HEBREOS 12:1

Pr. Juan Salazar S.

Hebreos 12: 1 3 (NVI)

1 Por tanto, tambin nosotros, que estamos rodeados de una
multitud tan grande de testigos, despojmonos del lastre que
nos estorba, en especial del pecado que nos asedia, y
corramos con perseverancia la carrera que tenemos por
delante.
2 Fijemos la mirada en Jess, el iniciador y perfeccionador de
nuestra fe, quien por el gozo que le esperaba, soport la cruz,
menospreciando la vergenza que ella significaba, y ahora est
sentado a la derecha del trono de Dios.
3 As, pues, consideren a aquel que persever frente a tanta
oposicin por parte de los pecadores, para que no se cansen ni
pierdan el nimo.

Heb. 12: 1 3 (NBE)

1 En consecuencia, rodeados como estamos por tal
nube de testigos de la fe, sacudmonos todo lastre y el
pecado que se nos pega. Corramos con constancia en
la competicin que se nos presenta,
2 fijos los ojos en el pionero y consumador de la fe,
Jess; el cual, por la dicha que le esperaba, sobrellev
la cruz, despreciando la ignominia, est sentado a la
derecha del trono de Dios.
3 Mediten, pues, en el que soport tanta oposicin de
parte de los pecadores, y no se cansen ni pierdan el
nimo. NBE

Por lo tanto / en consecuencia

Estamos rodeados de
una multitud de testigos:
Estos son los testigos
innumerables de la FE
(cap. 11).
Vivimos a la mirada de
hroes que vivieron,
sufrieron y murieron por
nuestro Seor.

Lastre: peso
despojmonos del
lastre que nos
estorba, en especial
del pecado que nos
asedia (que se nos
pega. NBE)
Lastre: bulto, masa.
Muy pesado que te El lastre principal:
encorvas al cargarlo.

Correr perseverantes
y corramos con
perseverancia la
carrera que tenemos
por delante.
Corramos = con
esfuerzo / constancia
La carrera que nos
desafa = el reto de
esta vida.

NBE: y corramos con

perseverancia la
carrera que tenemos
por delante.

Mirando a
Cristo
Fijemos la mirada en
Jess, el iniciador y
perfeccionador de nuestra
fe, (modelo)
quien por el gozo (placer)
que le esperaba, soport la Jess tuvo una meta la
cruz, menospreciando la
logr
vergenza que ella
Y ahora est sentado a la
significaba,
diestra de trono de Dios
y ahora est sentado a la
(victoria).
derecha del trono de Dios.

Meditar para no cansarse ni

desanimarse
3 Mediten, pues, en el
que soport tanta
oposicin de parte de los
pecadores, y no se
cansen ni pierdan el
nimo. NBE
Cansado de tanto
trabajar
Desanimado: desmayado