Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Heidegger
Textos
Fotos
Comentarios
Bibliografa
Cronologa
Links
Nietzsche en
Castellano
Derrida en
Castellano
Heidegger
en castellano
Cartas
Edmund Husserl
Martin Heidegger
En Cahier de LHerne: Heidegger, pp. 66-69.
que ha realizado estos ltimos aos. Por esto mis objeciones podrn
fcilmente pasar por algo formal.
En las pginas adjuntas, intento una vez ms delimitar los puntos
esenciales. Lo cual me brinda tambin la ocasin de caracterizar la
tendencia fundamental de Sein und Zeit en el interior del problema
transcendental.
[i]
Las pginas 21-28 estn redactadas de manera ms concisa que en
el primer proyecto. El plan es totalmente claro. Las simplificaciones y los
arreglos estilsticos slo fueron realizados despus de haber sido
controlados muchas veces en el texto. Las anotaciones en rojo en el
margen se refieren a cuestiones de fondo que reun brevemente en el
anexo I de esta carta.
El anexo II concierne a cuestiones relativas a la distribucin de las
pginas indicadas.
Para el artculo, el punto verdaderamente importante es que la
problemtica de la fenomenologa sea expresada bajo la forma de una
exposicin concisa y totalmente impersonal. As como la aclaracin
completa de las cosas en cuestin permanece como la presuposicin
fundamental de la claridad de la exposicin, del mismo modo, tratndose
del artculo, su objetivo debe limitarse a una presentacin clara de lo
esencial.
El desarrollo de nuestras conversaciones ha mostrado que, en efecto,
ya no debe usted diferir las publicaciones ms importantes. Usted mismo
lo hizo notar en varias ocasiones durante esos ltimos das: propiamente
hablando, no hay todava una psicologa pura. Por el momento, en efecto,
los elementos esenciales se encuentran en las tres secciones del
manuscrito dactilografiado por Langrebe.
Esas investigaciones deben aparecer en primer lugar, y esto por dos
razones:
l. Con la finalidad de tener ante los ojos las investigaciones
concretas para no indagar en vano acerca de lo que fue
programticamente anunciado.
2. Para que usted mismo pueda retomar aliento en vistas a una
exposicin fundamental de la problemtica transcendental. Le ruego que
retenga como hilo conductor el segundo proyecto destinado a los
Studien. Acabo de releerlo enteramente otra vez y mantengo la opinin
de mi carta precedente.
Ayer recib de mi mujer la carta de Richter (copia en Anexo III). Le
escrib a Mahnke.
Aqu, evidentemente, no retom el trabajo. Ser un gran ajetreo, con
el curso, los dos trabajos prcticos, las conferencias en Colonia y en
Bonn, y con esto Kuki.
ANEXO 1
Dificultades en cuanto a la cosa
ANEXO II
Con respecto al arreglo, la disposiccin de las pginas 21 y
[ii]
siguientes.
ANEXO III
Tengo el placer de darle a saber que el ministerio ha tomado la
decisin de nombrarlo profesor titular de la ctedra ordinaria de su
universidad (Marburgo). Tomando en cuenta su remuneracin actual, su
asignacin de base estar fijada en 6534 RM por ao con un aumento
normal cada dos aos, para alcanzar finalmente 9650 RM.
Rogndole nos haga conocer su posicin acerca de este arreglo,
tengo igualmente el honor de informarle que el Dr. Mahnke,
[i]
[ii]
Ibid, p. 271.
Sitio creado y actualizado por Horacio Potel