Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
#8
#8
Diseo
Diseo participativo
Diseo
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
174
participativo
PREGUNTAS
CLAVE n19:
La preparacin
del diseo
de proyecto
participativo
#8
175
Diseo
Manual
Diseo
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
VIII.1.1
176
Desempleo
Debilitamiento
del tejido social
Efectos
Brote de
enfermedad
respiratoria
Desplazamiento
a zonas urbanas
Refugio
inseguro
Prdida de ropa,
pertenencias
personales
Problema
Causas
Materiales
de construccin
en mal estado
Materiales
de construccin
adaptadas a
riesgos locales
Mtodos
de construccin
tradicionales
Mtodos
tradicionales
reforzados
Mal
estado
Zona del
terremoto
Mejor
mantenimiento
Zona del
terremoto
Grfico 7
RBOL DE
PROBLEMAS
RBOL DE
OBJETIVOS
Tierras estabilizadas
Edificios seguros
Problema
#8
Preservacin
de la vivienda
Preservacin
de ropas y enseres
No se ve
desplazamiento
Efectos
Prdida de trabajo
en el caf
Edificios inestables
Causas
Inseguridad
de alimentos
Prdida de
cosechas
Prdida de bienes,
comercio, herramientas
agrcolas
Viviendas
destruidas
participativo
Tejido social
fortalecido
Preservacin de bienes,
comercio y
herramientas agrcolas
Vivienda
segura
No hay brote
de enfermedad
respiratoria
Preservacin de
trabajo en el caf
Preservacin
de la cosecha
Empleo
Seguridad
alimentaria
177
Diseo
Manual
Hay que
usar la
imaginacin!
Reunir los
conocimientos,
experiencias
y especializaciones de los
diferentes
actores,
incluida la
organizacin,
puede
respaldar la
creatividad
colectiva.
Cuantas ms
opciones se
tengan en
cuenta ms
fcil ser
encontrar
una solucin
adecuada.
178
estndar, especialmente en
casos de emergencias de
sbita aparicin. Mostrar estos
enfoques prefabricados en grupos de debate u otras sesiones
de grupo puede influenciar las
contribuciones de los participantes y hasta desanimarles a
la hora de compartir sus ideas.
Adems, las poblaciones afectadas conocen mejor la realidad
de su situacin. As que se
debera ser humilde, curioso y
saber escuchar!
participativo
En un programa de
rehabilitacin agrcola en Guine
Forestire(Parrots Beak), una
organizacin de ayuda trabaj
con refugiados de Sierra Leona y
Liberia especializados en preparar
tierras para arrozales. Las tcnicas
tradicionales de preparacin de los
arrozales fueron complementadas
por las aportaciones de un
ingeniero agrnomo, que ayud
a mejorar el proceso de siembra.
Uno de los objetivos fue trasladar
a los granjeros guineanos estos
conocimientos ya que tenan poca
experiencia en el cultivo de arrozales.
Habra que
dividir a
los actores
en grupos
pequeos y
pedirles que
imaginen
cmo
solucionaran
un problema
concreto. Es
sorprendente
la cantidad
de ideas que
se pueden
generar!
Cambiar la
composicin
del grupo
puede servir
para mezclar
ideas y
generar otras
nuevas.
179
#8
Diseo
Diseo
Ejemplos
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
Manual
Ejemplos
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
180
Diseo
participativo
#8
181
Diseo
Manual
Diseo
VIII.1.2
Definir el proyecto
Una vez que se ha establecido una lista de soluciones prioritarias se puede determinar colectivamente la estrategia del
proyecto. Esta etapa es una de las ms delicadas del ciclo del
proyecto y puede ser difcil de llevar a cabo de una manera
participativa, dado que es cuando se definen claramente los
compromisos con respecto a los de la poblacin.
Definir el proyecto requiere clarificar:
Los objetivos del proyecto, es decir, los problemas que
abordar el proyecto.
Los resultados o el rendimiento del proyecto.
El grupo meta.
Las actividades a implementar para alcanzar los objetivos
del proyecto.
Los recursos necesarios para implementar estas
actividades.
Quin realizar cada tarea y qu va a aportar cada uno.
Las estrategias institucionales de puesta en marcha,
gestin y comunicacin.
Implicar a las poblaciones afectadas por las crisis en este
proceso es un ejercicio efectivo de formacin de equipo y
una manera efectiva de movilizar a los participantes. Es esencial que la contribucin de cada una de las partes (familias,
lderes, estructuras locales, ONG) se establezca al principio
de la fase de diseo a travs de la negociacin y el dilogo.
En el caso de un proyecto participativo, tambin se debera determinar cmo la poblacin y los actores a nivel local
participarn en la implementacin del proyecto y el papel de
cada uno.
182
participativo
Al tomar estas
decisiones se
deben tener
en cuenta las
estrategias
de otras
organizaciones
humanitarias y
de actores para
asegurarse que
no entran en
conflicto sus
necesidades o
sus planes de
participacin.
#8
183
Diseo
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
Manual
Diseo
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
regularidad. Si, por cualquier razn, no se pueden mencionar estos objetivos en la descripcin del proyecto, el equipo
debera conocerlos para que se tengan en cuenta al definir
los objetivos y resultados del proyecto. A veces, tienen que
existir lmites en cuanto al nivel de transparencia pero se
deberan poder explicar y justificar.
Se debera escoger el equipo de diseo con cuidado: al identificar las soluciones en la etapa anterior puede que se hayan
identificado a los actores que puedan desempear un papel
clave en el proyecto. Habra que asegurarse de que participan en el proceso de diseo.
184
VIII.1.3
participativo
#8
185
Diseo
Manual
Diseo
A menudo, la identificacin
del grupo meta no est
socialmente aceptada,
especialmente en las
sociedades donde el
contrato social se basa
en la idea de que los que
tienen comparten con los
que no tienen. En estos
casos, no es raro ver
a la gente compartir lo
que han recibido a unos
pocos metros del lugar de
distribucin. La sensibilidad
social y cultural es crucial
en este caso.
La identificacin participativa
de los criterios
La identificacin de criterios es un ejercicio complejo y
delicado en el que la visin y experiencia de las agencias
humanitarias puede no coincidir con la percepcin del
suministro de ayuda entre los potenciales beneficiarios. La
definicin del criterio de identificacin de los grupos meta
puede crear mucha tensin entre la agencia y la poblacin.
La transparencia y la comunicacin son las mejores herramientas para evitar esto. Reunir a las personas para tomar
decisiones sobre la priorizacin y la identificacin de objetivos puede ser una manera eficaz de resolver abiertamente
este problema, evitando as tensiones y disputas.
La identificacin por medios fsicos
Muchos proyectos humanitarios, especialmente los de salud
y nutricin, identifican los grupos meta por criterios fsicos
como, por ejemplo, los menores con una relacin altura/peso
por debajo del 80% de la media o las mujeres embarazadas o
en perodo de lactancia, etc.
Normalmente, miembros de la poblacin tienen poca influencia en la definicin de estos criterios, que suelen venir
186
participativo
187
#8
Diseo
Ejemplos
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
Ejemplos
Manual
Diseo
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
188
#8
Reuniones pblicas.
Distribucin de panfletos.
Psters.
Medios de comunicacin pblicos: programas de radio,
peridicos, revistas, etc.
La eleccin de mecanismos de intercambio de informacin
es clave para asegurar la transparencia (incluido el idioma o
idiomas utilizados). Es vital que la informacin no sea controlada por unas pocas personas o grupos. Se debera estar
preparado para recibir y responder a las quejas y reclama-
189
Diseo
Ejemplos
participativo
Manual
Diseo
Ejemplos
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
190
Una buena
manera de tratar
las dudas y
reclamaciones
abiertamente y de
reducir posibles
futuras tensiones
es organizar
reuniones
numerosas donde
se presenten los
resultados de los
distintos ejercicios
utilizados para
fijar el criterio de
la identificacin
de objetivos
(acumulacin
proporcional,
escalas de
riqueza, ejercicios
de trazado de
mapas, etc.) y
se explique su
razonamiento.
participativo
En Guine Forestire,
una ONG haba estado
trabajando con la poblacin
durante varios aos creando
arrozales en un proyecto
donde miembros de la
poblacin preparaban la
tierra para el arroz. Cuando
otras organizaciones llegaron
a la zona y empezaron
a desarrollar la misma
actividad sin la participacin
de la poblacin, el proyecto
fracas.
#8
191
Diseo
Manual
Ejemplos
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
Un proyecto de viviendas
implementado en El Salvador
tena como objetivo la
reconstruccin de las casas
daadas o destruidas en
el terremoto de 2001. El
proyecto tambin tena
como objetivo fomentar la
participacin de la poblacin
en los talleres, las actividades
de construccin y la bsqueda
de proveedores de materiales
de construccin. Sin
embargo, estas actividades
se programaron en poca de
cosecha, lo que se tradujo en
demoras y caus la baja de
alguno de los actores.
192
Diseo
participativo
#8
193
Diseo
Manual
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
VIII.1.5
194
Diseo
participativo
#8
VIII.2 Revisar la
participacin en el
proceso de diseo
del proyecto
195
Diseo
Manual
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
QUIN?
CMO?
Iniciar el diseo
Convertir los problemas en
objetivos
Priorizar soluciones
Definir el proyecto
Definir el sistema de monitoreo
Cerrar la fase de diseo
Adems de describir las actuaciones llevadas a cabo, es esencial tener en cuenta si las personas implicadas consideran que
realmente fueron consultadas, si realmente pudieron comunicar sus preocupaciones y se les brind un espacio para
dialogar abiertamente, y de esa manera saber si verdaderamente participaron.
Esto se puede evaluar consultando una pequea muestra de
los actores del proceso de diseo, que se debera llevar a cabo
por una persona que no estuviese vinculada con el proceso
original, garantizando as la imparcialidad.
Fue un xito la participacin?
Supuso un riesgo participar para la poblacin beneficiaria,
los dems actores u otros miembros de la poblacin? Qu
medidas se tomaron para mitigar este riesgo?
Se pudieron respetar los principios de independencia,
neutralidad e imparcialidad teniendo cuidado con quin se
trataba y al comunicar esos principios?
196
Diseo
participativo
#8
197
Diseo
Manual
Diseo
Cmo mejorar la implicacin de las poblaciones afectadas por las crisis en la respuesta humanitaria
198
participativo
En Resumen: Captulo 8
Diseo participativo
1 El diseo participativo del proyecto puede servir para que
los proyectos sean ms efectivos, eficientes y adecuados.
Los proyectos son ms relevantes cuando las poblaciones afectadas por la crisis colaboran en la definicin de
las soluciones a sus necesidades y se tiene en cuenta sus
propias actuaciones y capacidades.
#8
El monitoreo participativo de los proyectos no solamente asegura que se est implementando de manera
correcta sino que adems asegura que se puede adaptar
en respuesta a las situaciones de cambio.
Implementar una estrategia participativa requiere realizar revisiones peridicas acerca de cmo est funcionando la participacin en cada etapa del ciclo del proyecto.
199
Diseo
Manual