Está en la página 1de 1

Entonces el desafo de nosotros los aymara hablantes, es aprender a

escribir correctamente el idioma aymara y de esa manera poder hacer


uso adecuado del idioma, especficamente en la escritura. El
aprendizaje del idioma aymara esta presente como un elemento
considerado como una fortaleza de reivindicacin, histrica, cultural y
social de los pueblos aymara hablantes.

Curiosidades histricas
Los Andes es un nombre aymara castellanizado que quiere decir
"montaa que se ilumina". Deriva de los trminos Qhantir Qullu Qullu
utilizados por el pueblo Qullna para expresar lo que sucede en las

altas montaas que, a la salida del sol, son las primeras en iluminarse,
y a la puesta del astro rey, las ltimas en recibir sus rayos. El espaol,
no pudiendo pronunciar "Qhantir", apenas haba anotado "Anti" y
luego, como se trataba de varias montaas pluraliz el trmino a
"Antis". Ms tarde lo llev a la fontica castellana Ande y su plural
Andes, trmino torcido y retorcido del Qhanti que hoy pervive sin tener
ningn significado en el idioma espaol.

Uruguay proviene del aymara Uruway, una exclamacin que significa


"Qu da que es! Qu da!". Paraguay es corruptela de Pharaway o
Qu seco es!, Chaco es corruptela de Chaqu o campo abierto en
medio de la selva; Paran es corruptela de Pharana o en el secano.

También podría gustarte