHIYELU PIRITI MODE ALARA OMODE ALARA LAMPE CHANGO.
SUREYE: PIRITI PIRITI MODE ALARA, PIRITI PIRITI MODE ALARA LAMINIGADA.
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

30

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
OBETUA NILARA
OBETUA NILARA BABA MOFOUSESI ADIFAFUN MOFOUSESI, ADIFAFUN AYAPA
TIROKO LELENI IFA OWA ORUA MOWAYE YERE OLOFIN OBETUA NILARA
MOFOUSESI ONIBARA NIREGUN YOWE OLUO POPO YARE ADAKUE NI ADAKUE
BOYENI ARABA KELELEKUN ABUKEN FOUSESI OLOFIN ADIFAFUN OLUO SIWAYU.
SUYERE: ORUNMILA AWO YONILEO ACHEBO ACHETO LOMO ACHE LOWO ARIKU
BABAWA.
OTURA NIKO
OTURA NIKO LOWA ABENSE AYE AWO KITACHE ORINEWE AFEFELORUN,
ORICHAOKO AYEWE YEWE ODOBALE MOFORIBALE YIKOTUN MOFORIBALE YIKOSI
ACHE OLORUN KOKOIBERE ADOWEN AFEFE ETU AFEFE LORUN ORICHAOKO.
SUYERE: ORICHAOKO DIDE BABA KAREO KARELAWA.
OJUANI BOKA
OJUANI BOKA IKA IKALE KALAKEYE EYENI OLOFIN, YOWELE SEWELEYE OSAIN
AWANIYE KUELESEKAN KUELESEMEYI WAN WAN OWERE LAYORI OBACHENI
ORICHAOKO.
SUYERE: MOU EKUE MOSARAIN
OPOLOYAMI, MOU EKUE MOSARAIN.

MOU EKUE

MOSARAIN

EKUE LOYAMI

OGUNDA TETURA
OGUNDA TETURA AWO MADI AWO MOROKO AWO MOROSODO OBARA YANIFA
OMINI YEKUN ADIFAFUN OBADOYOKO BARABA NIREGUN ODUPUE OBA LERI.
SUYERE: BABA YEWE YEWE LERI, BABA OLOFIN YEWE YEWE LERI.
OGBE DI
OGBE DI LELE OGBE DI KAKA ADIFAFUN AWO MOROKITA.

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

31

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
OGUNDA FUN
OGUNDA FUN WEWE NOWE WEWE YEYE ONIREWO OMO OSAIN KUELESEKAN
KUELESEMEYI OBAYE ORUNMILA WEWE ORUNMILA ONIBARA NIREGUN, ORUN
ORUNMALEISOTA ADEDOS ADELEKUN EKUN EYENI IFA ORUN MOKUAYE OREO
ECHIKUELU ORUNMILA ORUNGO, IFA KAFEREFUN OLOKUN OMO WEWE ONILOWE
WEWE OMO AYEWA OJUANI BOFA OLOFIN KABEBO KACHETO KACHETAMINI.
SUYERE: BABA ERURUN ERURUN LAYEO, BABA BABA ERURUN ERURUN LAYE,
BABA BABA ERURUN LAYEO BABA BABA ERURUN LAYEO ECHIKUELU ERURUN
LAYEO.
ODI KA
ODI KA OMOLOYU OPUA ADIFAFUN ORISAYE TINCHOMO AYALORUN, OBANIFA
TINCHOMO OLOFIN OBABA ORISAYE, ADIFAFUN EGGUN OYOBA ORU MAFEREFUN
CHANGO ORISAYE OBAYE ADIFAFUN ODUA.
SUYERE: BABA KERELE OBA KERELE ARA KERELE OBA KERELE EGGUN KERELE
ODUA KERELE...
OTURA SA
OTURA SA IMPOYAMPO WERE NIFA IMPOYAMPO, OWE ODE OMO LAMPE CHANGO
LAMPE OLORUN OTUA SA OWO EPO OKOYONE OLORUN MOFE, OLWANI IKUA OMO
CHANGO CAWO CABIENSILE OLOFIN EKO BABA TERIYEO OYEBI OBA OTURABA,
OBA OBA OSO ACHE KOKOIBERE ACHE OLORUN ORUNMILA KAKAFOWOTIKU
ETEMELE, OBEFUE OFATI FABAYI EWATIRUN ARERIPIN ACHE CHANGO ACHE
OLORUN, OTUA SA BABEYEO ONI BABALAWO OMO ALAFIA ORUNMILA ORUGO.
SUYERE: EKI MEWO EKI MEWO EWIMA KI EBBO CHANGO EKI MEWO
OTURA TIYU
OTURA TIYU BABAYE OLOFIN, ACHE LENU ACHE LERI AKUALERI LERI
AKUALEKIORUN BABARE KIORUN ORUNMILA KIORUN ORUMALE WAMALE, OTURA
TIYU ACHEBO ACHETO ACHE ORUMALE BABA FONOLOFIN DUPUE ORUNMILA,
DUPUE WAMALE YLIKOTUN WAMALE YIKOSI BABA YARE AYEBI OLOWA
OLOWARERE ORUNMILA KAKAFOWOTIKO EWE MAYO CHEQUETE ELEWA WANWAN
CHANGO ODEWERE ACHEBO ACHETO ACHE LOMO ARIKU BABAWA, ORUNMILA
AYENIFE WANWAN YOWERE IFA OBAN YOKO KOCHE, ORUNMILA AREREBA ESHU
KETUBA AREREBA WANWAN OCHONLABEYI CHANGO ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: WANWAN YERE WANWAN YERE ACHETO IFA ARUDA, WANWAN YERE

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

32

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA

OSA FUN
OSA FUN OFUN SAROSO SOTIA OMO ORUNMILA OMO WIA OMO LAYERI IKU OWO
LAYERI YON YON OWE OBA ORUN ORUN LOMI LODE IKU SOTO WIA MOWO BABA
AYE SOTIA OMO ORUNMILA LORUBO.
SUYERE: OSA FUN OFUN SAROSO OMO ALAIFA OSA FUN OFUN SAROSO OMO
ALAIFA.
OFUN SA
OFUN SA OMO IFA OMO OLORUN OMO IFE BARABA NIREGUN, JEKUA AYEBI OLORE
OLORUN OMO ORUNMILA KEINI KAYEFUN ODORUN IRENOFUNSA, SAYERENIN
ADIFAFUN OCHANLA OYE ESHU EBBO EYENI OSAIN EWE CHAWEREKUEKUE.
SUYERE: OSA OKUYERE OBARAWE OSA, OSA OKUYERE OBARAWE OSA, OSAIN
KEYEKEYE OBARAWE OSAIN MOWO OKUIDWAO.
OSHE BILE
OSHE BILE ODORO ABIAWE ABIATOTO ONI BABALAWO LODAFUN ALAKENTA. OSHE
BILE ODORO ABIAWE ABIATOTO ONI BABALAWO LODAFUN ALAKENTA; OSHE BILE
AYE BIBILONO ODORE ABIAWE ABIATOTO ONI BABALAWO LODAFUN ALAKENSI,
OFITERUN OFUN AWO ALAKENTA. OFITERUN OFUN AWO ALKENTU. OFITERUN
OFUN OWO ALAKENSISI.
SUYERE: EYEMEYA EYEMEYE OBITIRE LESIMIWE BIRE OBITIRE.
IRETE SUKA
IRETE SUKA APEKONPELA ADIFAFUN AKOPERA OWERE ODE OBINI KUAYE OBINI
AWA NIFA BARABA NIREGUN EYEBE IFA ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: EYUREO EWA EYUREO EYUREO AWA EYUREO.
OKANA YEKUN
OKANA YEKUN IFA ARUFI ARUDA, AKITIBOMBO WA LACHE ACHETO AKITIBOMOBO
ORUNMILA ARE, BABACHE ORUN ARUFI ARUDA, OKANA YEKUN OBERELE OLOKUN
BABA KACHERE OLUOPOPO,
OBERELE OMAYERE ACHE BOGBO ORUMALE
YICOTUN ACHE, BOGBO ORUALE YIKOSI, TO EBAN ESHU, ORUN ORUBALORUN
LAYELORUN, OYE OKANA YEKU BARABA NIREGUN ARUFI ARUDA.
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

33

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
SUYERE: IFA ARUFI ARUDA IFA ARUFI ARUDA QUE NICHE WADA, WADA BABA,
WADA YEYE, WADA OLUO, WADA OYUBONA

ABUELO DE IFA
PADRINO DE IFA
OYUBONA
BABALAWO
APETEVI
ODDUN DEL KUANALDO
OTURA SHE
OTURA SHE BABA YEWE IDAKUTA ISEKUTE OBEREKETA ONI BABALAWO LODAFUN
TO IBAN ESHU , ACHE OLOFIN .IDAKUTA ISEKUTE OBEREKETA INI BABALAWO
LORDAFUN ORUNMILA. ISEKUTE OYERENIFA TO IBAN ESHU.
SUYERE: OCHEBE ACHETO KEBOFI KEBOADA
SE PROCEDE A PRESENAR EL EBBO Y PERSIGNAR EN EL TABLERO PARA EMPEZAR
A REZAR LOS MEYIS
BABA EYIOGBE
ALAKUMENE LEKUN OMO NILEKUN NIKOSHE IMAN PORORO TIMBELEDDI AGGOGO
SUYERE: ACHIRIMA ACHIRIMA IKU FURIBUYEMA, ACHIRIMA ACHIRIMA ARUN
FURIBUYEMA , ...
OYEKUN MEYI
ARIKU MAGDAWA ADIFAFUN OLUWO AGOGO
SUYERE: IKU YEMILO IKU YEMILO OYORE IKU YEMILO...
IWORI MEYI
YIKI YIKI MAYOMAYO ADIFAFUN KOKOLOYEIBE IFA TIROWAYE LAMPE CHANGO
ORONIYEO AKUALERIPUIN ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: BOROTITI KOKO LODE BOROTITI KOKO LODE UMBATOLOSI ILE ORUNMILA
BOROTITI KOKO LODE.
ODD MEYI
ACHAMARUMA KODIMA BABA YERIMO OCHANLA AYALORUN OBERINI AWO
ADIFAFUN EYA TUTO
SUYERE: ODIMO DIMO DIRE MAMA YEKI ODIMO DIMO DIRE.
IROSO MEYI
OYOROSO APANTARITA ABEBE OYOROKO TO BEBE LOYOKUN, OLOKUN
APANTARITA ABEBE OYOROKO TO BEBE OYOROSO. OYOROCO IROSO OLOKUN
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

34

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
OCHE BOBOMOIYETUTO, ELWEREMI MEYI KOKOLOCHE YEWA LOWA ORISHA.
CHANGO DUPUE OLORUN KOKOIMBERE MAFEREFUN OSUN ADIFAFUN ESHU.
SUYERE: OLOFIN DOIREO MODUPUE OLORUN.
OJUANI MEYI
FORORO FORORO SIKI A KI TI IFA
SUYERE: OYOLOMO WENE WENE OYU ASEKOMAROYU ARAYE UNLO ELENU
UNLO.
OBARA MEYI
ONIBBARA YEBBARA KIKATE AKUKO AWO ADIFAFUN
SUYERE: OBARODO KIKATE AFEYU EYE KIKATE.
OKANA MEYI
KASHAKUTA MAYAWE AKUKO AWO MAFEREFUN SHANGO
SUYERE: ESHUBI AWADASHUREO. ESHUBI AWADASHUREO ADIE PAKUKO ADIE
ONADORE IBA FUN FUN IBA DUN DUN BAIRE BARAIRE BARALAKUETE OKAROSO.
OGUND MEYI
ADIFAFUN OLOFIN ADIFAFUN ORULA ADIFAFUN OBINI META IBORU IBOYA
IBOSHISHE
SUYERE: OWEWE ORICHAMAMO OWEWE IKU UNLO OWEWE ORICHAMAMO OWEWE
ARUN UNLO.
OSA MEYI
BABA FOSHE FOSHE BABA BURU BURU ELEGGUA A LA IBORU ELEGGUA A LA IBOYA
ELEGGUA A LA IBOSHISHE ORUNMILA LORUGBO
SUYERE: SARA YEYE BACUNO SARA YEYE (EL OBJETO DEL EBB) AREMU
IKA MEYI
GALLU KAFEREFUN ELEBBUTE
SUYERE: WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OTUN WARAMI MAMA YOKODA
WARAMI BEBE OSI WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OSI OTAARAARA
WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OSI ADIFAFUN ELEUTE.
OTRUPN MEYI
JEKUA BABA OLUO PA MI OYUGBONA PA MI ADIFAFUN OI
SUYERE: OII LACHORO OIO OII LACHORO OIO EIFEKUN LACHORO EKUN
OII LACHORO OIO.
OTURA MEYI
ASHEKUN IFA IMALE NSALA MALEKU MALEKUN NSALA ADIFAFUN NANAGARE
SUYERE: ALANYE IFAWA IFA TIWA IMALE ALALANDE IFAWA IFATIWA IMALE
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

35

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
IRETE MEYI
EYEMBELERE A MONI OZUN ADIFAFUN PAROYE
SUYERE: ARIKU MANIWA, ARIKU MANIWA ONIKIBAKUODIDEO ARIKU MANIWA.
OSH MEYI
MOLOKUN MOLOKUN UN BABALAWO ADIFAFUN AKATAMPO
SUYERE: CHENCHEN OLOWO CHENCHEN OLOWO ORUNMILA YALODE MAYAO
CHENCHEN OLOWO.
OFN MEYI
EFUN MAFUN EGGUN NI KAFEREFUN OSHANLA NI KAREFUN ODDUWA ATIE OLOFIN
SUYERE: BABA FURUKUEREREO OKAEE LERIBO ELERIBA OBASIBA LAWO
EYIBORERE BASIBAO ERU AYE YAWO EYAWAORO LESE OKAN.
IWORI OJUANI
IWORI OJUANI IFA WARA NIMORO KACHETA WARA WARA NIMORO KACHETA
KACHETAMINI BABALONA ESHU LAROYE KACHETA KACHETAMINI WARA WARA
NIMORO ORUNMILA ORUBO KACHETA KACHETAMINI.
SUYERE: WARA WARA NIMORO WARA WARA NIMORO KACHETA KACHETAMINI
WARA WARA NIMORO.
IROSO UMBO
IROSO UMBEMI MONI OLA ACHE ELEBO MORO MORO LOKU TENIFA ONI BARABA
NIREGUN KOBA LADE NIFA ESHU UTEFA ORUNMILA ODA ELEWA BARALAYIKI
SOKUN LADE NIYARE. MOWA ENIKU OLONA LAROYE LODO LAYE OLOKUN SOKUN
IYARE ELEGWA KOWA YEIBE ORUNMILA MOFORIBALE IRE ACHEGUN OTA
CORENIOADIO LESE ELEWA ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: MONI OLA ACHE LEBO MONI OLA ACHE LEBO MORO MORO LOKU AWO
TONTINIFA MONI OLA ACHE LEBO.
REZOS DEL TABLERO #2
OSHE TURA
OSHE TURA ECHU AWATETE OSHE TURA ECHU OSHE TURA ESHU AWATETE OSHE
TURA ESHU AWATETE OSHE TURA ESHU ASECONSE MOLONA ADIFAFUN
IYOCOSOBO OSHE TURA ONITOWERETE ADIFAFUN ILE YEBU.
SUYERE: AUROLA AURELEO, AUROLA AURELEO ADIFAFUN ILE YEBU
OGBE ROSO
OGBE ROSO UNTELE NIFA ATI DEKU ATI DEKU, ATI DEYA, ATI ADIE, ATIEURE
ATIEURE. JUJU OMOLUO OTUORUMALE EKUIN ORUNMILA ORUBO
SUYERE: ERAN POPO POMI ERAN POPO POMI EYE ERAN POPO POMI OYU ERAN
POPO POMI LENU POPO POMI ARAYE
IKA MEYI
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

36

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA

GALLU KAFEREFUN ELEBBUTE

SUYERE: WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OTUN WARAMI MAMA YOKODA
WARAMI BEBE OSI WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OSI OTAARAARA
WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OSI ADIFAFUN ELEBUTE
AQUI SE CIERRA EL ARCO DE PODER Y SE LE HECHA UN POCO DE ASHE AL EBBO
OTURA SHE
OTURA SHE BABA YEWE IDAKUTA ISEKUTE OBEREKETA ONI BABALAWO LODAFUN
TO IBAN ESHU , ACHE OLOFIN .IDAKUTA ISEKUTE OBEREKETA INI BABALAWO
LORDAFUN ORUNMILA. ISEKUTE OYERENIFA TO IBAN ESHU.
SUYERE: OCHEBE ACHETO KEBOFI KEBOADA
REZOS DEL TABLERO #3
OSHE TURA
OSHE TURA ECHU AWATETE OSHE TURA ECHU OSHE TURA ESHU AWATETE OSHE
TURA ESHU AWATETE OSHE TURA ESHU ASECONSE MOLONA ADIFAFUN
IYOCOSOBO OSHE TURA ONITOWERETE ADIFAFUN ILE YEBU.
SUYERE: AUROLA AURELEO, AUROLA AURELEO ADIFAFUN ILE YEBU
SE REZA EL SIGNO SALIDOR

IRETE YERO
IRETE YERO IRETE YERUE ORUNMILA ORUBO TO EBAN ESHU. GUNUGU TIYEBO IBO
KIKO BABA DEPUE TO EBAN ESHU. MORUNLO MORUNYA ACHE IYALOCHA.
MORUNLO MORUNYA ACHE BABALOCHA. MORUNLO MORUNYA ACHE BABA.
MORUNLO MORUNYA
LAYE LAYERE OMORUNLO MORUNYA. ACHE EGGUN
MORUNLO MORUNYA. IRETE YERO IRETE YEWE GUNUGU TIYEBOKEBOADA
FELEBO KEBOADA FELEBO.
SUYERE: OYIKI OYIKI OTA OMI OYIKI OYIKI OTA OMI AWADO OYIKI OYIKI OKUMA
OYIKI OYIKI OTA OMI.
OSHE NILOBE
OTOROMO OTOYALE ADIFA FUNOLUO WERE IKU KOMPANI KOMPANI. ARUN
KOMPANI KOMPANI OFO KOMPANI KOMPANI...
SUYERE: BABA AWA OCHE OCHE MOWA AWA OCHE OCHE, BABA AWA OCHE OCHE
MOWA AWA OCHE OCHE, BABA AWA OCHE OCHE MOWA AWA OCHE OCHE.
IKA MEYI
IKANI KANI EBBO IKANINI ONI BABALAWO OLUO AGUNBI ABEDEMEYEKO BEBEOTUN
ABEBEDEMEYEKO BEBEOSI ABEDEMEYEKO OTAARAARA. ADIFAFUN LAOKE
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

37

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA
ELEBUTE. JEKUA OCHANLA BIRINIWA ONI BARABA NIREGUN ONI MIREO OGGUN
ALADEWE MAFEREFUN OLOKUN.
SUYERE: WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OTUN WARAMI MAMA YOKODA
WARAMI BEBE OSI WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OSI OTAARAARA
WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OSI ADIFAFUN ELEUTE.
OJUANI SHOGBE
OJUANI CHOBE KECHUBA. OJUANI CHOBE KECHUBA. OJUANI CHOBE KECHUBA.
AWO CHOBE AWO OBANAJUANI KEBOADA. AWO OLOFIN OWEREMI. AWO KESHUBA
ESHU OJUANI OBA OBA KECHUBA AWO MEDILOGUN OLOFIN UMBALELE OJUANI
LORUBO.
SUYERE: OBAYOME OBAYOMO EBBO ADA KECHUBA. OBAYOME OBAYOMO EBBO
ADA KECHUBA. OBAYOME OBAYOMO EBBO ADA KECHUBA.
IWORI EMBELE
UMBEREYA ADOKO ADIE ADIFAFUN TIMODE AWO ONI BABALAWO LODAFUN
BARABA NIREGUN CHEYARE IYA MORIYEYEO. IWORI OBERE UMBEREYA
UMBEREYE SOMOKUN LAYE ADIFAFUN TIMODE. OYERE OGGUN ODEBE CHANGO.
SUYERE: BERELAWA MAMA AWAO BERELE OBA AWO AYE. BERELAWA MAMA AWAO
BERELE OBA AWO AYE. BERELAWA MAMA AWAO BERELE OBA AWO AYE.
SE REZA EL SIGNO DE AWO OFICIANTE DEL EBBO
OKANA SA
OKANA SAMOKISI BELARI ONI BABALAWO. BILARI BILARI OMA. BILARI AWO BILARI
MOQUISI LADENIFI ONI BABALAWO KECHIRE ONI BABALAWO LORUN LORUN
LABOSU LABAYA LORUN LORUN EBBO KOBOLONI OKANA SAKOCHE CHANGO
KEBOADA MOKISI BELARI GUN GUN GANGAN ADIFAFUN IKOKO.
SUYERE: OKANASA MOKISI BELARIN . ESHU AWATETE. ARUN BELARI ESHU
AWATETE. IKU BELARI ESHU AWATETE. ONI BABALAWO MOKISI BELARI ADEWA WO
WO CHANGO ADEWO WO WO OLORUN.
OTURA SHE
OTURA CHE BABA YEWE IDAKUTA ISEKUTE OBEREKETA ONI BABALAWO LODAFUN
TO IBAN ESHU , ACHE OLOFIN .IDAKUTA ISEKUTE OBEREKETA INI BABALAWO
LORDAFUN ORUNMILA. ISEKUTE OYERENIFA TO IBAN ESHU.
SUYERE: ASHEBO ACHETO KEBOFI KEBOADA.
REZOS DEL TABLERO #4
ODDI FUMBO
ODDI FUMBO FUMBO PARALDO LEBBO

SUYERE: OBA YEKUREO OYAWA AGUEMA IKU YERUREO, OBA YEKUREO OYAWA AGUEMA
IKU YERUREO. OGU FOTUDEDEOGO MAFO OBACHIREO. CHEWELE LAYEO CHEWELE. ORUN
ORUNMILA ORUBO.

IKA MEYI
Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

38

LO BASICO QUE DEBE SABER EL AWO RECIEN INICIADO

CASA DE IFA: ILE IFA WA

IKANI KANI EBBO IKANINI ONI BABALAWO OLUO AGUNBI ABEDEMEYEKO BEBEOTUN
ABEBEDEMEYEKO BEBEOSI ABEDEMEYEKO OTAARAARA. ADIFAFUN LAOKE
ELEBUTE. JEKUA OCHANLA BIRINIWA ONI BARABA NIREGUN ONI MIREO OGGUN
ALADEWE MAFEREFUN OLOKUN.
SUYERE: WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OTUN WARAMI MAMA YOKODA
WARAMI BEBE OSI WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OSI OTAARAARA
WARAMI MAMA YOKODA WARAMI BEBE OSI ADIFAFUN ELEUTE.
OJUANI SHOGBE
OJUANI CHOBE KECHUBA. OJUANI CHOBE KECHUBA. OJUANI CHOBE KECHUBA.
AWO CHOBE AWO OBANAJUANI KEBOADA. AWO OLOFIN OWEREMI. AWO KESHUBA
ESHU OJUANI OBA OBA KECHUBA AWO MEDILOGUN OLOFIN UMBALELE OJUANI
LORUBO.
SUYERE: OBAYOME OBAYOMO EBBO ADA KECHUBA. OBAYOME OBAYOMO EBBO
ADA KECHUBA. OBAYOME OBAYOMO EBBO ADA KECHUBA.
OKANA SA
OKANA SAMOKISI BELARI ONI BABALAWO. BILARI BILARI OMA. BILARI AWO BILARI
MOQUISI LADENIFI ONI BABALAWO KECHIRE ONI BABALAWO LORUN LORUN
LABOSU LABAYA LORUN LORUN EBBO KOBOLONI OKANA SAKOCHE CHANGO
KEBOADA MOKISI BELARI GUN GUN GANGAN ADIFAFUN IKOKO.
SUYERE: OKANASA MOKISI BELARIN . ESHU AWATETE. ARUN BELARI ESHU
AWATETE. IKU BELARI ESHU AWATETE. ONI BABALAWO MOKISI BELARI ADEWA WO
WO CHANGO ADEWO WO WO OLORUN.

Recopilado por Henry Castro Awo Orunmila Omo Oddn Osaka, Omo Shang

39