Está en la página 1de 35
Ua aS aA P i& ALLENDE | Leese Ro] iz wil A - Edicién simultanea en Europa y en Chile IGLESIA JOVEN ¥ CAMILO TORRES _ is beeen as Be ade aera cat Sn teas Geant serrata pace. fexttonelon de fae forma de See ieee, Berens esas Se oem as ae Se ae one nib endl enebey Ct Gb, Be ees Ttmboiba ye” fen ae ioe cristinnos revoluclo anol! de" amenen inion Ye BAD cei eiepuenos a dun HoH PSIG? de Yodo Tevetueo wat Rea ek? vou. BIR clantio rortes gust che ON, GGueuncados del Hombre Se a ge aa Be Seaeadiuetie Fount Sg Soeuestio mejor, homenale a aml tauren combate scSfare, ‘ofenowar J ro Rasen nieatyo". compromise clon cates, Pre Frenos para cl inevitable afr: HER ete user ae tarde Qipao osumirs en chine, Hinge se ‘esueies atrinitive Gioe’ «f° problema del Pode TRGnAS afemoe” el, nombre de Gait “Dura eonaulstar nos Gatos mine Camila y el Che, ate TEkvioes Tocchusionariss 9 hom: Heer ets opas is pueden cer pro Tehndee haa tiene posto. a cPiatas 3 Socios Te ras _oonalderncioncs ante ride Hihatttnten ‘nostra taka Gurr ue Sh om “icheventie, Facitonme Fics “Camilo. Torrca". convo. ESSpot un canada’ ar for ad Perttag Ss fa" ypor ‘un neaittente Centro aie Estudios. Politica Nadia ie fen que ver con el camilicmo cont ‘lor, erstianos Fevouuclons. Hlos, 1a ideoloyia y ta’ Drsetica de [o* sSeiatdemcraets, " historica- monte comprometida con el e- Fortney inlcora “Sage jento obrero ya a revoluelon Soo et iu erie onganizadores Uthiearom el hom Bie de Imiesia Jovem en Tos atl Sos pasatios sobre el ncuenteo Dublleados en 1a “prensa. De. Runcluunes ef envio ‘de ‘una (8 Witacldn & Gm “Girone nuestro, hie no tolia aie temario nt Jon, pteunforie’ “no ‘dementta visactin el "Rnowentro™ conve: Gado con claros tines eleotoreros por un candidaio s repldor que Berautodere eomo “ol ham ‘Go Tamentamos, que personas yoranizaciones” de" fachaa, Hayan nbwsio de la, bitena ie yoihonecticad -revowtcionaria, de Th madre. de- Camilo v de_ot%os compatierod “cristianos revolucio- harigs «de Amériea Intina, CORREO T— EI Movimiento Iglesia. Jo- yer no se presta nl se pret fark mds, para iegitimar a per Sones 0 erupites que pretenden levantar, plataformas. electorates, coa in figura herolca ae Comils Torres, Glemplo y testimonio para. lon ‘cristiano do America Eitina que ereen como Yen ie Hovoluclén “como. el medio amis fies’, park Jograr et SmOF De ‘ocac! aPer tna Teleaia fumto al pe. ‘idl dener de todo cristiano sets Fevolucionanio! tel deber de todo revoluotona nig es hacer Ja revoluelgn! Movimiento Telesla. Joven Srervtariado Naelonal ‘Santiago. IGLESIA JOVEN FRENTE AL SEGUNDO ENCUENTRO LATINOAMERICANO “CAMILO TORRES” Compasiero Director: Frente 9 la protendida ccle. pmucign' de um TL Eacuentro La Hinoamerleano Camilo” Torrss, {iuspicisda por un centzo de 3 Tudlos “Poulticos fantasmas, i ‘Movimiento g\esia" Joven rath thes ‘sit atterlor declaracion ci Hereda aia prensa 9 manities i— Ante, Ins, tnsidias dele. for Pairielo” Hurtado contre huestio Seeretario General com. pasero Hugo, Cancio aparect. fio'tn “elarin’, Igiesta dover chives st pleng colidaridad at companera Cancino, y hace. pre- Seate que no puedeh ‘ser com. Perndes sa imple trayoctoria Piimscueneia erletiane, yrevalu sions com, $ “deteriora 2a. Ror Harado, quien fatleaien: lente ge otine como “cl hom ‘2 Tnsisiimos, que el Eneuen. tro no se Pealizd; no, existlo te. fnuridy prednformes nt conelasio. es. ‘et “homenaje™ » Camilo S610, swe un mediocre clo. pu Peleane Grunnisado por ia, ca Gidature wvegidor "del senor Hurteuo en el focal de su cam pata “=: Denunclamos una ves mis Ia ttitienclon con fines lectore foe del ponsatmlento y testimo- Blo de Camilo ‘Torres. Ta vida y Nevlifeio de Camilo nada Uemen fue ver con Jas posiciones ‘poli. Hous 'y le moraildad que enosr his" el candidato @ repidor que info @ Camilo ‘4 Ietesta Joven considera au cl moje Homenaje a Commi Yo'"1o eta entreeands todos quelios revelucionarios que Graves de ‘America isting sufren fin la carne yen el cepirita 10s foetitras, In oérecl la persecu. Sign por der teslimonto de amse fal prbjim expiotsdo, familo vive en los eristianos aqle ie corporat 4 ia lucha He fos seetorer fas pobres y explo. fades de Chile; jute a lee com paliekos mapucios en ins or fay de cercos, a 10s) campesinos gue fuchan por ta tierra, of pan Yr soclallsmo; a fos obreros Que toman ¢} control de ins tébrioas, Junto a los cosantss a los, po- Diadopes.rodoe. clos “constitu yon al pueblo de Dios por el eu! Gaintlo entzege eu vida. Por el Seeretariado Nasional, CLOTARIO BLEST RIEFO, FE. LIXCPE TEA JARA, HILDA ELE “LOS PACTOS DE SOLIDARIDAD jenor Director’ LCR Nao, de, cen Bee ase Satie, i lida “esate mets Reena 2 eae ea ee ee ae Sie ere ete shold ach akties idan oh HOGI teaan dhe ee rea Le Foe aie ie aaraianere are eee Sea eee * come eee fives’ de nesta América 30 to Ban a er reads aS! gas, seagate tela os eee eee Sasi a are Se"ios efectos. de sus prestones cae Set Rees ve te coe Sa Bae eae Niger oe ito” Ge “haber aueriag Teel eal Tepnetise ieee tinente hijo de Bolivar? Sea eee oer SGN, tea atta nt oe aor HIE GS Rhaamo coo (In contratapa siguiente) Editorial La ofensiva derechista L odio de los latifundis- tas alcanza también a Tos funelonarios que tienen a su cargo la reforma agraria, Los terratenientes han derramado abundante sangre campesina. Pero tam- bien de funclonarios como Hernan Mery, hace més de un ano, en Linares. Bn los iltumos’ meses, los | sectores mas. recaleitrantes del, lati- fundismo han intentado li- quidar campesinos y funcio- narios en Cautin y Colchagua. No puede extranar por tanto que la prensa derechista ha~ ga objeto de sus ataques a fos ‘campesinos y al “equipo agrario” del goblerno. A. los campesinos, ‘porque "luchan por Ja tierra, por el pan y por el soclalismo. A los fun- Clonarlos honestos y resuel- tos, porque apoyan y. estimu- Jan le: reforma agraria El Partido Nacional —por ejemplo— anuncia una se~ gunda acusacién constituclo- hal contra un ministro del Presidente Allende. Se trata esta vex del ministro de Agri- cultura, “Jacques Chonehol. La deréeha quiere castigar en FTYe aso v No 125 Martes 2 de marzo de 1071 Precio del ejempier en todo el pals: Bt Revista quincenal de asuntos po. {esque publica: Ediciohes Punto Binal Eada, muon Central 1010, Sfieina Ti, Banting de" Chile, iron. 63500 CONSEIO DE REDACGION: Ma- Ho Diag, Augusto Olivares, Ma. Ruel ‘Cablests Donoso, Jaime Palvovien, ‘Cation Joruera To Tosa, Herhén' Uribe ortega, Au. fit Carma Acree 7 Berths DinecTOR" ha Te Atejan Dhouioe Boumrde. ge Barra (echo). Secretaria ‘det Consejo Go Redeesion, Ines Moreno. Se. Cfetarie, “Administratiea® Haase Sforeno, “Procentacton. grafica: Tinrique Cornejo (Pentke), Colaboradores nactonales: Jat JACQUES CHONCHOL: Io ataca la derecha. su persona la reforma agra~ ria, a los campesinos, a todos los’ funcionarias que ‘cumplen con su deber en un gobierno popular, ‘Mas allé de las discrepan- cias legitimas que surgen en el seno del pueblo, en este caso sobre métodos’ de lucha en el campo y oportunidad de éstos, rosulta claro que los ataques ‘de la derecha contra Chonchol deben ser enfren- tados por todos los sectores de avanzada. El ministro de Agricultura no debe dejarse me Barrios, Juilo Huast, atario Ghda. "Glotarle pleste Melton Herrofa (Cilek), Fernaiica Mires, Victor’ Vacears, Jose.” Oatrases Tapia, Jorge Silva Luvecee. Golaboradores extranjeros: Ronis Debray, dena Paul Sartre, Nico: 1s “Guitién, Roberto Peradnaes Becamar, Fr ‘Maspero, Giangiacomo Rogelio Garela Lupo, Ricardo Gadea, an” fel Rama. Andres" Garino. Heer or Bejary Mario V. Guzmin On laren, Servicios \Bspeciaies “ae Prenia ‘Lavina. Representaciones exehusivas, Ealtorial” Maspero (Paris), Battoria! Peitrinellt Cte: Us), Instituto. del Libro, (La Hal Pensamiento, critica na}, Revista. “Casa ae 14g) Americas (La Habana), Re vista "Por Qué” “Merica}, wertpelones dentro del pais meee = a 1 ate 168 Buseripsionea’ et ol" extrantero (via atres Tatinoamérice y HB. UU.: 6 mesee 13 dbtares 1 ato 26 aointes Intimidar por Jas amenazas reaccionarias. Aparte de que él cumple las instruceiones que imparte el Presidente Allende y se cifie a una poli- tlea acordada por todos los partidos de la Unidad Popu- lar, sabe que cuenta con res~ paldo de los _trabajadores. ‘Todo funeionario, cualquiera sea su ubleacién, que cumpla con los objetivos del progra~ ma de la Unidad Popular y que ajuste sti conducta a los intereses del pueblo trabaja- dor, debe sentirse igualmente apoyado para cumplir sus 1a- ores, En Ja actual coyuntura, cuando ‘se necesita una re~ Suelta y clara defintelon que profundice y extienda las me- Gidas que permitiran infeiar la construcelén del socialis- mo, las organizaciones politi- cas y sindieales populares de- ben fortalecer la. posicion de os funcionarios leales con la clase trabajadora. Mientras el ministro Chonehol cumpla su deber, impuisando la reforma agrarla, debe saber que cuen- ia con’ suficiente apoyo para enfrentar cualquier situacién, Lo, mismo vale para los de- més funcfonarios del “equipo agrario”. La mejor forma de derrotar’a la derecha es evi- tar cualquier coneiliactén con clia. Es la nica politiea que coneita apoyo firme de los trabajadores rr Asie y Africa 17 aovares 34 dolares ‘Las suscripeiones deben solic!- Tatke najunando cheque craze oo girg.n nombre de Katclone Ponts Final “Ltda, @ personal mente en nuestra’ oftelaas. ‘Los articulos firmados por PF Tepresentan te Ine editerial de inrovinta BP es ua ‘sibuna det copia. por ende, colaboraciones ‘Que m5 éolneldan’ necesarlamente Soa ‘ia “postelén do ie. revista PUNTO FINAL sceptay oftece e"simtikr cargeter, dantas nm. lonales como extriferas, Nusa: fron artieuion"y docaimentog pueden” reproduclsse. ibremente Son ta sola faenelon ae #1 Origen TOPRESORES: Prensa Latino. americana 8. A. — Root N¥ SI ‘Santiago-cnile, Denuncia. Banco Edwards quiere quebrar a los chilenos A noticia pasd easi inadvertida. Ante la [ps niecarnier cevtieraaicn con que la prensa derechista quiso in- vadirnos por 1a situacion del campo, la M- bertad Incondicional del gerente general del Banco Edwards, Olegario Reyes, ordenada por el magistrado del Primer Juzgado del Crimen, Carlos Pereira, parecia no tener mayor im- portaneia. La opinion piblica no fue suficientemente alertada de que estaba ante una de las mas grandes aberraciones juridieas, ante uno de los acostumbrados absurdos de 1a justicia de clases que impera en el pais. En un fallo, que los estudiantes de Derecho, podrén recoger_como prueba flagrante de la defensa que el Poder Judicial hace del status Soclal y econdmico de un sistema que se eae a pedazos, el juez Pereira determino que Re- yes no habia cometido delito alguno, a pesar Que habia comprometido el patrimonio naclo- nal y danado la Imagen de Chile ante el cré- dito internacional. El 15 de diciembre pasado, 1a Superinten- dencla de Bancos tenia 1a historia completa El Banco Edwards, bolsa oxigenante de todas las empresas en que estan representados los intereses_ del voluntariamente —desterrado Agustin Edwards Eastman, habia intervenido en operaciones de comercio exterior que no Se ajustaron a las normas impartidas por la Superintendenela de Baneos, ni a_las dispo- sieiones del comité ejecutive del Banco Cen- tral, Dicho en otras palabras, el banco de los kdwards habia avalado a la firma Teena, So- ciedad Anénima, y Teena Limitada, un’ cré- dito por siete millones 350 mil dolares (ein millones de escudos), solieitados a nueve ban- os norteamericanos'y a uno canadiense. Esta operacion no aparece registrada en la contabilidad del baneo, ni se pidid, como es- tablece la ley, 1a autorizacion correspondiente al Baneo Central Se trataba de una “operacién bruja”, mal- intenelonada y absolutamente ilegal ;Por qué no dieron cuenta de esta opera- clén? En primer lugar, porque Teena no tuvo ja- mas solvencia para responder de un crédito tan cuantioso, Si liquidara todos sus haberes, no junta més de dos millones de délares. ‘Ademis, el banco Edwards aparece avalan- do por wna cantidad superior a todo su ca- pital y reserva, que al 31 de diciembre de 1970 era de 80 ‘millones 803 mil 467 escudos. ALGUNAS PREGUNTAS Cémo se explica que el banco haya actua- doen forma tan ligera? Si_un particular cualquiera, uno modesto, sea pequenio comereiante, mediano industrial, profesional o artesano, solieita un crédito, 2 debera recorrer un largo, tedioso y hasta ver~ gonzante camino antes de conseguirlo. Si se trata de una operacion de dos o tres mil escudos, lo podra conseguir con el agente. Si_es de diez mil, ya tlene que intervenir el gerente. Si es de treinta mil eseudos, hay que contar con Ia venia del comité de crédito. Si se trata de trescientos millones de es- cudos, Ia suma va a sesidn de directorio, A pesar de todos estos tramites, el partieu- lar de marras, debera previamente presentar estado de situacién, dar prenda en garantia equivalentes a propiedades o letras, ademas de un aval también con estado de situacion Luego vienen Jos plazos excesivamente 12 gos y la humilante espera hasta la decision final, que no siempre es positiva, Los grandes duqiies, sin embargo, ni siquie- ra hacen antesala y euando lega el momen- to de cancelar, pueden conseguir adecuadas prorrogas. Al pequeiio que no paga, lo espera la gil ejecucton judicial que no da tregua. Entregados estos antecedentes, ¢puede a al- guien caberle en la cabeza que’ una persona, una sola persona, un gerente general de un banco, haya autorizado una operacion que significa que la institueién se hace eo-deudora de Ia astronomica suma de cien millones de eseudos, sin consultar a nadie? ¢Sin que se entere el directorio? Olegario Reyes asegura Gue corrié con colores proplos, que no con- sulté a nadie, y que es por Io tanto respon— sable de todo, Otra operacién similar y por valor de un mill6n de délares se hizo con la empresa “EL Mercurio”, y de ella también se deciara res ponsable Olegario Reyes. ENGANAN AL TRIBUNAL © sea, se pretende hacer creer al poder Judicial, a la opinion pitblica y al mundo en- tero, que el Banco Edwards del que era di- rector Agustin Edwards, avalo un préstamo extranjero para la empresa “El Mercurlo,, del cual era también presidente Agustin Edwards, sin que él estuviera enterado de nada, ¥ el juez Pereira, después de recibir antece- dentes a granel dei Banco Central, dictamina que Olegario Reyes que ha estado incomunica- do y luego preso durante un mes, acusado de un delito que es inexcarcelable, debe quedar en libertad incondicional por taita de méritos, ya que solo ha cometido una modesta infrac- cin a las dispostelones de la Superintenden- cla de Bancos y ningin delito a la Ley de Cambios. édusticia de clases? Mas que eso. Un borrendo absurdo que desprestigia y ri- diculiza a quien permite calificarse de ma- gistrado. Si todos los bancos chilenos, en un momento determinado, hubieran seguido el ejemplo del Banco Edwards, avalando en esas condiciones, créditos extranjeros superiores a sw patrimonio, no quedaria un dolar en el ais, Tanta mala fe existié en esta operacién, que ni siquiera los siete millones 350 mil di lares se Je pidieron aun solo banco. Ninguna institucién Internacional de esta naturaleza hubiera accedido a facilitar una suma. tan grande, Usaron entonees el recurso de pedir 500 mil dolares por aqui y 500 mil dolares por allé, hasta comprometer en ia operacién nueve bancos norteamericanos y uno cana~ diense. Cada uno de estos bancos desconocia 1a, existencia de los otros créditos, No asi, por supuesto el Baneo Edwards ni Olegario’ Reyes, que actuaban concertada~ mente con Teena, No es necesario ahondar mueho para convenir en que tras todo este aparataje financlero hay un negociado. ¢Quién se beneficio al final de cuentas? LAS PLATAS Sera diffcly determinar, incluso con el tiem- 9, a los verdaderos protagonistas de este bal- le'de dolares. El dinero fue incorporado a Ja. contabilidad de ‘Teena, y de ahi, solo una par_ tida salié con destino incierto, segtin ha po- dido ser detectada. Veinte millones seiscientos sesenta y sels mil escudos fueron girados en un cheque que se pagd a Eduardo Bronstein en la sucursal de Valparaiso del banco Ed- wards, La suma equivale a un millén de do'a_ res, Millon de délares que se pago a Bronstein por gestar los préstamos en diferentes bancos extranjeros. Este sujeto tenia pactado con Tecna una comisién del quince por cient 30- bre Ja liquidacion de los dolares. Segiin Teena, este sefior debia rendir cuen- tas de esa suma, Aleanz6 a hacerlo sélo por el valor de tres millones 272 mil escudos. Pos- terlormente este afortunado pestor desaparc- eid del pais, presumiéndose por algunos ani cedentes que esté en Espaha, reciente a'ero de los sediciosos y de los capltales mal aveni- dos que imporiaiies figuras sacaton del pats. (Hse millon de délares era silo para el ges- tor 0 partieipé a’guien mas de la comision de este festin financiero? Las preguntas se multiplican. gActud real- mente solo Olegirio Reyes, sin’ conocimiento del Banco Edwards? Dificil. Si asi fuera, Ja instituein no lo estaria respaldando aj 'en- viar a Estados Unidos al abogado Luis Mac~ Kenna a renegociar la deuda. ¥, por otra par- te, si Reyes no fuera un hombre de grandes recursos, o en su defecto no estuviera respal- dado por Agustin Edwards y el directorio del banco, no estaria un hombre de los honora- ros que cobra el abogado Enrique Schepeler defendiéndoio en estos momentos. El 17 de diciembre la Superintendencla de Bancos con estos antecedentes intervino el Banco Edwards. Podia haberse dejado al ban- co Iibrado a su propia suerte, Pero ello no era consecuente con la politica del gobierno po- pular de defender los intereses de los traba- jadores. De por medio estaba la situacion de 950 trabajadores que laboran alli, de los p quefios y medianos accionistas que nada tie nen que ver con los negociadas de los grandes y, finalmente, estaba en juego el prestigio in- Yernacional de Chile ante la banca extran- jera. Prestigio que se farrearon precisamente quienes hablan de patria, estado de derecho, Hbertad y democracia. POSICION DE LOS TRABAJADORES A su vez, los trabajadores del Banco Ed- wards comprendicron la actitud del gobierno, y en un plebiscito se pronuciaron sobre la es~ Denuncia AGUSTIN EDWARDS: dirige su imperio desde EE, UU. tatizacion del banco: 300 a favor de Ja esta- tizacian, 126 en contra y 17 abstenciones. A los trabajadores del Edwards les constg que ese banco estuvo permanéntemente utilizado por Agustin Edwards para otorgar con el di- hero de los particularés créditos a las empre- sas en que depositaba sus interests, Entre otras, la Compania Cervecerias Unidas, }a em- presa El Mercurio, compaiia de seguros La Chilena Consolidada y la sociedad de inver- siones Amolana Limitada, Muchos de estos créditos estaban otorgados sin garantia. La hora de las triquifiuelas financieras, por Jo menos para este banco, ha terminadd. La Superintendencia de Bancos estudia ta multa que recaerd sobre los responsables y que s¢ Supone sera del orden de los ocho’ millones doscientos mil escudos. Al margen de la san- eién que determine el Baneo Central, Por su parte, el mismo Banco Central ape- 16 de queja a in Corte de Apelaciones con el objeto de modiflear 12 resolucion del juez Pe- relra, que no quiso entcargar reo ai’ gerente gario Reyes. Hl tribunal de la primera sala de la Corte de Apelaciones fij6 para la segun- da semana de marzo la vista de 1a causa. Bl juez Pereira puso en libertad a Reyes, dejan- do con un palmo de narices a los medios ju- Fidleos, y después se fue de vacaciones. Ahora eabe preguntarse: si Teena no tiene con qué responder de su cuantiosa deuda, y el Banco Edwards, en su calidad de aval, tam- poco puede pagar una suma que es siperior a su patrimonio, jes justo que para salvar el prestigio de Chile asuma la deuda el Banco ‘Central, que debe en buenas cuentas récurrir a la bonhomia de todos 10s chilenos? ¢No es hora que ¢l pueblo entero exija que Agustin Edwatds responda con los haberes de todas las empresas que atin controla en el pais? £0 €s que vamos a continuar amparando con‘ el Sudor de los trabajadores y la miseria que el pais arrastra el status de quienes, en el mo- mento de tener que poner el horibro, huyen pata vivir una vida prineipesea en exitio vo. luntario? MELISA Cr mica. Otro gran esfuerzo de “Punto Final’ UNTO FINAL publicaré P ex.s prosimo' nimero, ue apareeera el mar tes 16 de marzo, Ia entrevista que el. periodista y_eseritor francés, Weegis ‘Debray, hicle- Taal Presidente de la Repu: blica, doctor Salvador Allen- ee, "durante “st. permanen cla en Chile, antes de viajar Cuba, En entrevista, en la que et Mandatario chilleno aborda problemas nacionales e in. ternacionales y expresa sus opiniones en un dialogo agit y movido con Debray ocurri- Zo"en reuniones. diarias que Se_prolongaron. por mas de fos semanas, ‘viene precea! Ga: por un prologo en’ que el periodista hace un agudo andlisis de la xealidad histo- rica chilena y de la evolucion politica del pais hasta el as- censo al gobierno del Presi Gente Allende, Este prologo mas la entre- vista y'las notas correspon Gientes conforman “una ed cion de 64 paginas que inte: gran este numero extraordi- hatio de Punto Final. No. cs ia primera vez que la revista cumple para sus lectores un esfuerzo de este tipo. PF fue el primer organo difusor en. América latina del pensa- miento de Regis Debray, cl yas obtas “gRevolucign en Ia Revolucion?”, “América lati- hha, algunos problemas dees: trategia revolucionaria” y “El castrismo, la. gran marcha de América latina”, aparecicron tn sucesivas ediciones, y dle- ron a conocer las primeras expresiones. teorieas "que. so- bre la revolueion latinoame- ricana formulé el periodista frances, Otro. mimero. extra craimario, lanzado por PF fue el “Diario del Che en Boli- via” que alcanzd una. vasta Gifusion. en cinco’ ediciones conseeutivas. La obra, que aparecera en 15 dias mas, lleva como titu- fo ‘Allende’ habla’ con De- bray” y se ajusta al tipo de composicion y_ diagramacton tisado en la’ smpresion del Giario del Comandante Gue vata, Para su. publicacion Debray y Ediciones Punto Fi- 4 nal convinieron un contrato de edicién que da a la revis: ta la exclusividad de la im- presion y distribucién de la entrevista en Chile y en los demas paises de Latinoamée rica. Igual contrato suseriblé el autor con la Editorial ita liana Feltrinelli, que adqui- 16 la exclusividad para Euro- pa y el resto del mundo, ex. ceptuada Latinoamérica. La exclusividad faculta & la editorial chilena_ “para perseguir administrativa, ju: dicial o extrajudicialmente a las personas naturales 0 ju ridieas que en cualquier for- ma hubleren violado la pro: piedad intelectual sobre la obra en cuestion, pudiendo entablar las demandas civi les 9 penales que correspon: dan”, El. contrato respectivo fue firmado por Debray y PF, el 11 de febrero pasado en la notaria de Herman Chadwick Valdes, ALGUNOS ADELANTOS E! anilisis politico que De bray incluye a modo de pro- Jogo en esta obra habra de despertar considerable inte- rés en los estudios de la his torla y la marcha politica de Chile. Para elaborarlo recu- rrié a la asesorla y colabora. clon de numerosos dirigentes revolucionarios, a los que agradece porque “me ayuda ron a conocer 1a verdadera cara de este pais”, una cara que segin Debray se conmue: ve al conjuro de una palabra clave que “no es Revolucion © Justicia, o Liberacién 0 Pro letariado,’ sino Legalidad, pa- labra tabé, leitmotiv obsesi Vo, manzania de la discordia visible”, En este Juego de las ideas y del lenguaje, en que Debray Se mueve como un pez en él ia, expresa que “una par tida ‘Sutil y peligrosa esta ju- gandose en estos momentos en Chile, cuya dureza se dis fraza cada vez peor bajo las apariencias de esa urbanidad cordial que pasa por ser el rasgo_distintivo del ehileno. Al menos hasta ahora, fuera de algunas zancadillas, se mantiene el “fair play” en esta “partida”. Cada uno de los bandos observa las reglas fijadas de antemano (por uno de los dos adversarios y a su beneficio), de buen 0 mal grado, respetadas de un Jado y otro: Ias Teglas del li bre, juego de las “institucio- nes’ democraticas” en vigor en. las repuiblicas liberales. En ¢l campo burgués, si bien esta probado que no se jue: ga limpio, por lo menos aun duega el Juego. Los golpes bajos son” permitidos, pero no entran oficialmente en 1a cuenta: se cierra 105 ojos. ¢Hasta cuando?” Si bien la respuesta es 4is: cutible, Debray avanza_ mas adelante que “la crisis de de finieién todavia no ha esta Mado. Ni siquiera se ha. pro: dueido, en ‘el nivel politico mas superfielal ningin “cor: te” revolucionario”, pero si es claro para el ‘periodista que “Chile aparece ya en el camino de una experiencia historica tal, que sino lega- ra a su témmino resulta difi cil_comprender eémo podria volver a su punto de partida. El pals no esta lejos de en: firar en esa zona peligrosa donde el pueblo esta conde nado a ganar 0 a perderio to do (al menos en un plazo da do), donde ninguna medida a medias, ningin pretexto fal: so le permitira eludir la al ternativa historiea: Revolu clon 0 Contrarrevolucién”. Pero si, segiin Debray, el desenlace’ de esta partida’ pe. ligrosa se supedita en gran parte a la direccidn politica que se ha dado al movimien. to popular, que corresponde a un Frente’ Unido de diversos partidos, “ella se reencuentra bajo una forma concentrada, como una mezela sorpren’ dente y muy eficaz de reso luciony serenidad, de flexi bilidad “tactiea y de decision estratégica, en la persona del “Compaiiero Presidente”, Salvador Allende. De ahi el interés propiamente politico. de la conversacién sin pro- tocolo que se leerd mas ade- lante”. Al periodista 1a interrogan te gqué es lo que ocurrié en tre 1964 y 1970? le sirve para hilvanar una atractiva. argu: mentacién en donde el ca mino recorrido por la Demo cracia Cristiana se va con- formando en base a datos y deducciones hasta llegar a la pendiente de la eleccion del 4 de septiembre por la que se desbarrancé su candidato, un candidato que “elige su enemigo principal en la de recha, transformandose ast en un aliado objetivo y per sonal del candidato de Ia Unidad Popular, por encima y atin en contra, de su pro: Plo aparato gubernamental. Aberracién por la cual la bur guesia afin no termina de mesarse los cabellos ¥ que no esta dispuesto a perdonar su representante oficioso, el ex Presidente Frei, que se la menta de ello publicamente” Planteado este panorama, Debray vuelve la mirada a la historia de Chile desde su in dependencia’ y enumerando la serfe de leyes pioneras en Io social que caracterizaron el siglo pasado, afirma que “se rla dificil encontrar en otto pais de esta parte del mun do una burguesia mas precoz- mente constituida, segura de sl misma y expansionista, asi como hallar un movimiento obrero tan sdlidamente ins- talado, desde comienzos de siglo en sus posiciones de clase...” Pero si bien apun. ta con esos detalles combina- dos al rasgo distintivo y a la originalidad de la historia chilena, asegura que ella “no Se asemeja a este suave idilio democratico con la eual se Je confunde a menudo... si- no que es una de las mas vio lentas y sanguinarias talver de América latina, tanto por sus guerras civiles del siglo pasado... como por la fre- cuencia desde el comienzo de este siglo de grandes campa: fias asesinas conducidas por el aparato represivo contra los campesinos y obreros, que culminaton en feroces ¢piso dios” A partir de alll el pericdis: ta francés explica como la imagen de un Chile pacifico y lberal ha, podido imponer: Se en él interior mismo del pals y ser reeibida como in- discutible por la mayoria. Un “transerecimlento” —econémt- co Telativamente armonioso, favorecié —segtin Debray— por amalgamas y absorclones Sucesivas, los “compromisos politicos’ entre las clases y la fracciones de las clases dominantes, mediante una Jenta asimiiacién de los inte reses respectivos de los gru os latifundistas, minero: nancleros ¢ industriales. “Asi se —eseribe__ como a partir de una infraestructura nacio- nal agraria ha podido desa- rrollarse una alta burguesia de industriales y de banque- ros que no desdefian el mer- cado interior, dotada de una bastante Tuerte autonom{a Crénica ALLENDE habla a Debray. nacional al menos en su ori gen... y asl se comprenderé mejor porgué la clase domi- nante chilena pudo consti- tulrse desde su perlodo de for- macién como “clase nacio- nal” susceptible de hacer pa- sar sus intereses particulares por los de la nacién entera a los ojos de Jas clases subalter nas, porque ella pudo dar a sus formas de dominacion po litiea una legitimidad moral, una solidez, “una arrogancia Ror, largo tempo indiscut- a”. Delineado este cuadro hege- ménico, el periodista penetra @ los finales del siglo pasado para encontrar el origen de un movimiento obrero que tras una historia de Iuchas sangrientas surgié como iden- tidad propia “nutriéndose de las luchas proletarias mis mas, y no por delegacion ideoldgica, a través de las vanguardias intelectuales 0 pequefio burguesas”. Aqui Debray destaca_ un’ hecho irredargilible: “la burguesia monopolista mas reacciona- ria, en los momentos de mas tensién represiva, nacional o internacional, jamas Tego a “romper” definitivamente el movimiento proletario. | En cambio, este ultimo tampoco ha logrado jamés “romper? ni tan siquiera poner en pe: ligro seriamente, al menos hasta hoy, la domtnaeién de clases, politica y economica’’ Finalmente en el cuarto capitulo de su prélogo, el ul timo, analiza el periodo del gobierno popular transcurri- do entre e] 4 de noviembre y el mes de febrero de 1971, con sus realizaciones gubernati vas, las maniobras conspira- tiyas de la derecha y la ac ein personal que le ha co rrespondido al _ Presidente Allende. Termina Debray ase- gurando que “por complejas que puedan ser las condicio: nes coneretas en las cuales se plantea, la alternativa fi nal es de lo mas simple, si el régimen popular no aguan: ta contra viento y marea: 0 bien ira hundiéndose suave mente en las arenas movedi. zas del reformismo, 0 bien desaparecera_repentinamente por un golpe de fuerza. El compafiero Allende, por su parte, no manifiesta ninguna disposicién ni por empanta- narse, ni por ofrecer el cuello a los largos cuchillos del ene- migo...”" Pero, gy la entrevista se preguntaran Uds.? Bien, eso forma parte del suspenso de esta cronica que solo preten- dio adelantar algunos de los muchos planteamientos que contiene la obra de Debray en una parte bien precisa co mo es su prélogo. PD. Reportaje. La verdad sobre las “guerrillas” de Valdivia ALDIVIA, montafia_adentzo: Liguifie, No hay guerrillas, sefiores Irureta y com- pahifa, Hay! si 300 mil hectareas de tierra tomada por ios trabajadores: doce latifundios forestales. Fn la lucha, nace ia idea de formar un Frente Revolucionario de Obreros Made- reros para Hevar a cabo la explotacién del area como un complejo maderero. La primera toma que se realizé fue la de Carranco, uno de los fundos que visite el Mi- histro Toha en su segundo viaje destinado a investigar las denuncias de la Democracia Cristiana, En el fundo trabajan alrededor de 70 obre- ros. Es la cuarta ver que ha sido tomado. En 1944, y en 1953, fueron desalojados con ‘una violénta represion policial. En Ja lucha de hoy ain participan compafi¢ros que estuvieron peleando cn esos tiempos. Estos trabajadores tienen una tradicién de eombatividad. Sus casas fueron quemadas muchas veces, y se les Hevaba amarrados hasta Villarrica, a la cér- cel, Su alimento diario es el “roquin”, que Mevan consigo al salir de madrugada hacia la montafia: un pan con mate, a la hora de al- muerzo, y a veces, un trézo de carne. Al anocheéer, sopa de fideos. En Paimul —otro de los fundos tomados— el arrendatario (ducfo de cineuenta vacas), sacaba cinco Iitros de leche y luego botaba ei resto al rio, La toma de Trafin (mis de 22 mil hectareas) se origina en la negativa de Sus duchies, German y Victor Kusman, a dis- cutir el pliego de peticiones de los 136 trab: jadores. ‘La Inspeccion del ‘Trabajo, por su arte, no llamo nunca a comparendo, Explica José Roberto Sepiilveda, uno de los obreros: Aqui nos pagaban ‘eada dos meses, Y se nos iba la plata en la pulperia. Kusman tiene un supermereado y también es duefio del mo- lino Collico. De ahi trafa los alimentos. La asignacién familiar nunca la pagé en plata, la daba en comida. Y cuando reclamamos, nos dijo que entoneés nos quitaba la pulperia, ¥ nosotros no teniamos eémoir al puebloacom- prar, asi que tuvimos que quedarnos calla— dos.” La mayor parte de las veces, nosotros saliamos para atras con, la pulperia, y nosa- eabamos tin peso de suetdo” Las boletas de la pulperia asi lo demues- tran. Dejan en claro también un hecho que a nadie lama la ateneién: el analfabetismo. Las botetas tienen a un costado un espacio para poner la huella digital, para los que no saben firmar. Y eso €s el Signo por el cual gtan parte de los trabajadores anota su deuda.. Los ‘trabajadores piensan que Ia expropia- cion debe realizarse sin indemnizacién Eso seria medio grave, porque saldria a costillas de nosotros mismos. No hay derecho gue tengamos que pagarle los arboles, porque ellos no los han plantado. ‘Trafiin produce cerca de dos mil pulgadas dlatias de madera (rauli, coigiie, peliin). Aho_ ra, los trabajadores estan a la espera de que €1 gobierno designe un interventor para poder reanudar las labores en el aserradero. —St esperabamos que Llewara la ley de refor- manosiba air harto mal. Nunca nos ha ido bien con las leyes a nosotros. Con ese sistema en vez de it para arriba, vamos para abajo, No- sotros apoyamos al gobierno, y ereemos que hace las cosas bien; se ha visto ahora unade- lanto, Creemos que asi marchando con 10s trabajadores, las cosas iran bien”. En él fundo esta el companero Pepe ("Me pusieron “comandante” porque yo les insistia en que las tomas se hacen con disciplina”, explica) Consuitado sobre las denuneias de que en Ja region hay obreros armados con métralle- tas, Sepillveda rie y luego afirma con preoeu- pacion: Nosotros no tenemos armas. Las patrones si tienen sus “herramientas” eso si. ESO @ 10 mejor el gobierno no Jo sabe. Pero nosotros 10 hemos visto. En Villarriea todas las noches hay patru- 4aje de los latifundistas. Cualguier vehfeulo extrafio es seguido por los duenos de fundo que estén organizados en postas. Vigilan que no entre nadie extrafio a los predios, En Pi- rihueico, otro de los fundos cerca de Ligulfic, el administrador detuvo a das campesinos qué quisieron entrar. E] administrador Iba acom- Pafiado de carabineros que golpearon dura- mente a los obreros. 10s trabajadores del fun. do son virtuales ptisioneros del administry dor, porque los earabineros del retén de Pi- rihtieico, No los dejan salir si no presentan autorizacion de él. Allf, las trabajadores deben pedir permiso hasta para casarse... (OS TRANCARA EL PASO” Los campesinos escucharon en silencio la iectura de Ja intervencién del Ministro de] In- terior, José Tohé, por radio y television, pu biieada el mismo’ dia en que ellos daban co- mienzo al Primer Congreso Nacional del Mo- vimiento Campesino Revolucionario, MCR, bajo el lema “Nadie nos traneara el paso”. En la comision se debatia justamente el tema de las tomas de fundos, la reforma agra- ria _y el gobierno popular. Las intervenciones fueron claras. Un delegado de Bio-Bio expresd: —De agquiia que nos Legue a nosotros Ia Re- forma Agraria, los fundos van a estar pela- dos. Nosotros, para entonces, vamos a estar igual de muertos de hambre, pero los que tendran tiempo de arreglarse’ son los ricos. Deeirnos que hay que parar las tomas es darle una chance a los ricos para que des- mantelen todo y nos dejen el puro casco, Presontar una solicitud de expropiacién es ir perdido, y el mismo jefe de érea de CORA os dijo ue como cl fundo es forestal, no es negocio para el gobierno, Son 7 mil ‘hect- reas, y hay que pagar una indemnizacion muy grande por el coigiie y la araucaria. Yo digo que es un crimen pagatla porque ellos no han plantado ni una mata. Y la maquincria Ja han comprado con la explotacién de los trabajadores y el robo de las riquezas natu- rales. La‘discusion se centré sobre 1a actual ley de Reforma Agraria, y las formas de lucha que esta cireunstancia impone a los campe- “NADIE N sinos, Para ellos, resulta inconcebible descar- tar de partida ias tomas, y es mis incom- prensible ain argumentar que ello contribul- 74 a disminuir la. produecién. Otro de los delegddos sostenta: La prodicelén es 1a misma, porque nunca ha sido el rico el que trabaja 1a tierra, Somos nosotros los que hacemos 1a produccién. ;Asi gue el trigo le va 2 dar al momio no mas une buena cosecha, y a nosotras no? Yo creo que pensar és0 es andar bien errado. En el debate salieron también a luz los di- versos casos de sabotafe a la produccién por parte de los latifundistas de Bio Bio, Cautin, Valdivia y otras regiones. La negativa a sem brar; el envio de ganado a la Argentina, y el abandono abierto del campo, fueron algunas de las muestras més repetidas del plan del sector, patronal. La decision undnime fue mandar una carta al Ministro explicando esta posicién, y luchar por todos los medios para consegult una ley Ge reforma agraria que realmente sirva los intereses de los campesinos. “|NO SE PAGA!” Al discutir como debla ser la nueva ley de Reforma Agraria el grito broté fuerte: —No se paga la maquinaria, compaticros. ¥ que no salga ni una sola de ios fundos to mados, Después que nos liquiden a todos, ahi si pueden sacar la maquinaria para afuera. ¥ no nos van a poder doblar porque, una varilla, es facil doblaria, Pero aqui hay varias juntas... Las exproplaciones tienen que ser a puerta cerrada. ¥ sin reserva, porque si dejan una Teserva el momto se queda ahl y cual- quler dla nos planta el disparo. Sobre la forma de trabajo hubo acuerdo en. que las tierras se explotaran colectivamente y se planted también Ia necesidad de encon- trar una formula que permita la vinculacion con los obreros de la ciudad, a través de con- venios entre cooperativas € industrias, por ejemplo. —De nosotros va a salir la leche que te- nemos que mandar a los compafieros de la ciudad, Agul no vamos a andar diciendo cada uno “yo necesito mi platita”: las cosas van a ser a la yoluntad del compaferismo, traba- Jando la terra como un solo pafio donde se pueda. Asi, si unos tienen tractores, se los prestardn al que no tiene y entre todos sal- Gremos adelante. Los Consejos Comunales —organizaciones de base a través de las cuales se dara, segin la ley, la participacion campesina en el pro- ceso de Reforma Agraria— fueron analizadas también por los campesinos que insistieron en que su gestacién debla ser democratica, dando lugar en la asamblea comunal a todos los trabajadores de la tierra. CONTRA LOS RICOS Casos coneretos de sabotaje a la produ cién por parte de los latifundistas se cono- cieron en el congreso. En el aserradero Coi- bué—ahora tomado— su duefio, Salvador Lle- 6, despidi6 a los trabajadores horave “nadie Reportaje PEPE, José Gregorio Liendo, es un dit campésino del fundo “Trafun” de Liquine. EL senador Irureta del PDO lo convirtio en el “Comandante” de presuntas guerrillas. me compra madera”. Sin embargo, operaba ya en Cautin un poder comprador de madera ‘altamente publicitado, En el fundo “Guayali”, de Ia comuna de Santa Barbara, en Blo-Blo, el ganado esta slendo trasiadado a Ia Argen~ tina, Por otra parte, la Union Campesina “Lautaro”, de Arauco, denuncié la existencia de guardias blaneas que incluso hacen prac- tica de tiro cerca de las reducciones. El delegado de Cautin resumié de esta ma- era Ta experiencia del MCR en esa provin~ ela: “Compaieros, deseo explicarles -1os proble- mas nuestros. Aqul yo veo que organizados saldremos adelante en 1a lucha contra el rico. Los rleos tienen el dinero, tienen todo. Ellos hicieron su justicia, y desde que conocieron al mapuche lo fueron aplastando cada dia més. Nosotros compafieros, nunca hemos te. nido una vida digna, sino hemos andado per- siguiendo un pedazo de pan para alimentar- hos. Porque nosotros los pobres tenemos que perseguir de a poquito para poder allmen- tamos, para no morir de hambre, y los ricos, ellos tienen lo suficiente, se pasean en sus co- ches y el pobre trabajador, enterrado -hasta la cintura en el barro, compaiieros. Esto es un grave problema, y por eso tenemos que organizarnos en todo Chile para salir ade- lante y asi haremos la Revolucién contra los rieos, ¥ podremos conguistar nuestro poder. Creo, compatieros, que la tiniea manera para conséguir el bienestar, es tener una vida digna y tener el pan para nuestros hijos, hermanos y hermanas, y también la gente de la. eludad, que tienen el mismo sistema que nosotros, es organizarnos. Por eso empezamos aqu{ las corridas de cerco en Cautin: juntos, y di- ciendo, si morimos, morimos, pero luchando ser, Porque nosotros tenemos que hacer vol- Casali xncita) Reportaje- (We Ia vuelta) ver la tierra a los mapuches, como duefios que éramos de Ig tierra en este pais. Somos de carne y hueso igual como cualquier rico, y también luchando, compaferos, unidos te- hemos que vencer al rico. Interrumpido por gritos de “Tierra 0 muer- te”, el mapuche continuo: —Tenemos que conseguir la patria, conse- guir el bienestar, una vida digna, Unidos va- mos a hacer la barrera en contra de los mo- mios. Porque nosotros los pobres que somos, tenemos este pais Chile, tapado con perso- nas explotadas y los ricos creo que no son muchos, comparieros, 10s podremos enfrentar. Explicando el paso de la corrida de cecco ala toma de fundo, dijo: “Con la corrida de cerco no nos basté, por- que los familiares eran muchos, todos con hambre, sin trabajo y faltaba tierra. Enton- ces lo que tenemos que hacer en este mo- mento es reconquistar mas tierras todavia, tenemos que tomamnos los fundos, para eso los que nos han robado ya son millonarios. Asl gue las cosas que se aprisionan dentro de un fundo, no se largan, compaiieros, Aqu{ le digo a compafieros que vienen de distintas partes, y muchos tienen el conocimiento, y otros no, de la lucha organizada: Con la iu- cha y nuestra organizacion vamos a conquis- tar él pais para ser libres. Y los latifundistas que nos han venido a quitar el pan de la boca, ahora van a saber y los tendremos a la planta, de los pies para ‘que se den cuenta de_lo que hicieron sacrificando a los pobres. Hay que ser valiente en esta lucha, compaiieros, ¥ conquistar todo lo que queremos. Hoy po- demos hacer esta lucha, mafiana podremos decir “ésta es la patria ‘que nosotros hemos conseguido”. Queds claro, por otra parte, que no se trata de dedicarse a las tomas de fundos. La lucha es para terminar con el poder de la burguesia agraria, arrebatandole ese poder y constru- yendo él poder de los trabajadores del cam- po y la ciudad. a * La semana pasada el gobierno de ia Uni- dad Popular dio otro paso adelante en Ia Uquidaclén del latifundio, La Corporacién de la Reforma Agraria (CORA) resolvi6 ex- propiar otros 46 fundos, entre ellos 29 de la provincia de Bio-Bio. En esa lista de ex. propiaciones figura ia hacienda “Nilahue' de Santa Cruz, provincia de Colchagua, propiedad de Jorge Barahona Puelma, don- de los campesinos fueron provocados por él terratoniente, Junto con esa decision de la CORA, que reyela un buen ritmo en el proceso de re- forma agrarla, Ia derecha reanud6 sits ata- ques. Como blanco de sus criticas ha elegi- do al ministro de Agricultura, Jacques Chonehol, contra el cual el Partido Nacio- hal anuncia una acusacién constitucional. La derecha elisica ha recibido on esa tarea el refuerzo del Partido Deméerata Cristia- no. Una sesion especial de! Senado para tratar los problemas del agro mostré un alineamiento reaccionario que va desde el PDC hasta el PN, pasando por el grupiscu- lo Hamado Democracia Radical, Senadores de esos partidos atacaron duramente al ministro Chonchol y dieron un espectaculo Otros 46 fundos expropié el gobierno de odio feudal contra los campesinos. El senador Narciso Irureta, presidente del PDG, leg6 al extremo de lanzar una pro- vocacién internacional al afirmar que en Valdivia, cerca de la frontera con Argenti- na, existia un campamento guerrillero al mando de un tal “Comandante Pepe”, Bsag versiones de Irureta han sido des- mentidas en Jos hechos a través de las in- vestigaciones practicadas por los cuerpos policiales y por el propio ministro del In- terior, que recorrié la zona, Los campesinos, eso si, se estan organi- zando de modo tal que, en primer lugar, se orientan a aumentar la produccién so- bre nuevas formas de propiedad, buscando las practicas colectivas y ademas, su or- ganizacion combativa se inspira en la de- cision de aplastar al enemigo reaccionario donde quiera que éste se alce para amena- zar al goblerno de la UP, Este animo re- suelto es Io que asusta a los reaccionarios que militan en Jos partidos de derecha y Jos hace lanzar amenazas, calumnias y pre- siones de toda laya. Es la hora de no afto- Jar con los momios. iAh... los pobres bancos! legendario Oeste norteamerica tno, Por la ealle central del vie. Jo pueblo galopa intxépidamente Tevantando nubes de polvo, et temible Jesse James, Desmonta frente al Banco. EL verélver de seis tires, apunta el rostro sorprendide y asustado det eajero. A los pocos minutos ais. parando al aire, levantando nu. hes de polvo, ‘galopando intré. pidamente, se aleja Jesse James con el botin. ‘dan negro frena_aparatosamen- te frente al banco, La boca de la ametralladora apunta al 08. ‘tro sorprendido y asustado del eajero. Con et dedo en el gati. Mo el temtbie John Ditiinger, Instantes después, el tableteo ae metralladoras eubre la retirada del sedin negro que galopa In. trépidamente, perdigndose en la distancia, THI, 1970, Los ojos sorprenal. ‘dos y asustados del eajero: miran fijamente la pistola automatics Los sacos se Henan, apresurada, ‘mente, con hermosos fajos de biz Uetes, Los temibles asaltantes se alejan galopando intrépidamente fen el poderoso chevrolet, Jo largo de mas de un siglo, los pobres bancos nortéamericanos han es- tado sufriendo asaltos, ¥ ca- da vez Ja cosa se pone peor. En 1969 los robos represen- taron pérdidas por US$ 9 mi- ones; el doble en compara- cion con 1965. Poco a poco, las compaiiias de seguros —que tienen el sentido comin altamente de- sarrollado— han Ido clevan do el costo de las pélizas. Co_ mo consecuencia, ahora cue: ta mas e] seguro que el pro- Pio robo, Las polizas se van por en- cima de los US$ 2300 a que asciende el asalto promedio, Los Bancos, que son insti- tuclones cuyo objetivo no es Precisamente perder dinero, ereen que esa ho es la mejor solucion, Lo buscan en las firmas dedicadas a la cons- truceién de equipos de pro- teccién y seguridad. Las eua- les, por cierto, estin de plé- cemes. Por ejemplo, de 1966 a 1969, ia compaitia “Le Febu- The American Way de Cedar Rapids, Towa, ha triplicado sus ventas y “Diebold, Ine.” de Canton, Ohio, las clevé al doble en. los ultimos tres afios, El esti- mado: US$ 135 millones, Esta industria ha puesto su imaginacién a funcionar, de- sarrollando ingeniosos ' mé- todos de proteccién, Algunos de ello: El cajero - televisin, Los clientes Megan al vestibulo, ven solamente la cara del ca. jero refiejada en la pantalla de television y realizan Ia operacién bancaria a través de tubes neumaticos. Costo del equipo: entre US$ 11.000 y US$ 23.000. El cajero-automatico, idéneo “para transaceiones nocturnas, El cliente introdu- ce una tarjeta de crédito es- pecialmente disefiada, aprieta un botén con un mimnero se- ereto y la maquina entrega el_efective. Una ganga: ‘US$ 20.000. Puertas especiales para bo- vedas cada vez mas seguras y esadas. El First National Bank de Chicago instalé una de 87 toneladas al atractivo Precio de US$ 300.000. (Preseientos mil), CAémara de televisién para filmar los _robos en cmara- lenta y videotape. Los bandi- dos quedan —perfectamente identificados (sino hacen trampas eon antifaces y tru- cos de esos) y se aumentan posibilidades ‘de capturar- 'S_posteriormente, Los asaltantes, por su par- te, no son bobos. Son gente de tremenda iniciativa tam- bien, © dicho en las palabras de Phillip Zenner, vicepresi- dente de Marketing de 1a ‘Mosler Safe Company: “En la postguerra, esta na- cién ha desartollado la clase criminal mejor edueada que munca hemos tenido”, Dicha clase criminal —cien- tifiea, académica, intelec- tualizada es capaz,’ por ejem- plo, de inutilizar sistemas de alatma— sin tocar los inte- rruptores; colocando disposi_ tives-simuladores . que repro- ducen la seal dé ‘seguridad. Y para las super-puertas dé USS 300.000, (Treseientos mil). ‘Tienen una super -arma: la Darra quemante, utilizada en trabajos de demolicion, que puede atravesar cual- quier cosa, La guerra es a muerte, Pe- ro con los nuevos equipos de proteccién Jos bancos llevan Ja ventaja, y posiblemente puedan detener el ritmo anual de caos: US$ 9 millo- nes de pérdidas por robos, Lamentablemente, los equi- pos resultan ineficaces para Proteger @ los pobres bancos de los robos internos que rea_ lizan los propios empleadas. Y que ascendieron, en 1969 a US$ 17 millones’ Casi el do- ble del de los asaltantes, i. ZUMBADO Prensa Latina 9 Campesinos Piden una nueva Ley de Reforma Agraria L PRIMER Congreso del ‘Movimiento Campesino Revolucionario | (MCR) que se realizé en ‘Temuco, provinela de Cautin, denuncid Ia actual Ley de la Reforma Agraria como “una ley bur- guesa que no sirve para me- jorar las condiciones de vida de los campesinos”, y Mamd a los trabajadores agticolas a derrotar el poder de la oliga: quia agraria ‘Al exigir 1a dictacién de una nueva legislacion sobre la Re. forma Agraria, €1 Congreso aprobé las siguientes conclu- siones 1— En el campo chileno habemos diversos tipos de ex- plotados. Habemos inquilinos, Afuerinos y obreros agricolas y también una gran cantidad de pequehos ~ propietarios. Unos sufrimos porque nues- tros salarios no nos aleanzan para vivir, otros porque tene- ‘mos poca ‘tierra ‘Todos los pobres de] campo somos explotados por los duc- los de los grandes fundos, y somos explotados porque toda la tierra esti en manos de unos pocos, Los pequeiios pro- pietarios ‘somos explotados porque tenemos muy poca tie- Fra porque toda la tierra ha sido usurpada por los ricos. Los otros pobres dél campo somos explotados porque como no tenemos tierra, 0 tenemos demasiado poca, tenemos que trabajar en los tundos y ven- der nuestra fuerza de trabajo. Con el trabajo de todos los pobres del campo los ricas se enriquecen cada dia mas, se hacen cada dia més_ricos mientras que los pobres somos cada dia mis pobres. Este hecho de que la mayor parte de la tierra esté en ma- hos de unos pocos latifundis- tas es el que produce el atra- So del campo chileno. Como estos latifundistas han esta- do siempre en el poder, han mantenido aplastados alos campesinos, nos han podido seguir explotando, El hecho de que unos pocos sean due- fios de casi toda la tierra y participen en el poder, es él que ha producido el hambre, ‘a cesantia, 1a falia de edu. cacion, la falta de casas y la mala salud de la mayor te de los pobres. 10 Por eso, para terminar con el atraso, el hambre, la mise- ria que hay en el campo chi- ‘ono, tenemos que luchar por que ‘la tierra no siga siendo Zeapatada por los ricos, te- hemos que luchar por térmi- minar eon el monopolio de 1a rra, por parte de la bui guesia agraria. Pero tambien tenemos que luchar por arre. batar el poder a los Ticos, te- nemos que arrebatar el poder ala burguesia y construlr un nuevo poder, un poder de los trabajadores, Por eso, la tarea que tene- mos los pobres del campo es ierminar. con la burguesia agraria, terminar con los 1! cos del campo. estableciendo nuevas formas de propiedad sobre la tierra y haciendo que Ja tierra sea de todo el pue- blo, que sea de los campesinos y de los obreros. 2— Que la tierra sea de todo el ‘pueblo, que Ja tierra sea de los campesinos y de Ios obreros,sdlo sera posible cuando’ Jos trabajadores ha- yamos derrotado’completa- mente a la burguesia, cuando los “trabaladores seainas’ po- La tierra sera de todo el pueblo, cuando el pueblo de- cida_y ‘mande. Los campesinos tenemos entonees que luchar por. el poder, luchar por convertir- hos eh poder Por eso, los pobres del eam- po tenemés que Inchar en este momento con toda nuestra fuerza contra los tieos. Los pobres dei campo debemos presionar para que se expro- pie a los duefios de los fun dos, tenemos que luchar para que’ se expropien todos. los grandes fundos lo mas rapido posible, tenemos que luchar para que las condiciones en gue se expropian los fundos favorezcan a los trabajadores Esa es la tarea que ha to- mado en sus manos el Movi- miento Campesino Revolucio nario: 1a tarea de organizar y dirigir alos pobres del eam- po en su lucha contra los ri- Cas, para que el poder em- piece a pasar a manos de los trabajadores. Esa es la lucha que tenemos que dar todos los campesinos idos, Pero no sélo los eam- pesinos, para derrotar la bur guesia yal imperialismo, pata Gerratar a. los. explotadores hacionales y extranjeros, tie- ne que construirse la allanza revolucionaria de los obreros y los. campesinos: » tenemos Que unirnos para luchar por ell pote, jos pobres del eampo fe 1a ‘ciudad. Pero la unidad de los cam- pesinos ¥ los. obreros sélo se consigue luchando. Cuando los pobres Iuchan contra los explotadores se dan, cuenta de-como hay que hichar por i poder, La unidad se consi- gue Iuchando porque para estar unidos hay que organi- varse y los trabajadores solo se organizan cuando luchan 3.— El gobierno quiere re- mediar el atraso del campo chileno usando una ley de Reforma Agraria que fue he- cha por los ricos. 1 gobierno eree que se puede mejorar Ia situacién de los campesinos usando una ley que fue hecha por la burguesia para explo- tar mejor a los pobres del campo. La actual ley de Reforma Agraria es una ley burguesa que no sive para, mejorar Tas condiciones de vida cle los campesinos, Para mejorar las condiciones de vida de los trabajadores del campo hay que terminar con e] acapara~ Iiento de la tierra por unos pocos, y esta ley de Reforma Agraria no sirve para termi- nar con el acapatamiento de tierras, Por @s0, los campesinos no podemos aceptar que una iey burguesa nos sefiale ef cami- ap gue debemos seguir en nuestra lucha, S! los campe- sings tomamos los fundos, por ejemplo, es porque 1a ley no sirve para solucionar 105 pro- blemas que hay en el campo: y-si la ley no airve, los eampe- Sinos unidos y organizados buseamos nosotros mismos el camino para solucionar nues. tros problemas y defender nuestros intereses, 4.— La ley de Reforma Agraria no favorece nuestros intereses, por eso los campe- sinos y ‘también ios obreros Iueharios por hacer una nue- va ley: una ley hecha por no- Sotros mismos, una ley que sirva a nuestros Intereses de clase, que son los intereses de todo ‘el. pueblo. Como 1a burguesia sigue controlando el poder, sigue siendo duefia de las tabricas y de los fundos, como la bur- Campesinos guesia controla la justicia _y tiene mayoria en tl Parla- mento, una nueva ley sdlo se conseguiré Iuehando, Una nueva ley s6lo sera posible jor la lucha organizada de los obreros y los campesinos de todo Chile. Para hacer esa nueva ley los trabajadores no podemos conformarnos con esperar que ella salga del Parlamento, sino que tenemos que Iuchar,’ tenemos que pre: slonar, tenemos que cmpujar para que esa ley se haga, y también tenemos que decidir nosotros mismos, los obreros y campesinos, edmo debe ser sa ley. “Para nosotros lo mas im- portante es la iniciativa re- volucionaria de las masas, y Ja ley debe ser su resultado, Si ustedes esperan a que la nueva ley se escriba y no des- pliegan personaimente nin- guna enérgia revolucionaria, ho tendran ni ley ni tierra’ (Lenin) La nueva ley de Reforma Agraria tiene que ser comple- tamente diferente a la que hay ahora. La que hay ahora s6lo toca “una parte de los fundos: Ja nueva ley tiene que expropiar todas las tic Tras de la burguesia agraria. La ley que hay ahora solo sir ve para cerrar el camino a la movillzacion revolucionaria de os pobres del campo. La nue- va tiene que ser una herra- mienta de la lucha do clases, que nos permita destrulr ei poder de la burguesia agraria € ir creando en él campo un poder obrero-campesino, Por eso la nueva ley de Re- forma Agraria tiene que con- sultar: 1— La expropiacién inme- alata de todas las tlerras, ma- quinarias y enseres de la bur- guesia agraria. 2.— No debe reconocerse derecho a reserva ni otorgar indemnizacin como no. sea por razones de humanidad 3.— Debe permitir el acceso control inmediato de los Yrabajadores sobre las tlerias expropiadas, 4— Las organzaciones que representen directamente el poder obrero-campesino a ni- vel comunal seran las que ficterminen sobre el uso, dis tribucién y formas de orga nizacion produetiva de las ti tras expropiadas. 5. La nueva ley debe pro- mover formas colectivas y de organizacién de trabajo, de acuerdo a las condiciones de CAMPESINOS iucnan por una ley justa, cada region y sector social. La, nueva Jey mantendra y amp‘iard en los casos que sea uecesario 1a pequeha prople- dad campesina, promoviendo al mismo tiempo formas co~ ‘opeperativas de organizacion Gol trabajo, Los médianos propietarios que mantengan una actitud do respeto ‘frente al poder obrero-campesino eran igual- mente respetados en sus tie tras y ayudados con eréditos y asistencia técnica. 6— La nueva ley promove- rf el desarrollo de Ia eomuna obrero-campesina como for- ma en que se expresara el po- der de los pobres del campo La comuna ejerceri funcio- nes de control sobre la pro- duecign, la_comercializacion, el crédito de todos los tundos de In comuna, Ademés la ¢0- muha organizara la defensa de la produccién y del pro- eeso de Reforma Agraria, 1a defensa de lo conquistado por Jos trabajadores, Ia lucha contra la sedicion de los mo- nos y cumpliré funciones de Gireccion de los programas de Obras Publicas, Educacion, Salud y Justicia, 7— “Pata conseguir todo est0, los pobres del campo de- hemos unimnos y movillzar- hos, organizarnos y enfren- tarios a nuestros ‘enemigos, Es necesario desarro lar Ja unidad revolucionaria de los obreros y campesinos, es ne- cesario organizarse en los co- mités de lucha por la tierra, cn las untones’ campesinas, rganizarse en las unidades de base del movimiento cam- pesino reyolucionario, forta- Jecer la comuna campesina a través de las asambleas y los consejos comunales, etc. Para conseguir nuestros ob- jetivos, los pobres del campo tenemés que unirnos y orga- nizarnos entre nosotros, y también tenemos que unirnos con los obreros de las cluda- des, Pero no sélo. tenemos que unirnos y organizarnos, union y la organizacion de los pobres del campo. tiene que servir para enfrentar en todas las formas a sus enc- migos de clase, para enfren- tarlos en Ia lucha por Ia, solu cién de nuestros problemas inmediatos v en la lucha por Ia construcein del poder obrero-campesino. En la situacion actual, en que los pobres del campo es- tamos Iuchando contra el acaparamiento de la tierra, no podemos amarramos 1as manos con una ley que fue hecha para favorseer a los rieos. Por eso, mientras el po- der no sea conquistado por Jos trabajadores, mientras las ey ee, peciecies bara fet reba etores fuser dee bemos seguir utilizando la ac- cién directa de masas y no renunciar a ninguna forma de lucha que permita elevar e] nivel de la conclencia re- icionatia de nuestros com- paneros mas atrasados, me- jorar nuestros niveles de or- Banizacion y de defensa y de- bilitar el poder de la burgue- un Tribuna La justicia clasista L_ término esta muy de moda. El éxito de un apelativo interesa considerarlo porque refleja el estado de animo de la poblacién ante un fenémeno importante. No es un simple problema de innovacién dei Jenguaje sino que éste obedece @ raices si- cologicas mas profundas que han venido arrastrandose desde hace centurias y que ha- cen explosion en un momento historico de- terminado. La lueldez del individuo, que yie-~ ne a ser como una “toma de conciencla” o in reencontrarse a si mismo en plenitud de su vida espiritual le acontece a si mismo a los pueblos. De pronto, y cast sin habérselo propuesto, “toman coneiencia” que constitu- yen variadas y complejas fuerzas de discordia y tension (ucha de clases en otros términos) euyo enfrentamiento historico causa altera- cidnes, eamblos, revoluciones y a veces retro- cesos. Algunos ‘toman parte resuelta y fran- ea en ciertos lados o equlpos de este dra- mético juego del devenir social pero otros —y he aqiti lo notable y peculiar de su all- heamiento— asumen un rol mocente 0 can- dido de supuesta imparcialidad arguyendo que, por Ja trascendental y elevada’ mision que’ cumplen, no les compete interesarse en esta lucha 6, lo que es mas grave todavia, ho les afecta'ni influye en su manera de ser y Juegar la vida y, por ende, en lo que ha- cen y realizan en el oficio que desempenan, Tan inverosimil como ingenuo “abstencionis- mo. politico” decae en una postura a la que se llega de mala o buena fe, En este wltimo caso —el primero no resulta digno de estu- diarse— estamos en presencia de un acto mi- nisterial ineonseiente en el que se cree sa- hamente que se es imparcial o espectador porque el juez se limita a ejecutar una orden legal, de la que no es autor (Montesquieu absorbio largo tiempo la preocupacién de los “doctores” de la ley y seguidores irrestrietos de los “Derechos Universales del Hombre” con Ia teoria de que una sola fuerza deten- tadora del poder econémico y politico se ves- tia de tres distintas maneras para decir siem- pre lo mismo. Original y novedoso como todo lo francés), y esa pretendida irresponsabili dad en la hechura de Ja norma Jo habilitari al Juez para apliearia con un eriterlo itbre y desprejulciado. Es muy posible que algunos erean todavia —flores muy diversas configu- ran un buen jardin— en la meditacion o pe pieacla dei brillante intelecto galo pero a todos —de buena o de mala fe— se les quedo en el tintero lo esencial, lo elemental, 10 que por muy sabido no se dice y cast sé olvida lineluido el senor Montesquieu) y es que la Justicia, asi. con mayiscula, la realizan hom- bres de carne y hueso, seres terrestres y con- Ungentes condiclonados al medio sociale his térico que viven y sujetos a pasiones, odios, venganzas, aprensiones, prejulelos 0 concep- tos “‘preconstituidos sobre el bien, el mal, lo gonveniente” “Io sensato” to Intitil y 10 pue= (OLA: su “absolu- cién” en Ia Corte Suprema fue un eseandalo nacional, La Magistratura ha sido rodeada siempre de una aureola de respetabilidad e infabili- @ad que data ineluso de muy antiguo. Otro aleance mas del anacronismo 0 resabio del absolutismo: la Justicia era potestad del Rey ¥ ésie tenia un origen divino y por ello la Sentencia asume todavia un caracter pom- oso. y grave: contintia siendo palaciega, aris- tocrétiea e Inactual. La Tglesia se ha remo- zado completamente: las misas se cantan en idiomas que son del pueblo, los curas se hacen guerrilieros y al Papa ‘se le discule como si fuera otro mortal. En camblo la. per- sona del juez se encuentra revestida de un ambiente de solemnidad y dignidad tales que Sus fallos 0 resoluciones asumen el tono sa- cramental de una verdad east esotérica 0 misteriosa, El tratamiento exagerado que se les dispensa —que objetivamente considerado resulta inadecuado y pintoreseo en una épo- ea en que el hombre se las entiende con el dominio reciente del cosmos, con la supera- On de situaciones médicas’ inauditas deri- vadas de injertos cardiacos o de problemas acuciantes de miseria y pauperismo en Afri- ca y otros Continentes— debiera hacer sos- pechar o recelar a esta eriatura racional, gungue tardiamente, que sl el Juez se ha “acorazado” detriis de Cédigos obsoletos, es- tvados y miramientos prineipescos que’ nos recuerdan la pleitesia y servilismo que se dispensaba a Reyes y Monareas.... “por algo ". Paso la época del “Sire” y de “Su Al- teza” y los tratamientos alambicados caen ruldosdmente por todos lados, En los Estados Unidos ce América a su Presidente se le dice “Mr. Nixon” y en Chile el Dr. Allende ha inaugurado con éxito auspicioso el calido y humano dicho de “Companero Presidente” Pero Jos, jueces, gustan que se les siga mi- rando “de lejos" como figuras en penumbra © semidioses que declaran “la verdad del De~ Tribuna recho”. ;No es una forma de deshumanizar- los y hacerlos menos accesibles, a las gentes modestas y seneillas? A un médico que in- vestiga en la clencla blolégica puede juzgar- sele Iibremente en academias o seminarios del_ramo y estimarse que_las_coneltsiones aleanzadas constituyen un error o un dispa~ rate, Nadie rasga vestiduras por estos juiclos lacerantes y extremos. La “Ibertad de céte- dra” permite toda suerte de exabruptos. Pero atacar a un Juez por los fallos que dicte podria Megar a estimarse, bajo clertas circunstaneias, un desacato (Articulo 264 del Codigo Penal)’ y este representa un delito de accion publica que los propios tribunales (son Juez y parte al mismo tiempo) denun- cian, pesqulsan, y sancionan. ¥ el Derecho presume de ser una ciencla y sus cultores —jurisconsultos, abogados y jueces— deble- ran tener también esa tolerancia cientitica que se les reconoce universalmente a esas otras disciplinas. Esta es otra forma de 1a i- bertad del “embudo”’ @Por qué al juce se le ha rodeado siempre de ese halito 0 aureola de impermeabilidad e insolita Inexpugnabilidad? 2Quiénes son los jueces? Los magistrados —he aqut otra palabra vana y presuntuosa— son simples y meros hombres. No tenemos intenclon de agraviarlos (porque estariamos lesionando a todos los seres hu- manos que nos parecen tan respetables, en ningiin caso menos, que los jueces que se si tian en un pedestal que fisicamente se eleva entre 30 6 40 centimetros o mas segin el eapricho de los constructores de tan ridiculo artificio). Estos hombres que han nacido de mujer igual que el tltimo labriego a quien suelen tratar con inexplicable desdén o in- diferencia, han tenido la suerte de poder edtiearse Io que en una sociedad burguesa no se les permite a todos y de ir a Ja Uni- versidad— privileglo ain més reducido, ¥ se han recibido de abogados. Un abogado ya es y no excluyo de esta conclusion a ningiin otro “profesional” (tér- mino que nos merece muchas consideraciones dignas de otro optisculo) sea médico, inge- niero, profesor, ete., una resultante sicologi- ca compleja de prefuleios, conveniencias 0 miramientos sociales ineludibles y arralgados en su espiritu aun en contra de su personal voluntad. Desde nifio, y después como ado- lescente y joven se_ha sentido distinto a un obrero 0 labriego. Se sabe un “futuro profe- sional”, un hombre de cierta seleceién que ho empufiaré una pala o un chuzo como una manera ordinaria de ganarse la vida. Sus relaciones seran naturaimente muy diferen- tes a las de un campesino o albafiil: su novia ho sera la hija de un gasfiter, sus aml intimos no se reclutaran en el gremio de basureros o deshollinadores y no querré que sus hijos se vinculen a dichos estamentos so- elales. No nos estamos condenando. No somos Fesponsables de que el deshollinador no pueda dilucidarnos aspectos inéditos del teatro exis tencialista. Nosotros no tenemos toda la cul- ba de ello (una parte si) pero ellos no tlenen ninguna. Y hay que tener la entereza de des- eribitse Sin aseo ni eufemismos, {Quien es el juez? gEn qué circulo se mue- presidente de la Corte Suprema ve? Si esta en provincias, se codearé con el Gobernador, el Alealde o él médico. Si es Mi- nistro de la Corte Suprema, lo haré con Mi- nistros de Estado, Senadores y “prestigiosos” Abogados. gPodra’ exigirsele que acepte las manos callosas de un campesino que, sin cul- Pa suya, no sabe de urbantdad ni ‘de cum- plidos exquisitos? ¢Buseara Ia compafia o el consejo de un anialfabeto o de un aseador de pasadizos para resolver un problema hu- mano, familiar 0 finaciero? gCuiles seran sus gustos, preferencias o afinidades? Si es intelectual idealista —y el idealismo no es dable pedirlo como la glin- dula pituitaria en todo ser humano por la mera elreunstancia de ser normal porque re- presenta un despegue moral, una forma de quebrar lanzas en una sociedad que mira bien a la gente “sensata”, a los que tienen “buen gusto”, a quienes “saben relacionarse” y es- estar con los vivos— procurara, con ciertos Tiesgos, acercarse a la plebe o ai vulgo. Pero en una sociedad de clases un “caballero” no usa meterse con un “roto”. Bs de muy mal tono, Y un. Juez, sino es un caballero au- téntico 0 “de verdad” tendera a parecerlo a fin de no aislarse del cireulo al que pertenece © del que pretende arribar. Se me dira que hay excepeiones. ¥ podran abrumarme con elentos 0 miles de anécdotas ejemplarizadoras de jueces que bajan de sus estrados y conversan con gentes simples en lenguaje humano auténtico sin petulancia ni soberbla. Para la erisls de esta justiela de “clase” aun contra su voluntad en el mejor de los casos, tales rosas no cuentan en tan hirsuta maleza de espiritus apergaminados & impenetrables, Los jueees son lo que son, Ahi estén. Los rotos, las floristas del Mercado o los palomi- las de Recoleta podrén saber del Che Gue- vara, del Dr. Allende, de los chinos, del Papa Paulo VI, del Dr. Kaplan, de Nixon, de las estrellas del cine o del fiitbol pero los desa- fio a que me den el apeliido de uno solo de los 13 Ministros de 1a Corte Suprema, Estan muy lejos de ellos. Es un estrado de eleva- (Pasa a la vuelta) 13 Tribuna (De In vuelta cién, superior a los cuarenta centimetros. quizas. superior a ios 40 kilometros. Y el ho- hor de esas floristas, la vida de esos palomi- las, las “pilehas” de esos rotitos penden de las ‘manos de esos caballeros ilustrados en Ia clencia del Derecho que se retnen parsimo- nilosos a escuchar a los Relatores en las bri- Nantes exposiciones que hacen de la accion pauliana o del “animus necandi” éQuién Jos entiende? Si hasta’ ol lenquaje de la Justicia, que podria ser tan sencillo Inteligible como el agua o el aire, porque resuelve sobre cosas tan elementales’ como 1a vida, la honra y los bienes de las gentes to- das, "los aparta del mundo vulgar elevando- los a una esfera misteriosa e insondable para hacer mas ostensible aun la separacion entre el jnzgado y su juzgador. No se trata solamente de que el juez de- flenda a los ricos y ataque a los pobres. 0 de que “considere desde un punto de vista humano a un recomendado aplicndole un tratamiento bondadoso” (dentro de la_ley) ¥ que el proceso por hurto de un Juan Pérez vulgar de Conchali le inspire un imaginativo yuelo juridico “per se” (por el novedoso In- terés jurisprudencial que asume la sustrac- cin en si misma y no por la estimacién si- eologica que Ia rica personalidad de ese po bre diablo que puede tener mucho mas que varios caballeros 0 notarios en conjunto que conozco, todo depende de la penetracion observadora para descubrir Ia belleza en espi- ritus bondadosos aunque elementales) que lo conduzea a Inventar una nueva tesis, juridi- ca que “reyoluciona la jurisprudencia” y que aparece publicada en Ia Revista de los fallos del mes. Tan monstruosa deformacion pro- fesional (al Indo de la frialdad de los ciruja- nos y de su consabida deshumanizacion existe un “automatismo judicial inconseiente”, im mizar solamente ¢l expediente —1o qué no esta en los autos no esta en el mundo dicen acartonados formadores de abogados— por- que asi creen que hacen una justicia purista, clega y “no influida” siendo que el juez de- blera precisamente estar en el mundo y ofre- cer esa sensacion a Jos litigantes cuya humana peticién aguarda también wna respuesta sen- cilla y profundamente humana. Repetimos: Tan” monstruosa_ deformacion’ profesional —que no otra cosa es el “experimento juri- ico” que magistrados suelen hacer en sus elueubraciones y sesudos fallos a base de rotitos que simplemente roban porque no jenen otro recurso a la mano o porque son ‘mnalos”— trata como conejillos de Indias las desesperaciones de un arrendatario 0 los des- ahogos de una mujer abandonada para Idear © discurrir nuevas teorias del Derecho, con votos de mayoria y minoria, que se sustituyen por otras tantas al cabo de diez anos o que Se derogan por una simple ley que propone el Colegio de Abogados o el Instituto de Es- tudios Legislativos y todo esto contribuye a enriquecer el acervo juridico ehileno. Pero veamos Ja otra cara de la medalla, Distinto —muy distinto— es si roba, un caballero, un hombre con apellido 9 un “profesional”.” Alli esa el “vuelo juridico”, el caso con valor “en si” y el juez, instintivamente, se adentra en la sleologia del detenido o acusado. Por qué 4 tiene asegurada su impunidad después de ba- lear a funcionarios de ICIRA en Loncoche, robs? gPor qué ha hurtado ese buen senor? Como fue a mancharse las manos? ¥ es la Personalidad del “agente” 1a que seduce por entero al magistrado. ¢Por qué? La respuesta es muy sencilla: es otro de “su clase” a quien esta. observando y juzgando. Solidariza con él, Quiere comprenderlo’ o ayudarlo. Insensi- Tribuna blemente, sin espiritu_malicioso lo decimos, se slente humanamente eonmovido o atraido ante ese otro “profesional” o “eaballero” que ha. trasgredido el campo licito como podria haberlo hecho él mismo en una cireunstan- cia extraordinaria de su vida. Se pone en su caso 0 en su lugar. Pero cuando se juzga al rotito, Ia objetivizacion es facll e Inmedia- ta (sino'la indiferencia o desaprension), La falta de interés 0 curiosidad en el agente o persona andnima o vulgar desplaza la aten- clon ministerial hacta el tnico objetivo vi- gente: absorber el hecho propiamente tal, califiear el delito por su valor intrinseco y entonees arribamos al simple y manido caso ‘sub-lite” que impera absolutamente y toda a juricidad del negocio se revela Iticldamente en la mente del juez preciaro e integuerrimo. Ineluso no decinios que falle “contra el roto” (aunque suele ocurrir muchas veces como ex- presion instintiva de un odio, desdén o indi- ferencia de una clase hacia Ia otra) sino que tomando el asunto o negocio judicial “per se” y olvidando 0 ignorando la interesante per- sonalidad de ese roto o don nadie lo condena 0 Io absuelve. Un Juan Pérez Gonzélez, in quilino del fundo “El Charqui”, chileno, 22 aos, casado, catdlico, 3 hijos, éte.... no es més que eso (asi comlenzan muchos partes policiales) y para el “Juez” constituye una entelequla, “un poste de alumbrado piblico con el que podra “jugar al Derecho” apli- candole en el mejor de los casos una_sen- tencia “juridicamente justa” moviéndose en- tte atenuantes, agravantes o eximentes como el pianista que toca “segtin Ta partitura todas las notas”... pero que su version es la de una simple pianola meeaniea que idealmente no se equivocaré. Pero todos sabemos que ese planista no es un interprete, Es apenas un buen ejecutante... le falta mucho para ser un artista. El juez burgués no se intro- duce en el espiritu de ese Juan Péren cual- guiera. No bucea en su alma como Jo haria con un caballero que “eayé en malos pasos?’ No es su hermano de clase. ‘Una anéedota personal ilustraré aun més esta triste realidad. Omito deliberadamente Jos nombres de los personajes porque no es mi deseo herlr a nadie en particular. Me de- Sempenaba como Relator de una importante Corte de Apelaciones. Y tenia que “contar el cuento” a los Srs. Minlstros. El proceso se caratulaba “Contrabando contra XX”. La acusada era una “dama”. De esas que via- Jaron a Arica en la época del puerto libre y ‘gue, sin un espiritu delictivo intenso, traian tuna 0 dos veces al afho unas bonitas chom- bas de lana para el marido, dos o tres cor- batas italianas y otros “embelecos” que rega- laban o vendian a sus amigos. Se ganaban el viaje y les quedaba “algo”. ‘Todos hemos conocido a estas sefloras y hemos estado vin- culados mis 0 menos a este tipo de damas que practican este contrabando menor 0 f2- millar y euyos productos no se destinan rigu- rosamente al consumo personal o del, hogar Me toc6 dar comienzo a mi “relacién”, Noté nervioso & un Ministro. La seniora venia so- breseida “‘temporaimente” (absuelta a medias dicho vulgarmente). El nervioso sentenciador ESINOS no han conocido hasta ahora una Justicia que realmente considere sus derechos. La Justicia chilena se ejerce, en definitiva, contra los intereses de obreros, campesinos y pobladores. La reaceién ha obs- taculizado la creacién de tribunales. vecina- les porque teme a una justicia popular. tomo el caso ala broma: —“Para qué vamos a oir este cuehto una vez mas, Relator, ya lo conocemos, No vale la pena. gCondenaria Ud. Relator —la pregunta me resultaba em- barazosa— a una seflorita joven y buenamoza por traer una atencién o un regalito? Lo con- fieso sin ambages. Dije que no. ‘Tras una patisa judicial en que los Ministros continua. ron riéndose... se omitio “el cuento”, No se hizo la Relacién. Se confirmd la resolueton pero con declaracién de que el sobreselmiento era definitive (Absuelta totalmente). Los jue- ces ni supieron del caso, salvo uno de ellos que debe haber sabido algo de su protago- nista El caso siguiente era un hurto, Lo habia cometido un “roto”. Los Ministros’ me estru- jaron a preguntas. Venia condenado a 5 afios ¥ 1 dia. Los jueces se pusteron muy serios. Era alarmante el crecimiento de los robos en esa zona agricola. Tras wn severo y culdadoso andlisis del “‘caso”... se decidié aumentar la pena a 8 afios. RENATO ARNOFF 15 Argentina Con el fusil del Che Guevara Bn esta edicion terminamos de publicar tos reportajes, a lay, organizaco. eg revoluclonarias argentinas, de que es autor el periodista Héctor Victor warez, En wna proxima oportunidad, presentaremos. tas opiniones del. BIEP (Eitsciea TRevoluclonario. det Pueblo), ‘sector al que PF presents eirctamen. litar matematica que les permitl controlar una poblacion de 30 mil habitantes durante casi una hora; en los circulos clan- destinos se les conoce como “los hombres del Che”, porque estaban preparados para sumarse a la guerrilla de Bolivia; ellos, después de considerar varios nombres, decidieron levantarse en armas bajo una firma que ya estén haciendo historia: Fuerzas Armadas Re- volucionarias (FAR). Un dato para la Policia Federal: les va a dar trabajo descu- brir detras de este joven delgado y apacible, bien vestido, que tic~ ne la correceién de un atento empleado de banco, al combatiente y dirigente nacional de las FAR que me habla de su organizacion en una confiteria, una de las mil confiterias de Buenos Aires. “Si, nosotros nacimos como grupo que se proponia incorporarse a la guerrilla del Che. Conocimos el proyecto con cierta antelacion Y Nos preparamos para incorporarnos. Nuestro grupo era entonces Pequefto, compuesto por gente que venia de la izquierda tradicional, algun peronista y mucha gente nueva, sin antecedentes politicos. Eramos conocidos, amigos, compafieros de luchas politicas y nos unja una idea: seivir en lo que pudiéramos en la columna del Co- mandante Che Guevara, No nos habiamos planteado una linea po- litica independiente, delegabamos todo lo que se refiera al desa~ pollo integral de uia organizacion, como es logico, a la figura del 1°”. E* Ia calle se les conoce por “los de Garin”, una operacion mi- UNA ORGANIZACION POR HACER “Pero cae el Che y ya no podemos pensar asi, ya no podemos delegar nada en nadie, sino que tenemos que hacer una esfuerzo or concebirnos como ‘una organizacion que se plantee la totall- dad de las varlantes que requiere la lucha revolucionaria. “Siendo conscientes, por supuesto, de que no éramos los ‘inicos, consideramos que, en tna primera etapa, lo mas conveniente ¥ prudente era desarrollarnos como grupo, consolidar una organlza- cién que tuviera cierta solidez,.clerta homogeneldad, que pudiera, ademas, produeir hechos y entonces Iniciar una politica de aper- ura, “sigue un periodo desde 1a muerte del Che a mediados de 1969, un afio de transicién en la Argentina y también para nosotros, en que nuestro trabajo apunta fundamentalmente a la consolidacion organizativa y a la definicién de nuestra estrategia. “Nosotros, que habiamos arrancado de la concepelén del foco guerrlllero rural, nunea subestimamos la lucha urbana, pero en- tonces no le débamos ia importancia que le damos actualmente. No obstante, sila guerrilla urbana habia sido siempre una preo- cupacién en nosotros, no habiamos conseguido articularla bien den- tro de una estrategia. Fue recién el ano pasado cuando nosotros Incorporamos la lucha urbana como elemento fundamental de nuestra estrategia y pasamos a actuar en consecuencia. ‘Nuestra anterior estrategia, como es légico, se reflejaba en todo Jo que haciamos: los planes de instruecién militar, apantaban fun- damentalmente ‘2 la guerrilla rural; los planes de formacion de cuadros tendian a su preservacién 0 sea, formabamos la gente y la culdabamos para la lucha superfor que era Ia guerrilla rural; Ja politica de recursos la trasladibamos para un momento mas cer” cano,a la instalacion del foco. ¥ todo asi. “Puimos haciendo nuestra experiencia y bueno, un poco la rea Mdad nacional nos evo a ir completando nuestro plinteo estra- tégleo que visto desde hoy hacia atras, consideramos, efectivamente gue era parcial, Incompleto, insuficiente” LA COMISARIA de Garin, localidad cereana a Buenos Aires, que fue capturada por las FAR. UNA NUEVA ETAPA “Nosotros ya habiamos empezado a discutir el problema de la importanela de la lucha urbana y estibamos en eso cuando en la Argentina sobreviene el “Cordobazo” que, por supnesto, nos im- pacta a nosotros, como impacta a todos y produce realmente un clmbronazo que confirma un. poco todas estas cosas. “A partir de ahi, inictamos toda una nueva etapa, Intentamos definirnos, siempre dentro de una caracteristica, quizis aprendida de los Tupamaros, que eseribimos poco, realmente, Slempre noso- tros decimos que nuestra practiea esté un poco mas alla de nues- tra teoria. “Ahora estamos hacjendo peter: jor nivelar esta euestion. Haclendo un balance organizagjvo nos planteamos que la cons- truceién de organizaciones de e@e tipo suponia ¢l desarrollo simul- téneo, 0 lo mas simulténeo 2 de varias areas de trabajo. “Dentro de nuestra terminplogia los Namamos los. principios basicos de la construecién orebalzativa y que serian: 1) lo que Hamamos la continuidad y progresividad operacional, 2) claritiea- clon estratégiea, 3) capacttacion tecnica, entendido por tecnica militar y por otro lado: 4) la téenica organizativa o sea todo lo referente a In infraestrictura organizativa, a niveles de seguridad, de crecimiento, de reclutamiento. “Nuestra historia es un poco una historia de avances a saltos en cada una de estas reas. Hemos tenido etapas en que priorl- vamos la capacitacion técnica, pero produciamos un salto en la técnica en desmedro de Jas otras areas. A lo estrictamente estra~ tégico y politico, es reeién ahora que le estamos dando la debida importancia aunque, por supuesto, como Ie decia siempre lo dis- vatimos. “Liego un momento en que creiamos tener un grado de capacita- clén técnica bastante adecuado, pensamos que teniamos un buen nivel operacional. Inteiamos Jas’ operaciones —una serie de opera~ clones que no se sabe que las hiclmos nosotros porque todavia no firmabamos como organizacion— y comprobamos que la gente se comporté bien, que revelaba tna gran combatividad y que habia- mos aleanzado la capacidad para planificar y ejecutar operaciones complejas y, puede decirse, “presentarnos en piblico”. Y tenia que ser wna buena presentacién”. LA IDEA DE GARIN “Asi surge la idea de tomar Garin. La accin no era una locura porque ya habiamos hecho, como le digo, otras operaciones con una movilizacion importante de gente, teniamos una buena expe- riencia acumulada en ese sentido. ‘Siempre nos habia gustado mucho la toma de Pando por os Tupamaros, tanto es asi que cuando decidimos planear la acelén la Hamébamos “Pandito”, aunque, después, logicamente, le dimos otro nombre. “Nosotros queriamos —y queremos— desarrollar un tipo de ac- cin que combine diversos aspectos: expropiatorios, que siempre deben estar presentes porque a nuestro juicio son esenciales para el desarrollo organizativo y la demostracton de eficiencia frente a una accién de este tipo: una accién que revelara lo ms clara mente posible 1a efieacia de un método de lucha. “Los factores politicos no fueron determinantes en Garin, Se toms por estas consideraciones que le decia, por razones predomi- nantemente militares. Aunque, claro, si hublera habido factores politicos negativos no 1a hubléramos ‘hecho. Pero, por el contrario, Garin esté cerca de una zona donde esta produciéndose un im- portante desarrollo industrial: la Ford esta muy cerea y una serie de fabricas como Alba, una fabriea importante de pinturas. Todo este desarrollo se ha producido a partir de la apertura de la ruta panamericana que llega justo hasta Garin, a unos 35 kilometros de Buenos Aires, “Nosotros, entonces, hicimos un estudio y Hegamos a 1a conclu- sién de que ése era un lugar bueno. Montamos, por supuesto, un plan de observacién. Teniamos la idea de la accion pero —y ‘esto es importante— quetiamos verificar si era posible su concresién en la practica, Se le decia a todos los companeros que iban a ver el Iugar que nos dieran sineeramente su opinién; que la acclon no era un imperativo de nadie, que si era posible se haria y habia gue hacerla bien. La suma de las opiniones personales nos fue dan- do como resultado que Ia aceién era posible: todo el mundo la veia”. UN PUEBLO EN SUS MANOS “Y se hizd. Y creemos que, verdaderamente, salié bien. Ocu- pamos el pueblo que tiene unos 30 mil habitantes, durante 50 mi- nutos; tomamos el destacamento policial, el banco, la oficina, de teléfonos (que fueron cortados): se ocupé un aparato de radio teléfono que habia en una casa particular; se control Ia estacién ferroviaria que tiene comunicacion independiente —aunque no se Megé a tomar porque no hubo necesidad; se controlaron los dos ‘accesos principales, desviando el trénsito: no se permitia salir a nadie, lo que se permitia era entrar después de un control por arte nuestra (en un auto Yenia un agente de policia, lo hicimos ajar y lo retuvimos hasta que termino 1a operacin). Nos incau- tamos 3 millones y medio de pesos, armamentos, uniformes policla- les y otra serie de elementos utiles. “La acclén impresion6, ereemos, por la sincronlzacion con que fue hecha, los medios téenicos empleados y realmente conmovio @ 1a opinion’ y a los medios represivos”. UN PROBLEMA POR DELANTE “Ahora a partir de esto, nosotros presentimos que entramos en una etapa en la que nos vamos a enfrentar con un gran proble- ma, el problema al que se enfrentan todas las organizaciones que Hegan a un grado de desarrollo: el de la vineulacion de Ia orga- nizacion con las masas. Nos planteamos en términos serios esta tarea, no tanto de la vineulaelén con las masas, que nosotros pen- samos que, de alguna manera, se logra con las mismas acclones, sino de como se van incorporando las masas (el famoso problema de las correas de transmision) cada vez més al proceso de Ia Iu- ¢ha revolucionaria. ¥ pensamos que para lograr la Incorporacién de las masas a la lucha es necesario hacer un trabajo politico militar, “hota usted me preguntaba cémo veiamos el problema del peronismo dentro de este contexto. Nosotros cansideramos que el peronismo juega un papel decisivo en la lucha revolucionarla en Ia Argentina, Nosotros actualmente tenemos el problema del pe- (Pasa a la vuelta) Argentina (De Ia vuelta) ronismo en el primer plano de nuestra dis- cusiones porque a partir de las relaciones con los companeros de las FAP, rélaciones muy cordiales, hemos empezado’ a diseutir con mis profundidad el asunto “Nosotros nos resistimos, en primer lugar, a que se nos ubique politicamente diciendo: “ustedes provienen de la izquierda y los com- paferos de las FAP provienen del peronismo’ El hecho de que personalmente algunos, mili- tantes de nuestra organizacién hayan hecho su experiencia politica anterior en la izquierda no impide que nosotros asumamos el peronis- mio como la experiencia revolucionaria de ma- yor nivel que se ha registrado en la Argentina, a nivel de masas, por supuesto” “Pensamos que el peronismo es la expre- sion politica de la gran mayoria de la clase obrera y que una politica revolucionaria debe partir de esa premisa, Pensamos que el pero- hismo no es un movimiento agotado, en de- cadencia, que haya cadueado; por el’ contra- rio: pensamos que tiene vigencia, que perdu- ra, que desde adentro del peronismo surgen fuerzas revolucionarias tan importantes como son las FAP. ¥, por lo tanto, ereemos que hay que partir de ésa,premisa y desarrollar todos Ios eontenidos mas revolucionarios del pero- nismo' ALGO EN ESTUDIO “Que nos incorporemos 0 no al Movimiento Peronista? Bueno, esto es un problema que estamos discutiendo y sobre él yo no podria hablar en nombre de todas las FAR, porque las FAR tienen una estructura nacional y 1a Direccién Nacional tiene en proceso de discu- sion todo este problema del peronismo. Pen- Samos que hemos avanzado mucho en la con- sideracin del problema y no sé si legaremos a considerarnos alguna vez parte del Movi- miento Peronista. En las Ultimas discusiones con los compaiieros de las FAP, ellos nos di- cen que si se consideran parte del Movimien- to Peronista y que lo consideran un movi~ miento de liberacion nacional. Nosotros no estamos convencidos de ésto, pero vuelvo a decir que estas son consideraciones que no tienen nivel de decision oficial de las FAR. “fn cuanto a nuestra condicién de marxis- tas-leninistas quiero decirie que nos conside- ramos marxistas-leninistas en el sentido de que utilizamos el marxismo-leninismo como método para el examen de una realidad pero Ho Jo uilizamos ‘eomo una “camiseta” poli- tea” RELACION CON LOS DEMAS “Bste proceso armado que se ha abierto en la Argentina es muy joven, podriamos decir, y las relaciones entre las diferentes organiza~ ciones revolucionarias no se han consolidado suficlentemente todavia, Anteriormente ha ha~ bido, a nivel de grupos politicos revoluciona- ios,’ miles de intentos de confluencia. Lo que diferencia a estos intentos de aquéllos, es que aquellos se hacian sobre la mesa de las dis- 18 cusiones tedrieas y aqui toda la experiencia huestra revela que nosotros hemos ido par- ticipando en un proceso con las otras orga~ nizaciones a nivel de Ia praetiea y de la accion, = “Nosotros bautizamos a toda una etapa, con los companeros de la FAP, la “etapa de los bolsones”, porgue era ‘toma armas”, “dame armas”; “toma esto”, ‘dame aquello®, o sea toda una gran primera etapa de relaciones gue esta signada por este tipo de colabora~ cién conereta de los grupos. revolucionarios que no se preguntan mucho “qué pensas de ésto"? “qué pensds de aquello”?, porque esas cosas estin realmente muy, pero muy en se- gundo plano, “Lo que todos sablamos era que estabamos por la Iucha armada, que apuntébamos bien y que lo demas se daria como consecuencia el. mismo desarrollo de la lucha. Ahora, después si, creado un clima muy bueno, en fin, uno ya empieza a discutir, pero es a otto nivel. Por ahi peleamos, discutimos fuerte, pero hay una identidad’ basiea entre todos Jos que tenemos las armas en la mano. “Nosotros con Jos que tenemos unas relacio- nes _mas estrechas es con los companieros de las FAP. Con los compaiieros de las FAL tam- bién tenemos relaciones pero, por algi mo- tivo que todavia no hemos déterminado bien, no son tan intensas como las otras”. A NIVEL DE CONTINENTE ‘Lo mismo pensamos en el plano latino- americano. A nosotros se nos planteaba la disyuntiva de hierro entre estrategias conti- nentales 0 estrategias nacionales. Por supues- to que en la época del Che, estaba claro. Nosotros tuvimos oportunidad de discutir es- te problema nuevamente, cuando la reapari- cin del Intl, Tuvimos eonversactones con el ELN. Y no estabamos de acuerdo con el plan- teo de estrategia continental que hacian los compaferos bolivianos que consistia, esen- cialmente, 0 por lo menos asi lo reeibiamos nosotros, ‘en ‘considerar a la guerrilla boli- viana como la vanguardia de la lucha revo- luclonaria en esta zona del continente, con wna jefatura iniea, y a la que todas las or- ganizaciones nacionales tenian que dar su aporte, para que una vea que se constituyera ese mticleo del eféreito popular, desprendiera sus ramas por los distintos paises “A nuestro juicio el proceso era inverso, Es decir no nos cabe ninguna duda del proceso de continentalizacion de la lucha, es dema- siado obvio decir que en Latinoamérica son mis las cosas que nos unen —empezando por el enemigo— que las que nos separan. “Tenemos los mismos fines, utilizamos los nuismos métodos, tenemos una historia co- min; son muy [pocas las cosas que nos se- paran, pero hay partieularidades naetonales que no se pueden abolir por decreto, Esto de las particularidades nacionales 10 Giscutimos alguna vez con compaieros revo- lucionarios de otros paises y los foquistas mas ortodoxos no nos tomaban en cuenta Porque parecia como si nosotros plantedba- mos lo de las particwlaridades argentinas pa- ra concluir en que aqui no habia condiciones para la lucha revolucionaria y era todo lo contrario, creiamos que la Argentina tiene algunas particularidades a favor y no en con- tra de 1a lucha revolucionaria, Fundamental- mente por su clase obrera, que no es inex- perta, sin organizacion, sino que tiene una gran experiencia de lucha, un grado de orga- nizacién bastante importante, sindical, que, de acuerdo, no es suficiente, pero que en’ otros lados ni eso existe. Y que ha producido he- chos importantes y gue tiene un nivel de eoneiencia que también es importante”. DE LLENO EN LA LUCHA “Y ahora hemos entrado en este periodo franeo de neha armada. Porque por un lado en la Argentina se han asimilado mucho las experiencias internacionales y naclonales y yaen el pais no cabe duda de que cualqui individuo u organizacion que se_plantee. se- riamente una perspectiva revolucionaria tiene que pensar en la lucha armada. “Esto ya cslaba claro desde 1962 cuando los peronistas ganaron con Andrés Framini la gobernacion de Buenos Aires y no le dieron posesion, Desde entonces quedo elaro que no fay Salida electoral ‘Antes se podia divagar maéso menos sobre el punto, pero no después de aquella demos- tracion conereta. El punto maximo fue el derrocamiento de Tilia, 1a famosa “Revolu- cion” argentina, Porque Ongania barre con todo, con la Constitucion, con la Universidad, con ‘todo. Ongania tiene’ esa virtud, digamos asi, es uh enemigo fenomenal, porque frente a ese régimen, ¢qué aiternativa queda que no sea Ia armada? “Hoy leia en el diario las declaraciones de Paladino y de Balbin y hacen unos malaba- rismos increibles para no decir que hay que agarrar las armas. Porque hoy hasta los Ra- dicales del Pueblo tendrian que decir que hay que agarrar las armas. Y Paladino sigue ha- clendo “ilamados a la reflexion” al gobierno, pero ¢hasta cudndo van a estar haciendo esos Hamados? “Y esta el hecho capital del “Cordobazo”, todo lo que ocurre en la Argentina entre los meses de mayo y septiembre de 1969. No solo en Cordoba, en Rosario, en Tucumén, en Co- rrientes, en fin. Eso ‘despierta a ‘todo el mundo. Nosotros en esa época estdbamos en dis- cusion con uma gente que habia inventado Ia teoria de la europeizacion de la Argentina, de Ja aristocratizacion de Ia clase obrera, que Ongania estaba encauzando las cosas y no sé qué mas y_ después del “Cordobazo”’ jnos quedamos sin interlocutores! jno aparecieron mas! Incluso se hablaba de la pasividad de la elase obrera por aquella época y nosotros deciamos que esa pasividad escondia un ele- mento positive: su resistencia a integrarse al régimen. Y el “Cordobazo” mostré que esa pasividad era aparente”’ LAS RAZONES DEL OPTIMISMO ‘Esta conclusion de que 1a salida electoral esta cerrada ha prendido lo suficiente en la Argentina CHE: su Tusil dispara en Argentina, clase obrera como para hacerla.receptiva a la salida armada, No quiero decirle con ésto que esté totalmente claro. Si estuviera total- mente claro ya las masas estarian haciendo la revolucion, pero hay un grado considera ble de receptividad ala lucha armada “Nosotros nos hemos movido siempre con aquellasintesis genial del Che de la “nece- sidad del cambio y la posibilidad det cambio” Las masas hoy reclaman un cambio ¥ no un cambio cualquiera, un cambio con orienta- cion, porque no por casualidad Ia gente, los peronistas, se ponen contentos cuando gana Allende en Chile, porque es una masa que tiene un sentido’ antioligarquico y antimpe- vialista que no puede desconocerse. No quiero decirle con esto que tengan todavia claro el problema del socialismo y del comunismo, eso S otra cosa. “argentina, ademas, esta jaqueada, el econo sur es un volean: és Uruguay, es’ Bolivia, ahora es Chile. Toda la etapa que alguna ver se lam del reflujo, ha cambiado de signo; ahora se puede hablar del flujo revolucionario en toda esta zona y de un flujo a un nivel més organizado, con la experiencia asimila~ da. Nosotros somos muy optimistas sobre el futuro de la lucha en 1a Argentina”, HACIA UN MISMO BLANCO Ya csté pasando un poco como en el cer~ ano Uruguay donde el gobierno empieza a pensar con la cabeza de los Tupamaros: gqué haran hoy?, gcual sera su proximo movi- miento politied?, ¢y ahora? {qué responde- mOS nosotros que, bien que mai, somos el go- bierno? En muchas esquinas de’ Buenos Aires, afiehes policiales de buen tamafo piden a la sana ciudadania que denuncie a Arréstito y Firmenich, los montoneros profugos; cada mafiana, al ‘abrir el periodico se puede bus- car, con’ la seguridad de encontrarla, 1a ilti- ma’accién de las organizaciones armadas; el lapso del 8 de octubre, muerte del Che, al 17, dia de 1945 en que las masas en la calle reclamaron el poder para Peron, tuvo sin dormir a los medios policiales. La’ lucha ar- mada se ha vuelto un componente insoslaya- ble en la vida politica argentina. El “Cordobazo”, a mediados del afio 1969, (Pasa a vuelta) 9 Argentina (De la vuelta) inaugura una efervescencia hasta entonces desconocida por los métodos de lucha directa contra el régimen: proliferan, sobre todo en las grandes cludades del pais, infinidad de comandos que se preparan con paciencla, que empiezan a actuar; las organizaciones mis antiguas se fortalecen, maduran, se tec nifiean; en el movimiento obrero comienza a extenderse una metodologia clandestina en sustitueion del sindiealismo al uso. “Pueden seguir, en un plano cada vez més alejado de Ia realidad del pais, las compo- nendas del régimen, Ia busqueda de falsas puertas de salida, con la complieldad no de- Clarada de pretendidos representantes del pueblo argentino; pero los muchachos que empufian sus armas contra el sistema parc cen, marchar, en un, proceso lento pero apa~ rentemente irreversible a un encuentro deci- sivo con las grandes masas que buscan a su vez, una manera verdadera de expresarse politicamente, después de quince afios de frustraciones. “Un repaso de las organizaciones revolucio- narias que estén actuando, sus andlisis del pais, sus métodos de trabajo, las relaciones Que’ las vineulan, permite diagnosticar que el movimiento atmado, en su conjunto, ha aleanzado un nivel de madurez politica y de capacidad operativa, que Io convierte en el més peligro enemigo del sistema y por qué ho, en st probable verdugo histérico. Las cuatro organizaciones consultadas por PUNTO FINAL (Montoneros y las tres Fuerzas Argentina de Liberacion; Armadas Peronistas y Armadas Revolucionarias) mues- tran fundamentales coincidencias: en primer lugar coinciden, por supuesto, en el método: Ja lucha armada; saben que sélo a través de la guerra prolongada, que en sucesivas etapas agregara la lucha rural a la que se ha desata- do en las ciudades, podrén incorporar a sec tores importantes del pueblo, a un ejército revolucionario que dara la batalla decisiva por el poder, No tienen apuro: han escogidd el camino de la paelencta y el valor y 1a intran- sigencla de prineipios. ¥ estan trabajando con seriedad. El enemigo es el mismo y suma a la oligar- quia argentina y al imperialismo norteameri- cano por lo que no se plantean solamente la Iueha de largo aleanee por Ia liberaclon nacio- nal sino también por la. soelal, fuera del marco capitalista, hacia el socialisnio No reeluyen tampoco sus perspectivas ai territorio argentino: saben que otros pueblos latinoamericanos, desde sus respectivas trin- cheras estan dando la misma batalla y que Jos movimientos revolucionarios confiuiran inexorablemente en un torrente comun para enfrentar la estrategia continental asumida por el imperialismo. Pero no se quedan espe- rando esa coyuntura hiistériea, la van constru- yendo aqui y ahora, mientras siguen con in- Yerés, intercambian experiencias, sufren cada derrota, celebran eada éxito, de los movimien- tos armados de paises vecirios. Toda Ia complejidad del fendmeno pero- nista que durante tres lustros desarticulé cada alternativa de consenso popular buseada por 20 el régimen, se proyecta también sobre el mo- vimiento armado y explica las divergencias tactieas de las distintas organizaciones. Las grandes masas argentinas, la mayoria abrumadora del proletariado, son peronistas. @Como lo eran en 1955? Aqui empieza la dis- eusion; tienen todavia un mistico acata- miento al viejo lider ausente, a su nacionalls- mo populista o estén reclamando, en la figura de Perén, lo que en una epoca’ historica les dio el peronismo: Ja sensacion de que el poder pertenece a los trabajadores y hoy quieren ejereer ese poder con una proyeccién de mas aleance? Las FAP y los Montoneros —aunque con matices diferenciales— (os, Montoneros tle- nen una actitud critica mas acusada hacia sectores del peronismo) astimen 1a condiclon de peronistas. Es desde dentro de: ese Movi- miento, leno de las contradiccionesy tenden- clas que estimula el Juego téetieo del propio Perdn, que esas organizaciones armadas plen- san desarrollar su eaptaclon de masas para ia revolucion; una revolucion que, inevitable- mente, “pasa por el peronismo”. Las FAR reconocen esa premisa, piensa que, como fenémeno de masas, el peronismo fue ei escalon mas alto aleanzado por el proceso re- volucionario en el pais, que de su seno emer- gen activas fuerzas de transformaci6n radical pero no forman parle, al menos por ahora, del Movimiento Peronista, En cambio las FAL, marxistas-leninistas as otras organizaciones le critican usarlo en cierta medida mas como “camiseta politica” que como método de andlisis y guia para la accion), trabajan desde fuera del Movimiento tratando de desarrollar una conciencia de clase desenajenada en la fuerza obrera, propo- niéndole el socialismo. No niegan la ‘impor tanela del hecho peronista, pero no lo ven como globalmente beneficioso para el movi- miento obrero sino que, después de reconocer que le ha dado coneiencia de su fuerza, un sentido general antioligarquico y antimperia- lista y una sensacion de haber ‘sido poder, le reptochan, basicamente, Ia tendencla ala conciliacion de clases, el paternalismo y la dependencia del Ejéreito (y no de una fierza armada propia) que ha dejado como tesabios Indeseables en 1a conciencia obrera, cuatro organizaciones, sin embargo, son imes en reconocer que éstas son diferen- cias secundarias, subordinables a la practica comin del método armado, frente a un ene- migo comtin y orientada hacia una finalldad comin, Esto determina 1a existencia de buenas —en algunos casos muy buenas— relaciones entre elas, el mutuo respeto, el dldlogo critico que no deja de ser fraternal, el intercambio de recursos, ¢lerto grado de coordinacién y una proyeccion no por Iejana menos firme, hacia un Frente de Liberacion, que si bien ninguna desea que sea un mecanismo artificial creado apresuradamente, reconocen como necesario inexorable por el’ propio desarrollo del proceso revolucionario en el pais. HECTOR VICTOR SUAREZ EXCLUSIVO INTL PEREDO: MI CAMPANA CON EL CHE Is] impacto editorial después del Diario del Che en Bolivia Escrito, pues, en la vida de clandestinidad, interrumpido constantemente por otras tareas que reclamaban su aten- cién con mayor argencia, motivado tanto por la lucha en Nancahuazti como por los enjrentamientos de la ardua labor que se impuso en los casi dos afios siguientes a la muerte del Comandante Guevara, esta obra tiene, a la vez, cardcter de relato, de planteamiento politico enmarcado en las ne- cesidades de la lucha inmediata, de proclama dirigida a un pueblo abierto ya a la comprensiin de los derroteros revo- lucionarios y de apreciacion —apasionada y vibrante, por supuesto— ie las posiciones internacionales que se han ido modelando alrededor de la Revolucién Cubana —abande- rada de la Revolucién Latinoanericana— y en torno al mo- imiento de liberacién de nuestro continente, cuya con: crecidn, en tesis y en la experiencia, es obra del Che. Bajo el prestigioso sello: 6 elumbral Es un esfuerzo editorial de Prensa Latinoamericana S. VENDE Y DISTRIBUYE: Librer MAC IVER 267 - FONO 393932, vicio de la conciencia de wacwenzer nuestro tiempo. Critica: r Yerko Moretic, Ediciones de Ia Universidad Técnica del Estado, 1970, Santiago de Chile, 269 pags. Tanto por la coherencia de Mo- retic con el espiritu de 1a obra.de Mariategul, como por la esmerada edicién del nuevo sello, este libro salido de las prensas de la UTE se constituye en un digno y eficaz homenaje a uno de los mids altos pensamientos latinoamericanos, a cuarenta afios de su muerte fisica, Moretic utiliza el biografismo marxista, es decir, el estudio liicido y honrado de una figura inmersa én su tiempo, un tiempo tenso de pasados no resueltos y futuros avi- dos de desenlaces revolucionarios, como es la historia del continente, Todo elemento romantico, fantas- teo 0 deformante es deshechado en fayor de una verdad, que suele ser_hiriente. ‘Trazando un friso necesario des- de el incario peruano, la conquista, Ja primera independencia hasta 1a infaltable version de 1a invasion del capital extranjero, Yerko Mo- retie llega hasta el origen histérico del endebie pero inquebrantabie adolescente periodista y futuro re- volucionario, ‘Un repaso de la obra de Marld~ tegui le permite al autor del estu- dio situar el escenario ideolégico en que el “gran amauta” se deba- tira hasta ‘descubrir rapidamente el marxismo, un instrumento de liberacion que Mariategui evitara momificar en dogma o religion perfectamente concluida. Con luz propia Moretic acierta la pulveri- zacion de ciertas acusaciones de “populismo” o “decadentismo” que algunos comentaristas sovieticos de la época endilgaron a Mariategul, sin verdadera Informacion ni me- nos una interpretacion internacio- nalista del contexto historico lati- noamericano, Tampoco Maridtegui se dejaba conducir a clegas por Ia abstrac- cion, ideoldgica, cuando constataba a diarlo los datos intransferibles de un continente que anunciaba Dor todos sus poros la inevitablli- dad y los periodos inexorables de Su propia guerra antimperlalista revolucionarla, que no podia admi- nistrar ningin almanaque cuadri- culado fuera de su drama. Moretic rescata Jas posiciones revolucionarias de Marlategul en todos los planos del conocimiento y la accion, desde la literatura y el arte hasta su lucha inflexible contra el reformismo y 1a estoli- dez dogmatica cuyo avanee por es- tas tlerras se facilité grandemente por la muerte temprana del amauta, 2 * “JOSE CARLOS MARIATEGUT”, Militarismo e imperialismo(*) RASIL, ese gigante de mas de ocho millones y eee cd eet uci ents millones de habitantes, es: sometido po el periodista Paulo Cannabrava Filho a una radio: grafia implacable, que, luego de doscientas paginas, revela que su patria no es mas que un coloso escla- Vizado, una fenomenal cantera de divisas del impe- rialismo norteamorieano. En Brasil funcionan 144.000 fabrieas, més de la mitad de la industria mstalada sudamerieana, Sin embargo, el capital extranjeio aprovecha el 81.1% —Por tin control concentrado y protegido por 1a dic- tadura militar— de las empresas de bienes de pro- duecién. Este sojuzgamiento econémico permitio que, a partir del golpe militar pronorteamericano del" 19’ de abril de 1964, hasta 1968 —segan datos computados— Ja denda externa del pais se incrementara en un 400%. Por ende, el negocio del golpe fue realmente un brlilante negocio de los norteamerieanos, que de- bieron pagar con su sangre los obreros, campesinos, “favelados” (habitantes de callampas), estudiantes, intelectuales y combatientes revolucionarios que se alzsron contra la esclavitud armas en mano. De tal modo, los tres mil millones de délares “in- vertidos generosamente” por USAID, BID, EXIMBANK, FMI y directamente por el Tesoro de USA, propicla” ron un mayor hambreamlento y saqueo de Brasil, cti- ¥o salario Obzero no sobrepasa los 35 dolares mensua- les y cuyo 95% de poblacién se debate entre el hambre y el analfabetismo. El café, principal producto de exportacion —50% del total exportable—, fue desvalorizado por arte de magia, una magia otiya galera prestidigita la gran banca’ yanqul. “Si en 1965 —resume Paulo Cannabra- va— se compraba un tractor con el equivalente de 68 sacos de café, hoy, para realizar la misma opera- clon, son necesatios 354 saeos”. Como magia, es real- mente magica, Las incitantes riquezas de Brasil provocaron al mismisimo_ “futurdlogo” norteamericano Hermann Kahn, mufieco mimado del Hudson Institute y de la Rand Corporation, quien desarrollé un proyecto fan- tastieo —con prevision de guorra y todo— para que Brasil sirviera de reserva productiva a Estados Unl- 05. No es casual entonees que Brasil se convirtiera en um escenario donde pulpos norteamericanos —aseso- rados por la bola previsora de Kahn— se pusieran a comprar tierras por millones de hectdreas y por cen- tavos de dolar, con la proteccion armada de Castello Branco, Costa 'e Silva y Garrastazii Medici. Stanley Amos Seling fue el ciudadano norteamericano encar~ gado de vender la bicoca —unas veinte millones de hectaveas segiin una denuncia y tres millones de km2. sogtin otra— a los trusts de USA. Entre los fa vyorecidos no podia faltar Rockefeller con 500.000 hee~ tareas en el valle de Jari, estado de Para, Para cerrar el circulo Infernal, Cuerpos de Paz, agentes del IADSL (Instituto Americano para el D sarrollo del Sindicalismo Libre), del USAID y sus mé- todos de “planificacion familiar” —con ‘solapadas campanas de esterllizacién de mujeres y hombres campesinos y obreros sin calificaclon— eteétera, des- (7) uiatismo ¢ Imperialism en ot Brat, por iva Fuho, Baiuowial Tiempo" Contemporanees Mundo Actual, 1070, Buenoe Altes: ZiS papinas ‘Coleccion el ejemplo de tueha. cendieron en aluvién sobre las “areas explosivas”, folletos, délares y pildoras en mano. i ‘Una de las primeras medidas de los golpistas fue facilitar el convenio, MEC-USAID por el cual el “Mi- nisterio de educacién_ y_ cultura” se compromete a convertir las universidades en fundaciones privadas Gependientes de las eélebres fundaciones norteame- ricanas como la Ford, Kellog, Rockefeller y otras. El autor del engendro, Mr. Rudolph Atcon, eontento con su “éxito” en Brasil, despegd hacia Chile, Universl- dad de Concepcion, donde sufrié una resonante de- trota a manos de los estudiantes miristas, que desa- Jojaron una a una sus “recomendaciones”, incluida su ingrata persona, En esta estructura es donde se desarrolla una de las més cruentas guerras revolucionarias del tercer mundo, en que la tortura y el asesinato son la pri mera respuesta del régimen ante el despertar ibe rador de las organizaciones de lucha armada. Paulo Cannabrava traza ese periodo y muestra como se agiganta la figura del lider revolucionario Carlos Marighella, uno de los miximos dirigentes del PCB, para quien, “Jo que vale es el ejemplo del Gue- rrillero, Herolco Che Guevara”, como dice en un es- erito. “Lo que une a los revolucionarios —ilumina Marighella— es la accion y la accion es la guerrilla (...) Nuestro deber es hacer la revolueién, De la guerrilla, al final, surgiré la vanguardia revolucio- aria. brasilefia, Entretanto, lo que nos interesa es trabajar a fondo por esa ‘guerrilla. Y ella surgira e6mo, cuando y donde los gorilas y el imperialismo de los Estados Unidos menos esperan’ Marighella fue asesinado en Sao Paulo en una emboscada tendida por el esbirro del Escuadron de Ja Muerte, Sergio Paranhos Fleury, un chacal que gusta viajar por los paises del cono sur a fin de con trolar a jos exilados. Pero la guerrilla revolueionaria que Marighella logré alzar con sus brazos de comba- tiente auténtico, su volintad sin resignaciones y su espiritu blologicamente ajeno a la burocraeia, ha cre- cido y ha asestado duros golpes a los mandriles.ti- teres’ impuestos_ a su patria, Donde haya un pueblo expoliado habré combatientes y habré conductores guerrilleros, célebres 0 andnimos. El excapitan Carlos Lamatea ha pasado a ser el “enemigo publico nu- mero uno” del régimen de Garrastazi, que finge no Saber que miles de Marighelia'y Lamarea se ‘alzan por la liberacién. En America, ahora, es el puma el que persigue al cazador. JULIO HUAST ‘Critica ENSAMIENTO CRITICO” NY 46, noviembre de 1970, La Ha- bana, Cuba, Esta wltima entrega —recibida— del_mensuario cubano que refleja ©] desarrollo del pensamiento poli- tle revolucionario latinoamericano resulta, una de las mas intensas y valiosas por la calidad y la exclu- sividad de varios materiales que component el sumario. Fundamentalmente, la seecién monografica dedicada a los proble- mas de la guerra revolucionaria en Brasil, cobra importancia para los leetorés interesados por la elaridad critica y autocritica de los estudios, obviamente ‘tiles para todos los reyolucionarias del continente Un descanado anélisis de carée_ ter politico-militar, “Caminos de la guerrilla”, presentado para su dis- cusion alos cuadros de la VPR. (Vanguardia Popular Revoluciona~ tia) por quien actualmente es el lider mas buscado por la represién dictatorial, el ex capitan Carlos La- marca, se ‘constituye en wna pleza pedagégica acerca de Ja inventiva Teyolucionaria en las situaciones més dificlles En _ese trabajo Lamarca enfatiza entre otras cosas Ja necesidad de evitar el “inmovilismo” de al- gunos periodos de la guerrilla ur- bana, ponlendo a las relaciones de fuerza sus verdaderos nombres para que, a partir de) andlisis “‘conere- to” sobre condiciones “concretas”, Ja guerrilla cree nuevas formas pa- ra sorprender y burlar a la repre- sion chearnada por mas de medio milion de efectivos militares y po- liciales, (Que reciben el 25% de la ‘ayuda” militar de USA para Amé- rica latina y cuenta con 5.000 ofi- ciales y suboficiales entrenados en Jos EE, UU. y millares de “asesores” yanguis en ‘cuarteles de Brasil). “La eliminacion sistematica —se refiere Lamarca al ajusticiamiento de torturadores policiaies— causa un impacto enorme en los agentes de la represion, que por autopre- servacion se vuelven negligentes en sus tareas, y siempre que le es po- sible huyén al “deber”. Dificulta, también, 1a reposieion y ia poslbi- lidad de reclutar a 10s “mejores” por la disminucion de la démanda”’ Un capitulo esencial de este nu- mero ofrece cuatro trabajos inédi- tos del irradiante y ejemplar lider de la revolucion brasiiefia —caido en combate— Carlos Marighella; Respuesta a un cuestionario de “Pensamiento Critico”: “Algunas cuestiones sobre guerrillas en Bra- sil"; “Carta a los revolucionarios curopeos” y “El que baila se queda y el que no baila se va". 23 Tribuna ideolégica: La lucha de clases 1—El coneepto de lucha de clases. nivel de 1a coyuntura politica las clases sociales sélo pueden concebirse como “practicas de clase” y como las clases son grupos con intereses opitestos, estas prac tieas de clase toman el caracter de luchas de clases. (1) ¥ es justamente esta Iucha de cla ses, que se realiza dentro de los limites fija~ dos por la estructura social, 1o que, en las 50- ciedades de clase, constituye el valor de la historia. Ahora bien, Marx no descubrié las clases ni la Iucha de Clases. Su gran aporte fue pasar de la deseripcion de Ia existencia de las cla- ses Sociales al conocimiento del origen de es- tas clases, y, por lo tanto, pudo darmos la LEY que rige la lucha de clases. Esto es lo que nos dice Engels en el siguien- te texto: “Fue preetsamente, Marx el, primero que descubeis te gran "ey-quie tive ia mayeha de ig, tistorla, 1 tey Signa “Gaslforas. ins Menas bustorieas, Faso. de Sayrolien en el terreno politica, eh el Feligloso, en eh iflosatico © en otro, terFono, ideolbgleo ‘eumlgers, 10 sons en rentidnd, “més que. ta expresign mas" 0. menos cinta ‘de uchas entre clases sociales, y que. ia existe inr'y por tanto, tambien fos choaticg de estas’ clases, atha’ donalclonadas st ver, por cl grado de deus” folio de ia situacion' cconémien, por ei modo. de. Pratucelin” y" death cambio, ‘céndicionada "por esta tancla ‘qué ia ley de in transformacién dein enersin para ies! Ciencias Naturales (3) Veamos ahora qué se entiende por lucha de clases. éSe lama lucha de clases al enfrentamien- to que se produce entre los obreros de una fMprles © provecion 9 sus Datrones® ‘Veamos como responde Lenin a esta pre- una! 0, no sop mile gue mn elon comune, ta 1 SEs Bh ceeds Lester oa Se angen este ees ete Ses SRE eee Se llama LUCHA DE CLASES al enfrenta~ miento que se produce entre dos clases anta- génicas cuando ésta lucha por sus intereses de clase, La lucha de clases aparece cuando una cla- se Se opone a otra en la aceién, y, por lo tan- to, s6lo aparece en un determinado momento del desarrollo de una sociedad. En otras fases de su evolucién Ia lucha de clase puede apa- 1) POULANTZAS, N. clases Sociales y poder politico en a stade eapltlists: Siglo SXF, Moen, 10, P10. (2) Hake: ei Dieciocho eumario de Luis Bonapaste brag eseogtdas, Tp. 32 (3) EEN "Nuesten' earen tomediata, T. 4, pp. 195.06 EA. Tide, cltado ene Mure, nasla, Lenka sobre et Gguninitns cleatifico™ Baitorial Brogreso, Mose, 4 recer solo en germen, como en el caso de lu- chas aisladas entre los obreros de algunas fa- brieas y sus patrones, 0 en las luchas que, aunque movilizan a, toda la clase, no logran elevar la lucha hasta el nivel de sus propios intereses de clase; 0 como una lucha oeulta, latente, cuando no existe lucha ablerta sino descontento latente, oposicion sorda. (4). ‘Ahora bien, la lucha de clases se da en tres niveles que corresponde a los tres niveles 0 estructuras regionales que forman parte de la estructura social global: a) Lucha econémica (a nivel de la estructura econémi- LUCHA ca) DE b) Lucha ideolégica (a_ nivel CLASES de la estructura ideolégiea). ©) Lucha politica (a nivel de la estructura politica) —Los diferentes tipos de lucha de clases. a) La lucha econémica es el enfrentamien- to que se produce entre las clases ‘antagoni- cas a nivel de la estructura econdmica, Este enfrentamiento se caracteriza por Ia resisten- cia que oponen a este nivel las clases explo- tadas a las clases explotadoras. Lenin define de la siguiente manera 1a lu cha econémica de} proletariado: “La lucha econémica es Ia Kicha colectiva de los obreros contra ios patrones por conse- guir condiciones ventajosas de venta de la fuerza de trabajo, por mejorar las condicio- nes de trabajo y de vida de los obreros. Esta, lucha es, necesarlamente, una lucha. profesio: nal, porque las condiciones de trabajo son en extremo variadas en los distintos ofieios y. por lo tanto, la lucha por la mejora de estas condiciones ‘ticne que hacerse forzosamente por ofieios”. (5) b) La Iucha ideolégica. La Iueha de clases se manifiesta también 2 nivel ideolégico como una lucha entre la ideologia de 1a clase explotada contra la ideo logia de la clase explotadora. (6) En Ia sociedad capitalista esta lucha es 1a Icha entre la ideologia burguesa y todas sus formas de manifestacién y la ideologia pro- letaria basada en la teorfa marxista de la hls toria Esta lucha para que sea exitosa debe a di- ferencia de las otras formas de lucha, atacar al enemigo alll donde es mas fuerte, és decir alli donde estan los mejores exponentes de Ia ideologia de la clase dominante. Muchas veces se eritica esta ideologia simplificéndola éligiendo a sus expositores mas débiles. Esto permite al enemigo muchas veces ganar te- reno en lugar de hacerlo retroceder, (7) (@ Bajerin, La mnéorie iu, materiateme nlstoriaue Ghtknuel, populnite de Soctolonie: marwista)y AgUso pas, Bari 1967 (3) Eewin' aue hacer?, 7, 1, p, 168 {G) Heat capita be, feoogla vos tn, exttencla de diferentes tendencias que correspondian‘& fas Mterentes ciasoesoclaes a (2) SEn"el frenite ideolgpico. .. 1a derrota. de tos. au. allies y de tos partidarios menores ene usta Sin portancia east Inaiznifieante; cn él ea preciso ‘com: batir'n fos més eminentes + und elofola options Ta"pmicba do au efletencla y vt ©) La lucha politica. La lucha politica es el enfrentamiento que se produce entre las clases en su lucha por e] poder politico, es decir, en la lucha por ha~ cer suyo el poder del Estado. Esto es lo que dice Lenin en el siguiente texto: as ena, cn opi pli, iba amin datas sy ot oer Eg tga tat ft ot a a iia Gere Sema fabtta per dea fies eet neces, euthanasia Car eeranet me eee esl ee eee ae Reciua aban nua (Sus 2 ie presence, ihe etegel ae ee ed sere Peas ee wa Ce ee kita revolucionaria, de ta lucha de, clases, Sigamos, no basta con que la Icha de clases s6lo sea “autantica, consecuente "p elevada cuando abarea ia politica, “También en politica. eabe iimitarse a pe Gucios. deiailes cave ogiar ‘més honda, hasta, 10s ‘el ftlentos Bi mactismo proolama-que ta Tichs de clases conra. pieno detarrolio yea ~~“nacional” tnicamente Suando'nosélo abarea, tn politien, sino que. toma de gila'io ile. ceenclal” 18" drganisacion oe poder dei Por contrario, @l ltberaiismo, cuando @. movimten, to obrero a adquitrido elerto vigor, no te. decide Fa Eepudiar a" Iueha. de Glaser, “pero prortirs empeque: ficer, mmutuar 7 cagtrar ia eancepeion ‘de la lucha también Ia Tucha de clases nel teftena. de" la polit Garcon la sola condicién de que aquelia no abarque a a’ Grgantzacin del poder del Fetndo. “Ee facil com. render cules. con 109 tutereses de 1s clase burgess Sue ‘orieinan esta vderormacion Iiberal ‘del eoneepto ae hice de clases" (2) Después de lo dicho anteriormente podemos conelulr que existen tres tipos fundamentales de lucha de clases: economica, ideolégica y politica. Estos diferentes tipos de lucha no existen sin embargo, separados unos de otros sino fu- sionados en’ una sola unidad que constituye ia Tucha de clases propiamente tal o enfren- tamiento de una clase con otra. Ahora bien, en toda eoyuntura politica exis- te una determinada forma de fusion de estos diferentes tipos de lucha, en la que uno de elios Juega el papel dominante. En un deter- minado momento histérico puede ser 1a lucha ideolégica el punto nodal estratégico de Ia Tu- cha de clases, en otros casos puede ser la lucha econémica o Ia lucha polltica. 2C6mo entender entonces la afirmacién de Marx de que toda lucha de clases es una lu- cha politica? Pensamos que esta afirmacién debe enten- derse en el sentido de que el enfrentamiento initgad cuando ae westra que sabe enfrentar a tos igandes ‘campeones "do. Ine, tendencine opuertan, evan fig restielve Con Aus propios amedios los "problesans. vi Tales que estos fan ‘piantesdo, o demugotra perento- Hamente ata ales Dropleman ton, fais. Tm aterlalismo istortco y 1a tllosotia de ep. Tad fa céntepeléa, bers) marxista de le uch EN engi rake em Mine nel ‘Iribuna ideologica definitive de las clases antagénicas sélo se produce cuando la clase oprimida pasa a cues tionar e] sistema de poder que hace posible sw condicién de explotacion. Para que exist un enfrentamiento real de las clases no basta Ja lucha econémica ni la lucha ideolégica, es necesario pasar al nivel de la lucha polltica, de la Tucha por el poder, Bs s6lo en este mo- mento cuando la lucha de clases adauiere to- do su contenido. Hasta entonces solo se trata de enfrentamientos parciales que no ponen en cuestion el sistema que permite la repro- cuecion de Ias clases antagonicas en cuanto tales, Por eso Lenin dice que la “lucha de Ios obteros se convierte en Incha de clase sola~ mente cuando los representantes avanzados de Ja clase obrera de un pafs adquieren con- clencias de que forman una clase obrera tini- ca y emprenden la lucha no contra patrones alsiados, sino contra toda Ia clase capltalista y contra el gobierno que apoya a esa clase” 9). Pero, afirmar que Ja lucha politica es la lu- cha. de clases por excelencia no implica negar la Importanela que tiene Ia, lucha econémica, La necesidad de este tipo de lucha fue reco nocida, desde el principio, por el marxismo. ‘Marx y Engels criticaban a los socialistas utépieos por despreciar este tipo de lucha, En a resolucl6n del Congreso de 1a Asociacién de Trabajadores de 1866 se ponla en guardia con~ tra dos desviaciones: exagerar su importan- cia y subestimaria Antes de pasar al préximo punto precise- mos dos conceptos que se confunden comin- mente: “lo polities” y “la politica” Entenderemos por “lo politico” el aparato juridico-politio de una sociedad. Bn este sen~ tido la lucha politiea es una lucha en el te- rreno 0 nivel de “lo politico” Entenderemos por “la politica” al campo de la accion politica, es decir, a la Incha de cla ses en una coyuntura politica determinada, NEVA (9) Lenin Nuestra tarea inmediata. ‘f. 4, Fusa Cltado en Sobee. el ‘comit 00, Ha Progress, Moset. 1067, p. 140 D cieniit 25 Cine Las deformaciones de un género “NOCHE SIN FIN” (“They me Mr, ‘Tibbs”), USA. Dirigido por ‘Gordon "DOU- GLAS. Interprets: Sidney Poitier, Martin Landau, Bar- bara MeNair, Anthony Zerbe, Linda ‘Towne 'y otr0s. ‘Dist ORDON Douglas es un ve~ terano, realizador nor- teamerieano, formado dentro de lo que podriamos lamar una “mentalidad” es- pecial que existe dentro de la industria cinematografica, centrada especialmente en Hollywood Tipico representante de tradicion cinematografica, ¢s fruto de grandes controver- slas, yniciadas por desiguales apreciaciones Ja_ critica. Para algunos —que tienen des- medida admiracién por cast Ia totalidad del cine norte- amerieano—, Douglas, es un maestro, Para la critica mas joven, Douglas no pasa de Ser un buen_artesano —leva mag de 30 afios en el oficio- que de ‘vez en cuando —en una extensa produccion cer- aaa films rea- liza algo interesante, De sus iltimos films exhi- bidos en el pais, podemos se- falar como intéresantes solo tres (Rie Conchos; Tony Ro- me y El Mnvestigador), Los otfos son muy discutidos. Di- rigid dos films de Carroll Backer —cuando se trataba de lanzar a esta actriz, ‘Harlow, la venus platinada” ypiSvIe" en los gue Douglas logré algunos aciertos. Tam- bign dirigié un western inte- resante; Ta Diligencia, Otro western —bastante extrafio— estrenado durante el aio pa sado, “Barquero”, demostro lq habilidad del director para lograr estudios _psleologieos, por encima de ta insigniti- cancia de la anécdota ‘También realizé una come- dia titulada “Un loco en or- bita” con el comico Jerry Le- wis, bastante doficiente. Por timo, y nuevamente en el género negro —género en el que Douglas ha estado tra bajando de preferencia enc) {illimo tiempo— dirigiré “Ro- bin Hood de Chicago”; comedia ambientada en “Tiempos negros”. una os EL CINE NEGRO Este particular y conocido género, fruto de ia realidad horteamericana de una época comenzé a gestarse al finali- var la década del 40. Fue in terrumpido bruscamente por Ja segunda guerra mundial y Inego de esa .obligada pausa se extendié y maduro, dando sus mejores obras a fines de los afios 50 en que sufrid transformaciones considera. bles _y una deformacion de importaneia. El Thriller (movimiento, angustia, violencia o acelén, ete.) fue adoptado como sit nonimo de films que reunie- ran esas especiales condicio- nes, Por otra parte, el término de cine negro se ‘asimilé del hombre de una serie que edi- taba una casa francesa, Esta “serle negra” tenia la particu. laridad de entregar_ novelas Ge tipo “Thriller” eseritas por autores norteamericanos ta- les como: Raymond Chan- dler, James Cain, Chester Hi mes, Daniel Hammett y mi chos otros, La gestacién 0 las motiva- ciones que originaron el gé- hero son muchas —literarias incluso de tipo psicoanaliti- cas, influencias de tipo social o/y la experiencia ingrata de la guerra, las influencias eu- ropeas, ete. Pero la mas im- portante se refiere a que se bas6 en hechos auténticos de a Fealidad norteamericana. Durante el apogeo del gé- neto negro la mayoria de los dizectores de cine realizo al- guno. Pata nombrar a los rea- izadores mas representativos tendremos que olvidar mu- chos nombres y recordar los mas importantes: John Hus- ton (El Haleon Maltés, Mien tras la ciudad _duermé); Or- son Welles (La Dama _ de Shangai); Joseph V. Stern- berg (La’ pecadora de Shan gal); Howard Hawks (BI gran sueho, Scarface); Robert Montgomery (La Dama del Lago); Delmer Daves (La sefida’peligrosa); Charles Vi- dor (Gilda); william wyler (Jezabel la“ Mujer. del Cua dro); la lamada “escuela alemana de Hollywood”: Otto Preminger (Laura); Billy Wit der (Pacto de Sangre); Cur- Us. Bernhardt (Conficto) y Fultz Lang (E] ministerio del miedo, Furia) y sin olvidar al wnico realizador realmen- te especializado, Alfred Ht- chekock (inglés); Vértigo, Paeto siniestro, Sospecha, ete Lo que nos interesa es situar al cine negro dentro de las profundas derivactones y de- formaciones que sufre en la actualidad. Hoy no pasa mas all de mn cine de “aventu- ras”, con elertos rasgos. de de- nunela muy precarios Dentro de este tipo, Dou- slas ha entregado “Tony Ro-, me”, “El Investigador”, _y ahota “Noche sin fin”. Es un género que le acomoda bas- fante, pues aprovecha muy bien 'elertos resortes de na- rracién. Donglas_es un realizador clisico. Utiliza a menudo grandes recursos (gritas, tra- vellings , panoramicas, ‘etc.) que tienén una funeién na- rrativa estrictamente ambien- tal. “Es uno de los pocos rea: lizadores que trabaja en for- ma optima Ja pantalla gran- de —panavislon— y el color La cémara siempre mostra- ré generosa el ambiente don- de se desarrolla 1a accion (en especial, las ciudades), LAS GRANDES FIGURAS DEL “CINE NEGRO” El eine norteamerieano es un fecundo creador de mito- logias yen este género hubo varias. Entre los hombres, que mejor personificaron al nute- vo prototipo del hampa, o del policia turblo, del gangster, se encuentra Humphrey Bogart, Paul Muni, Alan Ladd, Ed- ward G. Robinson, James Cag- ney, George Raft, Robert Tay- lor y otros. En cuanto a las figuras fe- meninas —eseasas y poco im- portantes para Ia trama del film—, Rita Hayworth, Lau ren Bacall y Gene Tierney. Criticos poco profundos y columnistas . mistifieadores, creen ver aparecer en cada pelicula al “nuevo Bogart” Esto ya ha ocurrido con Paul Newman y Frank Sinatra, No me extrafiaria que ahora se Cine hablase del “Humphrey Bo- gart de color”, refiriéndose a Sidney Poitier. Nos hemos extendido sobre el tema del cine negro para denunciar sus actuales_ limi- taciones, que pueden sorpren- der a mas de un espectador desprevenido, “Noche sin fin” basa su de- sarrollo en el itinerario que realiza Mr. ‘Tibbs (Poitier) ara deseubrir al autor del sesinato de una mujer, En planos paralelos se muestran una serie de hechos que, de esa manera, pierden todo atractivo (elecciones, estupe- facientes, ciertas inmoralida- des y algunas disputas socia. les). A esto se suma una gunda orientacién, que hace Al espectador despreoeuparse de la trama principal —la In- vestigacién del_asesinato—, hacia ciertas vifietas familla- res del policia Tibbs, que a lo largo del film resultan injus- tiffeadas por st poco aporte integral a la condueta obser- vada por el personaje princi- pal ‘Nos encontramos ante la debilidad expositiva del reall- zador, que no se adentra en la profundidad de los proble- mas que aborda, Queda un triste saldo de carreras to- talmente inttiles a pie o en auto y la comprobacion de un ubmundo, él otro yo del ‘american way life” (el modo americano de vida), como un producto sin importancia para Ia sociedad. “LOS HERMANOS KELLY”, (Ned Kelly”), USA— Di- receién de Tony RICHARD- SON, Int.: Mick Jagger, Allen Bickford y otros. Dist, A. U. ‘Tony Richardson (43 afios) es uno de los escasos reali- zadores ingleses de_ calidad. Esto se explica ante la pobre~ za y carencia de valores que hha tenido el cine britanico que nunca ha dejado de de~ pender financiera e intelec~ tualmente de la industria ci- nematografiea norteamerica~ na, Esta situaclon viene a romperse en algo con el sur- gimiento de un movimiento cultural amplio que abareara asi todas los aspectos de la vida cultural inglesa. Sera un movimiento iniciado por la juventud, Hamada despectiva- mente los “‘jévenes iracun- dos”, El cine también inter- SIDNEY POITIER: tima de las deformaciones del “cine negro” vendra con un movimiento propio surgido de la revista especializada Sight tand Sound y su principal tedrico sera, el préstigioso critico Lindsay Anderson, ‘El movimiento llamado “Free cinema” (cine libre) librara. una batalla desigual en con- tra de las estructuras cine- matograficas de su pais. Por esos films comenzaron a des- filar personajes Upicos de las clases desposeldas y el hom- bre comin pas6 al primer pla~ no de Ia preocupacion de es~ tos cineastas. Richardson fue uno de los mejores realizadores del mo- vimiento. Hombre culto, se habla Iniciado en las tablas y fue uno de los principales descubridores del excelente dramaturgo John Osborne. Richardson, luego del triun- fo de las obras de Osborne, pens6 evarlas al cine. Asi fue como filmo un cine rico en rebeldia y denuncia. Lo- gté films " extraordinarios que hoy se han convertido en obras maestras: Recordando con ira (1959), EI animador (1960), Santuario (1960), Sa- hor a miel (1961) y El mundo frente a mi (1962) Para esta primera etapa, Richardson se apoyo en cl guion literario de conocidos autores como el ya, mencio- nado Osborne, Faulkner, Si- litoe y Delaney. El siguiente film “Tom Jones”, lo apar- tarla_al parecer ‘definitiva- mente de las preocupaciones sociales. Basado en la novela de Henry Fielding —un re- belde de su época—, obtuvo gran éxito de publico, lo que signified Ia condenacién de- finitiva de Richardson, pues Hollywood puso sus ojos en é! y le encargé “Los seres que- ridos”. Luego seria la indus- tria francesa 1a que lo amo, Alli film6 “Fuegos de Verano” y “Marino de Gibraltar”. Una vez vuelto a su patria, levan- 16 en algo sus anteriores fra~ casos, con “La carga de la brigada ligera” y una versién bastante personal de “Ham- let”. “LOS HERMANOS KELLY”, UN FILM DE TRANSICION ‘Todo el film es una para- doja. Hay secuencias de una gran elocuencia expresiva y en donde Richardson muestra sus dotes. En cambio, e! plan- teamiento general es débil. Por una parte, se muestra las vieias y renovadas rencillas entre ingleses e irlandeses, Por otra, el inicio de_ los ta- tifundios y el estado de dere- cho que éstos quieren Implan- tar para explotar la miseria de los humildes, Otros méritos del film se encuentran en la cuidadosa puesta en escena. Se recons- truyd con acierto la époea —aiio 1878—, poniendo espe~ cial énfasis en las costumbres de aquellos afios y en algo que hoy abunda mucho —la vio- lencla—. A pesar de todo el film no ha sido logrado por su_realizador. Sus intentos de crénica quedan a medio ca- mino, Las causas sociales 0 los comportamientos de sus personajes no estén determi- nados filmicamente. En otras palabras, se queda en la anéc- dota y no va mas alla como era de esperar de un tema tan rieo. El error fundamental de este realizador se encuentra en la valoracion excesiva del guion literario, pues queda a merced de sus yirtudes, De allf sus bruscos descensos en una carrera que puede ser brillante y muy importante para las nuevas generaciones de eineastas britanicos EDUARDO ANIBAL BRICENO Personajes Moreno carambola derechista NA. importante _inver U sin cehoras ‘trente al espefo le costs @ Raiael Moreno eopiar cada uno. ¥ torios los. gestos ‘del lider de~ moeratecristiano Eduardo Fie, Hoy puede declrse que Moreno es, en el equipo pez Sonalisimo’ del. exPresidente de. la. Repiibiiea, quien. re produce mejor Ja’ imagen de ste ultimo. No es. desaeerta do. sefalar que’ Moreno 2s Fegpecto a Frei, lo que es Bi gots. Arroeet Fespecto a cual Guiera de ios arlistas “que lta en sus, presentaciones publicas. ¥, al ‘iin yal cabo, Eanto Bigote como Moreno son artistes que cobran por ss Setuaciones, Rafael Moreno es miembro dela "trouppe” que anima to dos fos domingos en 1a noche cl programa “A tres bandas", que se difunde “cosa extra’ fia por el eanal del Estado, fue se especializa en recoger todos los ataques contra el go blemo de la Unidad Popatsr. Si ta intluencia de Ia, tele vision en la” opinion_pibllea ho consiituyera un astinto se- Ho, podria tomarse la. imita- cign que hace Moreno de Frei, como'st actuaeion general et ese programa, como una cues tion’ aivertiaa, Rafael Moreno es ingeniero agronomo y surglo como per Sonaje piblico bajo 1a adm histracion democrata sti na, ‘Ooupo en ese régimen et cargo de vicepresidente de fa Gorporacion de Reforma Agra Ba (CORA) ¥ en un periodo Ge. seis aftos iogré confundir ata ciudadania, 1a cual, por etecto de ia habil propagan- fda do Ia DC, llego a'ereer que Moreno era’ un. antiderechs En el programa. televisivo “A tres bandas”, Rafacl Mo: reno ha demostrado su ver dadera personalidad, porque ese medio de comunicacién tiene la caracteristica de mos: trar detalles de los seres hu- manos que se escapan inclu: so en el contacto mas intimo. Rafael Moreno fue Uamado por el grupito que ha contro lado la televisidn estatal has: 28 ta el 19 de marzo del afio en curso, fecha en que asumio 1a presidencia del directorio de esa empresa el catedratico Eugenio Gonzélez. Integra, junto al ex diputa. do del Partido Conservador Sergio Diez el team opositor al gobierno en el programa de television que es presenta: do con descaro como una tri buna amplia, RAFAEL MORENO: Ja careta. se sacé Para el televidente es ditt: cil advertir quién es quién cuando hablan Diez 0 More- no, Sus planteamientos son idénticos y no podria ser de otro mode, ya que comparten el mismo idearlo y sien algin momento llegan a aparecer en Imeas distintas es producto de los_conciliabulos en los cuales participan y en Ios que cocinan sus presentaciones en la television, Moreno hace brillar sus oft los de felicidad cuando sus instructores Ie dicen que se ha. portado como un diablo en el programa de television. Bs parte del premio que cobra por, sus actuaciones “artist eas” Rafael Moreno figurd bajo la administracién de Fret eo mo el “campeon de Ia tefor ma_agraria”, Ingenuos dere chistas (os hay) creyeron que efectivamente era su enemé go sin reparar que no pasaba de ser el burladero que utilt vaba el ex presidente para de fenderse ante sus enemigos de la oligarquia agraria cuan do les hacia alguna pieardia ‘Moreno es en la actualidad el mismo incondiclonal de Frei, pero no puede Imputar se exclusivamente a st patron la linea dereehista que exhibe en Ia television, Moreno es de- rechista por derecho propio. En_un programa de televi sién Moreno repitié lo mismo que habia eserito el diario “EL Mercurio” en un editorial y Jo que hablan manifestado caracterizados sefores feuda- les respecto a los intervento- res que deben operar cuando se decreta la reanudacion de faenas en algin predio agri: cola en conflicto. Acus6 a las autoridades agrarias del ac tual gobierno de abusar con los nombramientos de inter ventores. Es mas facil sorprender a un mentiroso “dice el refra: nero espafol— y Moreno que do en descubierto porque fue bajo el gobierno de Fret euan do se establecio el régimen de interyenciones en los fundos, el que aplicd el mismo More ho como vicepresidente de CORA. En la époea en que Moreno aplieaba ese régimen jamas protesté por su sentido am: biguo, pero ahora, como opo- sitor derechista, critica lo que antes adord, No es extrafio entonees que Sergio Diez asienta con su ealva ante ca da interveneién de su compa- jiero de la TV Moreno es Diez, © Diez es Moreno. Bajo el goblerno de Frei, Moreno. supo engatiar a sus correligionarios DC inserta- do en Ja equivoea linea de los “tereeristas”, en la cual han militado por inmadurez_poll- flea personas polltieamente honestas BI “tercerismo” se transfor: ‘ma la larga en un cepo pa- ta Moreno, quien opté por de finirse como un “momio” re- domado. Como animador rentado de television 0 como mfembro del grupo de desembareo frelsta, Rafael Moreno tiene el sus tento asegurado. Frei no po dria desconocer a quien por efecto de Ia imitacién se ha convertido en un vivo retrato suyo. Bl ex vicepresidente de la CORA ha pasado a ser la imagen de la Demoeracia Cristiana fuera del_goblerno. Ni un asomo de Ja Revolucién en Libertad; todo lo que que: da_es la viela postura dere chista que se traspasd en la década del 30 de la Juventud del Partido Conservador a la Falange Nacional. Moreno es un “balila” PUNTILLAZOS é2Estatuto de garantias o indulto? S posible que Andrés Zaldivar Larrain haya crefdo-que el “Kstatuto de garan- tias constitucionales” solicitado por los deméeratas cristianos a los vencedores de la eleccion presidencial de 1970 le permitiria ile var adelante la irregular compra de un bareo mietalero de 165 mil toneladas en_astilleros espaiioles, con eargo a fondos del Fisco chi- Jeno, El” gobierno del Presidente Salvador Allende entregé una declaracion a fines de Giciembre de 1970 respecto @ dicha operacién en la que anuncié su liquidacion En el mismo momento en que el Gobierno atajé el brillante negocio de Andrés Zaldivar Larrain, quien fue el ultimo Ministro de Ha- clenda del Gobierno demécrata cristiano y es en la actualidad candidato a senador de tas fuerzas derechistas en la zona sur, varios de- mocrata eristianos dijeron que estaba en pe~ gro et “Bstatuto de garantias constituciona- es”, El mencionado “Bstatuto” fue 1a compensa cién que obtuvieron los deméerata eristianos a cambio de reconocer el resultado de Ia elec- cién presidencial de visto una situacion da con el mentado “Estatuto”. Los demécrata eristianos, que invadieron la_burocracia esta tal, arrasando con funcionarios que ocupaban cargos 0 bien ocupando nuevas plazas se “apernaron” en los puestos estatales y deja~ ron a los vencedores como si fueran los derro- tados. La decision personal de Radomiro Tomie de reconocer el mismo dia de 1a eleceién el triun. fo del candidato socialista fue habiimente explotada por los mismos correligionarios de- mocrata cristianos que estaban participando en maniobras para desconocer esa vietoria electoral. El candidato presidencial Salvador Allende remareé Ia conducta elviea de Radomiro To- mic_y bajo el paragua del gesto del lider deméerata cristiano se_metieron correligio- harios que querlan salvar lo que se habla acumulado en las faltriqueras después de seis afios de intensa gestion personal, Se trataba justamente de correligionarios que, de acuer- do con la orientacion del otro lider, Eduardo Frei, hablan observado con las matios en los bolsitios los trajines y trabajos electorales de Tome. Pese a sus pecados los demécrata eristianos, por su buena posicion en el Parlamento, que= daron en condiciones de negociar bien su apoyo al candidato triunfante, Las condicio~ hes se convirtieron en el “Estatuto de garan- tias constitucionales”, el mismo, que ahora, el presidente del PDC, senador Narciso Iru- reta proclama roto y'mancillado. Bs la se- gunda fase de las condiciones demécrata cristianas. gQué pediran ahora? Hasta el mo- mento no se han ventilado los escandalos que han ido surgiendo a medida que los nuevos funclonarios del Gobierno Popular van pro- fundizando en sus labores Bien firmes en los puestos que se ganaron con el caret del PDC en Ja mano y con 1a seguridad que se ahorrarian las investigacio- nes retrospectivas, los democratas eristianos se suman a la accion destinada a barrenar la base del gobierno de 1a Unidad Popular en una maniobra colectiva en Ia cual participan ra- bulillas como los supuestos editores de sema~ narlos financiados desde el exterior hasta los detenidos por el homicidio del Comandante en Jele del Bjéreito de Chile, ligados también a Jos hilos que mueve 1a Agencia Central de Inteligencia (CTA) : ‘No. todos los demécrata eristianos estan merclados en esa u otras maniobras antipo- pulares, Son los seeuaces del ex Presidente Eduardo Frei, caudillo civil de la derecha, en la que apuntan destellos faseistoides, los ‘que apoyan las acciones sediciosas. Como ‘capo de esa corriente se observa ahora al senador Narciso Irureta, convertido en presidente del PDC en una sordida ma- Grugada en la cual los deméerata eristianos no comprometidos con la derecha estuvieron a punto de provoear una derrota a los freistas. Irureta dice que no hay entendimiento con los otros derechistas para la eleccion del sur pero al diario “La Segunda” le declaré: “Lo que si es efectivo es que muchos sectores in dependientes que apoyan actualmente la pos- tulacion de Andrés Zaldivar votaron en las elecciones presidenciales por don Jorge Ales- sandri”, No quiero, no quiero, pero échemelo al sombrero. CEBO Por Clik _NARCISO.— Vamos a ver si con este gusa- nito piea el pez gordo Leh Noe La segunda guerra de Indochina A revista francesa “Le Nouvel Observateur” publicé un _reportaje grafico espeluznante sobre Jas aeciones militares en Camboya. Un _ corresponsal aleman, Dieter Ludwig, tomo fotogratias de “mereenarios camboyanos y sudvietnamitas que, luego de degollar a sus prisioneros, mostraban orgu Mosos las cabezas de sus vi timas. Una de las fotos ilus: tra la contraportada de este mimero de PUNTO FINAL. El corresponsal aleman tam: bién capto escenas en que so!- dados de las “‘fuerzas especia- les” que por orden de EE. UU. “‘invadieron _ Camboya, aparecen ensenando orguilo 80s los higados arrancados a los cadaveres de sus enemi- gos. La brutalidad ha sido incul- cada en las “fuerzas especia Jes” sudvietnamitas, laosianas tailandesas y —camboyanas por los “boinas verdes" nor teamericanos que las adies tran. Lo mismo hacen en Pa: nama y Fort Bragg con mili tares We dictaduras latinoa- merieanas. Los norteamericanos —que en Vietnam infciaron la mas descarada violacion de los acuerdos de Ginebra, han Sembrado de muerte y des. truccién toda Indochina. En 1954, en Ginebra, después de la derrota francesa en Dien Bien Fu, las grandes poten cias tomaron acuerdos que han sido sistematicamente pi soteados por Estados Unidos con la discreta complicidad de Gran Bretana. En Viet- nam, donde debian celebrarse eleeciones, ya se Sabe lo que ocurri6. Ei Pentagono descar go una guerra que ha conmo vido a la humanidad. En Camboya y Laos, que debian ser naciones neutrales, 1a CTA fabricé el derrocamiento del principe Norodom Sihanouk, en el primero de esos paises, y_en Laos lanz6 una guerra civil para liquidar a los neu tralistas —eneabezados por Souphanouvong— y al heroi- co Pathet Lao, Para un especialista en 30 asuntos del sureste aslatico, como es el periodista austra. liano Wilfred G. Burchett, 1a segunda guerra de Indochina comenzo el 30 de abril de 1970, “al atravesar_estruendo- samente tropas y tanques norteamericanos Ia _frontera sudvietnamita y penetrar en Camboya, que cra pais neu tral” (2). Como se recordar, Nixon afirmé que la operacién mill: tar en Camboya duraria solo dos meses; las tropas yanquis penetrarian unos 32 kiléme tros en territorio camboyano para destruir los “santuarios”” comunisias, como Mama la prensa norteamericana los. almacenes de municiones y viveres del Vietcong, y des- truir la “ruta de Ho Chi Minh”, la senda que siguen los guerrilleros sudvietnami. tas en los enfrentamicntos y repliegues necesarios para combatir por la independen cia de su patria, Posteriormente, Ia invasién norteamericana ‘en Camboya se disfraz6 con tropas sudy.et namitas y tailandesas, y la guerra sé extendid Laos con “fuerzas especiales” re clutadas por la CIA con tr. benos de ese pais. Uno a uno han fracasado en Laos los titeres de Estados Unidos, co: mo el general Phoum! Nosa van o el otrora neutralista Souvanna Phouma, herma nastro de Souphanouvong, el auténtico lider laosiano. "Ni siquiera la corrupeion de Kong Le, el capitan neutralis- ta que dio el golpe de 1980, dio buenos frutos a la CIA. A la postre tuvo que poner en marcha a las propias tropas norteamericanas. Hasta la se: mana pasada, solamente en Laos la fuerza aérea yanqui habia participado en mas de diez mil misiones de bombar deos y sus helicdpteros habian sufrido las bajas mas altas registradas en Indochina, () “La Sogumda Guerra de Indo. china”, Csmboya y Laos, Wilfred G, Burchett, Ediclones FRA, Co lecoi6n Ancho Mundo, México, 1970, CAMBOYA Primero bajo dominacién francesa, Camboya también estuvo bag. control japonés en la segunda guerra, tal co mo ocurrio en toda indochi na, Los franceses volvieron a Phnom Penh, la capital, en 1945 con los paracaidistas del general Leclere. Al alo sk gulente, los colonialistas —que entretanto eran acosados por el Vietminh— aceptaron otor gar a Camboya la indepen- Geneia “en. principio". Pero era solo una maniobra_dila toria, mientras el ejéreito francés: preparaba una em: bestida en Vietnam. En ago: to de 1946, los patriotas am- boyanos tomaron la guarni clon francesa de Siem’ Reap ¢ iniciaron la lucha armada de liberacién, bajo la direc clon politica del Frente de 1a Libertad Khmer, El poder patriota se asenié en zonas campesinas que en 1970, des pués de la calda de Sihanouk, se convirticron en el corazon de la herolea resistencia con- tra los yanquis. En 1951, el Frente hizo una alianza ou los patriotas de Vietnam y Laos y la lucha contra los franeéses se coordind en las tres naciones indochinas. El Vietminh, el Pathet Lao y el Khmer Issarak formaron en- tonces una unidad coordina- da en lo militar con un obje tivo politico: 1a liberacién in- dochina. Francia se vio obli- gadd a distribuir sus fuerzas en Vietnam, Taos y Cambo- ya. En este iltimo pals, debilt tado el poder colonial, Noro- dom Sihanouk aprovech6 pa ra exigir la Independencia, fortaleciendo secretamente al Frente de la Libertad Khmer. Al derrumbarse_el poder franeés en Bien Bien Fu, eb 7 de mayo de 1954, Camboya logré su independencia_ plan: teandose desde un comienzo como un Estado neutral. Es ta calidad fue establecida en la conferencia de Ginebra del mismo aho que dio identica calidad a Laos. No obstante, apenas firmados los acuer- dos de Ginebra, Estados Uni- dos inicié una ‘presion sobre Camboya para hacerla ingre: saren la Organizacion del Tratado del Asia del Sudeste (OTASE), formada en Mani Ja en 1954 por EE. UU., Gran Bretafia, Francia, Australia, DONDE EL CAMPESINO ESTE DoNDE_ Se ESTE HACIENDO UA RefoRMA AGRARIA Tea aneo Vie CMa See i “NO! MAS QUE E50! Es EL ORTENTOSO. MO ee Oe ncuaGoe EC CAPITAN CARMINE. ... PALADIN DE LS JUSTICAA.- «1 PARA IMPONER Sus {DEAS VSRUN LENGUASE CARO DIREC Y PERSONAL IO 6 ZNEMIGO DE LA REFORMA Mo HAN DicHo PoR AW ALGUNOS WEGAND NOLUSO A IAS BALAS .. LO ue UE UA GEANTEADO UNA CANTIDAD APREGABLE DE ADMIRADORE — oe P HOS Contos us ata: 0 US ANA | AS Y AVENTICDS BE Cope ®)) CAMPEON FARA DESINELAR as! || NeuMniiGos ¥ PARA HINCHAS LA PAGENCA DEL PESPETABLE. ¢ a 2pm a) | Nueva Zelandia, Filipinas, Tailandia y Pakistan. La OTASE, desde su creacion, tiene una finalidad beligeran’ te contra la Reptblica Demo. eratica de Vietnam y la Re piiblica Popular China, Stha nouk soporté todas las pre- siones para abandonar la neutralidad, y en prueba de su independencia abrio rela ciones diplomaticas con pai- ses socialistas, a los que mas tarde visite, Precisamente, cuando via. jaba de Moseti'a Pekin, el prineipe Sihanouk fue derro- ado, en marzo de 1970. La CIA se sirvio del general Lon Nol, ex Ministro de Defensa, estrechamente ligado a lo: militares “gorilas” de Indo- nesia, Sihanouk hizo frente a Ia situacién con el apoyo de las_masas _camboyanas, en especial el Khmer Issarak, el aparato politico militar de Ja resistencia anticolonialista. Bl 5 de mayo del ano pasado, Sihanouk formé en Pekin el Real Gobierno Camboyano de Union Nacional que lamé al alzamiento contra el gobier- no faseista y pronorteameri- cano de Lon Nol. Una parte considerable del ejército cam boyano se ha ido pasando a lag filas patriotas, Los paises socialistas, in: eluyendo Cuba, han reconoci do al gobierno de Union Na: clonal que encabeza Sihanouk, Laos: La intervencién del Penti gono y de la CIA en Laos, es de latga data. En ese pals, Estados Unidos mantiene 10 que algunos comentaristas han lamado la “guerra furtt va”, Solo ahora, con la par- tictpacion masiva de aviacion, artillerla y tropas norteame- ricanas y titeres, el conflicto de Laos ha saltado a primer plano, Se ha hecho evidente ue Nixon no sélo no ha te lucido la guerra en Indochi- na, sino que la ha extendido bajo la careta de “vietnami. zacién” del conflicto. En ver dad se trata de soldados sud vietnamitas y mereenarlos de otras nacionalidades que actian con apoyo de aviacion y artillerla norteamericana, que también se encarga de los transportes y avitualia mlentos. En Laos las “fuerzas espe clales, entrenadas por los NORODOM SIHANOUK: cl lider de Camboya. “poinas verdes” de EE. UU. vienen combatiendo desde el gobierno de Kennedy, que or den6 esa agresion, ’ Jo cual fue ratificads posteriormente por Johnson y Nixon, En Laos se encuentra un enclave vital: el Llano de los Jarros, una, inmensa. Manura ‘donde’ se hha librado reclos combates, Ha pasado Indis tintamente de manos, desde las fuerzas derechistas’ finan- ciadas y equipadas por Esta- dos Unidos, a las tropas pa triotas Taosianas. Souphanouvong, el més jo ven de los veinte hijos que {avo el principe Boun Khong, que gobernaba en Luang Pra. bang (la cludad del Buda de Oro), ¢8 wn ingeniero civil que ‘esiudié en Prancia, se ¢onyirtio en el lider del pue- blo Tzosiano, inelinandose por la neutralldad, Un hermanas tro mayor, el principe Sow vanna Phouma, ha jugado Gesde colocarse en el neutra- lismo hasta, someterse entera- mente a Estados Unidos Souphanouvong consiguid en 1950 la unidad de los tres principales grupos racia les de Laos, Se fundé ast cl Neo Lao Itsala (Frente Lao siano de ia Libertad) que to mo contacto con organizacio nes similares de Vietnam y Camboya. Mas tarde la or ganizacion se ampli y paso & llamarse Neo Lao Haksat (Frente Patridtico Laosia: no), cuyo brazo atmado es el Pathet Lao. Internacional A partir de 1951, laosianos y vietnamitas Inearon codo a codo contra los colonlalts. tas franceses. El Pathet Lao erecié al punto de jugar un papel de importancla en el aplastamionto de los france- ses en Dien Bien Fu. Los Iaosianos bloquearon los ac esos y salidas de esa zona, permitiendo que el ejéreito vietnamita dirigido por Giap liquidara a las tropas fran esas. De acuerdo a la conferen cla de Ginebra de 1954, el Pa thet Lao acepté entregar gran parte del pais que con trolaba, y reagruparse en Phong Saly y Sam Neua, las provineias del nordeste | con fronteras con China y Viet nam. A partir de ese momen. to, Estados Unidos lanzé una campana para. liguidar al Pathet Lao. A, Souphanot vong lo persiguié y encarce 16, pretendiendo ‘asesinerlo. Mas tarde, incapaz de dete: ner Ja lucha revolueionaria dirigida por el Pathet Lao, Estados Unidos se lanzé en ia intervencion abieta_ en que hoy esta _embareado. Wilfred G. Burchett, que co: noce bien’ a los pueblos de Indochina, sostiene: “No. tie: nen més remedio que prose guir la Tucha por su cabal in dependencia. Esta lucha sera el principal factor del Asia sudoriental en la década que acaba de empezar”. Uno de los aspectos mas odiosos de 1a nueva guerra Gesaiada por Estados Unidos en Indochina, es cl de mereenarios como especiales”. Los “boinas ver~ des” han dado entrenamlento especial a tribefios de Laos, que {ueron reelutados por Ia CTA, para ingresar a esas “fuer- zas “especiales”. Tal como sus maestros yanquis, se especia- lizan en feroctdades sin limi- tes, destinadas a horrorizar a Jos campesinos camboyanos y Taosianos. Una de las practl- cas mas corrlentes es deeapi- tar los cadaveres de sus ene- migos, y mostrar los despojos sangrientos, Otros _asesinos todavia mas duros, Hegan al extremo de arrancar 10s hi- gados de sus vietimas. Dicen que se los eomen para tener In fuerza y el valor de los que eayeron Ichando. Son dignos hijos de la CIA y el Penta- gono nortcamericanos. OBSERVADOR 31 quella “Guerea, e-peetal ee Sablday prepara J eeiarrolia. Ge por et Pentagon pare. arr Sar," como a fuera puebio mal itita, ‘at pueblo Tibertao por Ho. Cheating ‘Las repdblicas ée ta Amérlea latina no hat de prestare a ia Poolizucion ‘de jo thimilante™ ie Bor aia que seins inciva sae: Vamenta, “Ys “or “br.aliena con eonelencia “de pateie. ibre, Fompis "el coreo triliooy y" Cu” Bay alegre. por st thine, se fis, Bone a aun los ‘brazet | Sue Remmatas engatadas por et ava ro "Koloso’, que tes ha Necho dat Hantos traspits” en un camine ‘gue hadn ge parece at que cl onto" do, simén Boitvar ‘mares arm el’ futuro det continente, bsrado por '¢i co aquel ote antizuo cbiontale "Youno sor "th desafecto de Estados Unidos, en exanto pode conecbinwies tin’ tiempo "eon quella” mistén "que creyora po. Sibie Pi 'y Marzi, cuando ha: Didde ta’ gran repibilen como Reaivadom de las gentes™, ere clioa “han perdido “el rumbo Solo. busca ator —aineider Dorr septores de elases dominates f'eodietonas™, ‘In obtencian ae Nan“imperio din trontenss" co. mo’ “legidos "por. Dios", seein An “destino ‘maniflests* pe He me condulats del munio Fe Enda dia yen cade forma aibte, los broptos cludadianos yihonestos ce Estados nt. Gos han emperado ‘yan dare Eenta de ello. Sine nnveriaa dug, bus. fuventudes, "ail en comienato’ a atrmiario. Se mas destacados nombres de yea. Humlonto. palo) comprenten Rrowtearao tie Cal de) "echnor FoWiniam Pruprient, que: acaba Mo onder In "venta Se arma Ge Estadon Unidos ke empena Qa yonder" 9 estas pater de ‘Aimétlea Satine, cord "ie. plen fan ave es es8 fino. eos m3 Stlegsas instrumentos, de damt Bacion, "Yo somos nosotros _sotos nt algunos. de. silt hombres se Bresentativas,, como el venador Poibriaht. Ta cadhien’ Iceotosin sustontadors del timperiailema, ie te wentise aa laith nk tho ea, Su ceno, mediante laa Bien de tan fveniites, norte fnoridanas, que eomprenden ov alempré @s" tern de corte Esta ada ‘ver mas ‘om mon gloncla tatverah en" Senin hhaela ia’ pacitiea revotuelén wt, eran recht “estado de cot Elenela, ono predueto de is to feneian'de!"ematon's Ae fa 23 Aielaettaniecten. “como” horsen Ge politica haetonel a” internat lonat JOSE 1. Gana Dow Miembro del Canto ‘de Ta Par Catto, Artur Michetena ‘@uinta “Ceetiin, Tas" Mercedes, ‘CARACAS 4QUE ES EL SAKI? EL_SAKI (—Sosiatietisonos Ar. Déitskeltektly suternetionalte mus) (seccidn internationalises Ge fog’ estudiantes socinlistas ce ig) Universicad' Libre de Berti, Gooldentais fue Rincada 1a es de 1999 Jor estudiantes, ce Soclolgsia da Wesatrollo, de Cien. las Bolin, “etnctowia, ‘econe- te,, quienes trabajaban es: dial pevialmente sobre problemas: re (cionarios con el, hereor Mun do Los ecttdlantes. fundadores tie: “SANT prevenian de aistintes rupeg. estudtantites de tequler- Ga: SoS (rederacion ae est ‘dlantos. sgcialistas " alemanes)- Inaoistas, ‘Mb Gnarststas tentnis: Tas), ete, 0 evan slmpailzantes dg estos" ghupos, “Hasta. 1869 existfe una thst. ucla encargada de cuestiones concemnfenter val internactons. Memo proletanio, el INP, per teneeiente al SDS" sin embar. fo, el trabajo det INFT adolecia Se’ fas. siguientes deficlenct 1) iimitacion at sector extuatan- thy 3) ausenela down. prosrams poittieg vsti conespondions Baso toriea: 3) falta de obfett ven dafinides, te Estos deffetcs” reflejaban el estado. general ‘del movimien'o politico estudlansit-alema as! Rivet tedrieo, prictico Organ! Bibace a este cusdro se en Hende el proceso “de -descompo stein % Rauicacion, deol INE eos mlombros se desplazanan ‘. ottos frentes. politieas (eabrl. cag, untversidad, ete), con ei Shiota de ener una’ susen ba. i orkantentiva hivel tebttco ¥ A petne! tos de 2970 surge 1 sAeh ena oranivacion ye tetening teria corrsponde lace" fas ‘celuias rojan, de" Universita Libre de Tertin, La, hustlleacish ‘eseuetst docu esis tonein’ vadica en la necesidadl objettya. “de contar ‘com Felaeio. en iierhagionaies entre lox Eyuposrevolielonarios, “con “el aide see tablecen Tasso ple. og internaciouaisma prele ‘arto, ‘aot ‘como prover de Cone. chmitntos “sobre ian estructura Eoetgseanemicas yee process Feioluelonarion 2 los paises = Tacitdos aia. dominsclon impe. alisia; ¥ Dos ultimo, para ‘or. Gantoar ¥ movtiivar a’ tos est flantes gue hacia. eatonees he bina trabiJudo indiviguatmente, @rlileando “sin” eitelenela. po iitiea "7 cecnomia del Imperiale: ino ent a relacion con el “Ter cr Suna: Ap "prinelpio el trabajo det Sater "Se darnctering por whe ritiea progands. et nteraatio haismo™ estudianth, practiondo hhacta" enténess, y paratolamente por ia claborndién "ae una base mo. Plataforma "politica 3 it plan Pas actividades ase Sheaugar ia labor cn ett TS) BAKI “est divigiao en 108 igiientes, grupos de. ‘A. Repiones! ‘Africa, Asie, América latina, oyu, Gereang Ontente, Bp overtones selene’ den two" dg In Wooria mapista, apa’ cet “de entvegar herrarientns Conceptuaies que ayuden “ale Gareelmicnto ‘dr 3m renidad de 1)" Modos de’ producelén pro. caplaltziae (modo de producdion 3) Teoria | dol _ tmperiattsmo (rovisién de. 10s estudlos noeres Ae In categoria ‘socloloeien ‘de ia Gependencia), Mm emarnstasieninis Peat An At Titveluntversitarto 4} sfdulsaeidn Werisencton organizaeion de "los. estudianees Correo-Extra y clentisieas, que _trabajan so Bre os robiems de los paises Eubdesarfolladon tratanio deen. furear su Optica ansiitica den: Tro de los prinelpios v-metodas Ge Mparxtanto-tentatemo. 2) Tmpedis. preyestos académt ‘co:) que comporten. somctimlen $0 aide intereses. det imperiac DOrramtzactén de seminaries matelstie ‘acerca de los pate: Tometidos alcontro del tmpe Heise, 4) Dizcuston 7 colabornelon erittea con los grupos estudian. Sfies"“sévoluctonsrios para. esta: Ditcer wa. politica “unltaria, a" noel extrauniverstario: 1) Discuston” permanente ron as’ orsanizacioner comunistas enaientes a establectr une es frategia ytaetien qoncral, capes te conducimon al eetablectmien fo Get parsiae comunicta aleman ng ‘rerlslonista 2) "Procieeioh de materia de propaganda ‘e Informative sobre Rep acuvidades cel iiaperiatiamo Pah Iuehng. reyotucionarias en Tos. palzos “del ever “Aundo” (geuakacion eel caraeter interna. sional “que asume in tueha. ee erases), ‘S) -Activacion de Ios trabalos dict’ GARET tendientea a estable- ect ‘contactor, intercarmbio” 1n- fehato de iBtormaraou os feronicionatios de hiverselon Raclonal en Africa, Asia Ame Hea iuthna, “'Dichd “Intereambio esih Grlentado a profundizar sumentan in bemition teeiprack cag organirativas em he Tai, capaces de ayudar al sta. Biommiento, ‘Got saslailsme y Aootar las tareas ela ibera clon nacional de ‘nuestras es. Dectivas. reztones, ‘Suda ‘atentamente a Ua Wet G Sertin “CAMPANA ANTICHILENA Le admto wna sere de ar. Heuos mite aparseieron_en vei Gharlo’ “ta "Naren": ae Sam Jo Shide Costa Mica. Creo, que ha. ian por” st msmos. Beta cam ps Tlsecmdten conten eo. blero. cheno “esta en lend auge, y procisamente "ta" Ne. jon” ‘commiituye el centro de fs ataques en America Central, AL actual”, Gobierno Ge. Chile Como. tiated werd, los -artieutos ho. s6lo perteneeen a. In reduc: Clon de este. pertoaica, Zino ate demas, “reproduces ” otree Yar Houlos” contr ve Presidente Rilende $a" Unidad “Popular de Cotte, que: nnn. sia publics: Gos en drianos, perlodistioos ta. ies somo Yet "slempo™. de" Bo: SSH afectisimo lector, one san José de" Costa Rica N, del "DS ammadecemos. st otros Isctores de América: Int! hha, Los recortes de prensa de iuestran que, como usted “di fey ae teeta do" tina ‘exmpatin Siéeomaties,"onimtaga deer aren los paises hermanos Ja Tmseen democratica 'y, popular i ‘proceso ue tiene” iar em hue. Ojaia” nuestros amino: Sel continesie, pueden enfren fur esa campaia en tus ‘respec. ros palseh Be abtemano, Fra:

También podría gustarte

  • PF 144 Doc 1
    PF 144 Doc 1
    Documento35 páginas
    PF 144 Doc 1
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • Arauco 73
    Arauco 73
    Documento37 páginas
    Arauco 73
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 144 Doc 1
    PF 144 Doc 1
    Documento35 páginas
    PF 144 Doc 1
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 018 PDF
    PF 018 PDF
    Documento36 páginas
    PF 018 PDF
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 050 Doc
    PF 050 Doc
    Documento8 páginas
    PF 050 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 016 PDF
    PF 016 PDF
    Documento36 páginas
    PF 016 PDF
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 141 Doc
    PF 141 Doc
    Documento16 páginas
    PF 141 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 152 Doc
    PF 152 Doc
    Documento16 páginas
    PF 152 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 101 Doc
    PF 101 Doc
    Documento8 páginas
    PF 101 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 128 Doc
    PF 128 Doc
    Documento8 páginas
    PF 128 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 068 Doc
    PF 068 Doc
    Documento12 páginas
    PF 068 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 096 Doc
    PF 096 Doc
    Documento8 páginas
    PF 096 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 100 Doc
    PF 100 Doc
    Documento8 páginas
    PF 100 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 189 PDF
    PF 189 PDF
    Documento35 páginas
    PF 189 PDF
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 174 Doc
    PF 174 Doc
    Documento16 páginas
    PF 174 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 181
    PF 181
    Documento35 páginas
    PF 181
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 157
    PF 157
    Documento34 páginas
    PF 157
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 176 Doc
    PF 176 Doc
    Documento24 páginas
    PF 176 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • Toulmind, El Descubrimiento Del Tiempo PDF
    Toulmind, El Descubrimiento Del Tiempo PDF
    Documento5 páginas
    Toulmind, El Descubrimiento Del Tiempo PDF
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 187
    PF 187
    Documento35 páginas
    PF 187
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 192 Doc
    PF 192 Doc
    Documento16 páginas
    PF 192 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 098 Doc
    PF 098 Doc
    Documento8 páginas
    PF 098 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 082 Doc
    PF 082 Doc
    Documento16 páginas
    PF 082 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • Aróstegui
    Aróstegui
    Documento10 páginas
    Aróstegui
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 075 Doc
    PF 075 Doc
    Documento8 páginas
    PF 075 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 079 Doc
    PF 079 Doc
    Documento16 páginas
    PF 079 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • Apsi PDF
    Apsi PDF
    Documento592 páginas
    Apsi PDF
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • PF 123 Doc
    PF 123 Doc
    Documento8 páginas
    PF 123 Doc
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones
  • Pomian, Sobre La Historia
    Pomian, Sobre La Historia
    Documento14 páginas
    Pomian, Sobre La Historia
    José Antonio Ramírez Aravena
    Aún no hay calificaciones