C. WRIGHT MILLS LA IMAGINACION SOCIOLOGICA Préoco ne Gav GrmcsocA Haver ¥ Berre dst tbo FE 19 No. 1002 Vededo, HobonePROLOGO ‘La rm de un io mpi alg nk qu un mero problema Tingtctee, Se tata de inex cet cultun 0 producto de ote, alcjada 0 préxia de Ta primer per, en todo an di tint is bien saido que la teduclin en este tendo epee) ferk tant mis fil cuanto més "comuniable” er ergata Gl beta cata de que sets, La mss comuniablidad la ncontemoecbramente en lacie, sobre todo través dl lene fini univers do la matemstcs. Pero aun ag allamos notables ‘Sere, pes comtniabdad pods vata en an dea ‘erlidad dl contenid, de In problemen y conceptalisnSn Ae cada diploa en prt. "La Socologd chal a ete ver Peto en mt fate de comsniabdided por ceto menor da que Ese, por ejemplo, en Eomomi, pa yuedar en elit des Genes Sooales Dobe teconocese qe en It limos deadas sein id acento a procs de univealicin de eta dick Pla y que etd emergent To que potrmor Manat una Soc fowia mundial" en oposisiin ls Soles “nacional” tan Gratis dena etapa previa des desl con estecha ‘incon las taicones nites y 2 bs pecobaiades Corie de adap Este bo tata por cit problema mvs, problemas que suigen de aignos de os leas que debe eafentt ia dina tr presente fe de 0 deal, no oblast ramen que ‘eae Miso dja de dane en un context inlay cent Feo bien ditinto el que ext en Amin Latina: en ete sew th In "adic rove un efor por ub contenido Ge iro dento de su contest ogiaio 2 ex eral ou Sifcado con rlciin al conteatointeletoal y clentifico propio dela car en que se trata de introci, 1 Soiologa ~ya sea dicho ataviess una fede univers Jzaién. ee qué manera se caractoza eta emergent "Soc: fia mundlat? "Quinte sex posible sinter en tins punts lo {Seal dl cambio: «) En prner lg, la acentecan del case fereientifco de la dsipling cou la adopoion de pepo bistos el conocerventifico en gengsl,aungue con st propa epi Cidad mectodoligic as angus conrovenesobre el ekter tds “fone @ ms “empieo” pueden conaierasesopend: at da duda de que iz Sociologia es tna, ipa posta, en la Ge fae “empica” ge als ndelublerente una a apary PROLOGO “ted, endo wa sol y misma eos del mismo modo gue bt ites refeaconconsttjen “momentos” ineprbles de too onocer Geaiic. Andlogament, ee muy dif por no deci i Dib, encatre hoy glen deca ef eile “cults” 9 Tezpintanlit” de, Sociologia en los tcaninos tan propies dl -suamlento alma de fines del siglo puso y comet alse italy que tanta distin yacepation encid en el mundo de habla Mipana. Hoy en aa el problems do ls selconcs cite {cord eitwetigacn se platen en tings en etremo mis com tretos operaciones, amor, por ejemplo, pare de as Dreocopaclona de Mil yesun prestamente sobre If mas Drodoctiva de entender ylevr 4 cabo el proce de veticaen, B)Et deals de proceiminto de iavestgnién en temo my ‘efmadosy poterns dels qo extn eh el psados mntns ‘en la epoca de Dustcim 0 Sine, por eemplordsacaogo de ‘i nttane a tint daicamente dies precstenterahow ds Done de tens que ban amplado de mancraisopechada Sos Doatbiidade de olzewactin y de espermentacion en el campo So los hecho sacl. Las etic ofc, las obs hist {2s los documentos penonaes ode ot Sd, conta anes Tenia facts pat el investigator. cso en antopoioga ks ‘lator devo ocon fd mail steel que abso los antopSlgo eisior La obseacin sabre cl tneno apeyada God wd ce os pn vated te elas so bs taunted Sihom en oon prices haital del fvestigndr soca y de ete Imodo cl skate dels absewacin se et extendendo Cala ver Inds, ysectores del comportamiento humano, unt vez del too Ince, pooden sho ser objeto de un edo peestamente htt a Tot mis otosxancinons de a netodologia cent, Te experienacin set some gue siempre parca vedada ai ahora pole, por lo tenon cvs exes Este dsarcllo a impltado 10 que pedramos Tamar una cxsiente tecrfeaein de Socloga:catandaizaion de procdinintos {de hvetignin, so genetlado de detemninadoristmento ‘niacon de tarens Yate ecto delat mas, nce de invetrcomidcuble reeunos pars clit ivetgioney, de Conta con elo mater, loca, peronal adminis y tnt ete e) fats Tequcimentos de In nurs metodolgl y 1s tetnfcacion de dean tues de bs investiga solo an ondocid 2 ota importantes ianovacioney pricaarnnte at crotimiento dl sper ognize de Isao cet, Mien fas queen poi la rea er el ovestigadr sido yaa bi. teat in atalidd To nose ese Iter, cons compl PROLOGO n cién humana y material, con una conceatracin consid: {able derecurorecondmices,y,fmbicn, con tds Is conse: ‘Gar mala y buenas de la brotizscion. Puede decins que se ha pasado de tna fase etsanl a ona fae industri de a investipn ‘Bin, yextatmanscign fa sido gennamente requ po att: ‘ovsclnes metodolipcey tenes, un esands las exageacones evens epoca dominada por la orpiinain pucdan haber intros dh ch cers cans Mlomacice palate d) Us canto Drocero también vinculado con el enferor— es a recente df. Fenian interna de Ta Socilog, el supiminto de numero Imam ceca, Eso pr npn el lado del eet ‘mien y expansion do ls efudion, As ya Gedo Ia Soca de ‘ikctn, af lado de la Sociologia genes (coy lepitimiad ete stor pola en dads, por lo menos para lt primerat fs del des drole dea diplina), surgi una considenblevaredad de pe ‘liaciones ls nomeicatra adapta en el rings Socologique {odava jee su flasoca cna dasfcacin de lt discpias sociliges. En Ia actslidad el crecimiento de a ibiogata'y In enorme expanién de i abode investiga, hacen prtica ‘ments asoqble Is posibilsad de que una sol penona pc ab ‘mar y mantener on nivel de conosmintosadeenadosen todas incns en vais dels rams del Sociologs. De abi la nese Sided de especizacion 9 de ipecialistar con toda Sus conocdat ‘entajasy dentate) La trict, expinién y de ‘Sin intéma debian condocir necesamente = ott combo: a) Sorginienty de eicuelrexpestcamente dedicadas Ia enteanza Gola Sociologia, en seemplano dele antiguas “cited” aiadat Snclidos ene curclurs del facades de Posati, Derecho ‘tote De ete modo, de manera aadloga alo ocuido ent Campo dela sverige, a emseanan dia Solgar a'foum acio ar comple te nacoslicte: ite ‘Sone expels, oultpicidad decane y de mater, tulos po foal cern | el nll sgt de tes So Control centlicoyacadénicodestoados assis un nivel pote Sioaladseuado, Tambien en telaclbn con ete desarll on in profeonaizaién dea Soologe tanto como stidad prs rncnte academics, como en eoanto actividad “aplcads"— ae pro. vjeon os etn prodasendo na sorle de les cambios" soa Soiento del “ol” del solo, efeenciado eel del into pr yen eld! “profesional ode teenie, el primera dead Pracipamente a fnessacadéme de enseanan 0 de iestin {in en el campo dei “inca Bsc” (como scl dec hoy), Yel segundo desempenando tress en toda ate de nstociones2 PROLOGO piblces y prvadas,en los me diferentes campos: econémices, stony elvcacinsey selon ete. De aqui una sere de ‘eves problemas de crieler materi y-especaimente— moh desivantesétor de i particular steacin del wxclogo y de as Cites sltemativs quale prsetan oa vez pusto intern? ‘=e una manera at ena mia realidad mana que en ipa ie himtat «cdi tat como mero y denis ‘ado otavador g) Un clecto digno de ser notado, ceva de a txtroma diferencia intem, h osginnco oo rosgo carctes tea de la Socio actual, aso polo denis intimarmente vine Tao Ia natoraeza misma dea dipling: Ia tendencia aca a Tiamat coopercin intediipioaci, ol tabsjo en ipo de posits de diferentes amas. de In Sociol y de wtar lenis {oases Esta coopescidn sipone dee lego un proceso previo ‘de eapecialisacny am cua slo sea ponibleen'bare al wo de to leguaje como, de ana base compartida de conruncacn, Su ‘enti c estamente cl de apovechar las ventas de Ta expec Tac corsigiendo al misma Hempo ss invitable vnlatealidad, sto en extreme dic de log de manera complica pure decne do pos teade eoray agin 46 lon eke {Pesan eteromens em pata spect gaurd taba en egg, y més espeuicamente en "comisones" grupos de taba" formas simiees, los que se han vuelto hoy tna experiencia labia para el sotlogo ye entific soci en gene ral) Por iltimo toes ets cabs, que han trantormado tan radictente ha Sosolgi, no podkm dejr de inflei de manera ‘no menos poder sobe el tipo de pesomalidad requrido also ielego ens, newospapeles en coserble media contra tori —el de “hombre organiacn", por un ado y el de “ena 10", por dl oto. Se adver Bcimente que eta profandstransiciin no ede ninguna manera pesular @ exo de la Sociologia: por el onto, comespee sn tendenca lament perceptible en toda ls cenca Gontenporines a la vex que tle cto» gon tcencasybienconocdor de la rcidad idustn. La reciente Smportanca de Is oganicién, con so consecuente buroembes ion, impersoalidad del taajo,fagmentacin de tareas es ob an al empo de ls ciency de a natralen; también es ner table hoy Ta separacidn del sabio con respect a a propiedad ol contol de los istrmentor cientfics que ta: lt magni de ‘Winvenidn neces para mont on modern labortoro sebasa fnfntamente las poildades nical yen la maya de le Chins Slo rsa Ssoquble al Estado & lor grander fandacionee PROLOGO. B a ls entidadesintracionals, er dei, siempre a oxganizaio. ‘esque tscenden “Ta esl Wimina”y qe 9 eaten pot Inv etractara burocrtcay por lt concentation del poder. he ‘Sho de gue shor este prin epics a afetar el campo de To Ge ents empo se inca en ne hamanidade", en partelae IM’Antopologts Clu o Sos la Psiclogis ya Sociologia, lo pone de slcve de manera mar dramsten at ls problemas 9 on Uilcmss qu el hombre de ciaca modem est latado »enfca tay cies que su el campo epelfco de #0 quchcsr len ‘ic, i ibro de Mis rej os problemas teins, prcticosy mo- rales del proc de tanseén gue homes tatade de snttzar en Ins pigs precedente. Lo hace sobre todo con respec Ia Staten nortemeiina yet dromstanla et jos de limite "vides, pues Sociologia de ee pai offer Ua. 50 que 0 ade ser sngulemente intomatic 6 predicivo del dearallo de Escplina en lor demis pric. Es en los Estados Unies, en lev, donde f Sociloga ha acansado so mayor dealt tambida en ee pais donde han aparecio Tor swgos seals. De aly con singular rapier sos ha vito fone # muchos prise de Hope occidental, Is moyora de Is mac nai: es de Africa, Ocenia As, paral a penctar po fn en el rung soit, donde hats hace poco, la Solo er olen Tumenterchsnada como "cnc butgucts"* Esta pie difsion bo roto del aay ode presto eu acompata el poder politica {aunque pose haber algo de eto tabi), sno dé manera me Gtomis Geaciah del hecho que mien po un ido la emergente Socilad dust sequere en todas partes el Jraolo de fo ‘estigncién cintifien de Ta tedidad soi, por el oto precisa ‘mente en Lor Estados Unidos donde se ha alesado el ms ako ‘vel en el empo dela metodologiay de as tenis de investiga tin a layer que el acer del penstnieno Sociol univer reubin on elsboraeidn porelarmente adeusda pura esis 2 Roni y ota aes det te ingesyon en i Avoca Internacional de Sonleg! en 155 priate Ea tee spa anda es oc ples apie en ane sce caranente“pepeeeday ene “agi glen (Shen, 1999, ge clr emo ea. a ein ‘Soloed de Soc eng! pode ent, pr compl, de ‘ie er empsear o es le wo es po ‘Sv el fos sea sen palace po etme nat ya beta ‘fc is contieacoe ee sh tt Ew Poona a Soca ba ‘MScShment decide enten event cone env soos not ‘Span a eee fobs ocsents) Ya soeago polcn Lar 14 PROLOGO eb dun ssa indi Es necar nite she e echo de que el apt dl pentamento socio ceo lage ‘encién Se os Dusteim, Weber imme Patetoy oto com ‘binds allf con la vig6rosa tradicién empirista sajona y que el flo- ‘ecimiento ooginado por eta conflvenia,ocerid paticlarments 2 partir de lor aon tina, avo agra aver como respuesta, y dtu del conexto, de los cambios Soils proucios ens ty ‘fc dt dll d a ocd insti, pecnment x sy en el momento en que ta iba 8 alesnear sv expen tnd ached, : ‘a agua cea de Mil al eta actual de Ia Sociologia en tos Evade Unidos deb ser examinada sls hr de las consider. {done que se acaba de formula, Su sigaiado poral detrolo es Sociologia en gene y en partslr sos iplicasones pata ‘América Latins, pueten acoso tetnarae en rs prepuntas. ‘din qué medida la dlormaciones que el satordenuncia son fnbdzents al desrllocentllco do la dplna, es dost as ‘rat condiciones taquridas por el hecho fixe expan ‘a, difeniacin intern, pefocionanieat tecnico y dean: isd asc industria?" en que media, por el Sota, se vincalan ala forma peculiar asunida por ls dciplioa en ef Contertohistco pera dei secedad forensic, cn 8 ‘rpia tain intlectal y consis ago alters epic? En que redita es pole tna Soctloga qe, marteniendo un tater centfico es dei posto yempico— loge erat quel dformacione? "En qué medida adie de Mil ex reerante par situ iin deo Socolgia en Amica Latina? “Obsevete que a pregunta formlada en primer término coi cide con oto interop, un inteogantewogutiono que, en a Smbjto inftemente mas vat, rule formuase en velacion 4 dot oly” de socisad india que now presenta Io dos pester coe dela Unién Soe y los Extador Unidos: Cos 1 ton lor mages de Ta soescdad Indust como tl? Cadls son ls que tan sl se vinclan com est dos patclaescxpresio. zs hstriea? "al pregunta, como e obvi, noes Gaicaeate el Tesllado de una leis coriondad enti, ex ambien —o gut {Bs et sobre todo lft de una acitud val de ua atid deididamenteeica con rapes ambos modelos histo. St por indo el desnlloeconGmico c ncerrio {p deseble)y de {je mane entar as deformacione que =de aeterdo Gn tr ths lores afectan aes dos express patil: de oc ul tedster poole comet con ieeandentn de ae enolate scons Toy pork sts mcd de Rome en oo Era teu pina a read sel ehtna TE hte mtn once, muchas vrs no ent Era ies cntaupsne! fn meio acto pea {Ghost Quien hecho, bacon sido, ea on “Ban tee ca pean ses eto det ca pacan Dept Peccuprencne 2a mon, Queen tania, vars erent asaPisincns spropa d teary eto de enocn vot. dans Ue qetitcla, Y no encietan 00 faints ote etter felhoy No imports que eat cusides dabum exton trae iT quinone gue coo fecal encoentan mee pan funcién de crit de hi id Fina teat en find ets de Witonates cserbierog mols sobre Taglar sobre viajes 4 Tos Estados flog Blot precast en conjnto i ase nat ora Smee oTane rn ° tan sng Pennine eres ce wd, itetatnrde The Tine (hands) Sie See ee ees cit ocean ona ne ee ee ee es LA PROMESA ” uliad... pticularmenteyatios para pecibe rlacones ene los Fenimenoe soils: la calidad de Is finesn, Estabs demasiado ine tereado en el preseate para ser un buen istriadr, eta. demasiado fedrico pas ef novelist, y yea demasiado ia Meta como dood. ‘mento des cltum dea época de un pais pis ser exten do Primers fla Se obra sobre siterstrs ingles es menor vm estudio Bela ltentis Sages gue wm comentario sobre Ia moral dela rood Inga y un vehicula de su pastivsmo. Es un ttico soc, ents qe nada? haya sido un “iterato” ms bien que wn “enica sci, stetigan quis el domino tore gran pate de In ene social ‘8c igo x ejrido por la Disqueda clos de “lye” supa ‘mente comparables fan que nes imaginames que eneventeas Tos ‘Gentes de Ta natura. A fila de tna cinca sodal ade ed, lo eitcos y 1s novelists, ls damaturgosy Tos poetas Jian solos principle, sno Tos tino, formoladocs de ingaie tude ndidals¥ haba de problemas poblicas El ate expr ‘Sos sentiments a veces se cmcenta en elon —en los mejores ‘momentor con dames sguders- peo no ain con la cata Intelectonl nocsara paras comprensén y avo en ly ace Iidsé. El ate no formola ni pute formclar ror seatimintos ‘como problemar que cntinen as snes y Ie das at qe lor hombres enen que hacer fete ahora si han de vencet Si imaltare indierenc y las insfubles angus gue coo Glace, Bin relidad, el tata machas veces n0 intents hace, ‘Ademis latte seo experiments el mmo ran inguict, {ea bien con alguna sya intlectaly cltaal de ota cena focialsnimada por la imaginacionsosolegica rae cee tt nc sana buchos Sitaes apices ieee tee he eee a misseattc aint ih cate Bose me oh Dende ma eb Eien ete ots Tins Literary Supplement 15 8 nove de 1957 2 Sil gece de eer gp pic co oc i ees “en coon me's de Sah cas Nala hs pope noe apace3s LA PROMESA a esi momento dad, ratiraiment la ena sol” comic er que etn hace tor centiossoies dbia- Som Sonscos puto mo tubs clos etn, de ningin todo, RES de; calc ge hacen cosas el mi reseed Gena sales tambien I que han hecho Tos eet FEES, dhs punt pro eds essa de ets mates ERE Sir detcmtads talcion de a0 dscptina. Cando hablo SE omen deacon caper gue ct cro qu me ‘ts poten tal como yo I > ‘Fahey ara ay ene Tos elvadones de las cena cin el nl Ms pt oti uni mat), re Recher cated Elica SP ean ri Ne mega ene at ita ho Ss fey cy tiie lee a tana pre de fe diced ec pi ge a oe incr Er lpeeos thewrgescc ari tat SERENE USES S Suieee bi prow oe Sr clans nical np et Se ae sy ely dy See Been a ee saan a oe dew Eee ciietat's tian, aioe ogee SES e pe ee bse ple Ey pane penn EES teece nl gape pao S08 omens Soothe paresis Se aks Pa ee nt hac, Swain eet ae Saphir Erni ognicmest Tiere oe Sree es samt Eas Mis ng mma see Ea A cats & en ial Wg tar us at ete bg, eli, ae recent i Sana Cee eer acic moa yet Se bse ges Semen ratios Si mri nar te famed Cat eas Snes Satan sted par See ee Lae et Ca ia Sats ea ine ree Sec Coe ed fete oe igs OE Soc, ee hc Ne len Ses Se reap ac psn Tir ec ac ee Naeem cies 2s Sy eee ef ler ere i emcees Geist ml Spot es tan Sa ign Cacao Didone some LA PROMESA » socines um maletar my gener, tanto itlectsl como fowl por la dhecson que parece fr tanando a dcplica desu ‘Sein Eve lets, como ls infotnadas teens que {Sorrbyen a prod, forman parte seginsupongo dean fnaletar geneat del 'ids ntl cntempordie. Pero ‘quits cl aletar ett apudo ent kn caliadors de lt ‘Xi soit, aunque no sea mis gue por diate lance dels promesa gue go gin parte del tnbajo enter raealo i su compo, por naturale dels aston que tay por Ie gente neseridad que ay se see de tabajo sgt y de inpatan ‘No todos senten ee males, peo el hecho de que muchos to i sentan @ ex's mimo east de seo males ene as {ie no ovdan la promes y son bastante honraos para so ani tra pretenciow meociad de macho de lo que = hace, Digho ton toda angus, espero stmcaar exe mals, dfn alganat dean fuente, cntbuir a tansfonmalo enh aptenio. ape Clico pars comprener la promess de la cena sal y Tinpat clr pn cpr: dren sn ay lia mae ut imp que hacer Tor wedon ponte para hacet el trabajo que hay que hacer hoy. ¢ be El concepto de I cence soil que yo sstento no a predo sinado ltimment. Ni concepte te Qpoe 4 Te ene oi Como coojunto de cnc buocitis que impden le invetigr Ciba socal con sos prctesioner medley, que conpeonen fl tebsjo con conctpor excuse fo via inte Snore en peguctor problemas sn tchcon con Tos problemas Dblismente importante, Esos impedimenton, ocesadery Tivaldades han ‘producdo actslmente una cise en lor et Aion soit, sin gue selene absoloto um exmino par slit ae ca ‘Uno citivadores dels cena sociales insiten en a exe sida de “equipo tzneos de investiga", ots en a primzla a fvestgndorfnvdal Uno gustan mucin neal ene ‘Sinamiento dels mefodos yl Wena de fovesigacto; oboe Piensa que han sido abandonadot Tos tion dots del rtesano Fntccrudly que debe ser relabitados abo. Unos Jean s tajo de acuerdo con un rigido conjunto de proctimientos ‘edinco ote tatan de desarol, inca y empl Ta agi {asda sovloges, Algunos ~adepos else fonmiimo dela orth scan y dtocan concorde mane que ots ls parece es; y eto oor apemian prs eaboscgn de pl” LA PROMESA boas slo emndo es manifesto que elo amplia et aleance dela ensbidady aumenta el Sobito del azonmaent, Unor ti dian etctamente alo smbientes en paqoeta sala, con Ise [perma de "armat” dsp concn pleas concepionc de ete {eras mayoes ors extninan In eststss scar en ue testa de “star” muchos motos pequctos. Uns, niidana por com let ls extadios comparative, toda slo ana equa com Iida en ena sociedad en un emp otros tabajan dieetamente 1LSe,i iodo Pemnente cpa ar eta wa {eles maciones del mundo. Uno! lnnitan soe sigur investiga. tones secuencissnuy lucida de ssuntos humans, tos se Sinteresn en poblenss que sto se sverten ena Langa psp tia histiesUnos eperializan sa tabajo de sctcrdo bo com einer act ty kind flo on compat Inicnos, se cipeilizan por asintos problemas, sin tenet cn ‘cvents dinde ttin stinon academicaete. Uso steden i dived des histor, del biogas, de a soi ots no. ‘Bos contests, y muchos mie de tipo parcedo, no sn nace saviamente verdaders alteratnas,sungue en el elo de Ta com troversiao en iz indlente seguridad de ls eqpesalizsclon se es tome por tales. Ea exe post yo meramente Tos enunco de un ‘od nial, para volver clr al inal de este Ibo. "Tengo Ia ‘Gperata, desde lege, de que ve dentin ver todes mi tenden. «iso prejuicios personales, porgue Ie julios gue fonle seria ‘aplito. Peo tmbien inkentosindependientemente de mis pe ‘los jis, enunciar lo significador‘calterls politics de a Sei als pos Sn tine ml ‘menos pejicio qulor que oy 8 examinae. Ove quienes nose ‘iden de ls mios sens opowiin a ellos pa hacerlo syos tan expistesy tam seconccdor como fale, omo yo ttre de acer le mies! Entoncer se conocer To problemas moras del estudio socal cl problema de la ciencit social como pro tema pablico-, y se Hark poe la discusién, Entoncs cada tio fe conocerd ‘mejor aa hime, lo que es, desde hg cond ‘in previa pa Ta objetividad en Ta empress de ln enc soil en conjto. Creo, 6 resumen, que lo que puede mane anise sci liso una sere de tradconesdfiniblesystles, que 8 ances een scl interés por ls exacts soils hi thay gn polos ona ran det com bn ‘gente problemas pico y las iaistentes ingles hina. CES lata que bay acasinente pass obs en tino de la contnaidad de esa tradiion —tanto. denio de fs LA PROMESA a enciassoces como en sus ambients académicoy politico ‘eto que, no obstante las cuaidade mentales que la consti, Ede comtendo en un denominator om de nue ik fatal geneal y- que, aunque vagamente y bajo una confuse Stultad e dtc tin enpenanda a dejase seat como Una eceiad Muh profesioals de la cencia sci, epeiaimente en lox Estados Unies, me parcen cunormentetonentes b aeptar reto que aor se Tes nea. De hecho, snichos aban lo areas iy atc dl a i oy mene, no estin ala ators del papel qe, sn enbango, se han asigado, En orasions cast puecen haber acogito dliteradamente vcs Astucias » predacido mies timidewse Nis © pear de esses tena ei intl ten pba ein aa tiamaniiesamente jas sobre ls mundos stiles que se vopone ‘ue ellos estudian, que hay que teconocer queso eauenta por thie yer ante una oportunidad. En ea oportunidad se esc 1a'promesa intelectual dels chen soil lor wos cultoraes den tpagizacion tociolgia y el sentido politico de los estudos sobre el Norabrey i sotedad 6 De un modo bastante emiarazso para quien se confisa socdlogo, todas ls infortunadss terdenie (elo quis unt) que ctudaré clos captls siguientes caen dent de lo que gencnimente se Considers “el campo de la socologa", aunque la sbaiecton ea tural poli que imlican indudabemeate caeciensa gan Bi ie ta aide tar enc wc Hayao ue ja de verdsd en dciplinas tlc como ls lente potion y 12 economia ela hist ylaantopologia, ey eidene que hy cen os Estados Unidos logue se consce con el sombre de soe Joga seh convetdo en centao de veflesion acerca del Ce cin social Se a convertion el enzo de inet en cuanto 8 Acs mets y tambien eucontranos en ea un ates extrema por ia “Yeon genead™ Una denied de tabap intcletual {etidoameniale be c's nara aa Je a edi socioléicnTntepear ea vanedad como. unt train es ade pr nto. eto uid se amit gence ‘mente que To que thor reps tate socoligo ta fudido {Tmoverse on una © mis de er diccconts generals, cas una dees caste etd expueta a clear defonnationea LA PROMESA Tendeneia I: Vacs una tenia de Ia historia, Por ejemplo, en manos do Comte, como en lat de Mary Spencer y Weber Ie SSebloga es una empress endelopée, avn 1 totidad dela vida socal G2 hombre. Es-al mismo tempo histrea'y Senta: histxicaporge tata de mates psi y tt Gupl stemdtcaoraue To hace’ con obj de eningar Si apa” del co de a ita y Tas togulandades de ia ida a teoda de i historia del hombre puede er deformad muy féciimente y convestine en un estrecho molde transhistérco en cLoual se mcten 2 In fuerza Tos materses dela histori humana 5 del cual salen visones proféticas (por lo general sombrias) del futuro. Las obras de Amold Toynbce y de Oswald Spengler som etspls bien conocdos. Tendencia I: Hac una tenia sistema de “la naturlena det hombre y dela soiedad” Por ejemplo, en as obras de low fonaltas, rincpsimente Simmel y- Von Wiese, a soil tests de conceptosdstinados ase para elas tod las ‘donc voces pencaar ss carsterstcassypucstomente sar fable. Ea simay se inersa en sa viibn ms bien eaten Atsicta de los components de In estctra social en un nivel iy eerado de general) ‘Quint por sect conta la deformacién de la‘Tendencs 1 4a isto puede sr totalmente sbandonada: tora stems tic de la aturles del hombre y de la sociedad se converte ‘con faced excerva en un formalin complcadoy iio en e ue la descompeicién de conceptory sor intnnoables secon posiionesyeombinacones se conviet® en latarea cena, Entre fos qe liamaré Grandes Tetrion, ls concepconcs se han conver tio vedaderamente en conceptos. El eemplo contemporineo ids inpertaate nla socologia nortsmescana es la dba de Taleott Patsons ‘Tendencia IIT: Hacia el estudio emplsico de Tos echosy Tos problemas sociales contomporincs. Aunque Comte ¥ Spencer fveron Tos soporte de la ciencia socal nosteamericana hasta 1914 aproximadamente, y a ifluencia tbrieaalemana fue grande, la acted epirea fe fundamental en Tos Estados Unilor desde tempos tempranos. En parte se debi esto a haber sido anterior 4a concagractin académica de la economia y de le ciencia pole fica, Dado esto, en le medida en que es definida como el etdio de agin sector especial de Ta sociedd, la soiologia se converte LA PROMESA ° ficients en na especie de tabjadcr slo ene Is clencis tosis ceupado en etn misclincor de sobrantsacaeco. Hay estoden de codadesy Be faring, Ge relaioaes races y ales, dese eg, de “pequcosgropos” Como veremos, tscelina reutane se conven un eno Je pensanicato que Comin tj ch dctad de “paced thea ‘studio de lor hechos contempordnecs fiiinente converting en una sxe de dled fobnte steal co Ay con frecuencia insignitiantes. Muchos crs docentas de todologla noteamercens pucten servis de empl; pew quis {ovevelen mor en ibs de texto rltivos 4 dctgmincion sei. Por ots pate, os socloos han tendo haces espe ‘Satis en I chica dea investiaci deca todo, Entre es Jos métodos se han eonvetdo en matodolgia. Gram parte dels cob =y mis ain el ethor~ de George Landbery, Samuel Stout fer Stent Dod y Paul FLasrfld son sjmplos actuals, Estas tendencit —de dispnsa a tencin y cali el métado por e sndtodo~ so dina compaders ent aunque no se dea nese Easnmente fmt Las pociidades de Ie sociologin pueden entender como deformations de una o mit dese endencistadisonais, Pero tambidn ss promesis pueden entender en rlacién con eis te Alenia, En los Extaden Unidor sea producdo atalnente una specie Je tmlgyms helensien que incorpora divesor elementos 4 naidder de las sosloglar de as dente sociedad oc entae El pclgo etd en queen medio de tanta sbundanci tocklgcs, olor cenlficr secs ee impanten tanta, ye fon soctlogs sintan tanta sngenin de “msestinar, que piedan €F deminio sobre un Igado Seraderamente vaio’ Poo hay fambidn una oportunidad en mien stacn: Ta tain so: lege conienc le mejores formulaciones del plema promest de as clencas sociales en comfnt, af como algunas reisiones paris de cliss El matic a sperencia qu or etuinos de Kociolaia pueden cocontar en sus tadictones no pueden rst mine en bers teinoy, peo el ivestigor sol ie as tome ‘saponins, 80 domi sie las pd converte ipidamente eu maevas ovientacione’ park $3 propio taj. en cleat. ms “Volvesé a ocaparme de as romeae del inci soca (en os capitlos vita %, dexpits de haber examiaado algonas de ss Aclommaciones ms habiuales (capitulo av).Ih, LA GRAN TEORIA Exerscanos por una muestra de gan teria tomada de The Social System de Taleott Parsons, eneralmente considerado como libro ‘muy importante de un repisentante muy eminente dl esto. Us denent de un stema sinbiion compare qu sine como cst soaivo parse Cin ete ns alta le cette Sue clin snrnctamente abies em um sac, puede Imae Svar. Fe dead ete mpeto Ge ents otreona de aid de etn esc wis del Papel er te ‘ar simon ding un pesto de “oelschslor te pelo concer no sgnzndo pac el actor del etado cperdo AF cos en tla cn alte de goes y pean, ono a outed de las emma sli mms eon fe crt Slonevalores cpu en st seg l inmotion para fecal on apc centrale isabel dels tacos ak {Waly en el sthona Se actin, ‘Dele derision de ts onenacén norma y dl papel de lox salts en acl, ta como ques exputo se ages que floes war idte topic lo ue pode Damene'tna eens wil. Ee ie {ea onsen ed sotn gue kel aps Ge on pres Frlsbm, “aomatismenteovtds™ Eto se tans mn se he Ge TRortnd, del concept de epertstan 9 aga coin toi dea 2 Slate coy Ee “atin cg d at pee inetas’ Al pcs, las expecta, cn combioacin con i ble cme nga” dal pecs de intercon, como vle be Tmad, crn poblons de ofden decivamentempestna. A se see puclen di ‘Engine dor apectr en ee protic de aden orden cae stones sinbcr qe'tacen poi a cemunacn,yonden en la mate lied dee bocce macnal parse pct monmativo des ‘epsctacones @ problems "hebben dt eden, El poems dl orden, y porto tm dea natal el inter sion a2 stemas etal dentin vc eras, de ots Soch scenfoca sobre a nega de Ie motacen de seers ln Tos cites cls normativon que iatgan clam det (Sb, ensue conten intrpenonaimente Fas ets sn, Sein foe minor enpleaor ex ol capt one, por de rein tal yen cosa asso una pte sesimente desi Je a te ‘in atl del seme soc Tale Panot: The Sol Stem. The Fee Pres, Geos, Min, 19st, ppd 36 # LA GRAN TRORIA * Git ie er sat ea arte ge nacre ne Se Pee ere ee ASE Seca Cee cta Sa aera tne fonsgnat uh hecho, tenemos que admltir gue su profucones oi ieee See eee cece Se intel ee a leichmannii otacraalicpe den nias iiemethe aie Gratien Paget serio act ay cane RUA ASLSERE 1 Vie Apia, sein“ LA GRAN TEORIA Jos impedimentes para Ia compyensin de la gran teora y quedar Alspoule To que hay cn ella de intlighble,equé cs lo que dice? 1 Silo hay wa manometer pregunta: debe tnd cir un cjimplo eminente de ce aslo de penamiento y etadiar ‘espads ls tndceion. Ya he sefialado el ejemplo que elo, Deseo aclier aqui que no pretendo jugar el valor dela obra de Pawson fn 50 conju Si me sfiero'2otos esritos supe, es slo con el fobjeto de sclorar, de una manera econdmiea, agin punto eoate- ido ea este volumen, AI taduce al ingl6 el contenido de The Social Sytem, no pretendo que mi traduceé sea excelente sino sencillamonte que hose piesa en ella ningin significado explicit Ta trducelin digo eontiene todo To qhe hay en Ta obra de fntlgble. En paricla,tratare de separ Is aseveraciones acer tc de algo y las definicones de palabras y de sus relaiones vba Tex Amat cosas eon importantes, confundils cs fatal par 1a Caridad, Pata evidence lo que ex nese, primero tadacé ‘ares pases: desput, ofreceré dos traducciones abreviadss del ‘onjnto dal ibe, “Tradnceién del ejemplo citad al comienzo de este capitulo: Las gents adniten con frecuencia las mismas normas y eperan que ‘Eos se atengan a els. En a medida en que o bacen a, su soe. ddad puede ser una sociedad ordenada. (Hasta agua traduecién,) Parsons he exit: Hay, au vex, una dobleetroetra de ea “vical an pres Inga, pos vad dels intevoriseién de la ora, Ia eonfoiad eon te fine oer de impocancin penonal, exes 9/0 dostromental pata ogo. En segundo lugar, la estructaracon de hs weacines del tera eccidn ddl go como sancones ex una feelin desu color Iidad con ia norma. or comsigsiente, ia conformidad como modo {hcto de a atisielin de sss propia neceslaadesdoposiciones bende ‘Doin con la conformided como sa condi pars sus ls fesceons fortes evita le desfovormbles des dad. Tae fide en que, on rata con lt Secon dena plaldad de actows, ‘eveonforidad oon na noma de orentacon aor sotiface embos trite, ey deci desde el punto de vista de todo actor dado en ls fea, es la vez un modo de satfacer ss plopis necestades speak {Conesy una codicdn pts optima ng encsons de ors sete importantes, se dts gut cha norma st "isstuconalizada tipo de yl ep este set sempre es tttaonaled en wn contesta de interac. Por To tata, hay siempre un debe aspecto LA GRAN TEORIA « sites de gett ge tego em rac cm 6. Por ‘ta pte, hay ba expctatvs que conitnen 3 en pst etaberen, ‘tran pra fe exeta dl sto, gp use toma como panto de Felon, Gas son ss “papehespectatas. Por ot pat, desde sa Panto de vista, hay una se de expectatvas relatives als regions Eontingennente probable de lor emia ales goc se Tamarin clones" y gue ou vee pus sbuividive en postivsy negatat ‘ein el ogo at sent camo pcmotrs de station ode pila Epi ene in ptpraton yr sme 5 at estamenterexipocn. Las que som sncione para el go 200 Pape txpectatvs part el alr 9 even. peer see “ip uel cs ta stor de tema ttl de oentarn de te acto ial gue seanganing en tomo ds expctatras en sla ‘lin con on content pater detec, es doi, integra com tina see peter de vloesnomas qe gobisman liters om no ols lesen fs papeeseomplementaron propio ‘loa no neces se on glpo defisdo de individu, 20 gue eompre ng ay mda i Se inteccdn complemenatia patente con el eg, eal inplcn oa reciprocidad de expectations con efrenia «nomiascomimes de valor: cnet sancianescorespondicates es, evidentemente, eusiin de gada. Este ado cura anc de do seis de washes por om lois que {fctan ala patipablidad rea dels Upon de vlorarentacon yd foto is que deteninan Is oretacon motivcional el comproiisa pur Is tlacein de las expects pertinent, Como vr, pe ‘Sen inflir en ete gro de nettncolinciin diversidad de facores ‘través de cada ono de eoe esnaie, La-ante plat Ge Us plons intra pa nomi ata de complained tstuctrads del pros de intent, o, Yo que so so, que ‘ba complet dl ardennormativo en smbor sentdos. Este cy sn em ‘aig, ub eancepto linitador que no define mines un sistema toca femerto. AS! cho hay grader de istitusonlzacn, hy tambien ier de moma Lavo ance det, ‘Se ded que ubaisiuctdn ow complejo de pels institciona os ints de aifiacn esta stetepca en este ‘ea cain, Sens a tan oo em na de ‘Strctr seal de den mislead que el pape ietanente tt fom pr ana plod de paper niga por ‘componente de ela © ex otras palabras: Los homies atian a favor y en contra tunes de otros. Cada uno tiene en cuenta To que los denis espe san. Cuando esas mutnas expectativas sn sufiientemente defi 1 Panos, op. et 9. 389.6 LA GRAN TEORIA ida ydorader ls ammos normas. Cada indvidao también ree gu dem excnen go ae ae, Ag ea. ‘ne eperaas las Istimorsanlones Alga de ellatparecen yap ota no Canc os bot sel for no iat tanclones podemos dese que etn representando papeles Conjntamente Es una metfor cémods. Yen reddy lo gus Tiamamos wa insiucn probablemente se deine mejor como a Conjunto ns o menor eatable de papel. Crando, dento de va Snattacin ode oda na socedad compacta de es insti. ‘no lt mst y le sanciones no ding lon individon, pode tmosbablr, con Dutthciy de enomia. En sn extremo, pac, tn Inv institacones, con noma y sanciones, todo rao ond. Fd oto xen ts en como dhe Ys leno 20 senso, camo digo yo, el orden omnatvo se vendo abajo. (Hits sql badd.) : ‘Tengo que simi que no he sido completamente fel en esta teadaceon Tle sydado um poco, pore hy ahi ideas my Due ‘ss, Dehecho, muchas Ia iets een grandes eis evan fe as trade, son Iigies mis 0 menor comanes qu se ence {Han en mies textos de socologa. Peo en To qe afeta@ hs "onticlone deinen dade asta no es dl odo complet. Alo que ba sido tadacdo,debemen audi que los paper que fom ne tan en pcs ‘élo'ona gn “complementaricdad” de “expetacione compari” lan Ws ‘ustedes alguna ter nn ei, wna bic o pa cl Eo wna fia, en, Gano todos. Dent J lb expe fata de slginos indvideos parece un poco mds ungentes que Tarde los dein. Ello 85 pou, como sclemos des, os Jndviducs nen mis poe. O'prs deco mis soclpemente, ftongoe noel todo sun: nt Satta seve de papel sraduados em auto Die Parone: Lyi ans mons ic, imine ome tactics cues carmen Gh Bekee altace tg eg Sema Slee ee eee ee Soran basis Perham So esas ecienely prioee eae Ss ane telesales ic ne HENGE Sok siren year sar Otis ee csi ee mae. les pain anal stat LA GRAN TRORIA ” nes sistemas de acc ni ampli, , socal, n qo pati Sihaen ac pein de peniad aeoectaded, Ghee consttetda por tn ptcsur taloerientactn conn. ‘alinente es avnltenante lve que los “sentiments” que apo yan a cos vas comune no von onarament, em 3 ct Gracies manfestcones de propensions continents dadss lero: Porto ined son prenido 0 adquirdos, Adem SSE que desanpetan en I oentoctn dea aci6n no & pedo funtemente Ly de objets eatursls eonoides 2 log czas hoy que elapse, sso que los pos de eltra se ha itso, fran pt del oc del ote de ls povnaid ctor smo, Fis scatinicntas owicttndersslores™ como se es puede Hama, on, Fao genuzas necssidades ponte de peso,” $6 Poe ad de ntrocin dels valores natiticionalados Gene Fegan nteguctn sac es cdl 1 Iedclnr soi quedan yorpados pana satstacen de os papel ‘epee yates pon” dee potato SiS Sota ted nga ena ro c pole dock que est allamente Sereda sate socal ye Wes tree de a ecectiad ys {bts rvs de odhuseonttyens pueden coerce pooner at elncidenci * La coincidncia exacts sera cosideade como un eo lnite nilgo al dea atoncs de voce ea una maquina, Aunque ite Sinn Completa de‘un stems sacl de motteién con un eomjmto Fleramente congrucnte de por etrtes ex empicamente desc En el concept de tal astra rok ategado ex de alta Importanca tebies, {Not de Passoas. (A) sta integrin de on eonjento de tpos de sores comes con ta esrntury ntesiosada de neosidadesduposciones de as personae {andes componsates eel fenbmenn een de tv dinkiiea dz To i temas sci Pore desise que el teorema dindmig fondamcutal tila scsologia esque In etabildad de todo stoma soil excepto Jpocso mis eaactente de snteaecin, depende en cietto go de Eintegacign, Ese panto fndamentl de eereneia para todo an Ths que pretends ser da ands dino del proceso soil (© en otras palabras: Cuando Tas gents estima los mismos wa lores, Hendon a conducine de acterdo con el modo que los uns ‘Gperan dels ottos que han de concise. Adem, con frecuen- {St consideran esa conformidad como cas rauy buen, aun cuando avez ir conta su teres inmediatos. ‘ue esos valores com- pattidos Sean aprendis y no heredhdos no Tos ace menos impo 2 tid, p41sa LA GRAN TEORIA tants on ls motvacién banana. Por el conta, s come tn pre des personalidad mtma, Como tae ncn a soe Ghd, porque To qv et socamente epcacn te hae ina inente neta. Es to tan import prs feta tole sstena socal qoe voy two Come mt pineal pt AD portda si aguma ver in una soitad como ated en smo (Haag is tdutn) eee pela eee mr a Sees Fen rere a de susan ping cel en a se Ee peepee eng ir ee ee eens Rr see tnemce ge freer hei nate sz po ars ot ls on serene so ve hrm Deep meeme ahase 2 een ene Reo ee ee ees Ean a ela as rence ape re rei nies oe compete ey i pon pope ate oe £6. W. Mil La te del poder. POR, 2 ed, 1960 LA GRAN TEORIA, a asi hay “rogulridades sci, que podsns observa 9 ue com Pectekcttom muy dudes. ests ropilandades dices y Cehle podemor Hanae “eteucurle 1s posble consider SRG ER eutidads eens dentro da sstema socal como (aoe gande eintncado. Voy a ovidar ahora que cto Searels porque quiero que consider sted como muy sel Shi concepo: el equlio soil Hay dos modes principle de conser e eto soca, y det faz de de els ode ambos resulta el seguro, EL Seimar ela ssctlzacion”, que tclye todos Tos mesos por ot Bibi el individ reccn nail se conte en una persona sci. Bante de ts fonnacion vocal de as personas csble en ls a0guk lb de motvos pon aoeptar ls acon sais que los denis Soon epean: Ll segundo eel “contol social, por el ctl i ‘ekda tobe Tos metior de santener en lens 1 Bente y por Gat aso mantine en tinea, Eatiendo Por “lines”, natu Stents tod aclon Wpleamenteespenda y apmobada deat del stems soi El prncr problema del manteniniento del equilibria soi «x msi get et un eyo ate oe Se Ga Gd aca el segundo problema cs edopar ote medion Sick mantenei et lines Lis mejores elasiactones y defini ah de os ontoles soils fas ha dado Max Web, y 30 teag0 Powe que atiadira toque €ly algunos otto esctores despés han Eis fan en Tay un punto que me desconieta wn poco: dados ee euil tio soit tds os contoles do que eth sad, gto le que alguien se sia alguna veo def lina? No puedo explicr 13s uy bien es decide acuerdo con mi Tenia Genes y Site SRE ahatema oils an bay ott panto que no 6 todo Tp cao qu yo quis, (Camo podt€ excel cambio soi, et Gece a stra. reli com estos dos problemas, recmien ea npre e e co-pesenten, eprendistnesiaclones pins (sta age a tanec.) Quizis baste eo, Desde Ingo, podsfamos hacer wna tzdne- 6m mas completa; pero "mis completa” no significa necesarie Seenee “ngs adecuada’, y yo Savio al lector a inspecconar The ‘Socal System y a encontar mis en él. Entetanto, tenemos de inte re arene primera, etactetizar el estilo logico de, pens Fnventoreptesentado por lagi toads segunds, altar ciets cone finn geneva en este cjemplo particular, tercera, indiar cbmo plantesny reuclven Ta mayor parte de Tes cietlics sociales el2 LA GRAN TEORIA otic de Pees, Mi poet ey de wo way iStecouet ne soe Sm gst Tees nae gon eck din wn el pen my ae nc ts Sma ye geal ges Kc ey ie sca 4 cha. imo ead itt ap een, lng Se ee Say aren Rite cant 3 ey pu pia iP eiiornay d te ate SRN eae cal pone be ict eee spate oe ua pr cn beni Ta tes grr neta ge get ene Sas ei cee oe soe a fey tmeedoe: “enti i aoe Chaser, Nor stn Sobel ceimeh moet eal oe Sune cigma meet dere chp DMS Meares LA GRAN TEORIA 2 tan igdamente confinadosennvels tin alton de abating Ia Solgar qu neta “yf taboo que eae ps ventalar te ben pcen ato ego fe comceptce que a ‘Sincwo pu dein Eateitenente det de nn aoa Sitny ovlenas™ be potas que tinea del y pon pant Stuate ects digo ranteon ‘Uns gran lescién que en in obra de los grands terion poe snot aprender desu stem ausenci equ todo penador omiiente des ibm debe conocer en eos Tos momeaton —¥ Ser cap, en comconencin, de cones los nivel de site tion en que ed tabapndo, La capacidad de vy venir de un sed has he on fied y Sa ea tiva del pesador iaginatio ysitemite En tomo de plabns como “capitals”, o “late media, 0 putoercia’, 0 Sinora dl poder’ 0 “democraci ttataia®, tay eon fecuencia connotaconesembrolladat yore yale esr ea palabras dich coonotacontsdeben sr euladoramcnte Nigindar contoladse Alededor de ess palabras hay con fe ‘conc trie "computa" de hechosyieliconey a come fae tore yobsenacionet mermente sapusts. También dton debea ser eidadesamente dasiicadas y adarados en auesta dfiniion yen eto wa ar ache dimes sittin y spats de oon concepts, debesos conocer a ears de expec que comes ppondeacida uno de ello, tenemos que ver cipaces de onsiderst Todos les nivls de ex jean, Debenes preguntamor tendemos pot “capitals”, il com vanor& nar extn polars, ‘erate! beso de gaan nnn pro on de propiedad privada? ,O gezeson tabi lace en a pslbra ec dwn! meread ibe coma mesanismo determinants el pre ‘So, dels salanos, de las gunanetae? {Yen qué medida tenes croc a ssponer que, por defini: ls palabra plea serio fer acerca dl men police dels iottciones exondmica? ‘pongo que cos habiter mentale son lar claves del pensamiento silat scr ete el chine el once unk rere mls cara la conseeuencia do esa senda a et {Ect mus detatadamente, ca gen confosin del io de Pasons. 3 enendo exone “ona tora oilica gener oe gandes, {cies epones en vealed uo fe de cbse del clsLA GRAN TEORIA eee ee meneneene nn erernee Shona nse eye nee Sack Seu Getic pan tes hye co eer eee cece Soe Piercings sry ee st cre ee is age aa rest eee puto des toa den sens eas wht ats fondne topo yp doe aie ite ee atincencie ie ins conbos dos tin wy i concn te covimiad omy esta eee ce te pg ate La Sn sheds as hee ‘ando de presuei, como dee ser una defini, quire dei ie i i eo pe ee {aes dey en 9 or acm "Cuando er- Sette oe ms es Sempron ay {ne liado David Lodkwod# ea fom aa sr dee eae as pa yr ce eae, Pata datas Seria gig oyeae teal ele IS 210 lots talcontioceSepinctine pee ae Soc ee en er bore eee peat eee Siar sca as ace en ae Fae s pec ae nant aoe dee gs ela Jeo ites Spe dee spelen to nny seis pata ctaonatonene Sed qs pa {sealord roca imports de toto andl de Loss ne nx ttn don ‘Sone mn ee eh cae low emblemas tageadon,con as formulas Teals. Hato coneeptor Thence ite The British Journal of Sociology, vol, VIL, 2 de junio de 1956, ; frucara soci que en gram mosida se mantiene unida por Ta ae cin de na red de pendilas® or sprees pr Tw eet gue 30 cone siden cos obra que no bay Fgran Leo nga ste tn Nerul deseuerdo con el ial pocames entcade i una de la {Strcinn soci, mgoaa expects af ej y cans problema Gal orden soca, tomado en gener. El abajo iil sore esos Dols procede de acvedo con uma variadad de moves pia Jue yo he abou aq, y cor modelos se warn en eteca y Giplica‘coneion con wa serie de estroclarss sociales 200 Tistreas como contemporines : TEs importante comprender que tlc “moos de integracin” pacieg inde tnkien fon modsegla de camo Ht Teo. & por ejemplo obsersmos fe soreaid nrtemeiana en {en temps de Tsuen y » mendes del so 4 vamos de tn Blpe que el mov como a crt dl silo max “se mane tee i" @ een dt de as mon eos de Integacion, Nos. peguntaness Como eumbido. cada um dear erdoeyinkinconses? {Ces han sido os tempi, as Proporcones de la saacén et que ex cambios estrcinaes Teocurtd Ye cada eso can sds eases nace th net Se oe oi Top my ne if investigation de la casa sfc eige por Ho menos alga abajo de eqictr comparativo htc. De una mayer ge Sal pxeos resi ee ands de cabo social forse Bind condmicente ua sei de gandespeblepas indica 4o ge oy combs an sido consecuene del peso de un Sod de intepacion” + ot, Por eemplo, el dino siglo de In'sons de fs Estado Unidos meester una tension dea ESefucturs Socal ampllamente integrds por comespendenca 2 ‘km morho ms sorta a coordina, oben enol de ar ee Ror no pes rae del problem genezal de om feo de a extract soca Ere que & obnio que en sts eto propiamente dicho, Tos 1 Fs New, shah, Ni Ys, Oe 170 we senolcpente cid Se ogo dae sr andl oe dea Se hice is nln nea Gr Mo mise« A GRAN TEORIA investgadotessociaks no experimentan grandes dificaltades te6- sicas para comprender ambos problemas de una manera usin a Oui se deba a eso que un Behemoth vale, para Is ciencia ‘social, vein Social Systems Desde lego, no prseto ets puntos ex an ever para thoes tn eno defini de it problemas dl orden yd Cambio, cs dei, de i srstara soil dea stows. Lo hago smevameate pa serv un esoro de dices problemas ¢indear 2igo dal to de ttjo que se ha echo acca de eles. Quis ‘iis bseracones sean tambien ds para acer mls epecieo tmvspeto de la promest dela enc soe Y, desde Mego, as Ihe epusto aul pars sndicr en inadecvadamente han {ado ls grande tics us problema fondamental de Is cence roc, En The Soci System, Panons no. podida desender sl trabajo de ia cence socal porque eté posido por I idea de de el modelo de orden social que el ha omstraia ea espsie dle modelo nivel, pgs, selidad he convetdo en fet ‘her susconcepton. Lo que cx “ustemdtico” en eta gr tora Particular cf modo como dj ate todo problems epectico F-enplice, No sel formula pun count Se rane tls Pre Sono mis adecnda celguicr problema namo de rconocia Si potancs. No ba nacido de lr necedad de volar alto durante gti tempo a finde ver algo del mando socal mis darsmeats, fs weoher aighn problems que pusda formule en termines {eta ead astrea ex que les hombres y is astacones ‘Soarllan su estencin. Su problema, su tayectora y steal Sones son extemadameate elias. La setiada al trabajo sistemstico sobre concepciones sera slo ‘un momento formal dentro del twabajo de lz cencia social, Es SUL recordar que en Alemania el rendimiento de @e tubajo for nal no tard en ser oientado hacia un t30 encclopedico e hist rico, Ese uso, presiido pot el ethos de Max Weber, fe el climax de ia tradiidn cisica alemana, En parte may importante, 10 Inco posible wn enerpo de trabajo sociolggion en que tas concep. cones genecaes acerea dela sociedad ban estrechamente unidas 4a exporiién hints. El'marssmo cisco ha sido fondamen fal para el desrmolo de Ia socologiacontemporines. Max “Weber, come muchos ots socilogcs, desarollé gran parte de s obra en didlogo con Kisl Marx. Pero hay que reconcce sem pre amnesia del exudito norteamericano. En la gran teola nos TA GRAN TEORIA o hhallamos ahora delante de ota retirada formality, na vex ms, Jo que propiamentee flo una pasa pares abese hecho per ‘Como dicen en Espat, “son muchos los que barajan as estas 4y no puclen juga" st te in pt en a oe re a eee Ss AE neo ga eh {cee rae henner: fecal sage pu’ Ste ne ESR So ieee eee Spee ga aut ss ay Soe T SES pee SPSS Sos is See ee ert ee Bert pe ea reece ee fees aoms Soe apaeh an Geen (ab ink Bea a ee nie os ee on SST a os te ev w Doane toad Reicamerrac Ie pereceires oes Sele pence Trae pe car Pe seeiiriuear ge eee et rebaae ‘GHA pegs cones Silo en #150 po snk pase et 1) poe reoeey aon Ae mes pee Enero Le Gone ie ao npereen ae ae eee fe eee eaten Sore oe aeHI EMPIRISMO ABSTRACTO CConto a cxax nana, el empitimo se aprovecha de una coyane form en dl proceso del tabs y le permite dominar el entend Iieno, Arar eons sou retiadst dela trea de is cess 0 Ghrelin como de tad ae tcol para tabsjr nse tes, po cn eos dos et. lose han fonveriéo en bstcolon: ln ibibiiba metodelioa pails eich del concept, 1 No es mi itencifn,satralment,retumi lo resuadas de todo Tg es ies crac, so Siete ah oh taricter general desu esto de tabajo sgnos de 38 S0puc- tar, Aatorizados elon onto extlo enden sora por lo te flat exer dentro dew tpo. mas 0 tens wafer. En ta Pctic, da naeva escuela sete tomar como facntebisca de sit Nast" a entrevista miso meson igs! com tna sce de indi dius sekeeionados or un procedimsnta de mesten. Secs fren So respuestas', para mayor comesidad, son horadads em tarjetas Hollenth que se emplean despus pata ace seve et disticas por medio las eras se busca tlaciones. Indasbe- Inente, ete hecho, ylaconsiguente facia con que aprende el proceimiznto una persona medianamente intelgeme, expen ea fan parte au atmactvo. A log resultados se les da nonalete [fora de reversions estates en el nivel spl, es reullados expeciices son azeverciones de poporign; en vel ius complcndos, se combinan ls nepuedts 4 varias replay fn dBescones ences con freciencla Bastante complica, ue desis se empalnan de divers tmaners pa formar ce Ie, Hay vais maneras de manipula esos datos, pero no Honea ogi nic agp inden de og {a8 complain, no dein de ee manipolacions de acs ‘hotel indiado. Apatte de i publi y de i invetigein de meting, a “pilin bien” quis ch atin mae. trabejada en te ca aha nd agra en epi {os problemas Gea opin polis y de os comunitcones como th campo de estudio IntdgBe. El amavin de dicho etiioe @ EMPIRISMO ABSTRACTO o ta sido spl cian de prepnts: Oita ap que a hn en ae met y con qué eliadad” ES dao iE pti cv son fs Sinton Por “piblico” entiendo sfeime a ts magnitd inl, et dec, 'a Ios sentimientos yas respuesta no ‘paces no ae, ‘alzadas, de gran ndinao de penonas. sta eqtesicn Se i gpintin plea necesita al emplen de examen de musta, Pet ‘epinin? eatendo no silo el seutide taal de a opinion sobs cose tions feats, etimeas y tipicamente pelts, sino también ache, is, sentiments, alr, Haformactin 9 acciones gonenas El Teper ais adewnadamente fuze el usd a0 sola, de euerinacon entevsts, sino timbien de recunes de proyecion y Se cxsian Hay en eas aseveraones una pronmncada tendon con- fenditlo que se quire atone con's soo de meeton sgeog ita sett, ‘Lo que probblemente tee seine See Petcid af sew Ca pbs pub como Joy 4s retire a todo agents de retin: tanto, eo neces i poe ser reduin tasticiente a musts tat iy {lates son sistntader por penona, pu concen Bent ‘Sted que faba con i gente, Heo Gara ogee ons Plot dscinelss entones poste ted enaar Ul Seles ae ows de prs ya ca ests de Ta opatn plea ean hecho en ay ‘ante detro de una mia ett soci nacional des Ee ‘ks Unido y, dae lego, se tebiren so al ttinn deen ape $inadamente’ Quid po eo no han sem‘ sged oe “pinta pbc” elated os pasa pion hs cain. ‘No pueden hacro accents af un de ex ges Pliny, dente do ov inites hates yest gues El problema de “el piles” en ta sociades occidentses ace dela tansformaciin del conemo tindcioal 9 conten ‘al de a sciead de la Héad Meds y alsaca sy dinar sete en lien del socdad de mass. 10 Que eT pea co dos sigos vm ya se et comitiend tna sci de ee sav" Por ott prt, ln inprtanc extract de lo pics a despareciendo 2 medida que los hombucs en genealie toe Veten en “hombres naa, atapadat en neds totalmente toe potent. Ese oslo preido, puede se el naa qe so 1 ema Bao: he Stay of PobleOpan co The tte of ho Set Serer, edo por Lamar b. White Uae of Cegy ‘Gap. in 1986, 25 ee eeeEy EMPIRISMO ABSTRACTO oct pars I seleccidn y la etrctara de estado sobre ible ‘os sobre a opi publica y sobre las comunicactones de has, Se'necsta tambien na exposcibn cabal de los fates istics de las socindades democritisn y en expel de lo que se ba Tx mado “totalitarian cemocitioo” 0 “demoeraca toaitasn™, Eo Summa, en este campo no pueden encine Tos problemas ela donc socal dentso del anbto y trminos del empire abe tract tal como ator se practica Mach pelo en, tr gens orci as sonseotencis de fos medi de masa por eemplony no pueden ser tdereadamenteplateados sn uh ambiente etc. Fa. Puede espe comptender la consesxncas de Gor mo ‘logy miicho menos ss ngnfeacién combinada para cd dear: Tod on sad ean se ota ly ange cn Je nay presign, ona ue ha so "atu de eas ‘odio. Girante ci unu generien? Ei intento de separ tos indy mens expr mio 94a mo Jes ‘xpieston, ped Se del mayor interés pars Is pulséad, pero sa base fficiente para la foomuactn de aon teria desig ‘iad socal dos inedios de mss En el estudio del vida police de ets esses, a condcta x ouch ta ea pi, ely tpg je parece muy a propo pas investigacon estate, Te eomtenc de lor reultds slo es gata por la elabor: ‘ln de los mézodosy el euado eupleado. Puce sr intereste pat ls fnvestgadores en ciencias politics exsminar tm estiio {En gan cia del fio que no comtene nga sfeencn la ‘matin de pote. pr “sacir von, i en teaidad part tlgina institucion plies? Pero eo er To que sucede co ‘he Peoples’ Choi, edi jostamente famosa y clebrio de x elssiones de 140 en el dstto. de Ex, Ohio. Dor xt libra prendemos que las gents res, campesias y protestants Ben deg a vot Jos rpablicanes; gue ls genta He tip conto se incinan hacia ls dembernta, yas saceramente. Peco sen. amos poco dela dinimics de it polites noteamercan, La Lew de legitimacion una de as coccpcones cents de a cenia polite, patcalnmente en cuanto los problemas de ‘eta diping versa Soe evstones de pinion e sdcoloa. La fnvetinedn de "la opin pollen” ex deo. mis cro, te tendo en ents que in plies clecorlnortemercana es na Spee de police sin opinign, i se toma en serio pela SCpimién’; wna especie de wotaién in mucho sentido politica EMPIRISMO ABSTRACTO a ca lg la sm tn Sore freon fem Sere, aera cgi Salat Nas anal keen leks cemmatnte cab nee pe Sins Paes pea cn wes oe nine et acotecmint clave de 10 dos dees Utne es segunda Guors Manda ss cnsetereas ste ft Coligiascontten gun pre deo que hemes esd ae 6 el inn dni Me puree can no tenga tol Situna abi dts sobs cau dldcha gue ass Sct qu toda ets asd con gery Ect ae tcl dno su fone seit hte de bse gue y stat emo ee de aero enpo- Apa de a foray oficiales de a guet, el eserpo mis Completa de fevestign Gio probabienente ives qu deranc asa fe ho pa cleo netemenn tae I desc te Se tel State. iw sts demuctns I qucine pe gee 1 ivestigncin soil pode ter idsdadsnisen oe os tacks problemi de Er cen oc Los tele et han de Sr una decepin prague dese ctendet alge 3h do nortamescns que eine es gure, yen cea ae gues pregntn’ clio fue pole far oss eas eek Hombis de “inal ian he? Peso el tento de conta» he Fegan lar 2 tno muy Te dl sn 3 stp ona fod a fae denen del pcan 1s History of Miter de Aled Vay can slo tomo, y 1a maui tac epee par eats bs hin on pled Sate mpd pr S's Mal ese Mew Unda nen valor mucho missin ts custo fomor 5 Stouffer. ene 7 ss En ls medida en que tor etios sobze estatifcnién an Sio hecho enol naeo esti, no ha nacido de los ning com pt aucro. Tn read no am sido “tadcidoa” los conceptee elavs dispnitesen otros etn de trabajos por To comin se he acido 4 “indies” de “poriién econbmicosocat™ Loy ac Spot mblas de onc dc 7 des concn clos concepts de pasion como opvesos alos te else y Ne Jn iden de “hase soc” de Weber, tam dscbleotadtcscm2 EMPIRISMO ABSTRACTO te, no han sco ningén prog en manos de los tbaedees A tie ito Ades eto e To me lmentble en chs Suto, poise en tok su fen Is elcome pequcian ie ‘tes cho “tang de muse” pea es ei 9 post de Shere event dl todo que on rsa de ett dee po Se yuo tence uns opin adeouads de feats no. Ile ese, de pony de pet A examinar le cambios en Tos estudios sobre Ia opinin pi bica, Bernard Berelion ha hecho wna declaracon que vale, ceo 30, par ct todos lo etudios echos fa manera empires abs ca Remit, eas diferencin (Race 25 aoe y hoy) siguifican un amb revloconsio en el campo de lor etatior sabe La opinion Dbl: ce campo sl hecho fSenio 7 euattatv, stein, seg Inenario y partovltiado, especalizado e instuconalzad, “mo ‘snzado y "prpinado™, cn svma, como clenla conductita tt facets, “ameiciniads” Hace witiinco afc y ants, stores ninentsstudiaban euditmente, como pate de tines genta for lr peturlen y fescionamiento de ia socelsd, 1s opinion pal En tor ela mln one spl nina hey tc Elodens, y cenblan tides. Hoy, equior de telco estadan Fess sie sn pelos y sega Ts sean. ace Fitte ae el estuio de Is epiicn pblien era wna pute de la en ici, ‘Hoy x pre de eee En cite breve itento de caiteiza lon estodin del estilo npn hit og meant: “ange ap ‘Gado los importantes problemas que me intrsan" nsinplemen {e'No hat cad lv poblona gue ie mayor pare de os Itvstgadores socks conten importants” Lo” que Yengo Scenes: han esti problema de empisimo abst; fe slo dent dela Hiniaiones impress om curios, por ‘los insmora su ations epatmologi an formula sa pre {Bota ysspuestn, Y yo ceo que no he wsado palabra sn el eho ‘uidado, etn poseldos por la inhibin metodo. ‘Todo to cul sigufea,deade el pont de vista de ios estas, ‘qucen eos esti espa Tor tales con atenein insaiiente Sik orma; en realidad, machas veces no hay forma, fo es It Sue dan os Upogafs Tos encusdemador, Los detalles, por ‘Rneros que sem noos convencen de'nada que merezea que i tenga coniccones acerca de elo. 1 esl, sp, 3. EMPIRISMO ABSTRACTO n Como estilo de ciecia soil, el empirismo sbstracto no 36 ca ‘ncterit por ninguna proponcén 0 teoris importante. No se ‘sa en ming conceplo huero dela matress de la sociedad Sida hombre sore aingunor hecho pairs aoerca de files Es verdad que ae le pede teonostr por Is cls de pio mas que lr que in prctean sleconan tpicamente pats {Studies y por lr maners como tpiamente los extn, Peo, ‘Gilentemtte, coe esadin no son avn nngana para el splat ‘to que pa merece este ela de nvetgnsin soca {En ais, sia embargo el easter de los rorltados vr dros de esta esc no es base sicente para fore, Como Soc como nd, amo wo de Solo hom cups a extendene aun ingen mis amplo do sapos de problemas ee u Tat nis compas —auogue no neseariamente fs més ie postantes des ersten oe elaconsn con el sparta a instativo que ha legado a empleary con los pos de tii ‘Gore intelectuses gue hs reclatadoy prepara. se spaato Sowa un aprato gran esa, y Bay nhuchos indicion de. que feretender mis ygavacl mis illuenia El administrador fate ‘ctu y el ten en inestiactin ls ds son tper complet tnente tacos de profedonsie~ compton actulente con les tipo ms wats de profesor y edit. ato lampoco todos esos proses, annque de enone impor tancia pats carter dela future ives, pola tadiin Ge is artes Merle para as cualidades mentaes qe ued fganen ancendente en ta vida academica nottermericia, sum tran base sufciene para juagar este estilo de investigasin 6: Gia. Esoe propescs van mucho mis lejos de Io_que probable ‘mente adult muchos patiarios del empitsmo.sbnacto ara eclcar el stave y la eminencs desu eto, Aunque no {ex mit, proporcionan epic teeieos semiexpertos ch una Seal fe i mane oles deco ben areas ‘qv ofvecen ta seguridad det entigua vica académia sn exe al snigno tipo de losrs indvdoaks. Este ero de invstig ‘én, en mstinen, va scompasao de on demiongo adnate Sportante para ‘el fara del estudio soll y para st posible bloentisen ‘ero iar cavactestcas intlctsles del empiinno abstato cao conosiniento ex mis importante son la flsfia dela Ge 142 que sustentn quienes fo practic, ebm Ta sistent y loa EMPIRISMO ABSTRACTO 1k emplean, Es es flsofia la que sine de base tanto al tipo dens ivestgaciones reales emprendida como a st apaato 8 tint y de pgsonal. La tenoidad e inconsitenta de 1 verdaderos itdiosy In nesidad sent de aguel spat ‘Sentan so principal usfiacin inflata en oa especial fl: ‘otis de in cenit Es importante ver ete panto con toda claridad, porque po ‘xa suponene que no ton Fundamentals los prncpkes lst ‘espa da forna a ina empress que con tanto ets pretend ‘Sr tna lena. Es tambien importante, porque fos que pactican dl etl no parecen polo gence vet que es un festa Io aque les sve de base Probablemente nade famisndo com ls se euidava de nezar que muchos estan dominador por el Inteésen su propa stun cemtien, Ba sm sngumentos sobre clvenasewestiones flnfias dela ceca sci un de Tos pe tor inves es que ellos son “citer naturals” 0 que pot lo menos “represettan el ponta de vista dela Genci pitt Enel pensniento de los tds sfiteadon, 0 en presencia de un felco Bovey envancid, la inagen de 5 nos eg my poo bableqve se edonea mersmente ala de un Geico”! En cuanto a Ia pete, lor empices abstracts muchas vues precen mis ntereadon en ls lenin del cienla que en ele Tacio social mismo. Lo que han hecho es en sty opts flosfia deI clencia que aor suponen fr ol mtdo cence, Este modelo de snvestigciin ex ch ian pate una contain epintemelgica, dento de it cient sock eu rads Ja suya la epecalidad metodoligice, Segin es opin, el scio- logo se couviere en cl metodélogo de toss las cienias sociales. fata, pcs, primer fmm del log que panes hacer sufcetetente expt Ele poral deit el expla bl ee Sto en marcha dels Gente sos, cuando Un Daew Seer de Ssuntos Humanos et 9 penta de convene en objeto de investi Sons cates emits Bsc sclogo quien ds fy peimaon fn Eles porte entre el fly soe, aber y came Bihar indkinuatde un do, yd tabuo oginizao de equipo de tos fnveriqadores y analstn pices del te nd. Hinnsmente inland, tencoor que distant tx manenssmpartenes de come dear is satin steer cans seal cme To pacca c Sisewador india, iar ceachs empines perfctamente organi ‘asy ana Cae tantra que amazes soci de ealguer po de tondoctn soci Set Gel ert vet pot gens come. {Gro sere de i qu sere en eh momento de ew ttn ea Flos socal isogenic” Adige que “l obser individ!” c notablemente pa recido al "Bldnfo soi Advise también que Gn cs na sla no slo de, program intlectsl, sino tambien de {or plan adwiatatva: "Clos campos de la altars horana Se Nan convert ea objeto de ccncar socal ornizadas que tienen nombres, iatitats, pesupuestes datos, exon, fccsvamente. Otter empas han quedado sn vulvar @ exe fespeto” “Tao campo puede sr ealtivado © “socilogizalo™ Por ekmplo: "in resid aém no tenemos sombre para a {denca que etdiaralo elativo ala felicdad de ls poblectn. Pero So hay ads que aga imposible ca clea, No sora mie iil, i sigue ke cary resgeretinacones de felidad qo datos {be ngtto, shorn pres” 1a socologa, pues, comp comadrona de una serie de “ciencias sociales” especialzada, std situada entre los campos que no se fhan convestido ain en objto del método, de un lado, y “as cen: sxe de 48 (nga). Et tea est ope de ‘Bf Wonccunc, ce semametie asc pra pop Ata), pe Wee soy sas de ana aaiad fen come expocines EE Seopa y Sept preamp en The Lang of Soa! Resse, SEE Leesa y obey The Free Pro Clas Min 195, Tike, pp® EMPIRISMO ABSTRACTO as sociales plenamente desarrolladas” del otro, No renuta com- pletamente claves cues son ls que se considera “eienciat soci Jes plenamente desartolladas”, pero va implicto que dncamente Ja demogratay Ta economia tienen tials suficientes: “Nadie due dard ya mds que es necesario y posible trata ls asuntos humanos ‘de un modo cientifion, Dusite 100 o mis afar hemos tnido Cdencias plenamente dessolladas, com la economia y Ta demo. ‘gafis, que trtan de diversos sectores de la conducta humana,” ‘No encuentro mis espeifcaciones de ls “cienias sociales pertec- tas" en las vente pigias de cate ensayo, Cuando se Te-asgna a Ts socologa la tarea de convertir Ia filogofia en clencas, se supone o se implica que el genio del Indtodo es tal que no requiereningén eonocimiento eredito ta eon del ego ca qe as commen, Segment que Se ‘conocimiento exgca un poco mis de tempo del que supene esa ‘exposicén de Ltzisfld. ‘Quied renlte claro lo que quiee deve ‘por una obseraciin casual acerea de la cienci politics: *..- Los {regos tuieron una ciencia de a politica, los alemanes ablan Se Staaschre y los anglosajones de cienca politica. Nadie ha Ihecho ain un buen anise de sn contenido que le pemita & uno saber realmente de qué tratan Tos ibros de esta materia..." Hay, pcs, los equipes oranizadon de centifcos de las ciew- clas sociales empieas perfecas; ay los sofos sociales nie ‘Sales desorganizados. ‘Como metodslogo, el socélogo converte 2 stostltimos en Jos primeros. En resumen, €h es el hacedor de Gencia, al mismo tempo iatclectat,o mds Bin cientfen, y 28 ninitatve, ‘La transiién Jde “las flosfis sociales” y del “obsewador individual” a las “cencias emplricas perfeclamente organizadas"] se caracterisa genealmente por cuatro dieccions del tabajo de los studios interenador: 1) “Hay primero el cambio de interts, que pasa de la bistoria de las inatittciones Jas ideas Ta condacts comereta de los pte bos" ‘No «esto ty sencilla, el empitimno abstacto, como veremos en ol exptalo no es on empirsmo de todoe Tor dias. La conducta conereta del pueblo” no es su unidad de estudio. Poco mas adelante demastrae que, en ta price, Is elecetn qe 1 Th, p. 5 "Eafe contenido de ona sie de mtr oni te. sepaliate ch dati pes onda de Tos doce (Fle Kens fm ean) Qe seudo Goose nde eater pt Perf Ficus “Mths of Sol Resarch 155535" cn clog the United Eile of tins sad ports 1 Zatch, UNESCO, Pi 1, EMPIRISMO ABSTRACTO ” 9 impica rye mosis vers wa teen ch al Hamado Siclpansy,adondy peste ent Se bx pote mh deetncos en fer dbs de ante ny en spn gar contin Earanfeld— teen ciao a eloda sate ay str ey sts funy Ses telaona on fy dens Stores” Cae ets ne tert gue ny ey sos pcs coupe hs pe Sister de Mash pent e Weber com rd cme empties aint’ Sin ebags oe pcbtlente ee Seu feeann coun sete Spe Se laoa se hs se “fia co temerIga, so pefenn por clei de sinationey prblenay Scale gue se ely, nis ben got for gu fren anys eas Pusle cineca et we Ee ls de tifa cosidentonsstrcttes parr -loptoney bs nga dels wl sal th me fnimctte ensialas ey Strochs ya das, Be ai gee Sten or fam he empress Ue Se ox fol conics tee lr pee ppc fen ia economia, ete. Pero n0 es esto lo que quiere decir La Bal que aise as er que lr tone egos macat Tepowes pena etl ena que hays Seon de ‘if aue fends atts ins ssc pi set Sida sadementey testy wet 3 eed “)n fnent se sic mayor inert ete cio st Cntenpinor fue 3 er hear Este ieee we dae 2 a perenae peop Je Seog, por fo tiny, tells Si tec ti cmenportco puso tals em pole gc bags Wie celine gut meant Ege pene Seton Cit contac com folate ctr Sin ont asta dl ej en cen sea Antes de estudiar més detenidamente esos puntos, dbo termi sar mi informacion sobre esta exposicién de Te sciloga, 1a ctl fe considera que tene ots dos taras invested soiollgen conten aplicar procdimients cientior'» campos nner. Klaas obervacones de Lazxfld) precsmente estan estinadas caterer la gers hat sve eg probable que pievaleza duane In tansiion de ix sola Sila i imvstiges Social explie... Ciando a socilag em. 1 Tatars ts de ete palo on de Lami pct wp. 54» EMPIRISMO ARSTRACTO pie a stir nuevos sectors de To auntos humanos, tiene que Freer por s mimo Toes on dats que nest. En ean Con tots stacin se dard a aegunds funn inportante del soc Tog. En se moment ioe alo de un fradas de heaentar para lay cra enc socilePetanine vers alguns de os he pba gu en ste enc end Se ‘ccogat sus propos dats Moctos vee debe pregunta ls pen ‘as iismas Got biceron, qu eon ou dacen, Gon fresenta to guiren ca penona ctrdarEeliente ose eaten a diosa, ‘rnb entenden ascamente qué eso que Sexnon saber, As Se hb estado mportante y dich ate de la entre. Pav [el sails] a tenia histércamente un tecea f= cid como inprte. cs dstingnie ate fa decipia y Ta lntegetaetin de as racones sels En el plano de sinter tacsn, formulriames.prineplnete pregstas que ef lengsje de todos ios dias Inca con as palabras “por que’. uPor gut la gente fee mosis ahora qo tt Porque pred o = gran “Lay tenis fondamentts para encontrar eas explcaionsy son expt. ‘Teneo qe cps ste nas hs ¥ familias que tenea pores; tenemes gue compari tajadoes qos Tutan con fecaenia taj com tntajdone que atten dec Inente Peo, gut elo que tmemer gue comprar de co? El socblog parece asumit de repents una att encilope ia: todas beseech de les cen sociales contenen infor Dieacionesy tend, pero ahor Se nos dice que fa “nterpets En” y la “teora” son dominios del socisloge.Comprenicns To que quire decse cuando nov damos events de qu ests tas inerpretacones todavia no son cents. Lar cats Je “into pretacones con que eve que tabsiae el roilogo cuando cone iste ls filostis en clea, som “vanes itepetatias” ites en In inestinein estadten Notes, por oft parte, 1a tendencis a reduce ay teal dads socolgiss variables cok aes, cn qe sigue imecistamente a Is ca antsins "Tevesos que suponer gue hay algo en la penn, experiencia yyactited dels pesonas qua bs lace actnardferentemente de lo gue Dates dene fags dela nian stmacones. Lo que se necsita Sn ‘Hess y conceponss xpistar qne puedn st sometdes a prosbs por i avestigaion epi, La “teora social” en conjonto se converte en tna recolcciin sistemitica de tales conceptas, es deci, de varables sles en as Interpretaciones de los datos estedistces 2 Mid, wp. 78, 1213, EMPIRISMO ABSTRAGTO a 1s lamainos concepts sociligjoo porque ve aplicon a muches sioner de condacta socal =~ Asiguamos a socdlog Ta tara de ecger yr analvar es connie, que sem ls para Ia stepetsclon ‘Se lo setados empicor hades on camper cipeitien, como ol andi de ls etaistes de precios, de delnevene, de sais 0 de Yotacones A veces se empl la fae Yeo socal” para designar ana Feptcsentciin shtenstica de ls conceples de Us tzcones gue Try ene let ‘Aawentixé de pasada que no ests del todo claro si esta epost iin ens confunto una teria dol papel histieo que el Socilogo ha Gesempetiado en readad cas en el cuales sin dda alguna, insuliciente: 0 si ey simplemente nn insinacion de que los sociéloges deben ser comadioaas Kenicas y custodice do la intepretacton de todo, caso en el cual, natwalmente, todo soei6- Jogo cs libre de desitar la invitacion en interes Jess propion problemas esencinks. Pero, ze hecho © precepto, afrmacién © programa? i ‘Quizis es propaganda de una filosoia de la tenia y adie cm por la energin administrating, disfrazada como parte de la Tistoria natural de ia eienia. Este concepto del socilogo, bien aojedo en los institutes de investigaci, como forjador de cienci, forjidor de heramieatas 1 gunrdin de as interpretaciones ~asi com todo el estilo de tre ajo del que e ta la espoicion mi clara que conozco supone ‘vatios problemas que examinaré ahora mis Sstemiticamente 4 Hay dos defensasconiznts det enpitimo abstacto qu, si se aceptan, quersian deci que la poquedad de us resultados s debe tenos ta tg inhernte al metodo que a casas de "ardeee eid aber, ot iy yo omen ae Puede deci, en primer lugar, que como ess estos selen ser my cats, deben ener alg Smportancia pra los ifeeses qe la pagan y adem, que a soma de xo ners aya fondo ‘Pioblemas depos. Soosecuenci, lon hnestigadores no han polidaselentonar problemas de tal manera que permis waa ver. fade acumulgcién do resultados, dest, de tna manera ue fcr ni sigifctvanente prodnctiva. Histo To mejor que pu tisron, no pon interes en ta sre frcfer de problemas tsencal, y tviewn que epecaliarse on crear méledos que 2 i, p172 EMPIRISMO ABSTRACTO op gt tesa Cando tom gee, acepes nares it net ate too de fe ivestigactn prs alr eoestones inportants 9 eat SEE ee acme isi ai he ieeneheatieaaes iaitinais mateaiectne ma renee eaarkoearet eee teres nana as octet ee ronca Sate Teas ah hn Te ‘as cena empiric —dieeLavasfld— tienen qu tabs sobre pbiomas epectics formar un conocnento mit extenso comb ono for retados de mucha invatieones paves cidadoss ce lean misho tenpo. Ee de deer, cette, que ae J ‘olira bn clos toca as etnlon’ Peo no pongue to aya etauvar al mando dela wocke ala raat, sno fs ben pore Sele algo a fil ten de ree afin ena soil come Beta que pueda ayudarmcescomprende y drt os asonter scales? 1 0p. ot, p20. EMPIRISMO ABSTRACTO 8 Dejando an lado por cl momento sus ambigedades poitias, cl programa sugerido € resting el tabajo a "pequetat” inves: flinch de sipone de es estas pcr “om rane’, ¥ que eto, a 50 Vee, constitasl “una cichcia soil com- peta”, Para explicar por qué es ésta una opin inadeewada, deb fr mis alli de las razoncsextriasecs de Te pequetez de los rsul- {ados obtenidos por esos investigadore, volver a Tas tarones| inerentes 4's eso y programa EI primer punto que deseo sesaar se refee aa reacn etre teora invetgnson, In condarta quo ln cents socials ‘soplain are de fa prtondad de is grandes conepciones 0 de ior amp reduces pnw esto detaliata ‘Abundan,naturalmente, lo comcnttin generomos en todas tas Gevclas ve sincia scl sobre la coger Ge or dator emp ‘os sin teoiay el vaco de a eo in datos emplios, Peo Inremos mejor en examinar Ia peicny us results, como Cetoy tratando de hacer agi, qe Ton bordads isis. as ‘chracioes sis sincere, como In de Lazal, In ets bis ‘as de “tors” y de "ator emis” sparecen my lst “Teo: ‘a son tas vanes espn interpreta los reslndos cai ton "Uaton empiric’, como se snsinda fsstemente y resulta cient en lspci, som sf or helo y lar reais ete ‘itiamente delerminaos en cuanto son mumeoso reptbesy Snenwuable Con unas en an resigias dea toy del ‘stay Ia generolad del comentario sobre ru faces ar [orececottmacre «wn menquino conocimiento, en reldad nin fin engi cio No hy es ic, yt he de go enc tabao de Tanta soil, como yh nd cad, pata ring de fl manera tino ‘ar verifier yemodear on coneeplén ampli, son neces tins exponcones alas, peo ls eponcons dealladss 00 tienen necenramente por Gut se apts pa que sels Tedma 2 finde constr una conecpion amphia. zOve clo que se lige ‘amin exponiién detallnga? Calle son Ts etter de see Ein? DY que sign “venir No es fates tan mesinca como Jn hac pater cn seca fave Hablanes dela scan tet roca ene la concepeién mis empiay Ia fformacion detallga {terse invetgnion), pero tenemos doe taba tambita de po- ‘lemas. Los problemes de Ia cenei social se enn sein txnceptones “que, habitnlmente se relacionan con estes Instoeo soci. i toma es problemas como ree prec, étones insensito eprender esis deals de camposcy EMPIRISMO ABSTRACTO Dequta esas antes de gue tengamos buenas razones pars exer fue culequira que seam len tesltados, os pennitean saat inferences pis reser 9 altar problemas de importa. iu esuctyal. No "tadochnon” es problemas ceando slit {amos a adopia una pepsi en que todos lw problemas se ven coma wa dspeon de demands pra tna informacion de Ininaday etadbtc ode ot ela, aoe de indvdwor espace sts dtsperdigedon ambiente. Pore gue spect a ls eas rave podremos scar de ua investigacin vetdaderamente dealada mis de lar gu bays pio en ell Lo que aqucmes deunn informacion expen {ing te information ¥lo gue podams hacer con ct infor tmacién depende en gam pan de\que en econo de nue tthajo fsjames @ a0 sleonado nists esados-cmpices ‘Spafias como punts de compobactn de crstrocenes mss as Al emprender el foal de eeaia ty trnsformacin ders fasts socdes en Gencas empties Ty crea de institacones de investignsin en que sbberpuis sug poble. Ins en gan nimero, No ay, Geta prnipio toi que cena select de lo que a.a sr stato Go cus coud 2 “elisa”, como hemor vt, pede st uno de cow pan pos la conduct comereal, oto! Se sipone, simplemente que Solo con que se tse el code eto etnies “eps ddsce Flin hasta Zagreb y hasta Shonghai-y formaida fin inte a, cena del Homey de Is stead “perctarente (mpanirada". Encanto, ls pedetea conse eo peur 0s ste. a mes Sr SRS Pisa at risen gets rae te ame Waco plc eit Re Mates § 4 La plea “pilin ste tat deen os ee ssh de aed onl tn yt fon adel mad de (iy Innd, Hotes, ems tenders be re epi ‘Stocin rfc deo va de aetna sss ocean, peas git formas um cote de tetra gue ence, et {ogee epec 5 etpncona, ns ie Ge ambi wn do tae EMPIRISMO ABSTRACTO Ihecho de que su fuente fundamental de informacién es una mes ttn Ge los indvidoos. Las progantas formulas en eos exude fe wfcen siempre las racelonespicolgias de for indvidon En consecuencia, eo ecco seponer qua trctara insta tl de a sociedad, enn medics en qu sels puede etudar de ‘Sa manes,pusde ser conoeida mediante cordon acerca de lox in een de EL perbir lr problemas de Ia etactrs y su importancia cplisativa sun pact I conducts individual require po de ‘pismo macho mds ampli Por eemple, dentro de i era: fer dela misma sociedad norteamoncana ~y expeclmente Je ‘tna ciadadortesmencana en mm momento dado, que es To que fle tomar como “campo de mesa’, hay tanto denow adores comune, soles» pace, que la vaead eon: ‘cts que el avestgndor sce debe tomar en: canta ofrece Yaeimente de buenos 8 primers. sw varied y, por end, Is fomolaciin misma de lo problemas so se otee 2 ania dir ‘avin cuando mies won seencancha hasta abarese et For sociales lata esta. ero, casa del dogma epistrn gio, es emp abstracto som atemtcamente shit ncon 9 antitativstasetodian campos en puna eal se incinan a psiologinna. Ni para defini ss problemas a pots explicar Ss propos hago icencpicon hacen ingin wo ees de 1 iden bisica de etactra sca htc. 'Nisun como etucos de ambientes pase epee que ies cstudice sean muy pereeptivor. Por dlinito, fo mismo que 2 ‘bse de aster ction sabemos qu lar criss de thor em ‘ios scbrevenidos en les smbiente som muchay veces desconosias pt Ins posons [ls entrevista) que tven dentro de wn sr Frente epee, y que cor camino: silo pueden estendene en ‘ashy Eon tahdbsnacontsettucsles Este wn pene, ‘aturalents, ex diametaiments ops sl piclagmo, ‘La gus Jrples pam noes metodor pone caro sencilor a slocn ‘de ambjenter pita estudon de detalle debe hacer de acueréa on problemas de fportancia erator, Los tpor de "vata {ue cen ate yeti en lon ambiente han de ser le gue ‘ha visto que sn Smportantes pare nero estado dels esta furm. Debe haber ene: dableintercsidn entre los ester de ia ie generat y de ints els detour mest ical cons restgedana sede Weeds sci a pcobopana, Goaeseo ‘dese goes ctraos waste lvoe nate abe fe Sinem se pu Seen tno jo oa ‘Sree dela mete so6 EMPIRISMO ABSTRACTO srmiguis gtaly Sotets No re pra ony pacme Shee oe eee see emia ie oe ome ars ep mont ati i is Became mileage meno oak Pepa dh, Dore sonata ae me ase Pegs ine ay ote bcp sacs dp te i em a ft 2 SRE Kosten aoe ag yy tana aera fda Mao SER) ee ei ss ao ere Shiai tas fe tan oe emi ho Sele diye nat eRe Speen che.deee: Men cme ge on Be Eee tei cen ee Sor semis hedleon ing bare va Sie ee nebo Iie! Cas Sassari age estan ue mame pn main Soegearenly oils Sacchi een Fe Lata pee Fs ae eer es cl tra icc. Beil sali Wena indo areata to SEPE cee ene eS ha Se Sah Pe, ae me cies SE OO Reims Meds hs Sep tn eda ae Sealey Lice Sin ena po te Bias iene fees Sa mt Ba Sens tale wey i ti SORT Sere a ae nome SS ees es me ieee EMPIRISMO ABSTRACTO o dat fg dos que yengp eine coo ss aia dee oo ev Tseng eoerpn tse as ines} caper stat cat scope a ee re ae eae bl mente Hrestersbs 2) “aco edge ger Sibir dea depois que peste ere ats foe’ laporcn queue ar nie on queso Find einen 9 ool “os sts een oe Coyor nt de cts ide rtendind pce as er Bos aids spc gras redo en so de ems ite one, tnt fy ts spect y pla” nett dcbitmerte src por ee Sn de ata Latency Se pes Ca pt ete with nse ena enforce fet ake de te Tmrcage ree pore Comia dn space come “thane oto cordets Sst Bats fot hess nts y Ettpcigus Sto a erable, Porc, oo Ono tee erties seuipemmeds en mer sno pacer sent soy teed ae pet, snepedtement deb pepe Saeco cette ete wn 0 hs ett Ss ips ac yates pins qe sete pr ty seb y load caerson, que pucion sco?” Nier pose iter ipo ale Lome de may a ede te iaranll ncn eh estctna que stenes fee ee fpr ctl alecamente feted ht hres oa woe pt stato fy ence ian ocepanes fe etn te fesogn pana: Ob ‘tions farts sep ede tons ad 2 oncopshs gunn, Faempl overtone sept se ferdar otic ecto pigment fe Sipe deen sta rena“ de inestinin se empl vcs Ta pant “Eile eoawda bets Ciclo Be tg Filan pevtsamente ete spots spt, Cuando Eicrlcn Sinton voably ss oitacion bps Spier custons apy ques ome “vane rowed gy ate de ee ae aoe ia iro es Ret te ay eee ae ees ele ge ee and teed Seine ae ees oe8 EMPIRISMO ABSTRACTO “coir casei tar rece Sle Ged ene reine peas Ste pe it pele at Spear as gee me feo latinas Ete te alt seg isp rcp Se Whe flrs inte once ce fabian sch Wye te ES ee ta ie a Serge ee Morya so Ser Leo cee ge ee = en cs an ta etn shoatirietach eras rae Teton oer otea? le Soe Saale tenet ereecnrste Tikoedtpe Wages fit et ee leg li mur Egg Stee aaae erm Gece sy, por stimo, wa expicactn de a endcbee bial del reiltedo dl empiniao ata, que mis ben debe formulae Como una pregunta ay uoa tein inevable etre o que es ‘Geto peo inaguificait yo gue ex impatante pero no nests ‘mentee ae foals mora presi Sendo: Ze “Iu nivel de veifenctn deben elec lor trator de Glencia cl? Podrimos, Getamente ser tan exgetes en nce {ims demandas gue no inser mit que expostcones toy de {saa o tan pro erty qe a terme mi ge concep sees quedo pone: dea iin med {ue ton poner dela iohibicion metodoligca se negan con frecuencia d dec sada sabe Ta sociedad contertpornes ue fohaya prado por el fino motto dial estate, Es hab thal dace que fo que prodacen everday aunque no tone EMPIRISMO ABSTRACTO ® importancia, No estoy conforme con e0. Cada ver me mario rib de cuin verdadero es. Me maravillo de cémo la exactitad, ‘hasta la seude preisin, se confune aqul com Ia “verdad”, y de ‘mo el empirnme sbstracto se toma por la Unica manera “emp fice” de trabajar, Si usted ba estudiado alguna vez sriament, arante un ato o dos, algunos miles de entrevistas de una bora e duracign, euidadosimente coifieadss y talarades,habré erm jpevado'a ver eusn maleable puede ser en Fealidad la esfera de los PReches?. Ademas, por lo que se fefiere 1a “importancin, segue mentees importante que alguna de nuctras mis wgoross men {alidades se empleen ene extidio de debales, pout el método Tue etin dogmiticamente consagradas no fs permite estudiar Stinguna ott oss, Gran pate de ee taba, abora estoy conven Gide se ha cometido en cl mero campliniento de un ital ‘Mite que se da el caso que ha agusdo valor comecial y de andaciony y'no, como dicen sus portavoces, en una “comagts ‘én a lar dors egencias de Ta cienca “La precsin wo ex el Gnico eto pare elegir med ev dentenentcy no debe confundine la peecsion, como tantas wees Se hace, com “emplice” ni com “verdadero”. Debemos ser todo 4p exacios que podanios en nest teabajo sobre los problemas ‘Gus nos intercsa, Pero no debe use ningdin mtd, como tal fnétodo, para delimitar les problemas. que debemos acometer, [Aunque no sea ands que pongue las cuestiones de metodo mis inte- ‘esatesy fetes selon empenar donde no tenen aplcacén Ls ‘éenicasconsagrads. Si tener e sentido de Tos problemas reales, tal como nacen ‘de histor, Ia cuestin de In verdad ¥ de la importanca fiend S‘resolvese por si misma: debemos trabajar sobre es problemas ‘con tod el exidado y toda a exacttud que podamos, 1 tabsjo Smporante en eieneia social ha consitido usbalmente,y conse, ‘en hipotesis cuidadosamente claboradas, documentadas en los pu fos claves con tuna informacién is detalada. En eealidad, no hay, por lo menos todavia, oo modo de hace frente alos stun tony temas que por lo geneal se consideran importantes. {Qué sigafica Ie exigencia de que nuestros estos vesea sobre problemas importantes, 0 eomo suc decise con mis frecuencia, Figificatios? Signfiativos para qué? Debe advertise en ete ‘punto que ng quiero decir meameate que tengan un significado palitico © pricico, 0 moral, en ninguno de los sentidos que pu Jem datse ¢ ess pelabrs. Lo que desde luego quereres decir fs que tengan una relaién veedader con nuestzo concepto de una ‘Sidictura soda? 7 60n Toque sucede en ella. Por uns “welacion” EMPIRISMO ABSTRACTO Yerdader” entendo que miso ests estén Mcmente «a= Sects con musts cncepions Y pox soc ae tn cleo gue hiya oa comma abot y ina fale nuestra concpctnes mis amps Ye orci deta, dato def foe det pablena {dente fee ee plkatva de muse tj. et pole de guest? Bb raise mis adn. Etetatss werent eos sepia, que tn empitan fan cco do enol ete iv abiict clin de To vestigation lrg cbc huimnos ys grands enetons Hanns de ect tea Quen dan compen poten y ser cate mes tendiin que digine ca pein de Wess Sms was Ae formar serene PA” He Hs ob 5 Ske a Seale > eto ee Sais ba slg do Sareea ei ie ep Pow ai epee tel sie Tatas Rete operas ote ‘yes ose martes ci dog epistemoligicn, a = boop ene eeu ose EMPIRISMO ABSTRACTO a uewen puede fom pte de una admirable buica de prin 4 exalt; tambien pode formar parte de oa dissin delta Inj intlctal, de iva expecszacom ala que, repitimon, nadie tiene por que opencne, Peco seguramente tenemnas derecho a regan Sis pretends que eros estadioe son pases dena di im dl trabsjo que ens conjnto conte ol efuetzo dela ‘enc social zdonde eatin la ots ecioncs de que ton paste foe etalon? GY onde etd Ia “sarin” dento de a eal re Seemente eos etaioeforman un cuadzo mis ampio? Debe advertine que quienes prcticin cas todos Ios estos de trabajo tenden a enplee comignas parridas "Todo ol que $e dlic a contr lent (y ta sep bona de ninghn modo et Slo na roma) hoy se da clara cuenta dems implications cone eptaes tel us cabors dition (y muchos To hacen) {lee plea concen dl “pragma de comprobacio cmp Se retmoce comgnmente ue todo tent sistem de eon Prenersoponealgén po de alemacionente ingen (cpt Fea) y asain (ttn), que Ys concepts ys teas dcben fre ivestzncin de los heck que Ts imestiniones de ‘Saar dob teane parr comprar y refornar at sens Lo que a acai con le inhibin metodo ex que los hom se fan stand, no tanto en ingestiin emp como cor que tom rendalente problemas epsemaligos de me {odo Como smacios de cor vdwidea, ea pei lo mis ove 2S, n0 saben mucho de epistemolog, teoden ser abel. incite dopmatons eno que refrealcnjunto de cinones que ios dome, Lo que ba ocido con a etichismo del concept es que los hom sean atseado camino aria ena nivel may lt. de fenclizacn, por lo comin de carts sntctic, y no peda EEccndcr aoe hechos Ambas tendenin o esses etn y tirscendento de fo que debian ser pas en el proceo de et tho de ln denet socal, Pero en cll To-que-ecbers et una pueda pousa se ba conti, s pact decito as, en el ingesa En inbetooiad Inteetuamente, eas eculassepreentan abizaiones de cienca soil lise, El vehienlo de 0 abicacn es In preen Soe superclabonlin de "mlzodo" y do "tens y 1x azn Duncipal de eto es a falta de conexin firme con problema soe Eintnes Si clsln y la baja de doctrines y mctogor ae debra tntermente# una competencia paramente itlecal entre elit {aque ganae el is aden ferando, yqoedaee ea cunctai ina stead tae sinovs eu) gn ead capt ate See mneetaned scl gee, ee (Sos Sng ie ies Se ay ES care chatee peyote eommme tt smeconm eae yes hl a ce Scotus te ent a omega eon Sa hei nb mmisaals"2n a een ween Cokes Lees spat IV, TIPOS DE PRACTICIDAD 1a coxrostb en las cienis ssi es mora tanto como “cient fia plea tanto como intlecta. Lov esfueracn pars Sgnoat este hecho figaran entre at cats de que pers I conta, Para jongar los problemas y Tor mdtodon de escucas divert de Gienct sei tnemos que acomodar nus iteligencia 2 in Summeabler alors pollicor asf como 2 inconable cucstones Intlectanles pore no pedemos enunciat bien n problama hasta «que no stbemios fara gui es un problems, Lo que ex problema ssa indigo no es problema pars ato; Jepende ce To que P'vntewsea ada ano de ellos y dela eonenca que tngan de sus intesees Por ot pte surge a dedishadaeneton a [Us hones no semptea€intersan en lo que conve sib ‘rac. No finn on al io i fected an feo los investigadres socal, "Todo clo siguiiea que por st taba todo lor studios de hombre de i socedad aunen ipl decones mores y pola 1 El tabao de ls ciencia social ha ido sempre aocnpstado de ‘arena fades de a or neo i {Sie de resclcones con frecenca dogmatic, nich pos te equiva conn ple on ends exnpyy tmblgn muchas opr inet len tsonadare iatelgenes., Macas ves el probleta zo sido misdo diectanente de fest sino que, seacilamente, Je han spuerto o adopadosespstan sportdicn, como en 1S soctloga aplcada el tenico en invesipatn que safest ‘en aque Este prctiodn no excapa a este problesa po ls st neti de su ena ea, deja que ato pos hombres Io enchan por El. Pro el actenno intlstal sea en et sta snc Sa tory cbmplicaconey, lr menoes de or ees no Sonu sgl ‘49 monly police ars fs soidad en que tay pata 50 papel dent a la Fl acerdo cs sor sufiientemente gene! para que sex un Jar conn la noon de que no pueden tft juss de valoe ‘i enmelaoe de hecho nie Jfiones de conto Peto 10 {quire decir eto gue eos enanciadosy definicone eaezsan de inpontancia para loi, Es fe ex gue la mayor parte de as B* ‘TIPOS DE PRACTICIDAD coctionessocisfesentrafian un revolt de enores de hecho y ‘de conceptor confuse an como de peje vairatves. Unis mente después de habeas deembrollado Kgeamente es posble ‘Sher sf dktbar cuertiones inplcan en realidad an confit. Je ‘alors ‘Deteina sexe 0 no exist ee confit, ys existe sepa rat el hecho dl valor, consitje, desde cg, ua de ls press teres que con fccscnela enprende el investiga soc Ese ‘senmartamiento leva algunas veces fillmente» enuncin de Siuevo Ta cuestin enna forma gue la dei abit I solacion, pore puede revelar una incongraacia de los valores sustentados por los mismos intersex: on valor nacente no pucde ser ral Edo 5 no se acifiea un vals vio, ya, pata acu, oy intere {dor deben decir eal de los do etna mis. Pot cuando bay valores sstentador tan fre yconsecuente: mente por interes verdaderamente epsesos, qu el conta 0 Je toolverse pore sn geo 9 In invsiencin ce hecho, Evtoces prec ober legado ase nl pope des maen ensue ‘unto humsno, Podemor adr el seatigo las conscnencat ‘de lor valores, podemor hacerloscongrentesente sy sverigeat ‘cil conresponde realmente la prorda,podemer rodearor de Shshes pero afin quad nos enconremes reds a mers af Inacio y contrmacons, y entonces sil. podem. slegar fo pasa. Y en el fin miso, se llega al fit es problemas ‘nae econverten en problemas de poser, yen iim eter, {te legs sl dtimo extremo, iu forma defiatva de poder es Tt ‘eaccién ‘De lo que cremos no podemos dedacir ~die Ia faoss frase ‘de ume cimo debemer obit. Nipodemor ded como debe bra otra hombre de como cress Aosotrs que demos obra. ‘Ai Balai er que lea el fina, tenemos que dar en i cabexs a ‘quienes no esti de acuerdo con nests xpesemas que el final fe presente pocasvevesEalzetant, sendo todo 1 iazonabes ‘oe padatnot, deberos disci, Emin slesin de os problemas que estoiames van implcts ‘lores tambien van pion valores on slgunos de los concep {os caves que ahaa en rstosenuncios de eos problemas,» Tes valores Sect al eso de so solucsn. Por lo que respecta {ot conceptow el objetivo dbo so emptee tates téminos “ne ‘rales como sea posible, crs cents de Tos valores implistos que iin quodan, y haces expos. Por To que septs 81s pro: lems, objetivo debe sex, de mero, advert com chided Tes ‘alone en relacion om Toe eos on seleesonads, y Sepia IPOS DE PRACTICIDAD os citar en cuanto s pueda peur valratives en su soli, 20 fmporta como est latn pueda afar a uno a alles ean Sos impleadones morals 0 polities, "Pons Be pasa ts pos de eto jag et ‘sj en lense sein us eolisions sean somts © Tatetan nepatiay 0. consrctvas Estos moralitas de sola {cer saci i pt cn hae le Uipoco de humor optimists vgpronoy seo. Pero el mundo que os cfowamos por conprender no spe nor hic a todos pale Teamcnteeseineadosy mrahentecomplacids To cil ure ‘argue algnae eee for invesigadores sae encvntan ie ‘hae lapel dl dota alegre, Oeume que yo, pesonanents, {yun tip ay optimists, pro debo cote que no he podido nuns pensar que tna com dha sero no ser segun To eve 0 m0. To's dentine alge Primer tata uno de va corectament, fur erunenla de manera sdeeuads: sc som pes que fio intone cpr, i, Hott lat for "Ty oaina conto" "lo nota expernzaton” dels socela'y en publica ss esas, st obvado Shonalinentey por lo gent polticnmentetambich. La eustiin%6 IPOS DE PRACTICIDAD cst ens aftonta ata stuns y acomoa su mentalded a eli, Os se a ocala a mismo y lor demisy va moralmente ia derive. Niwchos, "yo dies’ mayer prt, de Tes snvestigadores Socials nrtetedeanor de hoy aon fabrada 9 exasamente He tal Se someten al miedo dominante a togs comagrackn apa. Sonada. Fito y no la“obetivdad seni", es Toque realmente aniren 6s hombres ctando se lamentan que se "hagan Glos de valor ‘itd de pads que no considero Is enseSanza totalmente cn el min caso gue el exer Cando sno publics tm bo, Ste se conviete en propiedad pale; la dni resporsabaidad fel autor ante sos lettres & que tene alguns, acer lio todo lo aseno qe puts, y ler eles definitive en en Pero el macsto tiene mis vexponbildades, En cea medi, os

También podría gustarte

• The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  

  De Everand

  The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  Morgan Housel

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (804)
• Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20517)
• Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  

  De Everand

  Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (23003)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5794)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20011)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (24727)
• Rich Dad Poor Dad

  

  De Everand

  Rich Dad Poor Dad

  Robert Kiyosaki

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1108)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3271)
• The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (41)
• To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  

  De Everand

  To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (22901)
• The 48 Laws of Power

  

  De Everand

  The 48 Laws of Power

  Robert Greene

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (2261)
• It Starts with Self-Compassion: A Practical Road Map

  

  De Everand

  It Starts with Self-Compassion: A Practical Road Map

  Celeste Headlee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (188)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (19653)
• The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real Happiness

  

  De Everand

  The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real Happiness

  Ichiro Kishimi

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (392)
• Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

  

  De Everand

  Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

  T. Harv Eker

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (813)
• Elon Musk

  

  De Everand

  Elon Musk

  Walter Isaacson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (434)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (838)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12945)
• The Iliad: The Fitzgerald Translation

  

  De Everand

  The Iliad: The Fitzgerald Translation

  Robert Fitzgerald

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5646)
• The Handmaid's Tale

  

  De Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (13186)
• The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal Change

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal Change

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (142)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  De Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Bronte

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9486)
• Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  

  De Everand

  Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  Nicholas Frankel

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (10242)
• Good Omens

  

  De Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (12010)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  De Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9756)
• Life of Pi: A Novel

  

  De Everand

  Life of Pi: A Novel

  Yann Martel

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (13455)
• La Iliada: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  La Iliada: Clásicos de la literatura

  Homero

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5574)
• El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literatura

  Oscar Wilde

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9416)