Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
\ td
\
H/."t
i.. _---
_ .._.
---
CURSO
A.L1NEAf\1IENTO DE f\1AQUINAS
YICTeR
WANRIOUEl OSALES
'''GflltUO "(CANleo
Rtg. ~l
da InOtrtien> N" 57
e. .
---. -
_. "'
..
Contenido
UNIDAD 1
La Importancia y Objetivos de un buen Aiineamiento
Cul es el objetivo de un buen alineamjemo?
Lo que ie pasa a una mquina rotativa desalineada
Sntomas del desalineamiento
Los pasos de un trabajo completo de alineamiento
Cunto tiempo debe durar un proceso de alineamiento?
Con qu frecuencia el alineamiento debiera ser verificado?
10
UNIDAD 2
I
I
12
12
13
14
16
16
18
18
19
21
22
23
24
UNiDAD 3
25
25
26
26
27
28
29
31
32
33
35
36
37
40
UNIDAD 4
Definicin de DesalneamlentoAlineamlento y Tolerancias
Qu esexactameme un desalineamiento de ejes?
Medicin angular
Significa lo mismo nivel y alineamiento?
Tipos de desalineamiento
Definicin de desalineamiento de ejes
Alineamiento de ejes vs. acoplamientos
Qu tan rectos son los ejes de las mquinas rotalivas?
42
42
42
42
43
43
46
48
UNIDAD 5
50
50
54
55
59
59
60
61
61
62
UNIDAD 6
Reglas Vlidas
Por qu las mediciones se toman a intervalos de 90 grados?
Soporteslflecha de la barra soporte (BracketJBar 8ag)
Las Lecturas Circunferenciales (Rlm) son el doble de la cantidad del desalineamiemto
paralelo (Offset)
63
64
65
65
65
65
66
67
67
68
69
70
71
73
75
76
....I
79
80
81
82
84
UNIDAD?
Tcnicas de alineamiento Grficasl Modelado o Esquematizacin
87
87
87
90
..
Q'j
~
95
98
101
102
UNIDAD 8
;04
104
107
108
108
108
109
110
112
UNIDAD 9
113
113
UNIDAD 10
Turbinas a Vapor
Turbinas de Gas de Generacin
Motores de Combustin Interna
Generadores Elctricos
Bombas Centrfugas
Ventiladores y Sopladores
Compresores
Caja de Engranajes
Ventiladores de Torres de Enfriamiento
113
114
114
116
116
118
120
123
125
126
128
128
129
129
132
132
132
133
UNIDAD 11
134
Medicin de la Vibracin
Uso del Anlisis Vibracional para la Deteccin del DesaHneamiento
La Relacin entre la Amplrtud de la Vibracin y la Severidad del desalineamiento.
Porqu los Niveles Vibraclonales decrecen con aumentos del desalineamiento?
Uso de la termograa [nfrarroja para detectar el desalineamiento
135
136
137
138
139
141
142
143
144
ALiNEAIVlIENTO DE r"lAQUINAS
i'::XpOSJtores:
~3
Unidad 1
La Importancia de un buen Alineamiento de Mquinas
El desalneamiento de las mq.uinas rotativas viene causando y
probablemente seguir causando grandes prdidas financieras en las industrias de
todo el mundo. Nadie ha calculado cuanto dinero se ha desperdiciado debido al
dao prematuro de la maquinaria. las prdidas de produccin y ei consumo
excesIvo de energia. Un clculo monetaria tendra que considerar la cantidad de
mquinas rotativas que estn operando hoy en la industria, en el transporte por
tuberas. en la petroqumica. en las naves martimas, en los hospitales y hasta en
las grandes oficinas.
Para tener una idea de la magnitud dei problema,
pregntese, cuntas mquinas rotativas hay en un radio de 100 Kilmetros desde
donde est Ud. parado? Estadsticamente, ms de la mitad de estas transmisiones
de mquinas estn excesivamente desalineadas y probablemente necesitarn
parar y reparase o remplazarse en las prximos 16 meses.
La otra mitad
probablemente funcione bien con un mnimo de mantenimiento los prximos 80
meses.
Por muchos aos la responsabilidad del alineamiento de los equipos ha
recado en los montadores y mecnicos (algunas veces en los electricistas).
Muchos de los cuales no han tenido un entrenamiento sobre la tcnicas apropiadas
de alineamjento y han tenido que usar instrumentos y herramientas inadecuadas
para medir el desalineamento y para mover las mquinas.
r-
l
I
r
r
r
r
r
l'
AOEMINSAli
.. \ LI " L. \ \ I ! :."
J (J
oo.
- prdida de produccin
- degradacin mecnica
- consumo de energa
Medidos contra sus costos para
- medir el desalineamiento
Figura 1-1. Sobre io que se necesita saber cuando se alinean eje~ de mquinas y
os coStos en que se incurren.
Sorprendentemente el 99 % de la maqu;,aria rotativa que esta funcionarc:o
hoy en da esta desalineada. Esto puede parecer un exageracin pero un perfecw
alineamiento en la vida real es casi imposibe conseguir. De hecho, una pequea
cantidad de desalineamiemo no esta mal. Los acoplamientos del tipo engranaje y
los ejes con uniones ur:versales, por ejemplo, deben tener algn aesalineamiento
con el objeto de mante:'er la lubricacin de los puntos de transmisin de potencia
dU3nte la .-otacin. As cuando se realiza el alineamiento. es importante saber
cuanco se para de mover la maquinaria, porque se I!ega a un punto en el cLal no
se obtiene ningn beneficio si las tolerancias de alineamiento ya se ;lan alcanzado
adecuadamente.
/,'~II
)
~ .IDEtvJI/\}SM
~, i.;lS~I
--
:~.
-'- ~-,-""'-.;..-
~-=~.....J
'
--j_.-:=-;......_~-:::..:._._._.-
.-1
_ . .5'J
...--:0:---.,
impulsor
linea central de rotacin de los rodajes de la
bomba
\\ '-'e
..l.
'"
'~
[(1)0 -_-_-----~.-----:----~-----
- - - - - ~,
meses de
.,
lO
--<
;
--;
o.~
so
Desalineamiento (mils/pulg.)
Figura 1-3 Vida til tpica de operacin de una mquina rotativa sujeta a vanas
cantidades de desalineamiento.
Sntomas del Desalineamiento
El desalineamiento no es fcil de detectar en una mquina que esta
funcionando.
Las fuerzas radiales transmitidas de eje a eje son fuerzas
tpicamente estticas (uni-direccionales) y son difciles de medir externamente.
Desafortunadamente, no hay analizadores o sensores que puedan instalarse por
fuera de la mquina para medir que tanta fuerza se est aplicando a los
rodamientos, ejes o aCJlamientos. En consecuencia lo Gue realmente percibimos
son los efectos secund&rios de estas fue~zas las cuales presentan muchos de los
siguientes sntomas:
Fallas prematuras de los rodamientos, sellos, acoplamientos o ejes .
Vibracin radial y axial excesiva. (Nota: Los exmenes han demostrado que
acoplamientos de diferente dise exhiben diferente tipos de comportamiento
vibracional).
Altas temperaturas en la carcasa en o cerca de los rodamientos o altas
temperaturas del aceite de lubricacin.
Excesiva fuga de aceite lubricarte por los sellos de los rodamientos.
Soltura de los pernos de anclaje (problemas de "pieJIQjg").
Soltura o rotura de los pernos del acoplamiento.
-=------------------------------------_._------
Aspecto
Rodamiento rgido de bolas: huella
diagonal, firm6mente marcada en
dos sectores aametralmente
opuestos.
Rodamientos de rodillos cilndricos:
desconchado en el borde del ca
mino de rodadura.
Causa
Asientos de rodamientos desalinea
dos.
Medidas
Corregir los asientos
'~-~~::(ii
-~:(:'::~'l~ff~:~~. _
.
, _ .... _,,",,;
,r.'.?-..'._
'f' ... ,
Los defectos del eje y acoplamiento ("runout") pueden tener una tendencia a
mismo.
....,
i
. \i."
''"1..\ \:1,,:,
J ()
L:ls~r
Existen ocho (08) pasos bsicos para el alineamiento de una mquina rotativa.
/11
/ 1"/
. !
ir 1; ,,....,~!
~iOEI~/ii
i\ oA ,
.:1
I
T~cIJc<lS COllHllOllal<:s
y L;SlT
j.
r~
.:J
.4
;' :11
,.' JI
~'
,. . I
e
LJ ji
-L/~iOL 'JI\} 0A
~
!~
-l
.~
~---l
---1
-J
'"
'
'
,
'
[J
"
"'"
"
---'1--
+--.-----+---,.----1-.-.--_.-t.
ti
" \ "
I
.. .:~
25200 HP
~_.
/'l.
f-
/,
I
,~(~
..L._'
t...
10
/)
; ..
1.1
l~
1;.1
__
(~
11
__.__
,,_.i:...
h
11
..L. _ .__I>_ _ ~
t.
1..
'\
c.
1J.!
l\, H
J.~
~.
+--------------+---
l!.
,,_ _,._._.
{.
1..
nJ
l::..
l\
~__J._...!.:I __._,__
"
I~
t\
1.\
ro.
-.--'--+----.
/':,.
,~
1\
.~
J....
"
,-+_.
o.
(j,
/\
H.
I~
1:.,
{\
---.----+-------...-.+..----_..--.------+--.------1
r.
{..
1:.,
f.
J.
l..
f:..
.:.
1',.
[-'' '---J'
----.------~.--.------------1
-------l-----I---------T---------~
5 -25 HP
J1
-.,.--,-~-.-----.--.-----
L'\
10
I
..
12
".~,
Horas
"
"":
-.~
.,
.~
11'~
(~
f~
__ ~
~_!l.
6
I-~
~
.....
[ :,J
'l
I
1.
..
.L '.
'~I
"
h
;.
.__ ._-\--~_ _
' _":"._'-1-.:...
'
'_'
.:.-..
,."~'
'.,'
,,
200-'1000 HP
L>
j.,
j.
/.
. .,
,~:-I,:'::"
~ ,''-, . ,,-';,,'-. ,."<,,,:~.,
.'~, ~,_~_~____
,
""',,,,' <,'~"'_I""___
", ',',> ,':;>:
.. '
~ \'_ . ..,:
. . .~_~....
',)
",",
_
J,
'
O
1000 + HP
,1
le
/.
Seguriuad y Inspecciones
Puesta Fuera Preliminares
de Servicio
-POrejen1-~To: . .e3Tii1e-arl:;erit~-(j~
un"-rnotor
Medicin de
la posicin
de ejes
Clculos
Determinar el
movimiento
Reposicin
de
Operacin y
chequeo
maquinaria
Figura 1-5. Tiempo Promedio que toman los pasos primarios de alineamiento de maquinaria
Unidad 2
Cimentaciones! Platos-Soportes y Tuberas
Muchos de los problemas de alineamiento de los equipos rotativos pueden
atribuirse ai diseo. de la instalacin o a los problemas de deterioro de as
cimentacIones, platos-soportes (placas de asiento) o a la misma carcasa de la
mquina. No solo ser difcil conseguir un alineamiento inicial preciso sino que
ser igualmente difcil mantener un alineamiento satisfactorio por perodos largos si
las mquinas se asienta sobre cimentaciones y estructuras inestables o mal
diseadas.
La mejor forma de abordar esta discusin es preguntando, Donde estn
asentadas sus mquinas y cimentaciones? Imagnese por un momento, el diseo
corresponde a mquinas que estn operando en naves martimas. en plataformas
de petrleo y gas en altamar o en el piso 18 de una gran oficina. Estas estructuras
soportes no slo tendran que soportar ei oeso de la mquinas, sino que tendrn
que mantener una posicin estable as las mquinas empiecen a vibrar.
La vasta mayora de mquinas rotativas se asientan en o de algn modo
estn sujetas a tierra. Cuando se seleCCIona un lugar para una maquinaria rotativa
los ingenieros tendrn que preocuparse por condiciones del suelo y la estabilidad
del terreno donde estas se ubicarn. Una extensin grande de terreno actuar
como un absorbente gigante de choque de cualquier movimiento que ocurra en la
maquinaria y tambin actuar como soporte principal de !os equipos. En qu est
asentada su maquinaria rotativa: en una cama de roca o de arena?
Tedas las mquinas rOtativas presentarn algn nivel de vibracin durante
su funcionamiento, por lo que los ingenieros diseadores tienen que preocuparse
en cuanta vibracin (o ruido) puede o se transmitir a travs de la estructura al
entorno. En muchas ocasiones, aunqLe nadie realmente admitir esto, han habido
personas que han tomado vibraciones en mquinas que no estaban funcionando,
pero que estaban vibrando debido a que otras mquinas estaban operando
cercanamente.
A pesar de lo extrao que puede parecer, es muy posible que a una mauina
ociosa se le reemplacen los rodamientos sin que incluso haya funclonado. :Jor
ejemplo. si un rotor fue;"a de servic:o sostenido en rodamiertos antifriccr. es
sometido a \ioracin por largos penoaos. se producirn indentsciones en las boias
y pistas.
Cuanto tiempo permanecer una mquina rotativa alineada con precisin?
Es lgico llegar a la conclusin de que si hay 'Jn cambio en la posicin de la
cimentacin el alineamiento de los ejes tambin cambiar. Este cambio puede
ocurrir muy lentamente a medida que el suelo je la oase ccmience a ceder debido
al peso que soporta y a laibracin de !a mquina. Incluso puede ocurrir muy
rpidamente debido a la transmisin de calor por ~adiacin o conduccin deSde el
equipo rotativo al plato-soporte. al concreto y a a estructura. Hay algunos casos
histricos documentados jonde los trer;es motrices fueron bien alineados. dentro
de las tolerancias de alineamiento aceotables y que despus de 4 a 5 horas de
funcionamiento se movieron y desalinearn considerablemente.
liD EVl/NSN
....:..
:.JL.:.~
". \l
j '.
'rcnc.::.;
'.
_~_----------------------
de--Ia
Tcnicas COIIITlliollaks;'
Las~r
Cimentaciones Rgidas
Ventajas
Bnnda una plataforma estable para la._.sujecin de la maquinaria rotativa
utilizando el suelo del entorno para absorber el movimiento o vibracin.
Son ms fciles de construir que las plataformas flexibles.
Capacidad de disear una masa "bloque inercial" de cimentacin que
efectivamente "absorba" cualquier vibracin de la maquinaria soportada y aisle el
movimiento residuai mediante la adicin al bloque de cimentacin de materiai
absorbente de vibracin previniendo la transmisin de vibracin al entorno.
Oesventalas
Se localiza fuera de os edificaciones. la degradacin eventual de la cimentacin
es inminente especialmente si esta ubicada en un rea geogrfica donde las
condic:ones climticas cambian radicalmente durante el ao.
Para la maquinaria que tienen sujetas tuberfas o ductos sin soportes, pueden
producirse fuerzas extremas que causen daos a estas.
Posibilidad de absorber vibracin de otras mquinas vecinas .
..... : .....
o',
.
.
. ':':. ::~ .: :.:.::.:.:.::.::
.; .. :
"
'
"
.:.:.:...:. /.. c.
:'::'.::::/:::: ::::.:::::.:::::
j...,:.: . . . :. . .::.:. :. .
.
':.:::.:.::.'.::::..
'.
'"
.':;
.' .':
:---.':":':'
'.: .
::.~ .:.
.... :
.'
~--
el :uco cerr:llte
ligeros ajustes del
::Jemo de anClaje
-.
......
'
~;)r.cre[e
"~I~::
~
::::::'..:::'1:
': ..':.
:".:":.':':::.
:::.::: .
'
,Xi .
.': : : : :.:
/~~:::.:..:::.:.:::.:..:::.:..::::::.: ...
... :":'
.... :.", ..:::
:::::::::..:.::...:.:::.:::.::.:::..
'.'
.. :.' ....::
'. '.
..
'
:}~~.::\.::
.:.::
:.'
.... ':. .::
.............
'.'
.4,
-flf/OEIV!I
/'\J
sli~p
\ (,:
I '" \,'
Cimentaciones flexibles
El diseo de las cimentaciones flexibles se puede encontrar frecuentemente
en las instalaciones de mquinas rotativas ubicadas en los pisos superiores de
edificios, en estas. las mquinas se montan.-sobre una losa asentada en resortes
sobre el concreto. Sobre la losa se sUjetan el soporte-base y el equipo, La primera
razn de este diseo es aislar cualquier vibracin que emane de las mquinas al
piso o ai edificio donde esta Instalado, Esta filosofa de diseo no siempre se usa
en los pisos superiores de edificios. algunas veces se pueden encontrar
soportando mquinas a nivel del piso o tierra. Usualmente un tren motor (ejemplo
motor-bomba) se sUjeta a una sola losa de concreto. Es menos frecuente que
varios trenes motrices se monten en una sola losa de concreto, a las que se le
llaman "pallet" (paleta) de maquinaria.
Ventajas
Si la losa de concreto y la base-soporte actan como una sola unidad
suficientemente rgida, este diseo proporciona una plataforma estable para la
sujecin de la maquinaria rotativa permitiendo que la instalacin completa se
mueva en el caso de fuerzas exteriores tales como los esfuerzos por tuberas,
Habilidad para aislar (no completamente) cualquier vibracin de las mquinas
instaladas en ellas a las estructuras vecinas y aisla a la unidad de la transmisi6n
de vibracin de otras mquinas cercanas,
I
I
I
r
r
r
r
L;lSCr
Figura
2-~.
Plato-soporte prefabricado
r
r
:..6
",\LF\E,\,illE.'iTU DE \L\(l( i\ \~ ..
TCllic;\S
COIlHlliollalcs
L:\c;'
material
baja rigidez
alta rigidez
agua
15%
20%
cemento
7%
14%
agregados
78%
66%
17
TclIicas
("1111\
clIiofla/cs ~. Lascr
Descripcin
Tipos
Nombre
Normal
Modificado
Rpido alta
Resistencia .
Propsito general
-
Bajo Calor de
Hidratacin
Usado cuando
una
accin
congelamiento.
esta presente
severa
de
El concreto es diez veces mas fuerte en compresin que en tensin por ello
debe ser reforzado introducindole vwillas de acero en la mezcla durante el
vaciado para prevenir cualquier agrietamiento mientras esta sujeto a cargas
tensionales. La cantidad de refuerzo en una cimentacin vara debindose tomar
en consideracin cuidadosamente durante la fase de diseo. Una pre-carga del
concreto se hace poniendo en tensin las varillas de refuerzo antes del vaciado de
la mezcla de concreto.
Enlechado (Grouting)
18
AOEM/NS!fll
cuidados~mente
5. Vaciado de la Lechada - Asegure que la lechada fluya por debajo de toda el rea
del encofrado, expulsando el aire atrapado en todos los puntos. Se pueden usar
vibrmetros con las lechadas con base de cemento.
6. Tiempo de Curacin - Dele el tiempo adecuado de cura a la lechada.
7. Quite el encofrado.
Deteccin de problemas
Debe realizarse una inspeccin visual completa por lo menos una vez al ao
de todo el equipo rotativo cimentaciones, bases soportes, tuberas, etc. Muchos de
estos problemas son bastante obvios.
1.9
AOEMINSlJ!
l'
I
r-
f'
Use vibradores de concreto para eliminar las bolsas de aire del encofrado
durante el proceso de vaciado, pero cuide de no sobre vibrarlo porque puede
provocar que las partculas ms grafldes del concreto se asienten en la parte
inferior del vaciado.
Chequee el plato-soporte por si esta distorsionado. Los mtodos pticos y laser
pueden utilizarse para este fn.
Los compensadores de montaje deben
maquinarse planos sin que se exceda las 2 milsimas de pulgada (0.05 mm) de
diferente entre todos los compensadores.
r-----lr.!>lQJ,StallJtilC!.Vo~.'__
20
f!~~~!.~,S?!!!
".\LI"J'~.\.\"L.'T() DE \1.\()l'l:\.IS"
-"""'----------------:-----,
AbEMINsJf.l
.~-
de ajuste axial
pernos y tuercas
de ajuste vertical
"
'
tubo
/ /
22
Tcnicas
CfJIII'Clli l1 li:lll"';
y L;scr
r
I
I
r
r
r
r
r
r
r-----...,...--------~------
23
A,'!DE~/llf\J'---wt/
JI
~<:-:.:'a
,>:'
_1
:~-;.l
<
0AII
,'-'J~:~l';.--
:".;--;-;.
Provocar que los pernos de anclaje se aflojen o rompan junto con los paquetes
de lainas y espigas o pines utilizados.
La presuncin que hace todo vendedor de equipo rotativo es que no existen
fuerzas actuando en las conexiones de las tuberas o duetos cuando la maquinaria
este instaiada. El primer problema es que hay demasiados factores involucrados
que har muy difcil llegar a una frmula para fclmente calcular las cargas
mximas admisibles en las conexiones de los fluidos.
Usta de puntos a verificar por inspecci'n visual
Con un intervalo anual (por lo menos), se debe realizar un a inspeccin
visual de toda la maquinaria rotativa que debe incluir los siguientes aspectos o
items:
El posicionamiento apropiado de los soportes colgantes de tuberas, que
soportan el peso de las mismas.
Las juntas de expansin de las tuberas deben moverse libremente de modo que
acepten los movimientos trmicos e hidrulicos.
La soltura de los pernos de las bridas.
El agrietamiento de las bases de concreto o las columnas de soporte.
La propagacin de grietas en las juntas del concreto.
La filtracin de agua entre el plato-soporte y la cimentacin de concreto que
pueda daar la estructura.
Soltura de los pernos de anclaje en la cimentacin.
Paquetes de lainas que estn trabajando flojos.
Lainas oxidadas.
Pines guas doblados o rotos.
Lainas con pinturas.
24
ADEMINSJA7I
"\U\l,,\\JJl:,\ JO DL .\LU)ll.\\:'''
'""""----------------------------
Unidad 3
Acoplamientos Flexibles y Rgidos
Uno de los componentes ms im~rtantes de cualquier sistema de
transmisin motriz es el dispositivo que conecta los ejes rotativos conocido como
acoplamiento. Dado que es casi imposible mantener perfectamente colineales las
lneas centrales de rotacin entre dos o ms ejes, los acoplamientos flexibles estn
diseados para que puedan soportar un desalineamiento de ejes cuando el equipo
esta parado o en operacin.
Hay una amplia clasificacin de diseos de
acoplamientos disponibles en una gran variedad de tamaos para cubrir
condiciones de operacin especficas.
El ingeniero de diseo invariablemente pregunta: Porqu hay tantos tipos?
y Es uno mejor que otro? La respuesta es simple, no hay LJna forma 'perfecta'
para conectar ejes rotatorios. A medida que se avance en esta unidad se.
encontrar que probablemente dos o tres tipos de acoplamientos diferentes van a
cubrir los requerimientos de un sistema motriz. El que un acoplamiento sea mejor
que otro es un trmino relativo. Si dos o ms acoplamientos satisfacen el criterio
de seleccin y brindan un servicio largo y sin problemas, estos son iguales, no
mejores. La demanda final es para que Ud. alinee con precisin los ejes, no para
que encuentre un acoplamiento que pueda aceptar cantidades gruesas de
desalineamiento para compensar su ineptitud.
La bsqueda por conectar eficazmente dos ejes rotativos data desde el
comienzo de la era industrial. Varios diseos de acoplamientos flexibles surgieron
inmediatamente despus de la introduccin del automvil desde 1900 a 1920.
Como las velocidades de los ejes siguieron incrementndose, los diseos se fueron
refinando para aceptar las nuevas de!11andas. A medida que la competencia
industrial se hizo ms severa, la parada de los equipos vino a ser una de las
principales preocupaciones y la industria increment su inters en la fallas de los
acoplamientos en su esfuerzo por prolongar al vida til de funcionamiento.
Tolerancias de desalineamiento en acoplamientos y
diferencia?
ejes
Cul
es la
4,
25
~I
~;OEl\JlfVSAJ/
"\L1\[:.\\IIE:\ I () IH..\L\f)["\\S"
26
"
Miniatura
Flexible mecnicamente
Elastomrico
De membrana/disco metlico
Varios
27
AOEMINSAl/
28
29
30
IOEMffVSA!/
Desventajas,
Requiere lubricacin.
Temperatura de operacin limitada debido ~Uubricante.
Dificultad para calcular las fuerzas y momentos de reaccin de rotores de
maquinaria cuando se usan estos acoplamientos desde que los valores del
coeficiente de friccin entre los dientes del engranaje varan considerablemente.
(
:"
A,/0
,
:31
ErV1INSN
VentaJas:
Torsonalmente suave.
Desventaas:
Requiere lubricacin.
Limitacin de temperatura.
Limitacin de velocidad.
Acoplamientos de junta universal
es el
como
forma
forma
32
Acoplamientos elastomricos
1"
r
r
r
r
r
r
r
.'
11
(75 cm aprox.).
Es torsionalmente "suave".
33
"\Ul\L\.\IH::'\TO!JE \l.\()lJ:\.\Y
Lovejoy
Wood's
t,\
".
"
Holset
34
AOEMINS/Ji
'.\USI:.\\III:,\ I () DE \!.\(jl.\\S"
11
(18 cm aprox.)
I
I
I
11
35
AOEMINSiJ
J (J
J) I .\ U 1) I ', \ ,,"
I
I
I
r
r
36
Tcnicas Con\'cnilJlIa!cs
j'
L;lscr
No requiere de lubricacin.
Desventajas:
Movimiento axial limitado .
Capacidad
de desalineamiento
desalineamiento angular).
limitado
(puede
aceptar
solo
puro
37
.. \Li>r:,\.\lll:.\ I () DL .\I.\t)ll\.\""
"
Ventajas:
Caractersticas torsionales suaves con buena amortiguacin.
r
r
r
r
r
Desventajas:
Posee una serie de pines con resorte que estn montados cerca del
dimetro exterior donde encajan en una serie de agujeros taladrados entre ambas
mazas de los ejes. Algunos pines consisten en un paquete de resortes planos con
abrazaderas cilndricas en cada extremo que actan como elementos flexibles.
- Capacidad: hasta 3800 HP a 100 r.p.m.
- Velocidad mxima: hasta 4000 r.p.m.
- Espaciado entre ejes: acoplamiento cerrado (1/8" a 1/2" 3 a 13 mm).
Diseo especial y consideraciones: Los pines de transmisin son fabricados para
amoldarse a varios requerimientos de flexibilidad.
38
Ventaas:
Pueden adaptarse para desplazamientos axiales hasta 0.5 pulgada.
No requieren lubricacin.
Oesvemaas:
Capacidad de desalineamiento limitada.
.'
39
-;1
/-JLOEAIJINSAfi
\.I~i "i ..
1
A"J,.,~
~~.
acoplamiento y
S existe esta,
mientras que el
sellos y juntas,
Instalacin de Acoplamientos
40
A. ~
~/
(OE~/1INSA/j
ser
instalado
(dimetro
exterior,
,\;ominal shaft
diameter
~ominal Key
5ize
Height (H)
over
0.31250
0.-1.3;50
0.56250
0.:37500
1.25000
L3'"750{\
1.7500u
2.25000
2.75000
3.25000
3. :5000
-150000
5.500()0
to (inclusive)
0.-13750
0.56250
0.S75(1)
1.25000
1.37500
1."'5000
2.25000
2.75000
3.25000
3.75000
-1.50000
5.50000
6.50000
Width (W)
0.09375
0.12500
0.IS750
0.25000
0.31250
0.37500
0.50000
0.62500
0.75000
0.87500
1.00000
1.25000
1.50000
6.5UCOO
50000
9,()I)I)00
7.50(1)0
9.000CO
I 1.O()I)I)O
1.75000
2.00000
2.50000
~ominal Keyseat
Depth IHJZ)
Square Rectangular
0.09375
0.09375
0.12500
0.12500
0.18/50
0.18750
0.25000
0.25000
0.31250
0.25000
0.37500
0.37500
0.50000
0.-13750
0.62500
0.50000
0.75000
0.62500
0.87500
0.75000
1.00000
1.25000
0.87500
1.50000
1.00000
Square Rectangular
0.0-1688
0.0"+688
0.06250
1).06250
0.09375
0.09375
0.12500
0.12500
0.15625
0.12500
0.18750
0.18750
0.25000
0.218'75
0.31250
0.25000
0.37500
0.31250
0.-13750
0.37500
0.50000
0.62500
0.-13750
0.75000
0.50000
1.75000
2.00000
2.50000
0.87500
1.00000
1.25000
1.50000
1.50000
1.75000
0.750CO
0.75000
0.37500
* Dimensiones en pulgadas
41
AOEMIN5M
,\U:\L\.\lIEi'iTO DE .\I.\()ll'o;..\S"
Unidad 4
Definicin de Desalineamiento - Alineamiento
y Tolerancias en Acoplamientos
Qu es exactamente el desalineamientode ejes?
-~-'------------------------------------
42
.. \I.l\(':,.'
Desnivel Mximo
Recomendada
Desnivel Mnimo
Recomendada
Tipo de Mquina
.-.
IMquinas de proceso
Igeneral soportados en
I cojinetes antifriccin
Mquinas
procese
de
general soportados en
(hasta
cojinetes planos
1500 HP)
de
proceso
Mquinas
soportados en cojinetes
antifriccin (ms de 500
I HP)
I
I
Mqumas
de
proceso 1
soportados en cojinetes 2 mils / pie (0.17 mm/m)
planos (ms de 500 HP) I
I Mquinas
i
herramientas
=0.001"
I
I
=0.025 mm
Tipos de desalineamiento
El desalineamiento de ejes puede producirse de dos formas bsicas:
paralelo y angular como se muestra en la figura 4~1. En el campo, en las
condiciones reales, usualmente se tiene una combinacin de ambos
desalineamientos de modo que la medicin de la posicin relativa entre ejes se
hace un poco complicado en las tres dimensiones, especialmente cuando se trata
de mostrar esta relacin en dos dimensiones en una hoja de papel.
43
,','
,-
Desallneamiento Angular
r
r
44
AOEM,tJSAl!
"o\U:-.'E,\\IIE:\TO 1)[\I.\()ll"o\S"
eje motriz
,
I
I
I
eje impulsado
:---
i:>
,
'--
1/
)
I
j
driven offse
driver offset
(in mils)
I
I
45
top view
~)
side viev./
___ o
-
. . .
'&
.
.
~
T
)
._
-:-.;
r
I
46
I 1
1
~
mils/pulg
1.5
realismment necessarv.
oca
Maxima desviacin
en ambos puntos de
transmisin de potencia
.'0
I o c6
1.0
'--..
l::
. acceptable
0.5
excellent
2
10
-----------~---I
12
14
16
18
20
22
24
26
r
r
Para el alineamiento de
las lneas
centrales de ejes con
defectos
'de maquinado' deben de
rotarse
los dos ejes juntos
,1
1
.:1'"
- I
. IU:-:r:,I,\r':"T()
Note en la Fig. 4-6 que cuando el eje rota, su lnea central de rotacin est
recta pero el eje por s solo no. En esta situacin qu trataremos de alinear el eje
de la derecha a la lnea central del agujero del semicople o a la lnea central de la
rotacin? La respuesta correcta debe ser. porqu se deber tratar de alinear
maquinaria que tiene ejes flexionados o un semicople con un agujero mal
maquinado?
.____ n\
~
---.'
; ;r
,
-----:::::...::.---;---' )
: , - - 1- - - ,
/ / ~- .. -. I I
I
(
----
~/ \
----(
J- -----1:::----_____.
!/
-I~---.:_
~
48
",\Lli\E.\,'J1I':~T()
DI': '1.\(21~.\s"
-----
------------"---_.--~-------
,,,-,,-,,,,~~j
49
AOEMINS
Unidad 5
Quizs sea este uno de los pasos que ms se pasa por alto en el proceso de
intentan alinear con precisin los ejes, aadiendo y quitando lainas varias veces en
cola" tratando de reposicionar las mquinas lateralmente varias veces con xito
maquinaria, se dan cuenta que algo esta mal y reinician el tr;ibajo chequeando
Unidad 2)
Unidad 2)
50
')
,: 1!
,
--i
'~-------j
,i
:1
"
"
,Si
_\
iT
.. ..
-=
.-
-=
-=
-,
,.
-=
-f------------------
51
f!k~~!~2i!
categoras:
O""
(])
!
l
El semicople tiene
agujero descentrado
52
,',
0
11 .,.
? .,.
>
-0'"
...
: I :
<
,"";
./
~i'
-~--------.~----/--,
.
I -"
j"[
~/
LJ
o.,.
,0
I
r-'---,
I
.
--
!..- .. -... ..
......,'
I
['--
/,--.,/--t--, __
~--
El semicople tiene
"
----J
------.
,.
~
l' -\
~:
V1
.,. 4
,0
: "
-','
2.,.
L........./!
el agujero inclinado
~ I
, i
<'-
"
~-0r
,~~
___: .1-
1.
. _ /_ _
/ __ ._
11'
~
.:. .
------Ji
'f
/-=--g-':
,-~)r:-!
~/
/ /
!
53
AOEfVlINSAl/
Mximo permisible
(R.P.M.)
0-1800
1800 - 3600
3600 y ms
54
".\1,1:-'1:.\ \1 1::-'
J '.
''1:
.\1.\1)1 I:'\,\S"
Tcllica, C'JII\'l'lIioll:i1cs
y Lascr
55
"\l,,', ,\,\111,,',
1)
/
\
/
! -,.,'
I
'
LsCI'
""
I Ir'
'1 I1
I'LI
i!
U~,@;J
56
AOEM/NSNl
'\,-"
\;;
,~.
'
.~~
/1
/ \'\.
Elimine el 'pie flojo' bajo cada pata instalando lainas completas en forma de U
(si Ud. tiene una luz igual por los cuatro lados alrededor del agujero del perno) o
si tiene una luz desigual construya una "escalera a manera de cua con las
lanas' con lainas en forma de L o J o con lainas recortadas e instale la cua
especial bajo cada pata que necesite correccin.
I
I
I
Si' Ud. tiene que construir una 'cua de lainas' especial con lainas en forma de L
o J o recortadas, en lo posible trate de mantener la forma de una laina en forma
de U para cuando usted instale las janas juntas, Ms tarde Ud, podr instalar
lanas adicionales bajo las patas para variar la altura o separacin de la carcasa
de la mquina cuando la alinee. .Si el paquete de lainas del pie flojo estn
fabricadas cuidadosamente y agrupadas en forma de U Ud. fcilmente puede
quitar el paquete de lainas del pie flojo y adicionar lainas en la parte superior o
inferior del paquete y luego reinstalar el conjunto de lainas entero, sin
desordenar el paquete.
I
57
",\LI:\LUIIE:\IO DE \L\QIT\.\S
Complete
pre-cut
U-shaped
shim
/".~
L-shaped
pamal U
strips
.'
1
I
r
r
r
r
r
Nota: Despus de instalar las lainas de correccin bajo las patas, puede ser muy
til ver si el pie flojo ha sido eliminado. Para hacer esto, ajuste inicialmente a mano
un perno, con una llave trate de ajustar completamente el perno. Si el perno se
ajusta muy rpidamente (ejm. Ud. solo tiene que girar la llave 1/8 de vuelta o
menos) el pie flojo probablemente se ha corregido. Pero si en su lugar, Ud. tiene
que girar % o Yi vuelta la llave y as patas parecen an no muy sujetas. el pe flo!o
probablemente an subsiste. teniendo Ud. que probar con otro paquete de lainas.
Mtodo
Mtodo
Mtodo
Mtodo
58
",\LI:'>i!':,\ ,111". () Ile '.1 \r)1 1" l.'"
/------.
59
60
'\ \'
Quite cualquier laina suelta bajo esas patas y vuelva a medir con un calibrador
de lminas en cuatro puntos alrededor de esos agujeros de perno, instale lainas
planas o en forma de cua para corregir el problema observado.
7. Repita el procedimiento si se requieren correcciones adicionales.
Mtodo del Movimiento del Eje (tercera eleccin)
61
Para muchos de los que conocen por primera vez este problema existe una
gran tendencia a no creer en que este mal exista comnmente. Este prevenido,
esto representa tiempo consumido efrustrando el proceso de alineamiento.
Puede parecer algo tonto cortar las lainas en U en listones o tiras, en forma
de L, de J o en U cortas para corregir este problema, pero el recorte de lainas en U.
son comnmente utilizadas en la industria para ajustar la posicin de la mquina
rotativa en el proceso de alineamiento dei equipo. Nuevamente Ud. no podr
corregir una luz o espacio en forma de cua con una laina plana del stock. Puesto
que muchas personas solo tienen este stock de lanas cortadas para ellos,
entonces la nica forma de c::mstrur una cua es sobreponiendo partes de lainas
para construir la cua que se necesita.
Descarte el hecho de que virtualmente todas las mquinas rotativas tienen
un problema de pie flojo, muy pocas soluciones se han ideado sobre como corregir
este problema fcilmente. En cualquier mecanismo que se use hay seis problemas
que se necesitan tratar:
La vasta mayora de los problemas de pie flojo son situaciones de espacios no
paralelos.
Una o ms de una pata de la mqui~a puede no estar haciendo contacto si esta
o no palalela la pata al plato soporte.
Es posible que se introduzca un ligero problema de pie flojo cuando se intente
corregir el alineamiento aadiendo ms lainas en un extremo de la carcasa de la
mquina que en el otro.
Puede producirse un albeado trmico de la base o de la estructura de la
mquina durante el funcionamiento que puede alterar los problemas de pie flojo
observados cuando la mquina estuvo parada.
62
AOEMINSAl
Unidad 6
-
,---.
l'
r
r
r
r
63
Medicin Dimensional
---
---------
r-
54
",\LL"E,DIJE\ I () DE ~L\()l'L"'\S"
I
I
I
I
I 1-----------
65
",\Lli\'E,\,\IIEi\TO DE \lV)l'''',\S''
,-----/
:3
::
'------1\"
::;
111
66
67
Luz es la parte visible del espectro electromagntico, el cual tambin incluye UV,IR,
microondas etc. El rango de longitud de onda ptico consiste de una radiacin
con una longitud de onda entre 200 nm y 1 nm. Dentro de este rango la
radiacin con longitudes de onda entre 400 y 780 nm es llamada luz. En
principio la radiacin es del mismo tipo de otros tipos de luz, pero con la
diferencia que solo consiste en luz de una solo longitud de onda. El riesgo de
daar los ojos o la piel por la luz laser es producto de la intensidad de la luz y
no de sus caractersticas fsicas. Este riesgo es el mismo al si una persona fija
la mirada en el sol por perodo corto. Desde una perspectiva segura es por
ello importante saber que clase de laser se usa y cual su potencial de dao.
Electromagnetic
Spectrum
'visible'
Jasers
'invisible'
lasers
670 nm
760 nm
near inrrarec.
300 :~m
..:.00 nm
500 nm
~.:o nm
7CO nrn
300 nm
'"
,~Ielignt
(
x-rays
.
0....,1
\
( ~ ,-ays .~~:!r2Vloie't\j
:-~-/:
10
12
',,--/!
10:J m
<:
Ii
i:/1' 'nfraree ,
i~-'- - /
iOom
>
raCio waves
?>
. rl'lICmWalle
,-~
~O'3m
1m
1000 m
meter
,domeler
-,
68
AOEMIN5P]
",\lJ,'iE,\.\IE,'iTO DE ,\I..\QtI:\..\S
LED - (Light Emitting Oiode) Luz emitida por el diodo. Todos los diodos emiten
alguna radiacin electromagntica cuando se polariza negativamente. La
corriente transmitida alcanza un cierto nivel, llamado el punto umbral, la
accin del laser se produce en el semiconductor. El diodo de Galio
Arsenio - fosfina emite mucho ms radiacin que los diodos tipo silicona y
son corrientemente utilizados en unin semiconductora diodo lasers.
fotododo - Todos los diodos responden cuando son expuestos a la luz (radiacin
electromagntica). Los diodos de silicona responden muy bien a la luz
y son comnmente utilizados para detectar la presencia o posicin de
luz a medida que incide en la superficie del diodo.
Tcnicas de Alineamiento
Medicin de la posicin de las lneas centrales de los ejes utilizando
indicadores dial
En los ltimos 40 aos el instrumento ms comn utilizado para medir con
exactitud el desalineamiento ha sido el indicador dial. Hay algunos innegables
beneficios para el alineamiento que con su uso se consigue, como por ejemplo:
r
r
69
Figura 6-5. 'Porque deben de rotarse ambos ejes para superar una defecto runout.
70
Para superar cualquier problema de 'runout' que exista en las mazas de los
acoplamientos o ejes, deber Ud. rotar junto los ejes de la maquinaria (ejemplo
tome las lecturas en los mismos puntos en la superficie del eje), La figura 6-5
muestra que pasara si Ud. tiene una condicin de 'runout'y slo rota uno de los
ejes cuando toma las lecturas.
Mantenga en su cabeza que tomando lecturas en la misma posicin angular
en los ejes superar cualquier defecto 'runout' que exista. Este procedimiento para
nada sugiere que l problema de runout sea ignorado. Si la cantidad existente de
runout es excesiva, debe siempre ser corregida antes de iniciar el alineamiento del
equipo.
Mtodo Axial - Radial (Face - Rim)
.-
tJ
~l
1
I
;"'1
"
\ ~\
\\
'~
\ \
\
\
0=
.
J[
.~.~
'--.,' H
"
Di'
'-----------'1
<
face indicawr \
r
r
~
.
I.~
,
\---'\
'\\
, \
. .,
;..;-,~~
T
O
--15 L-3
i
+7
_ _ _ -'-'}'I
/
__
71
AbErVIINSAJ
--_.---/
"\Ll:\L\,\IIE:'iTO 1)[ ,\I.\()lJ:\,\S"
Procedimiento
1. Sujete el soporte de los indicador(es) firmemente a un eje y posicione el
indicador en la cara y/o periferia del otro eje._
2. Ponga a cero el indicador(es) en la posicin horaria de las 12 en punto.
3. Lentamente rote el eje y el soporte montado a intervalos de arco de 90 o parando
a las posiciones horarias de las 3, 6 Y 9 en punto.
4. Retorne a la posicin 12 en punto para ver si el indicador est en cero.
5. Repita los pasos del 2 at 4 para verificar el conjunto de primeras lecturas.
Ventajas
~ Esta es una buen mtodo a usarse en situaciones donde uno de los ejes de la
,~
~,
'1_=::::11
f=>1-
_l.....:;~!
'~
,
I
! J[ i
~----!lI_~'~-::~
~
::-
\ \
L-+-.---.\
i
~1
,-
'
,-'
:...E:ij
][1
1,
,'
',~
, ,
~
'--,
;,:1;'- ',t=~ \
\_ _,
\~
J}
\,
\,
~\._--
~~
~
'
L.----~
:\\
\~,
!
~ \
_.----
\~
L-----'
-'~
"
\
~
Figura 6-7. Las lecturas axiales a diferentes dimetros van a dar como resultado
lecturas diferentes as el eje este en la misma posicin angular.
~?
f_
Un buen mtodo para utilizar cuando las lecturas se toman en ejes de dimetros
muy grandes (ejemplo 200 mm o ms). Este mtodo comienza a aproximarse a
la precisin de la tcnica del indicac;Jr Invertido cuando el dimetro de las
lecturas axiales obtenidas son gU..! o exceden el espacio desde el soporte al
punto done .3 se toma la lectura radial del indicado.
Desventajas
No es tan preciso como el mtodo del indicador dial invertido si ambos ejes
pueden rotarse y p:icylarmente s las mediciones axiales se toman en
dimetros menores a ~. JO mm.
1"
I
l'
I
I
1
r
r
r__..
r
inc'~'3dor(e~'
a las 12 en
pur~o,
Si
_i_n_d_ic_a_d_o_r_d_o_s_v_e_c_e_s_,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
.11,
/:/
..L
~I
~/DE~/JI/\jSAI
",\LL'\[.\.\Jlr:,'\TO
{)r~
,\L-\()II.'i\S"
:: -:----~~----- i: f :1
''-
\:J
Driver._""-1
-: !
_.~:
_1
Driven
.J.---.\ _
,, I
--------'o
'\
--
'Ul
1
i
\ \
\\i
\ \ - \,______:,
\l1LJ
il
:-:"1
Lr.'_
\0--.l
\-'~
l' "
Gf~-==--=l
Driver
Driven
-50+
-26U'~47
B
38
+33
-73
74
- .,,,
Driver
\
----
.. . - - '
Dn
'\.-",n
.. '- lL
1\ ear indic<ltor
Far indic:l.LOf
/~\
,/T\
-;.-26::
'N)
+37
~
-'-3
.'
-si=:
V'/+38
-'-33
.\---_.~---------------------------------
75
AOEMINSAll
Ventajas
Esta es una buena tcnica para usarse en situaciones donde uno de los ejes de
las mquinas no puede ser rotado o es difcil_ de rotar.
... Puede disponerse o instalarse para medir superficies circulares internas como e"'
agujero de un barril.
11
Un buen mtodo para utilizarse cuando las mediciones del indicador dial pueden
obtenerse a travs de un espacio largo (ejemplo 200 mm o ms). Este mtodo
comienza a aproximarse a la precisin de la tcnica del Indicador Invertido
cuando la distancia entre 'os dos indicadores que miden en un eje es igualo
excede ei espacio entre los puntos de medicin desde eje a eje.
Desventaas
11
1. Instale los soportes e indicador (es) firmemente en un (ambos) eje (s) y localice
el indicador (es) en algn punto a lo largo del carrete con el indicador tocando el
dimetro exterior del carrete.
2. Ponga a cero el indicador (es) a [as 12 en punto.
76
".\L1~E.\.\IE.'1
() DE .\L\l)lL"\.\S"
~.
,-~'.t.~---~-;
Dri ver
r.li~:~~=--,--=:=:~...;:L
, i ,-,
'----.J
Driver to spool
~\
'U'O!
L31n\L!j
\
\~
.
u~-'~
Driven ro spool
o
.
Driven
~I
-39
---------------------------::--------
77
Procedimiento
1. Instale los soportes e indicador (es) firmemente al carrete de acoplamiento y
posicione el indicador (es) en algn- punto de la cara de la masa del
acoplamiento rgidamente sujeta al eje(s)
2. Ponga a cero el indicador (es) a las 12 en punto.
3. Lentamente rote el eje y el soporte(s) indicador (es) parando a intervalos de
arco de 90 o en las posiciones 3, 6 Y 9 en punto. Registre cada lectura (ms o
menos)
.
4. Retorne a la posicin 12 en punto para ver si el indicador (es) est (n) en cero.
5. Repita los pasos del 2 al 4 para verificar el conjunto de primeras lecturas.
6. Si se ha usado un solo soportelindicador, instale este en el otro eje y repita los
pasos del 1 al 5.
Driver
Spool
(O
Spool to driven
driver
O
T
E -8
O
T
-19
E +13
-27
+18
78
Gner.:~0r
ylotor
'
::.,::
....
"
:.:
:: ..~.: ',:..: ,~:':':~: ':-: ': ':': ': ':': ': :":': ':":
Procedimiento
1. Asegurese que los pernos del acoplamiento esten sueltos y que exista una
separacin pequea (unos 0.5 mm) entre las caras de las mazas del
acoplamiento, para prevenir cualquier esfuerzo o fuerza de interaccin que
apriete un eje y al otro.
2. Haga una marca referecial en uno (o ambos) de los ejes, usualmente a las 12 en
punto.
79
ADEMINSNl
punto.
3. Con precisin marque a 90 o de incremento las mazas del acoplamiento desde la
referencia de las 12 en punto.
4. Use un feeler o un calibrador de cu capaz de medir centmas para medir las
"luces" entre las caras de las mazas del acoplamiento a intervalos de 90 o (a
ambos lados, arriba y abajo).
5. Mida el dimetro de las masas dei acoplamiento, donde las luces se midiern.
6. Registre cada lectura de luces obtenidas y rote ambos ejes 90
o.
Regla Vlida
r.
=inferior (bottom)
o
top
left
ri~h( I
~
I
-50,0
o
--.)
so
".\U"E.\\IIEi\TO DE ,\L\(){T\,\S"
Siempre que se use soportes mecnicos e indicadores dial para medir las
posiciones de los ejes, la flecha del 'soportetbarra' debe de medirse y
compensarse. El tramo de barra es una viga en voladizo que se pandea por su
propio peso y por el peso dei dispositivo que est sujeto al extremo de la barra
debido a la fueza gravitacional de la tierra. Esto es similar al fenmeno discutido
en la Unidad 4 en un rotor combado (ejemplo la curva 'catenaria').
La flecha del soporte de sujecin es algo confusa (y sorprendente) para fas
personas que lo observan por primera vez. Este fenmeno no solo afecta a las
mediciones radiales/circunferencia/es, sino que tambin a las mediciones axiales.
Intentar alinear la maquinaria basado en mediciones que no han sido compensadas
debido al pandeo del soporte producir un cambio de lainas incorrecto en el intento
de rectificar el desalineamiento vertical. Este es uno de los errores clsicos de las
personas que alinean mquinas rotativas y que no han sido entrenados lo
suficiente.
Hay cuatro factores que afectan la cantidad de luz o pandeo que Ud. tendr
en cualquier disposicin de soporte mecnico.
1. La cantidad de peso en voladizo (el peso del indicador dial en el extremo de la
luz de la barra y el peso de la misma barra).
2. El largo de la barra.
3. La rigidez del largo de la barra.
4. La fuerza de la abrazadera del soporte al eje.
Comnmente cuando se comienza a alinear una mquina rotativa, hay
varias cosas que Ud. no sabe hasta que instale su sistema de medicin en los ejes.
Ud. no sabe los dimetros de los ejes en los que se sujetarn los soportes, ni sabe
cual es la altura o la luz que necesita estar la barra desde el punto de contacto en
cada eje, ni sabe la distancia de eje a eje.
Probablemente la mejor forma de aproximarse a esto debido a todas estas
variables es ejecutando el procedimiento siguiente cuando tome mediciones de
alineamiento:
1. Instale el soporte/barra espaciadora/ indicador en la maquinaria que se est
alineando.
2. Tome un serie de mediciones de eje a eje y registre los datos.
referidos como las mediciones de 'campo'.
Esto est.n
82
Figura 6 -14. Como se miden la flecha del soporte (ejemplo la flecha de la barra)
en soportes mecnicos para alineamiento de ejes que se instalan en el dimetro
exterior de un eje
5. Ponga el indicador en la posicin superior y asegrese de que el vstago tenga
precarga parte de su carrera y ponga a cero el indicador.
6. Sujete
el
conjunto
en
la
eoslclon
horizontal
y rote todo el
tubo/soporte/barra/indicador dial a travs de arcos de 90 grados y note las
lecturas en cada posicin (particularmente la de la parte inferior) y registre lo que
observa. Estas son referidas como las lecturas de ''Flecha'. Usualmente las
lecturas en cada uno de los lados son la mitad de las lectura en la parte inferior y
todas las lecturas tienen un valor negativo (comnmente pero no siempre).
Refierase a las figura 6 - 14.
7. Calcule que lecturas hubieran sido si Ud. hubiera usado un soporte que no
tuviera flecha o pandeo. Estas estn referidas como lecturas 'compensadas.
Refierase al ejemplo mostrado en la figura 6 - 15.
Es extremadamente importante notar que cuando los ejes de las mquinas
estn en perfecto alineamiento, las lecturas en el indicador sern exactamente 10
que la lecturas de la flecha son. En otras palabras, si Ud. est 'obteniendo 'cero
cero' los ejes estn desalineados.
Como se mencion anteriormente si no se compensa el pandeo del soporte
en las lecturas o mediciones de 'campo' y se intenta calcular las lanas que se
cambiarn o utilizarn para ajustar la posicin de la maquinaria para conseguir su
alineamiento Ud. tendr una cantidad de error en las lainas determinadas.
83
AbEM'NSAT!
",\LI\'L\~IEi'\TO
DE\fM)l'I.';.\S"
motor
O
fan
O
'Field' readings
W +55
W -64
+16 E
B
-48
-6
motor
O
+97
~
'Sag'
-6
-12
'Compensated' readings
T
WJ -56
+22 E
fan
O
W +61
+28
(-64+6=-J6)
(+ 16+6=+22)
:.r
+109
-36
(-48+ 12=-36)
84
"ALli'iLUIIENTO DE .\J..\I}l''"",\S"
centerline of rotaton
starring radius
.
~
e:=::
'-
_-:
, ,
..
Figura 6-16. Porque las lecturas radiales o circunferenciales son el doble del
descentrado entre las lneas centrales de rotacin de los ejes.
~
."
85
ir
"'\UNL\i\IJEi'iTO DE ,\IM)IT";,\S"
TClliC;JS COlJI'l'llionnI1'5 .;,
Lser
Unidad 7
Tcnicas Grficas I Modelado del Alineamiento
Incluso para las personas que regularmente alinean maquinaria rotativa le es
muy difcil visualizar exactamente donde las lneas centrales de rotacin estn con
solo mirar el indicador dial, laser o medidores pticos. Su principal objetivo es
posesionar cada mquina de tal forma que ambos ejes funcionen en ia misma
lnea de rotacin.
An en la actualidad, existen muchas personas que alinean equipos rotativos
utilizan el mtodo de 'prueba y error' (aproximaciones sucesivas). Instalan un
conjunto de lanas bajo las patas y mueven un poquito la maquinaria hacia los
lados, y toman un conjunto de nuevas lecturas y ven si las mediciones obtenidas
han mejorado algo.
Hay una relacin geomtrica entre el tamao de la maquinaria (ejemplo
donde estn ubicados los pernos de las patas), la posicin donde se toman la
medidas y el eje mismo. Una vez que todas las mediciones se han tomado, el
movimiento de solucin puede ser definido matemticamente o grficamente.
87
donde:
A, 8,
e,
IMPULSADA
F (B-;.-C)
/\ 1 "
~.
..
BCD
FD
- (Y)
-,
VH- + Fe.
F (A+B ....C)
F ID-'-E)
Patas exteriores de =
mquina movida
+ (Y)
+ (Y)
donde:
A. S,
e,
D, E
IMPULSADA
=distancias mostradas
Patas interiores de =
mquina motriz
Patas exteriores de
mquina motriz
IC-'-D.. E) X.,..Y)
- X)
88
Figura 7-2. Particin del desalineamiento en el tren motriz en dos vistas diferentes.
,-.
Una vez que las posiciones relativas de los ejes de la maquinaria han sido
graficadas, una amplia variedad de soluciones diferentes puede determinarse para
hacer coincidir las lneas centrales de rotacin en lnea entre ellas.
89
AOEfV1INSM
COlIycl1iuna!cs y Llscr
1/
/
J'-/iQE /'v11NSA 1/
-/
90
~I
motor
pump
MOTOR
BOMBA
Lecturas de campo
)(
:("
,:
-12 s
. Field readingso~
:~)-24
'"
0
s
:'<
!3
-28
sag
~ o
-36
-8
-30 s
-20
-40
.....
-26
Comoensaled
readrngs
-10
Ji
,/C:)"
~-8
:'<
:-< -6
-32
Lecturas compensadas
Figura 7-3. Prepare dos grficos que muestre las vistas lateral y superior de las
lneas centrales de rotacin
,-------------
91
A~~~~
"\LlNL\,\IIE:'iTO!lE ,\[,\(2l1.'\.\S"
Figura 7-4 . Las lecturas radiales o circunferenciales son siempre el doble que la
distancia entre lneas centrales de rotacin.
Procedimiento para graficar la tcnica del indicador invertido punto a punto:
1. Con precisin a escala prepare dos grficos para las dos vistas lateral y superior,
conteniendo las distancias entre las patas anteriores y posteriores de las dos
mquinas, las distancias de las patas interiores de las dos mquinas al punto
donde los vstagos de los indicadores dial tocan (toman lecturas) a ambos ejes y
la distancia entre los puntos de lectura a lo largo de la lnea central graficada de
izquierda a derecha.
Vista Lateral
motor
bomba
-------1
i---'T
1
-r---------------------y-!i
I
j----t:f623"-;-
)o
6.312:5"
MOTOR
",iD"
-----C
.)
i--~-(~~ .------)
12"
5"
1-+.25"
---!
1
BOMBA
",0,,
1)
AOEMINSM
I
motor
I
Grafique ia mitad de la lectura inferior donde el
I indicador dial toma la lectura en eje de la bomba
,----
I
1
/---,
/'
!~ ~/'
i.-.:t50 mlls.
t
~;-- --""'~-'---'-~j
' 1 .. /1'
/.
,
/
!
,
!
(arriba)
MOTOR
,.
~.
. __
.'
'"
-1 L-~
~./ '1-~ . -t-"---~ T., ------r----~--T--\
I
,
I
-----T------.. -
---1
~'
i
r,.
bomba
!.
,7
, !
L --' - - - -
:/'
1),
\",'
I W +4
---a-, -
\:
\ .
24 E
-'----0\'--':-!-.~T
\:~
~!,
I
--.JI
. BOMBA!
La 'lectura es negativa
\E
---..::,"~~&-/:......-~-----
~6
+28
93
Vista Lateral
b6mba
motor
._.
jarlj,~.9L
-i
I
--------!
=--~~I
~-----------_._-----:--~
r . . -.--"~-r----- ~i'1
'
i.
,1.//! ..
;--'f'-'
I~i
MOTOR
/'
BOMBA
Ji :;;------:-0- Oc
I
.../
'l'
....
'r w ....,
50
__
.. _ _
-8
46
__
-.10----------
_.B
+28
56
bomba
motor
(este)
,
--i - - -~----._-_
~
----'----
~ -~
..
'-j-----
~-i-:~~
--
1
'
,~-.__
r-I
_~=~J
__
l'_ _
~-
~--Y
!SO mls
MOTOR
'(
~ I
BOMBA '
(~-~(AEC
T\W'---+36--~\~
"'-..J
-.J
Figura 7-8. Tcnica de Modelado punto a punto del indicador invertido. Ejemplo
que muestra las posicin exagerada de las lneas centrales de ejes en la vista
superior
94
bomba
motor
-20
bomba
_~(j
~;-....-r.s
~~.2::: ~t_,2=i,j
motor
bomba
20
)()(
bomba
- - -,. -'
UL
0_.
1"---";1
.]
'r.,': ..
..
1 .............
""\.
_-
motor
\(
)E.,
lE
le
)(
95
T ~cllicas
('IJrll
~lliol\ales y Llscr
bomba
(arriba)
1/
BOMBA
MOTOR
)
"so
mils
-2"rn+.
'.
'~--./
-28
~I
Figura 7-10. Tcnica de modelado lnea a punto del indicador invertido, ejemplo en
el que el eje del motor es directamente ubicado sobre la lnea centml graficada
1. Seleccione uno de los dos ejes de la maquinaria y dibuje uno de estos ejes
sobre la lnea central graficada.
.:\::
' ..." ..
';
2. Comience con las lecturas superior-inferior o lados a lado en el otro eje (el que
no ha sido dibujado sobre la lnea central graficada).
3. Grafique la otra lnea central de eje comeozando en la intersecTn de la lnea
central graficada y el punto donde el indicador dial tom las lecturas en el otro
eje. Si la lectura inferior (o de lado) fue negativa, ubique el punto a la mitad de la
lectura inferior (o de lado) desde la lnea central graficada hacia la parte superior
del grfico. Si la lectura inferio~ (o de lado) fue positiva, ubique el punto a la
mitad de la lectura inferior (o de 'lado) desde la lnea central graficada hacia la
parte inferior del grfico (lo mismo que en la tcnica de modelado punto a
punto). No dibuje ninguna lnea todava.
Vista Lateral
bomba
motor
(arriba)
MorOR
'1
...
50 mils
-24n~4
\~
BOMBA
\
-.iG f ~
\
..~
-28
-56
Figura 7-11. Tcnica de modelado lnea a punto del indicador invertido, ejemplo en
el que el eje la bomba es directamente ubicado sobre la lnea central graficada
4. Luego, comience en la interseccin de la lnea central graficada y el punto
donde el indicador dial tom las lecturas en el eje que fue dibujado sobre la lnea
central graficada. Si la lectura inferior (o de lado) fue negativa, ubique el punto a
la mitad de la lectura inferior (o de lado) desde la lnea central graficada hacia la
parte inferior del grfico. Si la lectura inferior (o de lado) fue positiva, ubique el
punto a la mitad de lectura inferior (o de lado) desde la lnea central graficada a
la parte superior del grfico (opuesto a la tcnica de modelado punto a punto).
5. Estos dos puntos marcados en la grfica donde el indicador dial tom las
lecturas define la vista de fa lnea (la lnea central de rotacin) del otro eje.
Dibuje una lnea recta a travs' de estos dos puntos desde el extremo del
acoplamiento al extremo exterior del otro eje.
97
Figura 7-12.
La barra 'T' sobrepuesta.
Esta figura puede fotocopiarse y
aumentarse su escala en un 200 % para utilizarse en graficado y modelado axial
radial.
98
AOEMINSN/
y Lascr
La barra soprepuesta 'T' representa al eje donde los indicadores dial toman las
lecturas. En el ejemplo mostrado aqu la barra 'T representa el eje de la bomba ya
que los indicadores dial estn tomando lecturas en la bomba con la abrazadera
sujeta al motor. En esta disposicin. se esta tratando de 'ver' donde est el eje de
la bomba con respecto a un punto en la lnea central del eje del motor.
Recuerde donde los indicadores dial toman las lecturas. No error si se sujeta la
abrazadera al eje de la bomba y se toman las lecturas en el eje del motor. Si la
abrazadera se sujet la eje de la bomba, entonces la barra 'T' deber representar
la posicin del eje del motor,
Figura 7-13. Haga a escala el dimetro donde se tomaron las lecturas axiales en la
parte superior de la 'T en la barra sobrepuesta T.
99
".\LL'.;E,\.\IIf:.'.; () lJF..\L\I)ll'\\S"
I 1
.,~-
O
pump shaft
12
'''-----.S/
+60
~
bomba
motor
~L-_"':'''
1
_.~ 9
ro
~ 30~i1S f~
-'C'1;.';:''''''-i:-i-.
-'
-[
10 inch diameter
, .-----,
//
......-'
'-
-12 ,"-.Ic;
"'--."
"",-
de la bomba)
100
AbErVI,NSIJ
",\Ll;\E,\,\III~:"TO DE ~L\(ll".\S"
bomba
la ms grande d
s cuatro desviaciones
Fiac~n_de~4mils\ __._,_2_~_'"":~~<I
T"
. T ~~::--'A:' T '
. Ti
. ~ 4... ..~i
/1
~rT~_,~_~_~otoor.~_ _ 15mt_a~ _
I :50 mils
I
' 1
!
~24
.--_
4
~
-.. -_ .. - ..
..8..
...
_~
'
~4.
46
---..
28
. 8-
-10
.. - ..-
"..
-56
VISTA SUPERiOR
motor
bomba
desviacin de 10 mls
50 mils
4"
~
_ .
Bomba
,0,,- 00,,-'
101
102
"AI.Ii\'EA.\IIE:\TO DE .\IM)ll;\AS"
10:3
ADEMiNs7J/
"ALlI'iL\~IJ':"'T()
Una vez que las lneas centrales de rotacin han sido determinadas y el
movimiento permisible ha sido graficado, ser bastante evidente que movimiento
de reposicin ser ms fcilmente hacer y cual no.
La lnea final de alineamiento deseado (conocida como la lnea sobrepuesta)
es una lnea recta dibujada sobre el grfico mostrando la posicin deseada en que
ambos ejes tendrn sus lneas centrales de rotacin colineales. Es evidente que si
una carcasa de mquina es estacionaria, la lnea central de rotacin de esta
mquina ser ias lnea final de alineamiento.
Desde que los ajustes se hacen en las patas anteriores y posteriores (o
interiores y exteriores) de la mquina, el lgico que algunas soluciones alternativas
puedan realizarse para considerar uno o mas de uno de estas patas como puntos
de pivote.
En el siguiente ejemplo. la posicin de los ejes de la turbina de vapor y la
bomba de alimentacin al caldero han sido determinados y el conjunto de lainas
bajo todas los pernos de anclaje han sido graficados en el dibujo (52 mils debajo de
patas exteriores y 20 mils en las patas interiores en la turbina de vapor; 40 mils
debajo de las patas interiores y 46 mils debajo de las patas exteriores de la bomba
de alimentacin). La lnea discontinua representa los puntos de restriccin en cada
uno de los puntos de los pernos de sujecin. Note que ninguna de las carcasas de
las mquinas podr mantenerse 'estacionaria' sin una rectificada del plato-soporte
o los lados inferiores de las patas de las mquinas.
En este caso una posible solucin puede ser pvotear en las patas exteriores
de la bomba de alimentacin y en las patas interiores de la turbina de vapor
bajando las otras dos patas lo sealado en la grfica.
VISTA LATERAL
turbina de vapor
--
'k:::' .. ---...
- - .
,1;~~~g
- ------ ------:"<::J
_---/
-~28 (~-4
.34
2"'~
~..
"
~
~bina d: Ve"';
-32
''X:-:;:.<.:<
.".'.,">:."
'."-y':'V'
-r -t--l--.c~~-- r./: .
f/
'linea sobrepuesta'
'\'
- - -.---qv\
- --.'
./
:X}W--:.-- __ ~-. ;
..V0.,<,',
Pl\'ot~e
-- -- --
52 m I'\ s
.. --;r
~"---"--;'staje:
./
.,~ -24ml1s' 0.0
quite aqu ~ ~
:
..
:
. r,
mx~
B~:9~~~;~~centacin
n~8
~
pivotee aqu
de Agua al
2e ,..,,;s
.L
-26
104
Unidad 8
Medicin y Compensacin del Movimiento Producido por el
Funcionamiento de las Mquinas
Virtualmente todos los equipos" rotativos experimentarn cambios de
posicin durante su arranque y mientras funcionan, los mismos que afectarn el
alineamiento de sus ejes. Con el propsito de que los ejes operen colineales bajo
sus condiciones normales de funcionamiento, es deseable conocer la cantidad y
direccin de' estos movimientos para posicionar apropiadamente las mquinas
durante lo que comnmente se llama el proceso de alineamiento en 'fro' (fuera de
servicio o parado) para compensar este cambio.
106
TclIicns COllITllioJln]cs y
- bombas centrfugas
- ventiladores de hornos.
Equipos con soportes deficientes de tuberas sujetas a las carcasas de las
mquinas donde la expansin o contraccin de la tubera induce fuerzas en la
carcasa de la mquina o donde los flujos de los fluidos pueden causar un
movimiento de reaccin en las tuberas.
Qu es lo que causa este movimiento?
Hay una variedad de factores que originan que la maquinaria se mueva una
vez que est funcionando. La causa ms comn se debe a los cambios de
temperatura en la mquina misma (a medida que comprime gases o se calienta el
lubricante por la friccin en los cojinetes) y es por esta razn que generalmente se
le refiere como movmento 'trmco' o 'fro' o 'caliente'. El cambio de temperatura
en las mquinas rotativas es raramente uniforme por toda la carcasa lo cual
produce que casi todos los equipos se inclinen algn ngulo, un poco que crezca o
(se contraiga) hacia arriba o hacia abajo. Para los compresores y bombas, el
movimiento trmico de la lnea de tuberas acoplada tambin provocarn que el
equipo se mueva.
Otras fuentes de movimiento de maquinaria pueden ser los pernos de
anclaje sueltos, variacin de la condiciones climticas para los equipos instalados
fuera de locales, el calentamiento o enfriamiento de pedestales de concreto,
cambios en las condiciones de operacin de los equipos desde situaciones sin
carga hasta las con carga, las reacciones de las carcasas o soportes ante las
fuerza centrfuga de los rotores cuando estos estn rotando.
Debe tenerse en cuenta consideraciones especiales para los equipos que
arrancan y paran frecuentemente o donde la carga pueden variar
considerablemente mientras estn funcionando. En casos como estos, debe
hacerse un arreglo que sopese factores como: perodos de trabajo a ciertas
condiciones, variacin total del movimiento de la maquinaria desde un mximo a un
mnimo, tolerancias de alineamiento y acoplamiento, etc. Para observar y registrar
apropiadamente estos cambios, deben de realizarse chequeos peridicos de estos
cambios en el movimiento para comprender apropiadamente como posicionar
eficientemente el equipo para un rendimiento ptimo. Los sistemas de monitoreo
continuo de ejes son los ms recomendados.
Sin embargo, por experiencia, la mayora de los equipos rotativos
corrientemente mantendrn una posicin especfica prescindiendo de la variacin
de la carga. Lo que usualmente se torna en problema grande es que el equipo
tiene ser alineado desplazado en 'frlo' una distancia considerable lo que hace los
arranques crticos. En la mayora de los casos, el equipo se someter a su mayor
rango de cambio de movimiento al poco tiempo despus del arranque. Este poco
tiempo puede significar desde 5 minutos a 1 hora para casi todos los tIpOS de
equipos y puede establecerse a alguna posicin 'final' muchas horas o incluso das
ms tarde.
107
L1SCr
108
"t\L1NEA~IlENT DE ~IAQlT\.\S"
- Instrumentos laser
6.. L = L (DI..,) ( 6. T)
6.
_0
F o mm/mm- OC)
109
AOEMINSAl/
(pulg/pulg
~OF)
Aluminio
12.5 x 10-6
Bronce
11.0x10's
6.3 x 10 -s
5.9x10's
Concreto
7.2x10-s
lnvar
0.68 x 10-6
Acero al niquel
7.3 x 10.6
Acero inoxidable
9.8x10s
Caucho vulcanizado
45.0 x 10-s
Nylon
55.0 x 10-6
-
1
110
AOEMINS7J/
Las radiaciones infrarrojas emitidas por los cuerpos pueden observarse con
el equipo de termografa. Los instrumentos de termografa barren el objeto
tomando la radiacin infrarroja y mediante un photodetector super enfriado
convertir esta radiacin en seales elctricas en un tubo de rayos catdico (CRT)
donde la imagen fotogrfica del objeto puede registrarse.
111
AbEMIN5N/
.v
L:sc:'
Unidad 9
Alineamiento de Poleas y Engranajes
Alineamiento de Tiansmisiones pOi Fajas V
los equipos con transmisiones por fajas en 'V' tienen un tipo diferente de
problema comparado con los que pueden tener los equipos acoplados directamente,
la ventajas de ios equipos con transmisiones por fajas '\f' son que ei alineamiento
no es tan crtico como las mquinas rotativas acopladas directamente y que las
fajas 'V' proporcionan un medio barato para incrementar o reducir la velocidad de la
unidad impulsada sin recurrir a medios ms costosos tales como cajas de
engranajes o motores de velocidad variable, Se pueden tambin instalar pojeas
especiales de fajas v' para sistemas motrices de ngulo recto. Las fajas motrices
positivas (ejemplo coreas dentadas) previenen de resbalamiento si se encuentra las
fajas V ajustadas incorrectamente y puede transmitir la misma cantidad de potencia
HP que las fajas estndar sin una tensin excesiva minimizando la carga en los
rodamientos.
El mtodo de alineamiento de fajas en mtodo 'grueso' en comparacin
mtodos de medicin del alineamiento de transmisiones directas, el alineamiento se
logra utilizando una regla recta o cuerda. El objetivo es asegurar que las lneas
centrales de los ejes estn paralelos.
Con el mtodo grafico I modelado que utiliza la Dara '1' sobrepuesta para
mostrar las posiciones relativas de los ejes se puede llegar a un esquema de
reposicin aceptable.
Inspeccin preliminar antes de proceder al alineamiento
.. Asegrese de que los rodamientos de ambas mquinas no estn daados .
Inspeccione el estado de las fajas asegurndose que no estn cuarteadas, .
vidriadas, estiradas, etc.
t~c
6Sr/$
O.e hJf't]
Gauge
1---------------------------------
112
AOEMINSIJI
\.~"
Busque cualquier condicin de 'pie flojo' entre las patas de la mquina y el plato
sopoie en todos los pernos de anclaje.
Chequee el desgaste de los canales en 'V' de las poleas con un indicador o
patrn apropiado (no ms de 0,8 mm ver figura 9-1).
Asegrese que el 'runout' axial (defecto axial) no exceda 1 ml por cada seis
pulgadas de dimetro de la polea (0.01 mm/70 mm de dimetro de polea).
Asegrese de que de 'runouf radial (defecto radia]) no exceda las 5 mils (0.12
mm)
En cada una de las posiciones se debe observar a medida que se acerca la recta
en puntos se entra en contacto primero y que puntos no llegan a entrar en
contacto, para determinar los movimientos ms adecuados.
Debe comprobarse tambin antes de iniciar el alineamiento si existen los
dispositivos adecuado para realizar los movimientos y s no hay restricciones de
movimiento para el componente mvil.
Realizado ei alineamiento '/ regulada convenientemente la tensin de la faja(s) es
necesano asegurar bien los pernos ae anclaje, los cuales deben coniar con sus
arandelas planas y de presin.
113
~jes
AOEMINs/JI
L:sc!'
Dibuje una lnea de referencia para representar la distancia entre las dos lineas
centrales de los ejes,
~
Use una regla recta para rjibujar una linea comenzando en un punto en el primer
eje dibujado en el grfico ( en este caso, el eje del ventilador) para ir a travs de!
punto en el filo exterior de la polea donde la regla recta loque y un puno que
represen1e el intersticio 'gap' que fue medido en el otro lado de ia paiea (en este
, caso, 20 mils de gap' Fue medido a travs de la polea del motor), ,A,segrese que
esta lnea alargada pase la posicin del otro eje (en este caso, el eje del motor),
9"
....
.....
,)
"
~-""~-'-i
8"
-'
27"
ryji
-11'1 I i
- ------, -----,----- ~ I --r~-
lY--l
,,
- - - - - - - - J...
- ....
~----i~
....,
6"
12"
Use la barra
Reposicionar la barra '- sobre ,cada eje hasta que se tenga la posicin deseada
en ambos ejes.
Mida la distancia entre los pernos de anclaje parte ex1erior e interior en ambas
mquinas.
~
Mida la distancia desde las patas interiores a donde ia regla recta o a cuerda se
va a ubicar para tomar la lecturas del -gap' en las poleas,
~J"lda
Ir l '
_f
_,
iil':>~S
cont'r~las
do
I_~
......
1 ...... ,l->
'-1 .....
Jos
,.
.::li~S
!C.
......
Al
~I
-------'------------------
\; .. '\.,1'.. \ \ L '\; ): I L
'
l. \ 1) l 1'" \.'
~/
lnea final de
alineamiento de polea,'
mueva el extremo
exterior del motor 25
mils al este y 15 mils al
sur
/[4
/ /
-----..:,.,'
en 40 mils al oeste
\
\
~*~............... .I~
\~
rea de restriccin de
aqu
'q
/"
jf!
\;t:'
,,'
rea de restriccin de
agujeros interiores
/
posicin de
desalineamiento del
ventilador
Paso 1
Verificacin del 'Runout' ~ial de la Corona Dentada
1. Si el engranajes es una sola pieza {ejem. cajas de engranajes) su runout
,..::.mal l,:>ra
-le
1"-'"
rn .... I'"'u""'l "'xist.:. n
v
....
v"_
mtodos establecidos por los fabricantes de estos equipos, que toman en cuenta
ei nmero de secciones. el diametro eXlerior dei .engranaje y factores
establecidos por ellos mismo.
.L..
") ~
"'J 1
la """u""'a
..... V I I f
-Iel~taucla
\.J
11
"'~
'.,."J
l"'\j'e"''''da
t.l
1-0
1'''''I'''mplu~
1 ........ \" 1
1
1 V
II! V i l
'-'.'
'....
...... 1 1
1.15
AOEMIN5A7I
L;Sl'l'
Paso 2
Verificacin del 'Runout' Radial de Engranajes
1. El runout radial permisible depende del Paso Diametral de engrane. El mismo que
se encuentra en los planos del engranaje, Los runout radiales permisibles se dan
en la tabla siguiente:
EngranaJ~
5/8
0.50
3.60
3/4
0.40
3.00
'.
0.30
1 i!4.
0.25
1.80
1 1/2
0.20
1.50
y rvlayor
Tabla 9-1 Runout Radial Permisible.
118
CIlI1I'clliOIl:lkS
j'
Lascr
2. Ubique el indicador dial de modo que su vstago asiente contra una de las cuatro
superficies maquinadas mostradas en la Figura 9-4 Gire lentamente el engranaje
y registre los valores del dial indicador. Despus de una revolucin completa el
indicador deber tener una lectura de + 0.002 " de la lectura inicial al com ienzo.
Si no fuere as repetir este paso.
3. Si el runout total o entre secciones exceden las tolerancias permisible, deben
hacerse correcciones de recentrado del engranaje. Uliti:ar pernos de empuje,
gatos hidrulicas etc. Si el error no puede corregirse chequee la concentricidad
de los componentes del equipo.
Paso 3
Verificacin del Alineamiento del Pin
1. Backlash (Juego entre Dientes) Recomendado
El backlash requerido varia
Inches
117
\' L:I'CI'
i Tamao del
i
i
Backlash
(pulgadas)
i Paso Diametral
engranaje)
Tamao del
Backlash
(pulgadas)
1'....
J
0.40
5/8
.055
3i4
.0:,0
'1
, 3/4
,.,
.045
0.35 --~
.:..
0.30
.. '1/2
0.:30
'1
.040
11/4
......
IJ t: .
\
I
.... U
U J,U \." .se.
encuentra antes ponerlo en operacin es de 70 ' F Y la temperatura de operacin
del equipo esperada es de 160 "F .
......
1.......
L..
V V
Lo Q
........
1I
>..r
118
"ALI.'E.\~IJE;\T()
DE
~(,\(2n',\S"
Finura
9-6 .,
.A,Dlicacin
de TOrdue
al Pin
."
,
=. Ancho
11
-le 1"
.c:::.
'~"'r"
e
\.,.Q
el v CO en ouloadas
del Cngr"n:l1e
a l .....
L.~ ~
(v
rul,.... . rlas
"1'1I t.J
c,
~t::lu.
~,
~..
118
.~
C;
". \LJ"'..
I'~.\,\JI!' .."'.,
tEFT
RIGHT
el
CP
Meosuring
ConlClcl
Side
Bl
nR
Measuring
Bolosn
Sido
Clearon(p. on
2 ...
OR THIS
3 ...
120
NOT THI5
c,
....
~.)1
'g, . .
1.
~....tQl,
de
....
la do
'01"'1
t
la
,::,1
-.,.JI
rntros au p ',
.........
'-'
....
't' U
01\
c;:~,. ;n"al'
f } "doh
-~U\,,; vG'
l8U
{l'1
l-~
rOI,~i
..... 10:::1
ron tot'al'
~O
I ...
lQU
..,t
....
lU Q
que ei...tr"al
d'e
Ul
eda" ;:'..."11
c'''u''a
m~n"r
f
.C.V
m"'Ju-r . \i"'
....
;,r..,..:J
... a.,!
._.~
l~
Iln::=
......
~ ......
B~O"
'l.
(!"'r
i.;.
uL
'
fl"O~~.o'n
-JI!,...
1
~j "'st~
v
...,
'-/i
. . " ....
ma'~
11
::>
~~,~
LC:LQIa
"0
lt
<"nI-o
'-'111...,
J.
.., ..
,:J
fU'"
""
:-"V'~""'-"
1.) .......
,r
m"",,,
l'r.~c;'"'n~.::
la::) "O'
u
.... 0
IV ".J'-J
-n-
':'S"'~~I'~";""<:;:
i;'1U ....
"'r" e''1' -::;.~.
~ng"""n~:=>
fJC]~ aUa._.:'.;1
e ....
ItICaltC ~.t
l a t'.:q....,.
......
121
'l'Cllic:l.'
('1111\ 1'lIilJlI:II', \
;I'L'!,
Single. Helical
Double Hclicol
9-! 1,
1.22
..
TclI ieas
l, \\"
y L:ISl'l'
-=--
~--
MILL SIDE
Of PINION
fACE
Es recom endable que los piilow blocks o chum aceras dei plnon del
equipo estn enlainados para mejorar el alineamiento si la magnitud de! gradiente
de temperatura excede os 15 e F. Despus del enlanado, hacer funcionar el
equipo por lo menos 24 horas, para entonces rechequear el gradiente de
tempertura e instalar ms lainas si son necesarias.
El enlanado de las chumaceras pueden provocar el desalineamiento de!
por ello es necesario que se verifique el alineamiento de!
acoplamiento
acoplamiento.
u...
o
W
"">
::>
<{
""
"
w
:::E
w
>
MEASUREMENT POSITION
L23
Unidad 10
Consideraciones para el Alineamiento de Mquinas Especficas
Hasta este punto, se han hecho amplias generalizaciones acerca de la
maquinaria rotativa. Los mtodos de medicin del alineamiento tratados en la
unidad 6 no mencionan nin'gn tipo especfico de maquinaria en los que los
mtodos debieran ser usados. Casi todos estos mtodos pueden utilizarse en
cualquier tipo de maquinaria prescindiendo de su funcin especfica. Los ejes
mostrados en todas las figuras del Captulo 6 pueden ser motores elctricos,
turbinas de vapor, bombas, ventiladores, compresores, etc.
Esto no sugiere, sin embargo, que la amplia variedad de mquinas rotativas
se comportan de la misma manera o deben alinearse de la misma forma. Es
importante saber una cantidad considerable acerca de cada mquina antes,
durante y despus del proceso de alineamiento, como trabaja internamente, que
funcin operacional ejecuta, como el proceso afecta su funcionamiento operacional
y como interacta con la cimentacin/estructura o conexiones externas tales como
tuberas.
En esta Unidad veremos alguna informacin especfica relacionada a las
consideraciones de alineamiento para maquinaria rotativa comn. Los rangos de
movimiento del OL2R (fuera de servicio a funcionamiento) indicados en cada
categora de maquinaria contenidos aqu estn basados en datos de mediciones de
campo hechas en varios tipos de equipos, pero no deben traducirse como reglas
rpidas e inflexibles. Esta informacin indica como las lneas centrales de rotacin
de los ejes pueden moverse desde su condicin fuera de servicio a la de
funcionamiento (o como las posiciones de los cojinetes de la parte interna y externa
cambian de posicin desde su condicin fuera de servicio a la de funcionamiento o
viceversa). La cantidad de movimiento OL2R refleja el promedio de rangos del
movimiento, en otras palabras, los altos valores finales pueden, yen muchos casos
han sido, considerados en exceso, algunas veces en un 300 % o ms. La mayora
de los fabricantes de mquinas rotativas no han realizado sus mediciones OL2R.
Si Ud. consulta fabricante del equipo original sobre informacin del OL2R, pregunte
como la midieron, cuales fueron la condiciones ambientales y operacionales
durante la prueba y porqu piensan que esta informacin puede ser indicativa de la
maquinaria que Ud. tiene en operacin.
Es recomendable que esta informacin sea usada estrictamente como un
punto de partida para el alineamiento inicial de sistemas de maquinarias rotativas
nuevas.
Motores Elctricos
Los motores elctricos (de induccin CA, sincronlcos o motores CO) son
probablemente los tipos de maquinaria rotativa 'de mejor comportamiento'. Los
motores elctricos hasta 500 HP se montan hoy en da con cojinetes de tipo
antifriccin de tal forma que estos no poseen ningn problema mayor. Asumiendo
que estos estn mecnicamente y elctricamente bien.
124
"ALlNE,\,\IIENTO!JE ,\lM)lil,',\,'i"
OL2R
de
los
motores
elctricos
(montados
Movimiento Vertical: 1-5 mils hacia arriba (5 -200 HP) 3-30 + mils hacia arriba
(200 + HP), comnmente simtricos (los extremos anterior y posterior se mueven la
misma cantidad).
Movimiento Lateral (a los lados): 0-4 mils (usualmente mucho menor que cualquier
movimiento vertical).
Notas especiales en motores elctricos:
Una condicin de 'pie flojo' de moderado a severo se ha experimentado en
virtualmente todos los tamaos de motores prescindiendo del diseo de su
estructura soporte.
Turbinas de Vapor
Las turbinas pueden estar en un rango desde 20 HP hasta 100,000 4- HP
con velocidades que van hasta 25,000 + r.p.m. y es por ello vienen a ser unas de
los equipos ms interesantes para estudiar, y en consecuencia alguno de los
equipos ms difciles de mantener operando apropiadamente.
AOEMINsIJ
La presin del vapor puede estar en un rango que va desde 200 a 4000 +
psig y las temperaturas de 400 a 1100 + grados F. Debido al hecho de que el gas
a alta temperatura se usa para propulsar los alabes y conseguir la rotacin de los
ejes. Se toman en cuenta extensivas consideraciones de diseo bastidor/carcasa
concerniente a la expansin y contraccin carcasa/rotor para minimizar los cambios
de posicin excesivos del rotor durante su operacin. Sin embargo, el movimiento
del eje invariablemente se produce desde su condicin fuera de servicio a la de
funcionamiento, lo que puede variar considerablemente de unidad a unidad.
Adicionalmente, debe tomarse en consideracin la expansin del rotor cuando se
seleccione un acoplamiento flexible para prevenir la transferencia de empuje desde
un rotor a otro, provocando fallas prematuras de los cojinetes o acoplamiento.
Nuevamente , desde que hay tan amplia variedad de equipos en existencia, es
siempre mejor consultar con su fabricante del equipo para la instalacin inicia!,
modificacin del dise, reparacin general o problemas operacionales de estas
unidades.
El rango de movimientos OL2R tpicos de las turbinas a vapor (dispuestas
horizontalmente)
Movimiento vertical: 5-25 mils hacia arriba (5-500 HP) ... 5-40 + mils hacia arriba
(500+ HP), corrientemente asimtricos (los extremos de las partes anterior y
posterior no se mueven hacia arriba en la misma cantidad).
Movimiento Lateral (a los lados):
0-40+ mils (pueden
considerablemente mayores que los movimientos verticales).
ser
mayores
y Lascr
Turbinas a Gas
Muy pocos estudios se han realizado sobre como los motores de combustin
interna se mueven desde su condicin parada o la de funcionamiento. Los motores
diesel, por ejemplo, se utilizan frecuentemente para impulsar grupos electrgenos,
bombas contra incendios y compresores de aire mviles.
Tcnicas
Como se trato antes la tubera sujeta a la bomba puede tener una tremenda
influencia en la obtencin y mantencin de un alineamiento preciso, tanto que
muchas personas estn renuentes de plano a tratar de reposicionar bombas y en lo
sucesivo las declaren mquinas 'estacionarias' cuando las alinee.
Hay varios tipos diferentes de bonibas verticales tales como bombas de
agua, bombas en lnea y bombas de enfriamientos de reactores. en casi todos los
casos, las bombas verticales estn impulsadas por motores con bridas 'c '. Estos
motores estn empernados a un cilindro de fierro fundido que esta sujeto a la
carcasa de la bomba. En algunas situaciones, la bomba esta sostenida en sus
propios cojinetes y el motor 'esta acoplado flexiblemente a la bomba. En otras
situaciones, la bomba esta rgidamente acoplada al eje del motor y la carga de
empuje lo soporta un rodamiento axial/radial en la parte superior del motor. La
suposicin que muchas personas se hacen es que no se requiere de alineamiento
a este tipo de mquinas dado que el motor, conector de fierro fundido y la carcasa
de la bomba estn maquinados, encajados en los rebajes que perfectamente
alinean el eje del motor al eje de la bomba. Normalmente las superficies maquinas
no son perfectas y hay un juego entre los encajes de montaje y los agujeros de los
pernos que hacen que el alineamiento no sea perfecto.
Brida 'C' del motor,
6 pulgadas de distancia
entre los puntos de lectura
r
I
10"
.y,_-,--_ _
~~ttIl~~~
~. I,.~
I~
\: ..G:t". {
-10 \\
-r12 \\
:,.--
'c'
",\I.If'';',,\ 'ill,,',
J ()
IJI-: ,\L\()I;II\,\S"
J_--O
este
('\(
i 1\
---r\\ \ \
La~cr
por 18 mils'
. debajo de
-esfOs:renTos--- -
~--
-~\-,-
\!
-1-ns~ta~l-e"'la~in-+a~-
-- \
\
motor
'\
: instale lamas \ \ \
, por 9 mils
\
debajo de
\
-~-;,:-estos-pernos
, \
~.---~--.---~
~
<:S-------
\\
pivotee
-aeslice el
I
\ motor 18 mils
.~-'
,
.-l-
I
1:-._
..
------"
----_._----~--
30 mils / -1-"
: o(
1
I
:>
~---
bomba
20 mils / -1-"
Figura 10-2. Grfico de bomba vertical con brida 'c' en el motor, utilizando la barra
'1' sobrepuesta para representar el motor y la superficie de empernado de la brida
Rango de movimiento tpico de L2R de bombas centrfugas
Movimiento vertical: O a SO mils hacia arriba posible asimetra.
Movimiento .lateral: O a 90+ mls (algunas veces mayores que cualquier movimiento
vertical y es usualmente asimtrico).
Notas especiales en bombas centrfugas:
Se han experimentado condiciones de 'pie flojo', moderados y severos en
virtualmente todas las bombas centrfugas prescindiendo del diseo del bastidor.
En disposiciones de bombas impulsadas por motores las condiciones de 'pie flojo'
se corrigen comnmente en el motor y muy raramente en la bomba. La falla de los
sellos mecnicos pueden con frecuencia atribuirse al desalineamiento.
Las
bombas de mltiples etapas pueden presentar rozamientos internos (como el
impulsor con el estatal' o aros desgastados) debido a la distorsin del rotor causado
por el desalineamiento moderado o severo.
130
AOEMIN51iJ/
Mov~~~ento verti~mil~
MovlmremQJateral:
vertical).
Compresores
AOEMIN5A7J
"\LJNE.\~III':N"J(J
IJI': ,\I,\()IL\'
\~ ..
132
Unidad 11
Deteccin del Desalineamiento
Funcionamiento
en
Maquinaria
Rotativa
en
133
".\Ui\E.\.\I1L'\IO /)E
'''\(}lI,'i,\.~''
TClIiC;S COIl\'ClIiOIl:i1CS
y Lasc!"
La Medicin de la Vibracin
m~gne[lC
:ield
...;=.:
III oro~
lid?
proximitor I signal . . .
..:onUluonen
-\
_-'L.
134
".\LlI'iL\;iIJIC\TO DE ,iIM)l'Ii\\S"
Acelermetros
(25 - 50 Khz)
e1~~~~
ekClrode
:;,.N'!J
m:lSs
~.~~~-~-
,mplifier
. ' - - - -_ _..J
.--------'
----. .....
bearing C:J.p
Discernir lo que un sensor de vibracin esta indicando viene a ser una de las
tareas ms difciles en el diagnstico de maquinaria con la que se encuentra uno.
Sin embargo, con el uso de un analizador FFT (fast fourier transform) las 'firmas' o
ios espectros vibracionales, esto es la seal vibracional descompuesta en sus
distintas frecuencias nos permite observar la causa de la vibracin y en
consecuencia del problema. Muchas reglas conocidas han surgido que intentan
clasificar los problemas especficos de maquinaria con espectros de vibracin
especficos. Un experimentado analista de vibraciones rpidamente se da cuenta
que dichas reglas deben de tomarse como gua referenciales para arribar a la
fuente del problema. Con mucha frecuenda ms de un problema se produce en
una maquinaria rotativa, tales como una combinacin de desbalance,
desalineamiento y daos en los rodamientos, que aparecern en el espectro.
Muchas personas que trabajan en el campo del anlisis vibracional establecen que
el desalineamiento de ejes puede detectarse por los siguientes sntomas:
Componentes altas, a uno o dos veces la frecuencia de la velocidad de giro del
equipo.
Altos niveles vibracionales axiales
Un cambio de fase de 180 grados se produce a travs del acoplamiento.
Los sntomas de arriba pueder) producirse cuando existe desalineamiento de
los ejes, pero no siempre. Hay tres afirmaciones que se pueden hacer de un
nmero de ensayos controlados en maquinas rotativas que a propsito fueron
desalineadas y tambin por muchas observaciones de campo que fueron hechas
en equipos que estuvieron funcionando desalineados.
1. Ud. puede detectar el desalineamiento ms no tanto la severidad del
desalineamiento utilizando el anlisis vibracional. En otras palabras, hay una
relacin compleja entre la cantidad de desalineamiento y el nivel/amplitud de la
vibracin.
135
AbEMINS/J
'.\LI.'\E.\.\III'::VjO IJI:\I.\()II,\ \S ..
.--=
0.25 ~
-5
0.20
:i O.b
J10
'O ,,_,.05
~
j
"
t::;:: i~
j
:e~-"OO ~I
;:. :.=,.U.
0.15 - , - - - - , - - - - , - - - - - - . - - - - ,
I ,/;:'/;
. /.,,/'/
"/'
-----.,-.;- -
~umo
"
g.
,\lorrh '-lorrz.onral
0.05
--c-::::~..e-::::=-r----+----+------1
g-g
:
3
~ JOO ~:--__i--__i,___--r__-----j
5:.S
1
S5 rnliS .ill:jn
.~1jmp
55 mlis 'cw
S5 rds
hi~.'1
Misaiignment Condition
\c"h AXial
O 30
0.20
--
~ ~
Motor Non!!
'/eftiCZlI
-----,1---1---,'
-,~-----,-!
-j~--~---~---:;;F=::;;:;:::d4
~
!
~<'
C.;O -,"----.-------==--'~~-'-=~=--:--___i'
==":__
'_
'::0= _
5 ~:).GO
~
~
:;:l==--_
!
II
ii
I
~ris 2.~eral
55 :nrls :CW
S.s mlis
:11~~
Misalignment Condition
\1isalignment Condition
\lotor Scu;:-!
'/e~iCa!
lti
AOEMI\JslJI
",\LL,L\~IIE"T()
DE
~L\l.)l'I:\c\S"
de
Vibracin
Decrecen
con
el
Incremento
del
Tl'Cllic:1S COIIHllioll:lieS.\
I.il'l'!'
Para ilustrar esta parte tomaremos los datos obtenidos por los tcnicos de
mantenimiento predictivos de una compaia de frascos. Los datos fueron tomados
por el Instituto de nfrainspeccin de Shelburne, VT en los Estados Unidos.
El examen se realiz en un motor de 10 HP conectado a un generador
elctrico de 7200 watts. Un acoplamiento flexible especfico se instal entre el
motor y generador. se aline la unidad y arranc. Se hicieron mediciones de
vibracin, ultrasonido y de temperatura al cabo de 10 minutos de funcionamiento.
Luego la unidad se par y se desaline en 10 mils, arrancndola y tomando nuevos
mediciones. Esto se repiti varias veces introduciendo cada un desalineamiento
adicionai de 10 mils.
Despus que se hic:i::ron una serie de corridas, se le instal a la unidad un
acoplamiento de diseo diferente y se repiti el proceso.
Notndose que a medida que el desalineamiento se incrementaba, tambin
lo hacia el acoplamiento o su elemento flexible. El incremento de la temperatura
fue casi lineal como se Ilustra en los grficos de temperatura de cada acoplamiento
evaluado.
Desafortunadamente sin embargo. los datos de la vibracin y
ultrasonido no se publicaron con los datos infrarrojos,
eL 150 -...,--.,.--,-...,.-----,--,
C1
.g
-'
'100
2
0
50
()
-~+-:-I---+-...-+---r----j
-----<3m-+-iII-+-~~
'
,)')
~)')
1)')
,~
I~
'~'.J
(f)
.~
.:e
.=!
....
=,
':-'''':'
~\salignmer
l'
j~rlOEVl/\}S/JJ
Para prevenir en este caso las generalizaciones, debe decirse que no todos
los acoplamientos flexibles o rgidos incrementarn su temperatura cuando estn
sometidos a un desalineamiento, Los acoplamientos flexibles utilizados en este el
examen ilustrado fueron acoplamientos flexibles mecnicos ( de los tipos de
cadena y de cinta metlica, elastmeros ).
eL: 150
~--r----,--r---'---'
en
a>
~ 100 -+-+--:::--t_,.,.--+--<D-t----1
~
:J
:u
Ci
o.
50
-+-a---H~_II_-+-II.l--*--{
o -+-B--+--'''''''-'---+-B-1--!
~
= ",,=':= o:::
,='
o
'.-'J
(,~)
,)~
(.-)
.~
Misalignment
"
eL: 150
.:::-- 100
::::J
SO
;!
1))
'=1
',1)
,'1":'
':')
.:)
'=1
.;".J
':'~,
.=J
'f)
.=.....
I~
-r
"ALlNEAI\IIEi'lTO DE ,\IAQU''i..\S''
L 200
Ol
<lJ
2.
~ 100
-
"
<lJ
Q.
E
~
'n
.~
f1)
f1)
'c
"
.~
o
("\J
(f)
f1)
'E E
o
""'
7'
Misalignment
L 150
Ol
<lJ
2. 100
~
:::J
"
50
<lJ
Q.
o')
.~
'n
.;=
e
.=>
11',
'E .~ 'c"-
,)')
f1)
""'
Misalignment
("o,J
o=>
':1"'
140
TABLAS
I~
I
I
COMBI-LASER
Tabla de toleranias
---i~
rpm
0-1000
1000-2000
2000-3000
3000-4000
4000-6000
mm
0.13
0.10
0.07
0.05
0.03
-1~
mm/100 mm
0.10
0.08
0.07
0.06
0.05
FIXTUR - LASER
J
J
CARTA
SEVERIDAD
V18RACIONAL
DE SEVERIDAD
VIBRACIONAL
NORMA ISO
2372-1974
MAQUINAS
1
PEQUEAS
Velocidad RMS
Hasta 15 kw
mm/s
Claso I
0.28
0.45
0.71
1.12
MAQUINAS
MEDIANAS
MAQUINAS GRANDES
2
15a75kw
Clase 11
Mas den kw
Clase IV
Soporte flexIble
/Clase 111
Soporto rJgldo
BUENO
1.80
SATISFACTORIO
2.80
4.50
7.10
INSATISFACTORIO
11.LU
18.00
INACEPTABLE
28.00
45.00
71.00
(1)
r-
(2)
,......
SKF Condilion Moniloring