twOm yreeh}a =Ajari Mot= }

Despus de la Muerte

Vayiqr (Lv) 16:1 al 18:1-30

Introduccin

espus de la muerte de Nadab y Abih, Yahwh reitera enfticamente,

al Kohn Gadol Aarn, que no debe entrar en todo tiempo al lugar
Qadosh qadushim. Es decir, Yahwh ha estipulado normas diferentes,

al interior del Mishkn, para el Kohn Gadl y los dems Kohanim. De ah, que las
funciones en los puestos de servicios, tienen que ser de mucho cuidado, de parte de
los que prestan el servicio en el Mishkn. En esta parashat, miraremos la causa de
la muerte de los dos hijos de Aarn y de algunas normas prohibitorias para su
servicio.

Vayiqra 16:1 Habl Yahwh a Moshh despus de la muerte de los dos hijos
de Aarn, cuando se acercaron delante de Yahwh, y murieron.

= C

arb=raz primaria; abordar, acercar (caus. acercar, hacer acercar) por

cualquier propsito.

qu normas instaura Yahwh para los que sirven en el Mishkn y no

sean desechados?
Vayiqra 16:2 Y Yahwh dijo a Moshh: D a Aarn tu hermano, que no en todo
tiempo entre en el Mishkn detrs del velo, delante del Kaporet que est sobre
el arca, para que no muera; porque yo aparecer en la nube sobre el Kaporet.
16:3 Con esto entrar Aarn en el Mishkn: con un becerro para kiper, y un
carnero para olh.
16:4 Se vestir la tnica qadosh de lino, y sobre su cuerpo tendr calzoncillos de
lino, y se ceir el cinto de lino, y con la mitra de lino se cubrir. Son las qadosh
vestiduras; con ellas se ha de vestir despus de lavar su cuerpo con agua.
16:12 Despus tomar un Miquetret( incensario) lleno de brasas de
fuego del Mitsveh de delante de Yahwh, y sus puos llenos del
perfume aromtico molido, y lo llevar detrs del velo.
16:13 Y pondr el perfume sobre el fuego delante de Yahwh, y la
nube del perfume cubrir el Kaport que est sobre el testimonio,
para que no muera.
10:6 Entonces Moiss dijo a Aarn, y a Eleazar e Itamar sus hijos: No descubris
vuestras cabezas, ni rasguis vuestros vestidos en seal de duelo, para que no
10:7 Ni saldris de la puerta del tabernculo de reunin, porque moriris; por
cuanto el aceite de la uncin de Yahwh est sobre vosotros. Y ellos hicieron
conforme al dicho de Moiss.
10:8 Y Yahwh habl a Aarn, diciendo:
10:9 T, y tus hijos contigo, no beberis vino ni sidra cuando entris en el Ojl
Mod, para que no muris; estatuto perpetuo ser para vuestras generaciones,
10:12 Y Moiss dijo a Aarn, y a Eleazar y a Itamar sus hijos que haban quedado:
Tomad la ofrenda que queda de las ofrendas encendidas a Yahwh, y comedla
sin levadura junto al Mishveh, porque es cosa muy qadosh.
10:13 La comeris, pues, en lugar qadosh; porque esto es para ti y para tus hijos, de
las ofrendas encendidas a Yahwh, pues que as me ha sido mandado.
10:14 Comeris asimismo en lugar limpio, t y tus hijos y tus hijas contigo, el
pecho mecido y la espaldilla elevada, porque por derecho son tuyos y de tus
hijos, dados de los sacrificios de paz de los hijos de Israel.
10:15 Con las ofrendas de las grosuras que se han de quemar, traern la espaldilla
que se ha de elevar y el pecho que ser mecido como ofrenda mecida delante de
Yahwh; y ser por derecho perpetuo tuyo y de tus hijos, como Yahwh lo ha
mandado

Qu siervos en la Torh, no cumplieron la norma y fueron cortados del

servicio?
Vayiqr 10:1 Nadab y Abi, hijos de Aarn, tomaron cada uno su Miqetor
(incensario), y pusieron en ellos fuego, sobre el cual (fuego)pusieron qetor, y
ofrecieron delante de Yahwh fuego extrao,(Zur) que l nunca les mand.
10:2 Y sali fuego de delante de Yahwh y los quem, y murieron delante de
Yahwh.
= Quetret=

ahumar, envolver, convertir en fragancia por fuego.

=Zur=raz
primaria; profano; especficamente (participio activo) cometer

adulterio o haber quitado.

qu otras especies y composiciones aromticas colocaron o quitaron,
los hijos de Aarn, diferentes a las estipuladas por Yahwh?
Shemot 30:34 Dijo adems Yahwh a Moshh: Toma especias aromticas,
estacte (Natf) y ua aromtica (Shekjelt) y glbano aromtico
(Kjelben) e Ketor puro ; de todo en igual peso,
= Sam=especies que huelen bien, oler bien; aroma.
= Natf= gota; espec., resina aromtica (probablemente estacte):- estacte. es
una resina dulce que exudan ciertas plantas.
= Shekjlet=

escama o concha, i.e. marisco aromtico:- ua aromtica. es

una concha o escama de un crustaceo martimo.
= Kjelben=

glbano, resina aromtica (como grasosa) es una secrecin

vegetal que exuda por incisin de la raiz.
Shemot 30:35 y hars de ello (Natf, Shekjelt y Kjelban) el quetor, un
perfume (Rcakj) segn el arte del perfumador, bien mezclado (Mlakj),
puro (Tajor) y qadosh.
= Rcakj= ungento aromatizado.
Ungento: Compuesto formado por materias olorosas que se utilizaba en la
antigedad.
= Malkj=raz

primaria; propiamente frotar para triturar o pulverizar; intr.

desaparecer como polvo, deshacer.
Tajr; de la raiz Tajr = puro, sano, no adulterado, incontaminado (en
sentido fsico, qumico, ceremonial o moral):- fino, limpio

= Cdesh= cosa apartada, dedicada, preparada.

30:36 Y molers parte de l en polvo fino, y lo pondrs delante del testimonio en el
Ojl Mod, donde yo me mostrar a ti. Os ser cosa apartadisima.
30:37 Como este quetor que hars, no os haris otro segn su composicin
(Matcnet); te ser cosa qadosh para Yahwh.
30:38 Cualquiera que hiciere otro como este para olerlo, ser cortado de entre su
pueblo.
= Matcnet=de

la raiz Takn= balancear, equilibrar en el sentido

transferido de medir; proporcin (en tamao, nmero o ingredientes).