ASSEMBLEIA DA REPBLICA

Expea - se
REQUERIMENTO

PERGUNTA

Nmero

.)

Nmero

/ XIII (

1 .)

Publique - se

O Secretrio da Mesa

Assunto: Pedido de interveno da Repblica Portuguesa em apoio das concluses do

Conselho
Destinatrio: Min. dos Negcios Estrangeiros

Exmo. Senhor Presidente da Assembleia da Repblica

Em maro de 2012, foi tomada a Deciso 2012/497/UE do Conselho, de 8 de maro, relativa
celebrao do Acordo sob a firma de Troca de Cartas entre a Unio europeia e o Reino de
Marrocos respeitante s medidas de liberalizao recprocas em matria de produtos agrcolas,
de produtos agrcolas transformados, de peixe e de produtos da pesca, substituio dos
Protocolos ns 1, 2 e 3 e seus anexos e s alteraes do Acordo Euro-Mediterrneo que cria a
Associao entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o
Reino de Marrocos.
Na sequncia desta Deciso, a Frente Polisrio intentou junto ao tribunal da UE duas aes
contra dois acordos. Em 10 de dezembro de 2015, o Tribunal de Justia da UE proferiu um
acrdo que delibera pela anulao do acordo de cooperao agrcola entre a UE e Marrocos
porque inclui o territrio do Sahara Ocidental.
A 19 de fevereiro do corrente ano, o Conselho da UE interps recurso da deciso do Tribunal de
Justia com vista a anular a deciso de 10 de dezembro, tendo o Governo portugus se
associado deciso do Conselho. No documento a que tivemos acesso, afirmado que () o
Governo portugus vem solicitar que o Tribunal de Justia se digne admitir a interveno da
Repblica Portuguesa no presente processo em apoio das concluses do recorrente conselho.
luz do direito internacional e das resolues das Naes Unidas relevantes, designadamente
as relativas ao direito das populaes dos territrios no autnomos aos recursos naturais
desses territrios, a explorao de recursos naturais num territrio no autnomo deve ser feita
em benefcio das populaes desse territrio e respeitando a sua vontade.
O povo sarau e os seus legtimos representantes - designadamente os que participam nas
negociaes em curso no quadro da ONU manifestaram a sua total oposio a que ocorra a
explorao dos recursos, pelo que se assume que os princpios acima enunciados no esto a
ser cumpridos.

Digitally
signed by
Carla Cruz
(Assinatura
Qualificada)
Date:
2016.04.21
09:48:19
+01:00
Reason:
Location:

Carla
Cruz

Tendo em conta a situao descrita, ao abrigo das disposies regimentais e constitucionais em

vigor, solicitamos ao Governo, atravs do Ministrio e dos Negcios Estrangeiros, que nos
sejam prestados os seguintes esclarecimentos:
1. Que fundamentos evoca o Governo portugus para se associar deciso do Conselho da
Unio Europeia assumida no passado dia 19 de fevereiro que visa anular o Acrdo do Tribunal
de Justia de 10 de dezembro de 2015, onde foi deliberada a anulao do acordo de
cooperao agrcola entre a UE e Marrocos por incluir o territrio do Sahara Ocidental.
2. Como se compatibiliza a posio do Governo portugus com os princpios plasmados no
direito internacional e nas Resolues das Naes Unidas, designadamente as relativas ao
direito das populaes dos territrios no autnomos aos recursos naturais desses territrios e
ao direito explorao de recursos naturais num territrio no autnomo pelas populaes
desse territrio, em seu benefcio e respeitando a sua vontade.

Palcio de So Bento, quinta-feira, 21 de Abril de 2016

Deputado(a)s
CARLA CRUZ(PCP)
PAULA SANTOS(PCP)

____________________________________________________________________________________________________________________________
Nos termos do Despacho n. 1/XIII, de 29 de outubro de 2015, do Presidente da Assembleia da Repblica, publicado no DAR, II S-E, n. 1, de 30 de outubro
de 2015, a competncia para dar seguimento aos requerimentos e perguntas dos Deputados, ao abrigo do artigo 4. do RAR, est delegada nos VicePresidentes da Assembleia da Repblica.