Está en la página 1de 7

FINIQUITO

LABORAL.

En

el

municipio

de

Jacaltenango,

departamento

de

Huehuetenango, el dos de octubre del ao dos mil doce, siendo las nueve horas yo,
ELENA NOIRIAN VASQUEZ ORDOEZ, Notaria, constituida en el edificio municipal de
Jacaltenango,

departamento

de

Huehuetenango,

soy

requerida

por

el

seor

CRISTOBAL ALFREDO HURTADO MENDEZ, de cuarenta y un aos de edad, casado,


guatemalteco, Maestro de educacin primaria bilinge, de este domicilio, me identifico
con el documento personal de identificacin con cdigo nico de identificacin nmero mil
seiscientos setenta y tres espacio setenta y cuatro mil cuatrocientos noventa y cuatro espacio un
mil trescientos siete extendido por el Registrador civil del Registro Nacional de las Personas de
la Repblica de Guatemala con sede en el municipio de Jacaltenango, departamento de
Huehuetenango, quien requiere mis servicios notariales a efecto de hacer constar lo

siguiente: PRIMERO: Que en virtud que trabaj para la municipalidad de Jacaltenango,


departamento de Huehuetenango, desde el Uno de agosto de mil novecientos noventa
y seis al once de mayo del ao dos mil doce, desempendose como OFICIAL DE
SECRETARIA,

y que como se detallara ms adelante se le han pagado todas sus

prestaciones por este

medio

extiende

a favor

de

LA

MUNICIPALIDAD

JACALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, del


MARIO SILVESTRE CAMPOSECO, ALCALDE

DE

SEOR JOSE

DE JACALTENANGO Y dems

MIEMBROS DE LA CORPORACION MUNICIPAL AMBOS DE LA MUNICIPALIDAD


DE JACALTENANGO DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, el ms AMPLIO,
TOTAL Y EFICAZ

FINIQUITO, renunciando as tambin a cualquier reclamacin

judicial o administrativa que pudiera hacer al respecto, debido a que como vuelve a
manifestar le fueron canceladas en esta fecha la totalidad de sus prestaciones
laborales, y todos sus Salarios Ordinarios, Salarios Extraordinarios, Bono Incentivo para
los trabajadores del Sector Pblico y Privado, Bono anual para trabajadores del sector

privado y Pblico, aguinaldo, e Indemnizacin Laboral hasta la presente fecha; los que
recibi a su entera satisfaccin, razn por la cual desiste desde ya a iniciar cualquier
accin, penal, laboral, administrativa o civil , en contra de LA MUNICIPALIDAD DE
JACALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, DEL SEOR JOSE
MARIO SILVESTRE CAMPOSECO, ALCALDE MUNICIPAL DE JACALTENANGO Y
dems

MIEMBROS

DE

LA

CORPORACION

MUNICIPAL

AMBOS

DE

LA

MUNICIPALIDAD DE JACALTENANGO DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. As


mismo que renuncia a cualquier accin que conlleve como objetivo la reinstalacin de
su persona al puesto que anteriormente desempeaba dentro de la misma
municipalidad. Se da por terminada la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio,
quince minutos despus, y luego de haber ledo la presente y enterado de su
contenido, valor, objeto y dems efectos legales, la acepta, ratifica y firma, junto a la
Infrascrita Notaria que de todo lo relacionado da fe.-

f)

ANTE M:

SEORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE LA


CIUDAD

DE

HUEHUETENANGO,

DEPARTAMENTO

DE

HUEHUETENANGO.-

MARIA SOLEDAD CALDERON MOLINA, de cincuenta y dos aos de edad, casada,


guatemalteca, ama de Casa, y de este domicilio; acto en el ejercicio de la patria
potestad y en representacin de mi menor hijo JOSUE ALEXANDER CALDERON
MOLINA,

con

el auxilio,

direccin

y procuracin de la Abogada

Elena Noirian

Vsquez Ordez, sealo como lugar para recibir citaciones y notificaciones, la oficina
profesional ubicada en la sexta avenida A siete guion sesenta y seis de la zona uno
de esta ciudad. Respetuosamente

comparezco ante usted con todo respeto a

promover JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO en contra del seor AGUSTO


MATEO PEREZ RUIZ, quien puede ser notificado y requerido en La granja Modelo de
Rehabilitacin CANTEL, ubicada en el municipio y departamento de Quetzaltenango,
librando para el efecto el despacho al juez de paz respectivo en base a los siguientes:
HECHOS:
1. DE LA CALIDAD CON LA QUE ACTUO: Que tal y como lo acredito con la fotocopia
legalizada de la certificacin de la partida de nacimiento numero dos mil setecientos
veinticinco, del folio ochenta del libro ciento sesenta y ocho, de nacimientos, a nombre
de JOSUE ALEXANDER CALDERON MOLINA, extendida por el Registrador Civil del
Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, con sede en el
municipio de Santa Cruz Barillas, departamento de Huehuetenango, comparezco en el
ejercicio de la patria potestad y en representacin de mi menor hijo JOSUE

ALEXANDER CALDERON MOLINA, dentro del presente proceso.


2. Que como consta en la certificacin de fecha
veintiocho de mayo del ao dos mil doce,

extendida por el secretario del Juzgado

Tercero de ejecucin penal del departamento de Quetzaltenango, de la sentencia de


fecha veintitrs de noviembre del ao dos mil once,

dictada por el Tribunal de

Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del departamento de


Huehuetenango, dentro de la causa penal nmero trece mil doce guion dos mil diez
guion cero mil cincuenta y dos del mismo rgano jurisdiccional que forma ejecutoria
nmero seis guion dos mil doce a cargo de la oficial 3. EL TRIBUNAL DE SENTENCIA
PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE
HUEHUETENANGO,

dict la sentencia

en donde se conden al ahora ejecutado

AGUSTO MATEO PEREZ RUIZ, a pagar en concepto de responsabilidades civiles a favor


de mi menor hijo JOSUE ALEXANDER CALDERON MOLINA, la cantidad de DIEZ MIL
QUETZALES (Q.10,000.00) dentro del tercer da en que quedar firme la sentencia
ya

identificada.

3.- Pero es el caso seora Juez, que el ahora ejecutado ha incumplido con dicha
obligacin de pago desde el momento en que quedo firme la sentencia, haciendo un
total de lo adeudado de DIEZ MIL QUETZALES, en concepto de responsabilidades civiles
a favor de mi menor hijo JOSUE ALEXANDER CALDERON MOLINA, por lo que me
veo en la necesidad de promover la presente Ejecucin en la Va de Apremio, para
lograr que el ahora ejecutado cumpla con lo estipulado en la Sentencia ya identificada.
FUNDAMENTO

DE

DERECHO:

Artculo 1646 del Cdigo Civil, precepta: El responsable de un delito doloso o


culposo est obligado a reparar a la victima los daos

o perjuicios que le haya

causado.- Artculo 294 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece; Procede
Juicio Ejecutivo En la Va de Apremio cuando se promueve en virtud de alguno de los
siguientes ttulos: 1. Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. - - - - - - - - PRUEBAS:
Ofrezco probar los hechos expuestos, con los siguientes medios de prueba:- - - - - I) DOCUMENTOS: a) Fotocopia legalizada del documento personal de identificacin
con cdigo nico de identificacin numero un mil setecientos sesenta y uno espacio
diecisis mil seiscientos cincuenta y seis espacio un mil trescientos veintisis,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala a
nombre de MARIA SOLEDAD CALDERON MOLINA.

b) Fotocopia legalizada de la

certificacin de la partida de nacimiento numero dos mil setecientos veinticinco, del


folio ochenta del libro ciento sesenta y ocho, de nacimientos, a nombre de JOSUE
ALEXANDER CALDERON MOLINA, extendida por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, con sede en el municipio de
Santa Cruz

Barillas, departamento de Huehuetenango. c) TITULO EJECUTIVO

certificacin de fecha
secretario

del

veintiocho de mayo del ao dos mil doce extendida por el

Juzgado

Tercero

de

ejecucin

penal

del

departamento

de

Quetzaltenango, de la sentencia de fecha veintitrs de noviembre del ao dos mil once


dictada por el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente
del departamento de Huehuetenango, dentro de la causa penal nmero trece mil doce
guion dos mil diez guion cero mil cincuenta y dos del mismo rgano jurisdiccional que
forma ejecutoria nmero seis guion dos mil doce a cargo de la oficial 3. - II)
PRESUNCIONES
PETICIONES:

LEGALES

HUMANAS:

que

de

lo

actuado

se

derive.

1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formacin del


expediente respectivo.
2.

Que en base a la certificacin de la partida de nacimiento que me permito

acompaar e individualizar se reconozca la representacin y el ejercicio de la patria


potestad que ejerzo sobre mi menor hijo JOSUE ALEXANDER CALDERON MOLINA
en

el

presente

juicio.

3. Que se admita para su trmite la presente demanda de Juicio Ejecutivo en la Va de


Apremio, promovido en contra del seor AGUSTO MATEO PEREZ RUIZ, quien puede
ser notificado y requerido en La granja Modelo de Rehabilitacin CANTEL, ubicada
en el municipio y departamento de

Quetzaltenango, librando para el efecto el

despacho al juez de paz respectivo del municipio y departamento de Quetzaltenango.


4. Que se tenga como mi Abogada Directora y procuradora a la
profesional que me auxilia.
5. Que se tenga por sealado el lugar para recibir citaciones y notificaciones.
6. Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba debidamente individualizados y
por presentados los documentos acompaados;
7. Que previa calificacin del ttulo ejecutivo en que fundo mi demanda y siendo este
suficiente y que la cantidad de dinero reclamada es lquida, exigible y de plazo
vencido, solicito al seor Juez se sirva librar el despacho correspondiente a manera de
nombrar ministro ejecutor para el efecto de hacer el requerimiento correspondiente al
ejecutado,

despachndose el mandamiento de ejecucin en la Va de Apremio,

ordenando bajo apercibimiento que se requiera de pago al ejecutado AGUSTO MATEO


PEREZ RUIZ,

la cantidad de DIEZ

MIL

QUETZALES, en concepto de pago de

responsabilidades civiles a favor de mi menor hijo JOSUE ALEXANDER CALDERON


MOLINA.

8. Si en el acto de requerimiento de pago, el ejecutado no hiciere efectivo el pago de lo


reclamado, se le aperciba que si no cumple con hacer efectivo el pago, se certificara lo
conducente al Ramo Penal, por el delito de DESOBEDIENCIA, contenido en el artculo
242

del

Cdigo

Penal.

9. Que se corra audiencia al ahora ejecutado para lo que considere pertinente.


CITA DE LEYES; Me fundamento en los artculos citados y en los siguientes:
25,27,29,31,44,45,50,51,61,62,63,64,66,67,68,69,70,71,72,73,74,7576,77,78,79,8610
6,107,126,128,177,178,186,194,195,294,295,296,297,298,327,330,331,332,572,573
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 242 del Cdigo Penal, Artculo 1 del acuerdo
nmero

6-97

de

la

Corte

Suprema

de

Justicia.

Acompao duplicado y dos copias del presente memorial, y documentos adjuntos.


Huehuetenango,

uno

de

octubre

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION

del

ao

dos

mil

doce.