Concours de franais

Ricardo Snchez Palacios

Ce que je vais faire

recette

5 oeufs
125 g de farine
125 g de beurre
125 g de sucre
1 sachet de sucre vanill
125 g de chocolat noir
1 sachet de levure

Comment on fait
Prchauffer le four 180C. Sparer les blancs des jaunes de 4
oeufs. Battre les jaunes avec le sucre jusqu' ce que le mlange
blanchisse.
2 Ajouter l'oeuf entier et bien remuer puis incorporer le beurre
fondu et la farine tamise.
3 Sparer la pte dans deux saladier. Dans l'un, ajouter le sucre
vanill et dans l'autre le chocolat fondu au bain-marie.
4 Monter les blancs en neige puis les incorporer quitablement
aux 2 prparations sans les casser.
5 Ajouter la levure, la moiti du paquet dans chaque prparation
et beurrer un moule cake. Verser une couche de pte blanche,
un peu de pte au chocolat, encore de la pte blanche, etc.
Pour finir
Faire cuire environ 35 minutes.

traduction
Precalentar el horno a 180 C. Separar las claras de las
yemas de 4 huevos . Batir las yemas con el azcar
hasta que la mezcla blanquee . 2 Aadir el huevo entero
y bien revuelva a continuacin, aadir la mantequilla
derretida y la harina . Dividir la masa en dos, 3 tazn.
En uno, aadir el azcar de vainilla y el otro chocolate
derretido a bao Mara . 4 Batir las claras de huevo e
incorporar de manera justa a 2 preparaciones sin
romperlos. 5 Aadir la levadura , la mitad del paquete
en cada preparacin y la mantequilla un molde para pan
. Verter una capa de pasta blanca , un poco de pasta de
chocolate , sin embargo, la pasta blanca , etc. Para
terminar Hornear unos 35 minutos