Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GuiaRojaVerdeTransgenicos 5edicion Actualizacion062015
GuiaRojaVerdeTransgenicos 5edicion Actualizacion062015
5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
67"4%+2%"0%1&$02340.5'8
7) # ,8.)9:;)&'4 # - # <8:.)&9=4 # >4%&?&'.%4 # @$);,&'.=$),$ # A<>@B # $9 # -) # 48:.)&9=4 # C&C4 # D-$ # E. # 9&%4 # '8$.%4
.8,&?&'&./=$),$#=.)&F-/.)%4#9-9#:$)$9G#H.#=.)&F-/.'&()#:$);,&'.#'4)9&9,$#$)#.&9/.8#9$:=$),49#%$/#+IJ#A$/#=.,$8&./#:$);,&'4B
%$# -) # 9$8 # C&C4# AC&8-9K # L.',$8&.K # C$:$,./K # .)&=./# $ # &)'/-94 # E-=.)4B # F.8.# &),84%-'&8/49 # $) # $/# %$ # 4,84G # M48# $3$=F/4K # $/ # =.N0
,8.)9:;)&'4#D-$#9$#'-/,&C.#$)#O9F.P.#//$C.#:$)$9#%$#L.',$8&.9K#F.8.#F84%-'&8#-).#9-9,.)'&.#&)9$',&'&%.G#Q#/.#F.,.,.#,8.)9:;)&'.
.F84L.%.#$)#=.804#%$#1565K#//$C.L.#-)#:$)#D-$#F4%8N.#.)-/.8#$/#$?$',4#%$#'&$8,49#.),&L&(,&'49G#+',-./=$),$K#/.#F84F&.#$=F8$9.
R+ST#E.#.L.)%4).%4#/49#F/.)$9#%$#%$9.884//4#U#'4=$8'&./&0.'&()#%$#$9,.#F.,.,.#,8.)9:;)&'.#$)#O-84F.#%$L&%4#.#/.#4F49&'&()
%$#%$#/.#=.U48N.#%$#'4)9-=&%48$9K#.:8&'-/,48$9#U#'/.9$#F4/N,&'.G
H.#%&?$8$)'&.#?-)%.=$),./#'4)#/.9#,;')&'.9#,8.%&'&4)./$9#%$#=$348.#C$:$,./#$9#D-$#/.#=.)&F-/.'&()#:$);,&'.#F$8=&,$
?8.)D-$.8#/.9#L.88$8.9#$),8$#$9F$'&$9#F.8.#'8$.8#9$8$9#C&C49#D-$#)4#$V&9,N.)#$)#/.#).,-8./$0.G#S$#,8.,.#%$#-)#$VF$8&=$),4#.
:8.)#$9'./.#$)#D-$#9$#)49#&)C4/-'8.#.#,4%49#$)#'4),8.#%$#)-$9,8.#C4/-),.%G#+%$=W9K#/.#=.)&F-/.'&()#:$);,&'.#$9,W#L.9.%.#$)
-)#=4%$/4#'&$),N?&'4#4L94/$,4#U#D-$#$9,W#$)#$),8$%&'E4G#O/#9&9,$=.#%$#$C./-.'&()#%$#8&$9:49#%$#/.#7O#$9,W#8$F/$,4#%$#,8.=F.9#$
&88$:-/.8&%.%$9G
X8.9#.P49#%$#%$L.,$#FYL/&'4K#/.#=.U48N.#%$#/49#'&-%.%.)49#$9F.P4/$9K#./#&:-./#D-$#/49#%$/#8$9,4#%$#O-84F.K#=.),&$)$
-).#.',&,-%#'4),8.8&.#.#/49#,8.)9:;)&'49G#O9,.#4F49&'&()#E.#//$C.%4#.#=-'E.9#$=F8$9.9#.#$/&=&).8#/49#&):8$%&$),$9#,8.)9:;)&'49
%$#9-9#F84%-',49G
69'&%:"4%!&++0;+$5+%2+%';'0+%$%-$%-.<+&$5.=0%,+%1&$02340.5'2%$-%/+,.'%$/<.+01+8
O/ # '-/,&C4 # %$ # ,8.)9:;)&'49 # 9-F4)$ # &)'8$=$),4 # %$/ # -94 # %$ # ,(V&'49 # $) # /. # .:8&'-/,-8.K # '4),.=&).'&() # :$);,&'.K
'4),.=&).'&()#%$/#9-$/4K#F;8%&%.#%$#L&4%&C$89&%.%K#%$9.884//4#%$#8$9&9,$)'&.9#$)#&)9$',49#U#Z=./.9#E&$8L.9[K#8&$9:49#9.)&,.8&49#U
$?$',49 # )4 # %$9$.%49 # $) # 4,849 # 48:.)&9=49G # H49 # $?$',49 # 94L8$ # $/ # '4)3-),4 # %$ # /49 # 9$8$9 # C&C49 # 94)
&88$C$89&L/$9#$#&=F8$C&9&L/$9G
H49#8&$9:49#9.)&,.8&49#.#/.8:4#F/.04#%$#/49#<>@#F8$9$),$9#$)#)-$9,8.#./&=$),.'&()#4#$)#/.#%$#/49
.)&=./$9#'-U49#F84%-',49#'4)9-=&=49#)4#9$#$9,W)#$C./-.)%4#'488$',.=$),$#U#9-#./'.)'$#9&:-$#9&$)%4
%$9'4)4'&%4G#J-$C.9#./$8:&.9K#.F.8&'&()#%$#)-$C49#,(V&'49K#F;8%&%.#%$#$?&'.'&.#%$#'&$8,49#=$%&'.=$),49
4#$?$',49#&)$9F$8.%49#94)#./:-)49#%$#/49#8&$9:49G#
H49 # <>@ # 8$?-$80.) # $/ # '4),84/ # %$ # /. # ./&=$),.'&() # =-)%&./ # F48 # F.8,$ # %$ # -).9 # F4'.9 # $=F8$9.9
=-/,&).'&4)./$9G # S4) #-). #%$ #/.9 # .8=.9# F8$%&/$',.9 #%$ #$9,49 #%&',.%48$9 # %$ #/. #./&=$),.'&()K # U# /$349# %$
'4)9,&,-&8#-)#=$%&4#F.8.#/-'E.8#'4),8.#$/#E.=L8$K#.-=$),.)#/49#F84L/$=.9#./&=$),.8&49G#H49#F.N9$9#D-$
E.)#.%4F,.%4#=.9&C.=$),$#$/#-94#%$#'-/,&C49#,8.)9:;)&'49#94)#'/.849#$3$=F/49#%$#-).#.:8&'-/,-8.#)4
949,$)&L/$G#
H.#94/-'&()#./#E.=L8$#U#/.#%$9)-,8&'&()#F.9.#F48#$/#%$9.884//4#%$#,;')&'.9#949,$)&L/$9#U#3-9,.9K#$/
.''$94#%$#/49#F-$L/49#.#/49#./&=$),49#D-$#F84%-'$)#U#$/#$=F/$4#%$#,;')&'.9#'4=4#/.#.:8&'-/,-8.#U#/.
:.).%$8N.#$'4/(:&'.9G#H.#&)%-9,8&.#%$#/49#,8.)9:;)&'49#-,&/&0.#9-#F4%$8#'4=$8'&./#$#&)?/-$)'&.#F4/N,&'.#F.8.#%$9C&.8#/49#8$'-8949
?&).)'&$849#D-$#%$L$8N.)#%$9,&).89$#.#F84,$:$8#/.9#C$8%.%$8.9#94/-'&4)$9#.#/49
F84L/$=.9#.:8.8&49#U#./&=$),.8&49#%$/#=-)%4G
6>=/'%+21?%-$%-+3.2-$5.=0%,+%+1.:"+1$,'8
H. # .',-./ # /$:&9/.'&() # $-84F$. # %$ # $,&D-$,.%4 # 4L/&:. # . # $,&D-$,.8 # /49
F84%-',49 # D-$ # %$8&C$) # %$ # '49$'E.9 # ,8.)9:;)&'.9K # &)%$F$)%&$),$=$),$ # %$ # /.
F8$9$)'&.#%$#+IJ#4#%$#F84,$N).#Z,8.)9:;)&'.[#$)#$/#F84%-',4#?&)./G#+9NK#'-./D-&$8
./&=$),4 # D-$ # '4),$):. # <>@ # 4 # &):8$%&$),$9 # D-$ # %$8&C$) # %$ # ;9,49 # %$L$8N.
%$'/.8.8/4 # $) # 9- # $,&D-$,.G # S$ # ,8.,. # %$ # -) # F8&=$8 # F.94 # ?-)%.=$),./ # F.8. # D-$
F4%.=49 # $3$8'$8 # )-$9,84 # %$8$'E4 # . # $/$:&8 # ./&=$),49 # 9&) # ,8.)9:;)&'49G # S&)
$=L.8:4K#$9,.#)48=.,&C.#.F$).9#9$#.F/&'.G%!&++0;+$5+%@$%&+$-.A$,'%$0?-.2.2%+0
$-./+01'2 % +0 % -'2 % :"+ % 2+ % @$ % ,+1+51$,' % ;&+2+05.$ % 1&$02340.5$ % 5'0 % "0
;'&5+01$(+%/")%2";+&.'&%$-%BCDE%F%G'%5'021$<$%+0%-$%+1.:"+1$F%
6H&$02340.5'2%+0%/.%;-$1'8
H49#'-/,&C49#,8.)9:;)&'49#-,&/&0.%49#F.8.#./&=$),.'&()#E-=.).#$)#/.#7O#94)#?-)%.=$),./=$),$#./:-).9#C.8&$%.%$9#%$
=.N0#U#%$#943.G#M48#$94#$)#$9,.#:-N.#?&:-8.)#94/.=$),$#.D-$//49#./&=$),49#D-$#'4),&$)$)
./#=$)49#-)#&):8$%&$),$#4#.%&,&C4#F84%-'&%4#.#F.8,&8#%$#$9,49#'-/,&C49G#O/#=.N0K#/.#943.#4#9-9
%$8&C.%49 # &)%-9,8&./$9 # $9,W) # F8$9$),$9 # $) # =W9 # %$/ # \5 # F48 # '&$),4 # %$ # /49 # ./&=$),49
,8.)9?48=.%49K#%$9%$#$/#'E4'4/.,$#E.9,.#/.9#F.,.,.9#?8&,.9K#F.9.)%4#F48#/.#=.8:.8&).#U#/49
F/.,49#F8$F.8.%49G
7)#./,4#F48'$),.3$#%$/#=.N0#U#%$#/.#943.#D-$#//$:.)#.#O9F.P.#F84C&$)$)#%$#F.N9$9
D-$#'-/,&C.)#,8.)9:;)&'49#.#:8.)#$9'./.K#'4=4#+8:$),&).#4#O9,.%49#7)&%49G #+%$=W9K#$)
156]#9$#'-/,&C.84)#$)#O9F.P.#-).9 #6]^G555 #E$',W8$.9#%$#=.N0#,8.)9:;)&'4#A$9#$/#Y)&'4
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
F.N9#%$#/49#1^#%$#/.#7O#'-U4#@4L&$8)4#E.#C$)&%4#,4/$8.)%4#%$9%$#6__`#9-#'-/,&C4#.#$9'./.#'4=$8'&./BG
+/:-)49#$3$=F/49#%$#&):8$%&$),$9#U#.%&,&C49#%$8&C.%49#%$/#=.N0#U#%$#/.#943.K#U#F48#,.),4#Z949F$'E4949[#%$#,$)$8#-)
48&:$)#,8.)9:;)&'4K#94)a
!
!
I'($a # E.8&).K # F84,$N).K # .'$&,$9 # U # :8.9.9 # A. # =$)-%4 # 9$ # Z$9'4)%$)[ # %$,8W9 # %$ # /. # %$)4=&).'&() # .'$&,$9b:8.9.9
C$:$,./$9BK#$=-/:$),$9#A/$'&,&).*O]11BK#=4)4#U#%&:/&';8&%49#%$#W'&%49#:8.949#AO2^6BK#W'&%49#:8.949G
J$#Aa# E.8&).K # ./=&%()cK # .'$&,$K # 9;=4/.K# :/-'49.K # 3.8.L$ # %$ # :/-'49.K # ?8-',49.K# %$V,849.K # =./,4%$V,8&).K # &94=./,49.K
948L&,4/#AO215BK#'.8.=$/4#AO6!5BK#:8&,9G
KHLG>MNGO % PK-/.,=0 % /',.Q.5$,'R % @$5+ % &+Q+&+05.$ % $ % "0$ % 1&$02Q'&/$5.=0 % Q#2.5'S:"#/.5$ % 2.0 % &+-$5.=0 % 5'0 % -'2
1&$02340.5'2F
J<X+a#$9,.#:-N.#'488$9F4)%$#./#=$8'.%4#./&=$),.8&4#$9F.P4/#U#9$#E.#$/.L48.%4#$)#?-)'&()#%$#/.9#:.8.),N.9#D-$#)49#E.)
4?8$'&%4 # /49 # ?.L8&'.),$9 # %$ # ./&=$),49 # F8$9$),$9 # $) # O9F.P. # '4) # 8$9F$',4 # . # 9- # F4/N,&'. # %$ # -,&/&0.'&() # %$ # &):8$%&$),$9
,8.)9:;)&'49#4#%$8&C.%49K#/49#.)W/&9&9#D-$#E$=49#8$./&0.%4#U#/.#F8$9$)'&.#%$#&):8$%&$),$9#,8.)9:;)&'49#$)#$/#$,&D-$,.%4G
+%$=W9K # /49 # <>@ # $),8.) # =.9&C.=$),$ # $) # /. # '.%$). # ./&=$),.8&. # .
,8.C;9#%$#/49#F&$)949#-,&/&0.%49#F.8.#./&=$),.8#.)&=./$9G#S&#L&$)#/.#/$U#4L/&:.#.
$,&D-$,.8 # /49 # F&$)949 # ,8.)9:;)&'49K # )4 # 9.L$=49 # 9& # /. # /$'E$K # /. # '.8)$ # 4 # /49
E-$C49 # D-$ # '4)9-=&=49 # F84C&$)$) # %$ # .)&=./$9 # ./&=$),.%49 # '4) # F&$)949
,8.)9:;)&'49#F48D-$#/.#/$:&9/.'&()#)4#4L/&:.#.#$,&D-$,.8#$/#F84%-',4#?&)./G#dS&)
$=L.8:4K#/49#8&$9:49#F.8.#$/#=$%&4#.=L&$),$#U#F.8.#/.#9./-%#:/4L./#%$/#F/.)$,.
94)#/49#=&9=49e
S& # $9,4 # 9&:-$ # .9NK # /49 # ,8.)9:;)&'49 # '4),&)-.8W) # &)C.%&$)%4 # )-$9,849
'.=F49 # U # E.8W) # %$ # /. # .:8&'-/,-8. # -). # F8W',&'. # .Y) # =W9 # &)949,$)&L/$G
@8$$)F$.'$ # ,8.L.3. # .E48. # F.8. # $88.%&'.8 # /49 # ,8.)9:;)&'49 # ,.=L&;) # %$ # /49
F&$)949G#
T+<+/'2 % +U.3.& % $ % -$2 % +/;&+2$2 % :"+ % ,.3$0 % GV % $ % -'2 % ;&',"51'2 % ,+&.*$,'2 % ,+ % $0./$-+2 % $-./+01$,'2 % 5'0 % +21$2
;+-.3&'2$2%5'2+5@$2F
6>=/'%;"+,'%$51"$&8
!
G'%5'/;&+2%1&$02340.5'2
M.8.#:.8.),&0.8#-).#'.%$).#./&=$),.8&.#/&L8$#%$#,8.)9:;)&'49#U#%$#9-9#%$8&C.%49K
%$L$=49#9$:-&8#8$'E.0.)%4#9-#$=F/$4#F48#F.8,$#%$#/.#&)%-9,8&.G#f4=F8.#F84%-',49
%$#/.#/&9,.#C$8%$G#df4),.=49#'4)#$/#-94#%$#,-#/&L$8,.%#%$#$/$''&()#.#/.#E48.#%$
'4=F8.8e
!&++0;+$5+%&+5'/.+0,$%5'02"/.&%+5'-=3.5'2%5'/'%;&./+&$%';5.=0F%
W$A1+%'<2+&*$,'&X$%,+%1&$02340.5'2
O) #gggG:8$$)F$.'$G48:b$9F.).b'.=F.&:)9b,8.)9:$)&'49K # $) # /. # 9$''&() # %$
<L9$8C.%48$9#%$#X8.)9:;)&'49#$)'4),8.8W9#/.9#$VF/&'.'&4)$9a#$9#,.)#9$)'&//4#'4=4
=&8.8#/.9#$,&D-$,.9#%$#/49#F84%-',49#D-$#,$#$)'-$),8$9#$)#$/#=$8'.%4#U#C$8&?&'.8#9&
T+*"+-*+%-'2%;&',"51'2%1&$02340.5'2
S&#'4=F8.9#9&)#%.8,$#'-$),.#-)#F84%-',4#'-U.#$,&D-$,.#&)%&'.#D-$#'4),&$)$#,8.)9:;)&'49K#F&%$#./#'4=$8'&.),$#D-$#,$#/4
'.=L&$#4#D-$#,$#%$C-$/C.#$/#%&)$84G#M&%$#.#,-9#.=&:49#D-$#E.:.)#/4#=&9=4G
>'/;&$%;&',"51'2%+5'-=3.5'2
O)#/.#.:8&'-/,-8.#U#/.#:.).%$8N.#$'4/(:&'.9#)4#$9,W#F$8=&,&%4#$/#-94#%$#,8.)9:;)&'49#)	-9#%$8&C.%49G#M48#,.),4K#$)#$9,.
:-N. # )4 # 9$ # &)'/-U$ # F84%-',49 # $'4/(:&'49 # 9&)4 # %$ # /49 # ./&=$),49 # F84%-'&%49 # %$ # ?48=. # '4)C$)'&4)./K # F48 # 9$8 # $9,49
949F$'E4949 # %$ # '4),$)$8 # ,8.)9:;)&'49G # O) # '.94 # %$ # $=F8$9.9 # '4) # %49 # /&)$.9 # %$ # F84%-''&() # A$'4/(:&'. # U
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
'4)C$)'&4)./BK#9(/4#9$#&)'/-&8W)#/49#F84%-'&%49#%$#?48=.#'4)C$)'&4)./G
67"4%2.30.Q.5$%+21$%3"#$8
].21$%^LZTL
M05-")+%$:"+--'2%;&',"51'2%5")'2%Q$<&.5$01+2%@$0%3$&$01.A$,'%$%!&++0;+$5+%:"+%0'%"1.-.A$0
1&$02340.5'2%_0.%2"2%,+&.*$,'2_%+0%2"2%.03&+,.+01+2%'%$,.1.*'2G
].21$%ZV`K
M05-")+ % $:"+--'2 % ;&',"51'2 % ;$&$ % -'2 % 5"$-+2 % !&++0;+$5+ % 0' % ;"+,+ % 3$&$01.A$& % :"+ % 0'
5'01+03$0%1&$02340.5'2F%I+%1&$1$%,+O
F84%-',49#'-U49#?.L8&'.),$9#)4#:.8.),&0.)#.#@8$$)F$.'$#.-9$)'&.#%$#,8.)9:;)&'49#*
4#9-9#%$8&C.%49*#$)#9-9#&):8$%&$),$9#4#.%&,&C49G##
F84%-',49#F.8.#/49#'-./$9#)-$9,849#.)W/&9&9#%$#/.L48.,48&4#E.)#%$,$',.%4#,8.)9:;)&'49
F84%-',49#$)#'-U.#$,&D-$,.#?&:-8.#D-$#'4),&$)$)#,8.)9:;)&'49#4#%$8&C.%49G
!&++0;+$5+%+2%"0$%'&3$0.A$5.=0%+5'-'3.21$%.01+&0$5.'0$-C%+5'0=/.5$%)%;'-#1.5$/+01+%.0,+;+0,.+01+C%:"+%0'%$5+;1$
,'0$5.'0+2%0.%;&+2.'0+2%,+%3'<.+&0'2C%;$&1.,'2%;'-#1.5'2%'%+/;&+2$2F
H"%$;')'%+2%./;&+25.0,.<-+%;$&$%:"+%!&++0;+$5+%;"+,$%2+3".&%,+2$&&'--$0,'%2"2%5$/;$d$2F%%
WKeHL%IV>Mf%--$/$0,'%$-%DBb%aBB%gBg%'%*.2.1$%0"+21&$%h+<%hhhF3&++0;+$5+F+2
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
JKZ>KI%9ZV9MKI
J$&5$2%;&';.$2%i<-$05$2j%,+%-$2%3&$0,+2%5$,+0$2%,+%,.21&.<"5.=0%i2";+&/+&5$,'2C%@.;+&/+&5$,'2C%+15FjF%
H','2%-'2%;&',"51'2%+0*$2$,'2%5'0%+21$%/$&5$%:"+,$0%.05-".,'2C%2+$%5"$-%2+$%-$%5$1+3'&#$%$%-$%:"+%
;+&1+0+5+0%iK5+.1+2C%3&$2$2%)%/$&3$&.0$2C%K-./+01$5.=0%.0Q$01.-C%k+<.,$2C%T.+141.5'2C%+15jF
K;$&+5+0%+0%5$,$%5$2'%$%-$%.A:".+&,$%-$%+/;&+2$%)%$%-$%,+&+5@$%-$2%/$&5$2%)X'%-'2%;&',"51'2F
KHLG>MNGO%0'%2+%1&$1$%,+%1','2%-'2%;&',"51'2%*+0,.,'2%+0%+2+%2";+&/+&5$,'C%2.0'%2'-$/+01+%-$%
/$&5$%;&';.$%$%:"+%2+%@$5+%&+Q+&+05.$F
JKZ>KI%9ZV9MKI%iHVTKI%]KI%>KHL!VZlKIj
^LZTL
ZV`K
+j<hh+>kS
+/&F$)%$
OH#f<hXO#lJ@HmSK##jlMOhf<hK O/#f48,$#l):/;9K#SF$'&./#
6
H&)$K#j&F$8'48K#+/&.%.
<MOJf<hK#S7MOhf<h#
+Hf+>M<#A&)'/G#S+ROf<B
+-'E.)#U#8$9,4#%$#
=.8'.9#F84F&.9
+Hl>Ohn+
+/&=$8o.
R<JMhO7
R4)F8$-
f+Mh+R<#AOh<SnlB
f+hhOT<7h
f<JIlS
f<JS7>#
f<plhkJ
Iq+
fj+>Ml<J
IlSXhlRG#Th<lr
Oh<Snl
O7h<>+Il#lRmhlf+
lT+#OSM+s<H+
HlIH
>kS#Aj)49#>+hXqJB
>+J7OH#R+hO+
>Ohf+I<J+
MH7S
7JlIO
IlJ<S<H#9-F$8=$8'.%49
f.F8.L4
f.88$?4-8
f4)%&9
f4)9-=
f4C&8W)
IN.
f.88$?4-8
T84&0
X4%.9#=.8'.9#F84F&.9
X4%.9#=.8'.9#F84F&.9#
X4%.9#=.8'.9#F84F&.9#
X4%.9#=.8'.9#F84F&.9
>W9
R.8$.
j.'$)%.%4
X4%.9#=.8'.9#F84F&.9
7)&%$
j&F$8I&)4
6#@8$$)F$.'$#%$,$',(#&)&'&./=$),$#F8$9$)'&.#%$#,8.)9:;)&'49#$)#%49#%$#/49#F84%-',49#%$#/.#=.8'.#F84F&.#SF$'&./#H&)$#iR$L&%.#
%$#S43.#U#j.8&).#%$#>.N0i#F$84#/.#$=F8$9.#E.#%$=49,8.%4#D-$#9$#E.#,8.,.%4#%$#'4),.=&).'&4)$9#$V'$F'&4)./$9#$#
&)C4/-),.8&.9G#O)#C&8,-%#%$#/49#%4'-=$),49#8$'&L&%49K#/.#$=F8$9.#F.9.#.#/.#/&9,.#C$8%$#.#65#%$#=.804#%$#155`G
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
JKZ>KI%TL%mKkZM>KGHL
J$&5$2%,+%Q$<&.5$01+C%+2%,+5.&%/$&5$2%5'/+&5.$-+2%:"+%2+%;"+,+0%+05'01&$&%+0%5"$-:".+&%1.;'%,+%1.+0,$C%
5-$2.Q.5$,$2%;'&%5$1+3'&#$2F
K;$&+5+0%+0%5$,$%5$2'%$%-$%.A:".+&,$%-$%+/;&+2$%)%$%-$%,+&+5@$%-$2%/$&5$2%)X'%-'2%;&',"51'2F
K>LMHLIC%!ZKIKI%n%JKZ!KZMGKI
^LZTL
ZV`K
@h7M<#S<S#
f.8L4)$//K#n4&F$K#
n4&F$94/K#h+fS+K#
X&)%.).K#X$'$)K#I.'&/
@h+J<plX+
X4%49#F84%-',49
jlt<S#IO#QR+hh+
X4%49#F84%-',49#QL.88. >l@+S+
T$)(=$)4K#H.#>.9N.
J7XhlXl<J#u#S+JXO
I&$,&9.
7JlHOpOh
T/48.K#H&:$8$9.K#X-/&FW)
R<h@OS
X4%49#F84%-',49
+fOS7hi+fOlXOS#IOH S4U#M/-9K##+/,&C4/;&'4K#
S7h
>&9,8$99K#+)%.),$#
h+fS+K
X&)%.).K
X$'$)K
I.'&/
#+)%.),$
p+J#Iltn#T<<I#
Mh<I7fXS
j4//.)%
+fOlXOS#+HROhX
H.#H/4=.
+fOlXOS#f+hhlvJ
M-/&%4
+'$&,$#%$
9$=&//.9
+'$&,$#%$
9$=&//.9
K]MJLGHK>MNG%MGmKGHM]
ZV`K
OH#@h+JOh<#
lJXO@h+H
X4%49#F84%-',49
@h+J<plX+
@8.)4C&,.K#S43.&)9,.),K#
I+J<JO
7)9$8L$9,$9
H+R<h+X<hl<S#
<hIOS+
+HXOh#T+h>+fl+
f+S+#S+JXlpOhl
jlMM
jOh<
JOSXHm
X4%49#F84%-',49
J-,8&'&.#A+/=&8()BK#
>&/-F.K#I-=$VK#>$//&)K#
f4gu@.,$K#R/;%&).
R/$C&,K#R/$=&/
+/,$8K#J-,8&L;)
S.),&C$8&
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
^LZTL
+TTlJlXQ#MOXf+hO
K]MJLGHK>MNG%9KZK%KGMJK]LI%TVJ\IHM>VI
ZV`K
M8$=&-=K#+%C.)'$K#
w/,&=.K#+F8&/K#R8$oo&$9#
JOSXHm
OV'$/K#h$F.9K#h-L.%-LK
R4)#>$)-
h4U./#f.)&)K#xE&9o.9K#
n&,$o.,K#M$%&:8$$K#
>+hSb>+SXOhT<<IS
J<p<MOX
f$9.8K#M$8?$',#T&,K#J-,84K
SE$L.K#T84/&'
J&%4K#T8&9o&$9K#p&,./K#
T;/&VK#R./.)'$K#O/&,$#
J-,8&'&()K#R$)$?-/K#
@4-8=$,K#X4)-9
X4%49#F84%-',49
#M.9,.#%$
'8N.#F.8.
FW3.849
+/&=$),.'&()
F.8.
E.=9,$89
^LZTL
K]MJLGHVI%9ZL9KZKTVI%n%>VGILZ^KI
ZV`K
M+Sf7+H
7)'/$#R$)y9K#$,'
X4%49#F84%-',49
jlt<S#IO#QR+hh+
X4%49#F84%-',49#QL.88. OH#fj<fH<
O/#fE4'/4
@h7M<#f+Hp<
f./C4K#@4=$9#%.#f49,$ JOSXHm
>.::&K#R-&,4)&K#H&,48./K#
S4/N9K#J$9,/$K#H.#
f4'&)$8.
l9.L$/K#@.8.C&//.
<TlSXh+IO
R4C8&/K#f.9.#T&$9,.K#$,'
X4%49#F84%-',49
j$&)0K#<8/.)%4
f<S+>l
XhO
X4%49#/49#F84%-',49
X8$K#S$P48N4#%$#+/L.&%.
>+hSb>+SXOhT<<IS
f<JSOhp+S#
@+h+plHH+
S<tlplX
jOlJr
jOHl<S
X4%49#F84%-',49
Thq+S#b#S+JlX7hl
+J@7H+S#+@7lJ+@+
f+S+#X+hh+IOHH+S
J<p+#IlOX
OH#flI+f<S
J7XhlXl<J#u#S+JXO
MhlOHk
tG@"#f+hhlvJ
Mh<+Hl>OJX#tOSwS#
J+p+hh<
@+HH<
@h+J<plX+
ROhJ+hI<#
+HT+@O>O
+IM+J
fq+G#IO#RORlI+S#
MOMSlf<
ThlM<r<
>O>RhlHH<#z7lt<XO
J+X7h+H#+Hl>OJX#
T+fX<hQ
M+@OS+
T8N.9#b#S.)&,-8&
H.#:-/.#%$/#J48,$
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
@$8L/;K#S4UK#I&$,&9.
X4%49#F84%-',49
I4)#S&=()
f.8=$)'&,.K#+=./-8K#
j$):9,$)L$8:
X4%49#F84%-',49
@8.)4C&,.K#S43.C&,.K#$,'G
f4)9$8C.9#M$P.K#>&.-K#
O-8$o.
X4%49#F84%-',49
@h7M<#S<S#
7JlHOpOh
f.8L4)$//K#S49
n)488K#f./C;K#>.&0$).
>.N0#F.8.
=.0.=488.
U#f-'E-'4
+/C.//$
X4%49#F84%-',49
O/#z-&34,$
X4%49#F84%-',49
X4'UK#I&$,#hW%&994)
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
MOSf+J<p+
S<hhlR+S
X4%49#F84%-',49
R&4:8W
@+HHlJ+#RH+Jf+
+C$'8$=K#@.//&).#
R/.)'.K#l%$.9#./#M/.,4K#
>&9#S4?8&,49K#S4F&)9,.),
jOh<
OH#f+>M<
@OJOh+H#>lHHS
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
@&:.),$#p$8%$
kLkMTKI
^LZTL
ZV`K
tG@"#f+hhlvJ
I4)#S&=()
fN.G#fOhpOfOh+#IO#
f+J+hl+S
f4=F./K#+FF/$,&9$8K#h$%
JOSXHm
R-//
Rl<fOJX7hQ
J<p+#IlOX
R&'$),-8UK#M&$8%$F$94
X4%49#F84%-',49
S4/W)#%$#f.L8.9K#
R&494/W)
@8.)4C&,.K#p&,.94/K#S43.#
%8&)oK#O%;)GGG
X4%49#F84%-',49
Q494UK#>4)94U
S.),&C$8&
O'4=&/K#I&$>&/o
M.9'-./K#f.8%(K#X$./&.K#
T-)'&4).K#>W9p&,./K#
p&C$S4UK#Q49F48,K#
r-=494/
X.):
@8$&FK#S$C$)i-FK#n.9K#
n.9K#>4-),.&)#I$gK#
>49,4i:8$&FK#h.%&'./#
T8-&,K#M$F9&K#@.,48.%$K#
n.9?8-&,K#<)/&=&,K#
+:-.T&).K#X84F&'.).
S'Eg$FF$9K#X8&).K#H.#
f.9$8.K#p&%.K#M&)o#T&9EK
f.).%.#I8UK#SF&8&,
X4%49#F84%-',49
f4'.if4/.K#T.),.K#
SF8&,$K#J48%&'#>&9,K#
+D-.8&-9K##M4g$8.%$K#
R-8)K#R&,,$8#>.8$#
h4994K#SF/.9EK#>&)-,$#
>.&%K#X.LK#J$9,$.K#puX
R&4:8W
S-))U#%$/&:E,
f49,.#K#+=.)%&)
S<HkJ#IO#f+Rh+S
@h+J<plX+
OfnOS#@h+JlJl
Hlz7+XS#pO@OX+HS
f+S+#S+JXlpOhl
J7Xhl<MS
M+Sf7+H
><JIOHOr
f<>M+sq+#IO#
RORlI+S#MOMSlf<
SfjxOMMOSi
<h+J@lJ+
S<tlplX
f<f+if<H+
S<hhlR+S
S7JJQ#IOHl@jX
f<SX+#f<JfOJXhG#
HOp+JXlJ<S
J7XhlXl<J#u#S+JXO
M+@OS+
Thq+S#b#S+JlX7hl
pOJIhOHH#H+R<h+XG
jlMM
J7XhO{M+
7JlHOpOh
H&F,4)K#T/48.
J$9D-&oK#J$9'.?;K#
J$9,/;K#R4)o.K#Oo4K#
h&'48$
l949,.8K#@$8L/;K#S4U
X4'UK#I&$,#hW%&994)
T8N.9#b#S.)&,-8&
S-F$8#%&$,K#O:.C&,
X4%49#F84%-',49
<o$UK#M./.%N)K#f4/.#f.4
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
J7XhlXl<J#u#S+JXO
fOJXh+H#HOfjOh+#
+SX7hl+J+
jOh<
ROSH+JiS<XQ+
p+H<h
>+hJQS
r+j<h
I&$,&9.K#R&=.)W)
+/F84#943.
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49#
X4%49#F84%-',49
kV]]LZlK
^LZTL
Rl<fOJX7hQ
ZV`K
z7OSOh+#S+J#t7+J#
Af4/4=L&.B
R&'$),-8UK#S./-%
f4/=.N0
R-P-$/49
H.#.L-$/&,.#%$#f.).8&.9
f+S+I<
X4%49#F84%-',49
ThlM+J
X4%49#F84%-',49
I7HfOS<H
X4%49#F84%-',49
MlX
X4%49#/49#F84%-',49
Slh<
f.9,$//(
M+J+IOhq+#
Xh+Ilfl<J+H
X4%49#/49#F84%-',49
lJXO@h+H#OSMl@+S
X4%49#F84%-',49
>+h#Q#XOhh+
X4%49#/49#F84%-',49#
H+#ROHH+#O+S<
X4%49#F84%-',49
M+J+IOhq+#
Xh+Ilfl<J+H
X4%49#/49#F84%-',49
R&0'4'E()
+IM+J
X4%49#F84%-',49
J+X7h+H#+Hl>OJX#
T+fX<hQ
X4%49#F84%-',49
M+Jhlf<
+hhl+7JIl
J7XhO{M+
Rl>R<
R&0'4'E4
%$#U4:-8,
R&0'4'E4
%$#U4:-8,
n$o;#%$
F.9.9
R&0'4'E()
%$#F.9.9##
M+SXOHOhq+#f<JIO#Q
X4%49#F84%-',49
>OIlJ+
R&0'4'E()
'.9$84
I4)-,9K#M.)8&'4K#
R4//U'.4K#I4)$,,$9
M.)8&'4K#z;K#j48)4#%$#
484
X4%49#F84%-',49
ME49o&,49
R&=L4K#>.8,N)$0K#
>.%.=$#R8&4'E$K#R4)U
>LZLK]LI%9KZK%TLIKn[GV
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
^LZTL
Rl<fOJX7hQ
OH#@h+JOh<#
lJXO@h+H
@h+J<plX+
M+@OS+
lJXO@h+H#OSMl@+S
M+Sf7+H
S<tlplX
jlMM
J7XhO{M+
ZV`K
R&'$),-8U
JOSXHm
fE4'.F&'K#T&,)$99K#
T&L8$6K#O9,8$//&,.9K#
@4/%$)#@8.E.=9K#
f8-)'EK#fE$$8&49
X4%49#F84%-',49
nOHH<@@yS
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
I&$,#hW%&994)
X4%49#F84%-',49
M.9'-./K#O99$),&./K#
>W9p&,./K#p&C$S4U
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
f4/.#f.4
>LZ^LeKI
^LZTL
H+#r+h+@<r+J+
f<h<J+#b#
lROh<fOh>O{
I+>>
jOlJOnOJ
+Hj+>Rh+
>+j<7#S+J#>l@7OH
fq+#fOhpOfOh+#IO#
f+J+hl+S
jlt<S#IO#hlpOh+
ZV`K
+=L.8K#OVF48,K#>.8/$)K#
SF-,)&o
f484)&,.K#J$:8.#>4%$/4K
M.'N?&'4K#>4%$/4#
O9F$'&./
I.==K##p4//#b#T8$$#
I.==K#n$/$8K#{&L$'.K#
O9,8$//.#%$#H$C.),$#b#%$/#
S-8K#So4//K#p&',48&.K#S..0
R-%g$&9$8
+=9,$/K#f8-0'.=F4K#
j$&)$o$)K#SE.)%UK#
R-'o/$8
+/E.=L8.K#>$0D-&,.K#
S-8$P.
>.E4-K#S.)#>&:-$/K#
h$&).K#H.&o$8K#f.8/9L$8:K
n84)$)L4-8:
I48.%.K#@-&)$99K#
X84F&'./K#n&/o$))UK#
f.8/9:$8LK#>&//$8#x.UK#
M&/9)$8#78D-$//
O9,8$//.#@./&'&.
>VG!L]KTVI
^LZTL
@OIOSf<
MhlOHk
>f#f+lJ
+J@7H+S#+@7lJ+@+
MOSf+J<p+
ThlM<r<
R<JI7OHHO
>.E$94
JOSXHm
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
n8&99&.K#H.#:-/.#%$/#
J48,$K#S4/4/4=49K#n&):#
+8,&o
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
R4)%-$//$
ZV`K
R-&,4)&K#H.#'4'&)$8.
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
>WV>V]KHLI%n%!V]VIMGKI
^LZTL
HlJIXuSMh|J@Hl
H&)%,
Rl<fOJX7hQ
S./&'./N9
j<t+HIhOS#+H<JS< +/4)94
fE4'4/.,$9a#>&/o.K#
j-$9&,49K#X4oo$K#
S-'E.8%K#X4L/$84)$K#
f},$#%[<8
><JIOHOr
ZV`K
JOSXHm
IOH+pl7I+
J$9,/;K#>&/oUL.8K#
f8-)'EG#+?,$8#O&:E,K#n&,#
o.,K#J$9D-&oK#R/-$9K#
I4/'.
X4%49#F84%-',49
f.8.=$/49#U#'E&'/$9a###
X8&%$),K#j.//9K#R-L./44K#
@-==U#t$//UK#I-/'&48.K#
h$9F&8./K#>&/o.#X4??$$
fj7M+#fj7MS
X4%49#F84%-',49
X<hh+S
X4%49#F84%-',49
n&)%$8K#>4)#fE;8&K#
T$88$84#h4'E$8
fE&'/$9#U#'.8.=$/49a
<8L&,K#!K#R44=$8K#
S4/.)4K#S-:-9K#So&,,/$9
TOhhOh<
xhl@HOQ
fE4'4/.,$9a
>./,$9$89K#=u=[9K#Xg&VK#
>.89K#S)&'o$89K##R4-),U
M+@OS+
I&$,#hW%&994)
+IM+J
X4%49#F84%-',49
f+S+#S+JXlpOhl
S.),&C$8&
fO><lif+JX+H<7
f$=4&K#f.),./4J7XhO{M+
M./.%N)
lJI7SXhG#h<Ihq@7Or p&8:&)&.9
H.'.9.K#H.'.9&,49K#
f4):-&,49K#SE4'4L4/.9K#
H+f+S+
I&C&)49K#7P.K#>$),4/N)#U
>.-8&
p+H<h
X4%49#F84%-',49
>+hJQS
X4%49#F84%-',49
r+j<h
X4%49#F84%-',49
TMLH\HM>VI
^LZTL
ZV`K
S<hl+#J+X7h+H
X4%49#F84%-',49
S+H7I#O#
l>+@lJ+flvJ
l),iS./&=
Rl<fOJX7hQ
R&'$),-8UK#S./&'./N9K#
HN)$.K#M&$8%$F$94
IlMH+J
H$'&,&).#%$#S43.K#$,'#
lJXO@h+H#OSMl@+S
X4%49#F84%-',49
H+R<h+X<hl<S#
QJS+IlOX
j&3.9#%$/#S4/K#O/#f/;8&:4K#
J.,-8#X&$88.
f+S+#S+JXlpOhl
S.),&C$8&#
f<>OrXlOh#Af+hOf+B f4=$0,&$8
H$'&,&).#%$
943.
H$'&,&).#%$
943.
H$'&,&).#%$
943.
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
J+X7h+H#+Hl>OJX#
T+fX<hQ
X4%49#F84%-',49
>+Sq+#S+JX+#fH+h+
>.9N.#S,.#f/.8.
f<SX+#f<JfOJXhG#
HOp+JXlJ<S
f49,.#K#+=.)%&)
H+R<h+X<hl<S#
MlJlS+J
M&)&9.)
pOJIhOHH#
H+R<h+X<hl<S
S-F$8#I&$,K#O:.C&,K#
T&L8$,,$)K#r.%&$,
MH+>Of+i+t+h+
M/.=$'.i+3.8.
J7XhlXl<JuS+JXm
l949,.8K#I&$,&9.K#@$8L/;
OH#@h+JOh<#
lJXO@h+H
O/#@8.)$84#l),$:8./
OS@lh
@OJOh+H#>lHHS
H+R<h+X<hl<S#
<hIOS+
@h+J<plX+
J<p+#IlOX
J7Xhl<MS
M+@OS+
Mh<fOHl#X7h7HH
S<hhlR+S
S<tlplX
Thq+S#b#S+JlX7hl
@7HHvJ
lJI7SXhl+S#
h<Ihq@7Or
ROSH+JiS<XQ+
>+hJQS
H$'&,&).#%$
943.
H$'&,&).#%$
943.
H$'&,&).#%$
943.
S-)iS4/
J.,-8$#p.//$U
R/$C&,K#R/$=&/
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
O'4=&/K#I&$>&/o
I&$,#hW%&994)
X4%49#F84%-',49
R&4:8W
X4%49#F84%-',49
T8N.9#b#S.)&,-8&
@-//()K#I&$,#J.,-8$K#$,'G#
p&8:&)&.9
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49#
!K]]LHKI
^LZTL
ZV`K
J7XhlXl<JuS+JXm
@h+J<plX+
@$8L/;K#l949,.8K#I&$,&9.
X4%49#F84%-',49
7JlHOpOh
nOHH<@yS
f+>Mh<IvJ
R&8L.K#J-8&.
M+SXOHOhq+#f<JIO#Q
X4%49#F84%-',49
>OIlJ+
Rl<fOJX7hQ
J<p+#IlOX
X<hh+S
OH#@h+JOh<#
lJXO@h+H
lJXO@h+H#OSMl@+S
M+@OS+
T/48.
X4%49#F84%-',49
@.//$,.9
&),$:8./$9
%$
'$8$./$9
R&'$),-8UK#I$C48.:8W9K#
S./-%K#S43./&.K#
M&$8%$F$94
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
X4'UK#I&$,#hW%&994)
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
f+S+I<
pOJIhOHH#
H+R<h+X<hl<S
S<hl+#J+X7h+H
f+S+#S+JXlpOhl
@7HHvJ
+hH7Q
X4%49#F84%-',49
T&L8$,,$)
X4%49#F84%-',49
S.),&C$8&
@-//()K#I&$,#J.,-8$K#$,'G
+8/-UK#hN4K#h$:/$84
<8$4K#M8N)'&F$K#H-#AH-#
M;,&,#m'4/&$8K#
M&=[9KQ.U&,.9BK#
T4),.)$%.#AI&:$9,&C$K#
>.8&$H-K#H.#R-$).#
>.8N.K#<9&,4#H-/YK#T8-&,#
u#T&,K#R$/C&,.K#@8.)4/.B
><JIOHOr
Rl>R<
lJI7SXhl+S#
h<Ihq@7Or
J7XhO{M+
X4%49#F84%-',49
p&8:&)&.9
f-;,.8.#U#+8,&.'E
WL]KTVI
^LZTL
@OJOh+H#>lHHS
j~.:$)iI.09
ZV`K
JOSXHm
>./,$9$89K#=u=[9K#Xg&VK#
7JlHOpOh
>.89K#S)&'o$89K##R4-),UK
n+HlSO#>OJ<hz7lJ+ n./&9$K#>$)48D-&).
+l+IjOS+
+/.'.),K#+),&-#{&V4).
xhl@HOQ
H.#H$'E$8.K#>.V&L4)K#
J$9,/;K#OV,8$=$G#
T8&:4K#R$)ut$88Uy9
9KGC%WKZMGK%)%9KIHKI
^LZTL
ZV`K
@OIOSf<
>.E$94
ThlM+J
OH#@h+JOh<#
lJXO@h+H
X4%49#F84%-',49
O>MhOS+S#M<H+h
J<p+#IlOX
J+X7h+H#+Hl>OJX#
T+fX<hQ
@h+J<plX+
lJXO@h+H#OSMl@+S
+IM+J
Rl<fOJX7hQ
R+hlHH+
J7XhlXl<J#u#S+JXO
Slh<
M+@OS+
f+S+#S+JXlpOhl
Mh<fOHl#X7h7HH
@+HH<
X4%49#F84%-',49
><JIOHOr
H7
pOJIhOHH#
H+R<h+X<hl<S
S<hl+#J+X7h+H
S<hhlR+S
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
j.8&).
MG+GJ
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
R&'$),-8U
X4%49#F84%-',49
@$8L/;
+8%&//.K#H.#T.=&/&.
X4'UK#I&$,#hW%&994)
S.),&C$8&
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
T&L8$,,$)
X4%49#F84%-',49
R&4:8W
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
@+HHlJ+#RH+Jf+
O/#M.C4
S$=&//.#%$#<84K#R&=L4K#
S&/-$,.K#<8,&0
M.)8&'4
Rl>R<
M+Jhlf<
9KHKHKI%mZMHKI%n%IGK>oI
^LZTL
ZV`K
@OJOh+H#>lHHS
</%#O/#M.94
fhOfS
r+J7Q#SJ+nS
r.)-UK#MU,.K#I$%$L(
MOMSlf<
X4%49#F84%-',49
Mh<fXOh#u#@+>RHO
OH#@h+JOh<#
lJXO@h+H
HlJIXuSMh|J@Hl
S<hhlR+S
J7XhlXl<J#u#S+JXO
jOh<
ROSH+JiS<XQ+
R<h@OS
fOHl@|OX+
@h+J<plX+
T+f7JI<#RH+Jf<
f8$'9
>.,-,.)4K#H.Uy9K#I48&,49K
R&,9K#fE$$,49K#S.),.#
+).K#h-??/$9K#$,'G
M8&):/$9
X4%49#F84%-',49#H&)%,
R&4:8W
I&$,&9.K#R&=.)W)
X4%49#F84%-',49
X4%49#F84%-',49
M4F&,.9
X4%49#/49#F84%-',49
X4%49#/49#F84%-',49
X4%49#/49#F84%-',49
9VIHZLIC%JLZJL]KTKI%n%>ZLJKI
^LZTL
ZV`K
Mh<+Hl>OJX#tOSwS#
>.)%.8N)
7JlHOpOh
H&:$8$9.
J+p+hh<
J7XhlXl<JuS+JXm
@$8L/;K#I&$,&9.
IOH+pl7I+
X4%49#F84%-',49
@h+J<plX+
X4%49#F84%-',49
ThlM+J
X4%49#F84%-',49
><JIOHOr
h4U./
XhO
X4%49#F84%-',49
J+X7h+H#+Hl>OJX#
X4%49#F84%-',49
T+fX<hQ
lJXO@h+H#OSMl@+S
X4%49#F84%-',49
n+HlSO#>OJ<hz7lJ+ n./&9$K#>$)48D-&).
TOhhOh<
J-,$//.
>O>RhlHH<#OH#
O/#z-&34,$
z7lt<XO
Slh<
I-8.)uj&%./:4
J<p+#IlOX
X4%49#F84%-',49
X<hh+S
X4%49#F84%-',49
@OIOSf<
>.E$94
jOHl<S
X4%49#F84%-',49
OH#@h+JOh<#
X4%49#F84%-',49
lJXO@h+H
M+Sf7+H
X4%49#F84%-',49
M+@OS+
X4'UK#I&$,#hW%&994)
S<hhlR+S
R&4:8W
S<tlplX
X4%49#F84%-',49
f+S+#S+JXlpOhl
S.),&C$8&
Thq+S#b#S+JlX7hl
T8N.9#b#S.)&,-8&
jlMM
X4%49#F84%-',49
J7XhO{M+
J4'&//.
lJI7SXhl+S#
X-884)$9#p&8:&)&.9
h<Ihq@7Or
jOh<
X4%49#F84%-',49
H+f+S+
X4%49#F84%-',49
r+j<h
X4%49#F84%-',49
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!
IK]IKI%i.05-")+%*.0$3&+2j
^LZTL
ZV`K
OH#flI+f<S
f&%.'49
fj<pl
fE4C&
+9-.K#n4&F$94/K#H4-&,K#
M84'$8
j$//=.))y9K#n)488K#
f./C;K#H&:$8$9.
jOHl<S
X4%49#F84%-',49
@h7M<#S<S#
@OJOh+H#>lHHS
</%#O/#M.94
7JlHOpOh
><JIOHOr
n8.?,
+fOlXOS#Q#S+HS+S#
>7OH+
@+HH<
X4%49#F84%-',49
pOHIlS
jOlJr
j$&)0K#<8/.)%4K#7)'/$#
x&//&.=9
<TlSXh+IO
+=48.K#$,'
OH#@h+JOh<#
lJXO@h+H
X4%49#F84%-',49
f<S+>l
X4%49#/49#F84%-',49
Mh<+Hl>OJX#tOSwS#
J+p+hh<
f.8=$)'&,.K#
j$):9,$)L$8:
jlt<S#IO#QR+hh+
X4%49#F84%-',49#QL.88. f4=F8$#U#'4=F.8$
T-$)94/K#p;:;
>.U4)$9.K
9./9.#?&).#U
9./9.
'4'o,.&/
p;:;
>.U4)$9.
T-$)94/
j-),y9
>.U4)$9.
XhO
X4%49#/49#F84%-',49
>.U4)$9.
>.8&#f.8=$)
>.U4)$9.
M+@OS+
@OIOSf<
@+HHlJ+#RH+Jf+
J7XhlXl<J#u#S+JXO
jOh<
R<h@OS
X4'UK#I&$,#hW%&994)
>.E$94
+C$'8$=
I&$,&9.
X4%49##F84%-',49
X4%49#F84%-',49
!"#$%&'($%)%*+&,+%,+%$-./+01'2%1&$02340.5'2
!"#$%&'&()#*#+',-./&0.'&()#12#%$#3-)&4#%$#156!