AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7
CCC 22406/2016

///nos Aires, 20 de abril de 2016.VISTOS Y CONSIDERANDO:

I.- Al delimitar el objeto procesal de la causa, el Ministerio Pblico Fiscal
expuso que lo actuado tuvo su inicio el da 16 de abril de 2016, con motivo de los
acontecimientos que se verificaran en el marco de la celebracin de la fiesta electrnica
denominada TIME WARP, organizada en el Complejo Costa Salguero de esta Ciudad,
emplazado en la Av. Costanera Rafael Obligado 1221, que tuviera inicio en la noche del
da viernes 15 de abril pasado, prolongndose durante la madrugada del da 16 y que
culminara con el fallecimiento de los jvenes Francisco Ernesto Bertotti, Nicols
Francisco Becerra, Andrs Ricardo Lucas Valdez, Martin Bazzano y Bruno Claudio Boni.
En cuanto a los fallecimientos sealados, las dos personas primeramente
mencionadas Bertotti y Becerra- perecieron en las instalaciones del predio, mientras
que Valdz, Bazzano y Boni fallecieron en los Hospitales Fernndez y Rivadavia a los
que fueran derivados con posterioridad a su descompensacin fsica durante el evento.
Como consecuencia de lo actuado, se dispuso la orden de detencin de
Adrin Leonardo Conci, presidente de la firma organizadora del evento, DELL
Producciones S.A., a los fines de recibirle declaracin indagatoria en autos.Se fund ello en las circunstancias informadas por testigos, en cuanto
hicieron saber que en el lugar, si bien haba personal de seguridad, al ingresar no
solicitaban la exhibicin del DNI y que la revisacin era escasa. Que ni bien se entraba al
sitio, los vendedores de drogas reciban a la gente ofreciendo keta, lcd, xtasis, cocana y
superman. Se indic que el lugar se encontraba hacinado, con poca ventilacin y mucho

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7
CCC 22406/2016

calor, como as tambin que escaseaba la bebida. Estos factores fueron provocando
reacciones en los concurrentes, como por ejemplo, principios de asfixia.
Se seal, que ms all de la falta de bebida, tambin se cort la red de
agua corriente a la madrugada del sbado 16 de abril- y que los organizadores del evento
tardaron en reaccionar: dijeron que las personas a cargo de la fiesta adoptaron una actitud
indiferente ante lo que ocurra, que slo miraban y oan los gritos de auxilio.
Si bien el SAME se hizo presente, se los convoc cuando ya era tarde.
Como consecuencia de estos hechos, fallecieron cinco jvenes, dos en el
predio mismo de la fiesta, y los tres restantes en los nosocomios a los que fueron
trasladados. Y otros tantos an presentan un grave estado de salud, que los mantiene
internados en terapia intensiva.
II. Ahora bien, el devenir de la investigacin y los elementos de prueba
colectados conducen a realizar nuevas convocatorias en orden a los sucesos acontecidos.
Entre otras piezas se cuenta con el acta circunstanciada de fs. 128, labrada despus de las
15:30 horas del sbado 16 de abril de 2016, que da cuenta del hallazgo a esa hora de una
bolsa tipo consorcio, en poder de la cabo segundo Ivana Maricel Gmez, la que habra
sido recibida de parte de personal de la seguridad privada a las 03:00horas
aproximadamente; al momento de esa entrega estaba presente el Prefecto Alberto
Pandiani, a cargo del operativo.
Se consigna en el documento, que una vez abierta la bolsa, en presencia de
dos testigos, se hallaron cigarrillos y pastillas, los cuales fueron entregados a la Divisin

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7
CCC 22406/2016

Precursores Qumicos y Drogas Emergentes de la Polica Federal Argentina por parte del
Jefe de Servicio Subprefecto Adrin Alvarez.
Se presume tambin, que la bolsa fue entregada a Pandiani por el chino,
quien a la fecha se sabe que es Carlos Miguel Nicodema Penise, vinculado a las funciones
propias de los ingresos a la seguridad y control de acceso (conf. Orden de Compra
N0001-00001006 de Dell Producciones S.A. de fecha 12/04/2016 por la suma de
$50.100)
Los distintos testimonios, prestados bajo juramento, y estas constancias
documentales permiten vislumbrar el actuar del personal de la fuerza de seguridad
designado en carcter de polica adicional, quienes como mnimo, no ejercieron los
controles prevencionales propios de su funcin y actuaron en forma coordinada con el
personal de la seguridad privada que estaba dentro del predio, tal el caso de los nombrados
Pandiani, lvarez y Gmez. El listado de quienes debern responder por ello, se completa
con aquellos que surgen del Libro de Actas N11 de la Seccin Polica Adicional de la
Prefectura Buenos Aires, en cuyos folios 98/101, se da cuenta del actuar de 18 miembros
de esa fuerza, dentro de los cuales 4 fueron identificados como superiores. Todos ellos,
prestaron funciones desde las 21:00 horas del viernes, hasta las 6:00 horas del sbado y
signaron el libro.
Esa pieza documental es conteste con la planilla de pago IDcab 171916 de
la Prefectura Naval Argentina, reservada en Secretara, en la que constan las 18
acreditaciones de pago, tal como surge del Anexo 23 de la Solicitud Liquidacin Servicios
Polica Adicional.

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7
CCC 22406/2016

Pero las posibles responsabilidades por los hechos no se agotan all. Se

cuenta tambin con el Acta de Apertura de Eventos No Deportivos de la Agencia
Gubernamental de Control del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires mediante la cual se
habilit el evento y se dej constancia de la afectacin de dos ambulancias dominios FHK
524 y LIR 527 y la presencia de 65 vigiladores privados de la empresa SISEG SRL. Por
ltimo, se consign que la capacidad mxima no poda superar los 13.000 espectadores.
Completa el cuadro, el Acta de Cierre en la que constan cuatro traslados a
los Hospitales Fernndez y Rivadavia y las firmas de los mismos inspectores.
El anlisis de la documental tambin llevara a establecer que Carlos Mara
Garat, habra participado como nexo entre DELL Producciones y la Prefectura Naval
Argentina. Ello surge del intercambio de oficios entre la firma y la fuerza de seguridad,
mediante la cual se ultimaban detalles para la contratacin de personal bajo el rgimen de
polica adicional. Garat recibi el oficio de Prefectura y se notific en representacin de
DELL Producciones S.A. (v. documentacin reservada). Esa relacin sera de larga data.
Tambin se colectaron elementos que ubican a Maximiliano Nahuel vila
como responsable de la organizacin del evento. La documentacin secuestrada en sede
de la Agencia Gubernamental de Control, seala al nombrado como apoderado de la firma
DELL Producciones S.A., tal como se lo consigna en las actas de apertura y cierre del
festival.
El lugar del responsable de socorristas fue suscripto por Nahuel Leandro
Chumbita, quien tambin aport en nota al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7
CCC 22406/2016

reservada en Secretara- un listado de socorristas que prestarn servicio en el evento

Time Warp Da 1.
As las cosas, y en consonancia con lo solicitado por el Sr. Fiscal, debern
ser convocados a ejercer su derecho de defensa quienes suscribieron las actas aludidas en
carcter de titular del predio, de responsable de la organizacin del evento, de encargado
de la seguridad privada, de responsable del plan de evacuacin, de responsable de
socorristas, de responsable por Prefectura Naval, y los representantes de la Direccin de
Fiscalizacin y Control del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
En consecuencia, se ha configurado en autos el estado de sospecha al que
alude el art. 294 del CPPN, respecto de las personas que se enumerarn a continuacin.
1- El titular del predio Costa Salguero, Nstor Bogado, titular del DNI 24.749.014;
para el da 13 de mayo de 2016 a las 10:00hs.
2- El apoderado de DELL Producciones S.A., Maximiliano Nahuel vila, titular del
DNI 33.745.335; para el da 13 de mayo de 2016 a las 11:00hs.
3- El responsable del plan de evacuacin Carlos Mara Garat, titular del DNI nro.
4.409.871; para el da 12 de mayo de 2016 a las 10:00hs.
4- El responsable de la Seguridad privada, apoderado de SISEG SRL, Ezequiel
Esteban Venturino, titular del DNI nro. 24.042.522; para el da 12 de mayo de
2016 a las 11:00hs.
5- El responsable de los accesos, Carlos Miguel Nicodema Penise, titular del DNI
nro. 16.962.217; para el da 11 de mayo de 2016 a las 10:00hs

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7
CCC 22406/2016

6- El responsable de socorristas, vinculado SEC SRL, Nahuel Leandro Chumbita,

titular del DNI nro. 36.806.227; para el da 11 de mayo de 2016 a las 11:00hs
7- Los Inspectores de la Direccin General de Fiscalizacin y Control de la
CABA/Gerencia Operativa de Eventos Masivos:
-Gustavo Alberto Herms, titular del DNI 16.763.476; para el da 10 de mayo de
2016 a las 10:00hs
-Nstor Ricardo Cella, titular del DNI 18.324.215, para el da 10 de mayo de 2016
a las 11:00hs
-Pablo Germn Fontanellas, titular del DNI nro. 20.626.960; para el da 9 de mayo
de 2016 a las 10:00hs
8- Los integrantes de la Prefectura Naval Argentina:
-Alberto Gabriel Pandiani, titular del DNI nro. 20.746.338, para el da 9 de mayo
de 2016 a las 11:00hs
-Roberto Carlos Roln, titular del DNI nro. 25.475.528, para el da 6 de mayo de
2016 a las 10:00hs
-Aldo Andrs Galeano, titular del DNI nro. 33.938.218, para el da 6 de mayo de
2016 a las 11:00hs
-Ricardo Ramn Escurra, titular del DNI nro. 28.602.745, para el da 5 de mayo de
2016 a las 10:00hs
-Pablo Cesar Barrera, titular del DNI nro. 28.865.732, para el da 5 de mayo de
2016 a las 11:00hs

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7
CCC 22406/2016

-Lus Esteban Armoa, titular del DNI nro. 29.341.598, para el da 4 de mayo de
2016 a las 10:00hs
-Armando Javier Valdez, titular del DNI nro. 33.533.151, para el da 4 de mayo de
2016 a las 11:00hs
-Ricardo Enrique Meza, titular del DNI nro. 29.989.137, para el da 3 de mayo de
2016 a las 10:00hs
-Nerina Slavin, titular del DNI nro. 36.157.574, para el da 3 de mayo de 2016 a
las 11:00hs
-Gustavo Alberto Cabrera, titular del DNI nro. 34.365.028, para el da 2 de mayo
de 2016 a las 10:00hs
-Andrs Achares, titular del DNI nro. 34.681.610, para el da 2 de mayo de 2016 a
las 11:00hs
-Antonio Manuel Olivera, titular del DNI nro. 33.938.643, para el da 29 de abril
de 2016 a las 10:00hs
-Ivana Maricel Gomez, titular del DNI nro. 35.712.216, para el da 29 de abril de
2016 a las 11:00hs
-Joana Soledad Gimenez, titular del DNI nro. 36.474.315, para el da 28 de abril de
2016 a las 10:00hs
-Valeria Jacqueline Lopez, titular del DNI nro. 33.338.036, para el da 28 de abril
de 2016 a las 11:00hs
-Ramiro Ortega, titular del DNI nro. 35.959.168, para el da 27 de abril de 2016 a
las 10:00hs

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7
CCC 22406/2016

-Marcelo Nicols Acosta, titular del DNI nro. 33.134.75, para el da 27 de abril de
2016 a las 11:00hs
-Alejandro Garcia, titular del DNI nro. 22.129.345, para el da 26 de abril de 2016
a las 10:00hs
-Adrin Marcelo lvarez, titular del DNI nro. 29.481.002., para el da 26 de abril
de 2016 a las 11:00hs.
III. En concordancia, el estado incipiente de la investigacin y la posible
complicidad entre distintos actores y la naturaleza de los hechos que se pesquisan, me lleva
tambin a adoptar un temperamento que permita neutralizar la aparicin de riesgos procesales
ante la imputacin formal que el Sr. Fiscal formulara sobre ellos y que fuera receptada
mediante este pronunciamiento. En ese entendimiento, considero necesario IMPONER LA
PROHIBICIN DE SALIDA DEL PAS de todas esas personas, por cuanto se presenta como
la medida conducente a los fines del aseguramiento del objeto de este proceso (confr. art. 310
del C.P.P)

IV. Por otro lado, lo dispuesto debe ir acompaado de un

temperamento cautelar que permita asegurar la eventual reparacin de los daos que
habran ocasionado tales sucesos (arts. 23 del C.P.), ello especialmente en cabeza de los
responsables tanto del predio, como de la organizacin y la seguridad privada del evento.
As, encontrndose presentes los requisitos que habilitan el resguardo anticipado fumus
boni iuris y el periculum in mora-, tornndose procedente y razonable el dictado de la
medida cautelar respecto del patrimonio de los imputados, es que corresponde
DECRETAR LA INHIBICIN GENERAL DE BIENES de conformidad con lo normado

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7
CCC 22406/2016

por el artculo 23 del Cdigo Penal y el artculo 518 del Cdigo Procesal Penal de la
Nacin, LO QUE AS RESUELVO.Notifquese y ofciese.-

Ante m:

En

se libraron oficios y cdulas de notificacin. Conste.-

En

notifiqu al Sr. Fiscal. Doy fe.-