aaa DISHECO, S.A. FICHA TECNICA DE PRODUCTO frail Somers PDF-03-05-01-04 2) Edicion 1 / 23-11-04 Patrones VISO tactiles RUGOTEST Pag Patrones viso-tdctiles RUGOTEST Para la comparacién viso-tactil del estado superficial de las piezas. Juegos de patrones de superficies para procesos individuales de mecanizado segun los pardmetros de rugosidad ISO » RUGO- Nimero Pardmetros | sem = TEST de mues-de rugasidad wo wa 8S 081112348 RUGOTEST Ad Compuesto por los siguientes patrones de superficies: 081112053 Mecarizadomeiales 1 27 NZaN1O 081112054 Amoladoamano 2 6 N6aNtt 081112055 Granallado 3 18 N6aNit 081112056 Limadoamano 4 «= NG a NB. 081112345 RUGOTEST AG — Compuesto por los siguientes patrones de superfices 081112058 Cepilado tor 6 NGaNtt 081112059 Torneado 102 NS a Nto 081112060. Fresado frontal 103, NS aNto 081112061 Recil.plano 104 NtaNs 981112062 Recif. circular 105, Ntana 081112063 Electro-erosion 107 N5aNto los a cambio sin previo avise 4g 8 a 5 oO og wow VY i DISHEGO avisa a sus cliates, que los datos cortemplados en esta icha, estan su RUGOTEST mom 9 Ne 081112053 1 135 105 160 081112054 2 120% 90 160 081112055, 3 120% 90 190 081112056 4 120% 90 160 081112057 5 120x 90 200 081112058 101 10x 50 110 081112059 102 110% 50 105 081112060 103 10x 50 110 081112064 108 130x 50 125 081112062 105 130% 50 130 081112063 107 110x 50 110 81112344 2 tax 27 60 081112346 Aa 330 x 250 710 081112345, AS 330 x 250 780 Telf: 934 52 08 94. Fax: 93 323.35 59. www.disheco.esDISHECO, S.A. FICHA TECNICA DE PRODUCTO Prat Somer PDF-03-05-01-04 % Edicién 1 / 23-11-04 Patrones VISO tactiles RUGOTEST Pag.2 Ejecuciones para procesos individuales de mecani- zado segun los pardmetro de rugosidad ISO Pardmetros de rugosidad ISO NO Nt NZ N3_N4 NS NG ONT NB NO NIO NIT é Rugosidad media Rs bm 0.0125 0.025 0.05 01 02 04 08 16 32 63 125 25 “3 vin 05 1-2 4 «8 «16 32 63 125 260 500 1000 ed Rugosidad media Ri sob ia Esios datos varfan en funcon de las Kécnicas de fabricacn $3 RUGO- Numero 4 081112053 Mecanizado de metales 1 a ° Fresado lateral 3 eee Fresado 5 cceee torneadoiCepillado 5 eceee Rostficado 6 eecerecee Lapeado 4 eeee Super acabado 4 eo eee g 081112084 Rectificado.a mano 2 6 coer ee & (081112055 Tipo de granalla 3 8 g ~Estérieo grueso 3 eee A fino 6 eooceeee 5 —Angulares grueso 3 coee fino 6 cove ee 081112056 Limado a mano a6 ~reeto 3 eee é ~ nile 3 eee 5 981112057 Limado amano 510 : Forma de la supericie a ~ dlindica 5 ° ° 8 plana 5 ° ° = 081112058 Cepillado 6 eco eee 081112059 Torneado m 6 eoceeee © 081112060 Fresadotrontal 103.6 eeceoeee 081112061 Rectificado plano 104 8 eo ececeeeee 981412062 Rectif.circular 1058 eee ereeee 081112063 Electro-erosion 1076 eeceeee 323.35 59. wiww.disheco.es Telf: 934 52 08 94. Fax: 9 Ejecuciones para pardmetros de rugosidad Charmilles (VDI 3400) Parémetros derugosidad Charmilles 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 Rugosidad media R, ym 040 0.56 080 1,12 1,60 224 315 45 63 90 125 180 » Nomero I! ZS de mues- ww Fo tras 081112344 Electro-erosién 2 @ © ee eee owe ee