GLOSARIO TERMINOS ARABES

Kalam -----Teologa especulativa

Haqq ---Lo correcto, adecuado.
Ramz---Smbolo
Lugs----Enigma de las cosas
Wadd---- Amor. Divinidad amorosa pre-islmica
Wadi ---Ro
Maqm --- morada
Simt ---Seales
Widd---amor
Ayra ---perplejidad
Himam ----aspiraciones
Los cuatro estados del amor
----Hawa- sbito deseo
----Wadd- constancia o persistente fidelidad en el amor
----Hubb amor original, que es el puro amor libre y despojado de toda voluntad propia (irada) por
parte del amante que se conforma sin reservas a la voluntad del amado.
---isq ---amor cegador y arrebatador que envuelve el corazn del amante que no puede ver nada
ms que al amado----- asaqa hiedra espinosa trepadora

Los refranes en rabe

"Un libro es como un jardn que se lleva en el bolsillo
"Solo se tiran piedras contra el rbol que da frutos"
"Cuando desees, desea mucho"
"Hasta la raz ms pequea encuentra su leador"
"La primera vez que me engaes, la culpa ser tuya; la segunda vez, la culpa ser ma"
"Tu secreto debe pasar a formar parte de tu sangre"
"No hables si lo que vas a decir no es ms hermoso que el silencio"
"El hombre que no sabe sonrer, no debe abrir tienda"
"La crueldad es la fuerza de los cobardes"
"Al perro que tiene dinero se le llama seor perro"
"El hombre no puede saltar fuera de su sombra"
"Quien no comprende una mirada tampoco comprender una larga explicacin"
"Libros, caminos y das dan al hombre sabidura"
"Los ojos no sirven de nada a un cerebro ciego".
Fuente: Publicado por Lugdag Sherfiruz en 18:12