Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Componentes de Cableado
Componentes de Cableado
Prensaestopas o
pasacables
P. 59
Conector Glandula
IP 55 e IP 68
Canaleta
ranurada
Lina 25
P. 61
Lina 25
Terminales de
punta Starfix
Componentes
de cableado
58
Collarines
Colson y
Colring
P. 63
Tabla de
seleccin
P. 64
Starfix
P. 66
Collarines
Colring
P. 68
Collarines Colson
>>>
Prensaestopas
Conector glndula IP 55 e IP 68
Cierre rpido y hermtico
Prensaestopa plstica IP 55
cuerpo de la
prensaestopa
entrada del
conductor
sello de neopreno
cap. cierre
mnimo
cap. cierre
mximo
laminillas
flexibles y junta
de neopreno
contratuerca
envolvente
tuerca
QFabricacin
de barrenado
cuerda PG
tuerca a usar
no incluida
Prensaestopa plstica IP 68
entrada del
conductor
cap. cierre
mnimo
cap. cierre
mximo
envolvente
sello de
neopreno
de barrenado
cuerda PG o ISO
tuerca incluida
Prensaestopa plstica
Prensaestopa plstica
IP 68 e IP 55 cuerda ISO y PG
IP 68 e IP 55 cuerda ISO y PG
Q Dimensiones (mm)
Prensaestopa plstica IP 68
D
968 00
968 23
980 26
D1
C1
980 22
980 05
968 36
F
C
Sobre
caras
de
perforacin
C1
D1
980 03
980 05
ISO 20
ISO 25
29
35
12
15
26,5
36
24
33
19,8
24,8
20,4
25,4
26
32
6
6
28
35
980 20
980 21
980 22
980 23
980 24
980 25
980 26
980 27
980 28
980 29
PG 7
PG 9
PG11
PG 13
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
22
26
27
29
30
35
40
49
54
54
10
10
12
12
13
15
15
17
17
18
16,8
21
24,5
26,5
29,5
36
46,5
58,5
66,5
75
15
19
22
24
27
33
42
53
60
68
12,5
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37
47
54
60
12,7
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37
47
54
60
19
22
24
26
32
36
46
60
70
75
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
21
24
26
28
35
38
51
66
78
82
25
10
980 03
980 05
Barrenado
ISO
min.
mx.
(mm)
20
25
6
12
12
18
25,4
20,4
25
25
25
25
20
10
5
3
2
2
980 20
980 21
980 22
980 23
980 24
980 25
980 26
980 27
980 28
980 29
Prensaestopa plstica IP 55
D
Barrenado
PG
min.
mx.
(mm)
7
9
11
13
16
21
29
36
42
48
3
4
5
6
10
12
18
22
30
34
6,5
8
10
12
14
18
25
32
38
44
12,7
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37
47
54
60
E
C
50
50
50
50
50
50
25
10
10
968 20
968 21
968 22
968 23
968 24
968 25
968 26
968 28
968 29
D1
Barrenado
PG
min.
mx.
(mm)
7
9
11
13
16
21
29
42
48
3,5
4
5
7
10
13
18
30
34
6
8
10
12
14
18
25
38
44
12,7
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37
54
60
Rosca
968 20
968 21
968 22
968 23
968 24
968 25
968 26
968 28
968 29
PG 7
PG 9
PG11
PG 13
PG 16
PG 21
PG 29
PG 42
PG 48
Tuercas
Tuercas
Designacin
PG
50
50
50
50
50
50
25 10
10
10
60
968 30
968 31
968 32
968 33
968 34
968 35
968 36
968 38
968 39
7
9
11
13
16
21
29
42
48
A
mx.
C
B
23
8
27
8
31
8
32
9
32 10
35 11
41 11
52 14,5
52 15,5
Sobre
caras
17
22
25
27
29
39
46
66
70
15
19
22
24
27
32
42
59
64
de
E perforacin
12,1
15,1
18,2
20,2
22,3
28,1
36,9
53,5
59,9
12,7
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37
54
60
Ref.
Designacin
Ref.
Rosca
Emp.
C
Ref.
Certificaciones
Ref.
968 30
968 31
968 32
968 33
968 34
968 35
968 36
968 37
968 38
968 39
Rosca
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13.5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
C
19
22
24
26
32
36
46
60
64
69
E
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
D1
21
24
26
28
35
38
51
66
72
77
Lina 25
>>>
Lina 25
Canaleta plstica
ranurada
367 10
Emp.
La hilera central de
perforaciones en el fondo
de la canaleta facilita la
fijacin.
Ref.
Lina 25 canaleta
PVC azul RAL 2525 certificacin segn la norma
EN 50085-2-3.
Perforaciones laterales paso 12.5 mm
Incluye tapa
Tramo de 2 metros
Ancho x Alto (mm)
30 (1)
28 (1)
28 (1)
28 (1)
24 (1)
24 (1)
20 (1)
16 (1)
16 (1)
16 (1)
12 (1)
12 (1)
8 (1)
Accesorios de fijacin a
puerta y a riel.
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
00
01
02
05
06
07
08
11
12
13
16
17
25
25
25
25
40
40
40
40
60
60
60
80
80
120
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
25
40
60
25
40
60
80
40
60
80
60
80
80
391
720
1159
692
1245
2007
2717
1932
3115
4216
4200
5715
8729
PVC azul
Tapas para reposicin de canaleta.
Tramo de 2 metros.
Uniones en T perfectas.
Ancho (mm)
18
18
18
18
18
Lengetas que se
desprenden al pie o a la base
de la canaleta.
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
370
370
370
370
370
41
42
43
44
46
25
40
60
80
120
Certificaciones
Q
Franjas blancas:
zona de rotulacin.
61
Lina 25
Lina 25
Q Dimensiones (mm)
Ancho de 80 a 120 mm
Ancho de 25 a 60 mm
14
Ancho de 25 hasta 120 mm
4
C
,8
1
,5 6
2
1
,2
6
5
Emp.
Ref.
20
A
C = Ancho de las bandas blancas
Referencia
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
362 00
25
25
10,1
362 01
25
40
12,6
362 02
25
60
16,1
362 05
40
25
10
10,1
362 06
40
40
10
12,6
362 07
40
60
10
16,1
362 08
40
80
10
18,6
362 11
60
40
10
12,6
362 12
60
60
10
16,1
362 13
60
80
10
18,6
362 16
80
60
10
16,1
362 17
80
80
10
18,6
362 25
120
80
10
18,6
Variaciones de dimetro
366 39 30 mm de 18 a 54 mm.
150 conductores
120 conductores
2
2
62
>>>
RAPIDEZ
Starfix
Terminales de punta
Permiten garantizar la unin equipotencial de todos los hilos de un conductor flexible.
QConexin
segura en menos
tiempo
QEvita
QAgiliza
la instalacin,
la puesta a punto y el
mantenimiento.
Seccin
(mm)
AWG
Color
Cantidad
Referencia
0,5
22
blanco
376 41
0,75
20
azul
376 42
12 tiras de 40 puntas
376 62
18
rojo
376 43
25 tiras de 40 puntas
376 63
1,5
16
negro
376 44
25 tiras de 40 puntas
376 64
2,5
14
gris
376 45
25 tiras de 40 puntas
376 66
Cantidad
Referencia
12 tiras de 40 puntas
376 61
12
naranja
10 tiras de 25 puntas
376 67
10
verde
10 tiras de 25 puntas
376 68
10
caf
376 69
16
blanco
376 70
25
negro
376 71
35
rojo
376 77
50
1/0
azul
376 78
Herramientas y Accesorios
20 AWG
18 AWG
16 AWG
14 AWG
376 09
376 09
376 09
376 09
376 09
376 39
376 39
376 39
676 39
376 39
376 47
376 47
376 47
376 47
376 47
12 AWG
10 AWG
376 10 376 10
-
376 48 376 48
8 AWG
6 AWG
4 AWG
376 92
376 92
376 92
2 AWG
0 AWG
376 92 376 92
-
63
Starfix
Starfix
Pinzas de Ponchado
Terminales de punta
376 61
376 64
376 70
376 09 + 376 43
376 62
376 66
376 63
376 67
376 43
Ref.
376 63
Emp.
Color segn
la norma
NFC 63-023
Presentacin de
las terminales
mm2
AWG
480
480
376 61
376 62
0,5
0,75
22
20
Blanco
Azul
12 tiras de
40 terminales
1000
1000
1000
376 63
376 64
376 66
1
1,5
2,5
18
16
14
Rojo
Negro
Gris
28 tiras de
40 terminales
250
250
376 67
376 68
4
6
12
10
Naranja
Verde
10 tiras de
25 terminales
100
100
50
50
30
376 69
376 70
376 71
376 77
376 78
10
16
25
35
50
8
6
4
2
1/0
Caf
Blanco
Negro
Rojo
Azul
unitario
unitario
unitario
unitario
unitario
3000
3000
3000
3000
2500
376 41
376 42
376 43
376 44
376 45
mm2
AWG
0,5
0,75
1
1,5
2,5
22
20
18
16
14
Color conforme a
la norma
NFC 63-023
Cantidad de
terminales por
cargador
Blanco
Azul
Rojo
Negro
Gris
300
300
300
300
250
Ref.
376 67
376 43
Pinzas Starfix
Para ponchar terminales de punta con
secciones de 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 y 2,5 mm2
(22 - 20 - 18 - 16 - 14 AWG)
376 09
376 39
376 10
376 92
Cargadores
10
10
376 47
376 48
Etiquetadora Porttil
ver pgina 71
Referencias en rojo: Producto nuevo.
64
Ajuste de la seccin
Starfix
Starfix
Q Caractersticas
Q Caractersticas
U*>->v>>>`LVV>``i>
terminales de punta.
U*>i?`>V`iV>}>`
U
>`i>>L>`iV>`
U-i}>>
U->`i>`i>i>``>
UV>Vi`>ii`i>->v
Parte activa en cobre estaado electroltico.
Cuerpo aislante en poliamida 6/6.
cuerpo aislante
parte conductora
Q Dimensiones
Referencia
Seccin
(mm)
AWG
Color
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
4 Ponchado
D
(mm)
0,5
22
Blanco
14,5
1,5
3,4
376 62
0,75
20
Azul
14,5
1,5
3,4
376 63
18
Rojo
14,5
1,7
3,6
376 64
1,5
16
Negro
14,5
4,1
376 66
2,5
14
Gris
14,5
2,6
4,8
376 67
12
Naranja
12
21
3,2
5,7
376 68
10
Verde
12
23
3,9
7,2
376 69
10
Caf
12
21
4,9
8,1
376 70
16
Blanco
18
29
6,3
9,8
376 71
25
Negro
18
31
7,9
12
376 77
35
Rojo
18
32
8.9
13.5
376 78
50
1/0
Azul
20
36
11.1
16.1
Q Tabla de correspondencia
5 Excelente presin
gracias a la empuadura
bimateria
Q Uso de cargador de gran capacidad
Seccin transversal
AWG
376 61
mm2
1 Instalacin de terminales
en el cargador
cargador
terminal en tira
terminal en rollo
0,5
22
376 47
376 61
376 41
0,75
20
376 47
376 62
376 42
18
376 47
376 63
376 43
1,5
16
376 47
376 64
376 44
2,5
14
376 47
376 66
376 45
12
376 48
376 67
N/A
10
376 48
376 68
N/A
Secciones en mm2
0,5
0,75
1,5
2,5
DIN 46 228
376 41/42/43/44/45
65
>>>
Colring
Collarines
Colring
La solucin ideal
para todos sus amarres
en el sector industrial
y comercial
Emp.
Ref.
Collarines Colring
Poliamida 6/6 incoloro
Con cabeza autobloqueo y dientes internos
conforme a EN 50146
100/2000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100
100
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
36
Ancho
(mm)
Largo
(mm)
Cierre
mximo
Cierre
mnimo
2,4
2,4
2,4
3,5
3,5
3,5
3,5
4,6
4,6
4,6
7,6
9
95
140
180
140
180
280
360
180
280
360
360
710
18
33
46
33
46
77
102
46
77
102
98
218
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
4,8
14
Q Una
100/2000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
100/1000
318
318
318
318
318
318
318
318
318
00
01
02
03
04
05
07
08
09
Ancho
(mm)
Largo
(mm)
Cierre
mximo
Cierre
mnimo
2,4
2,4
2,4
3,5
3,5
3,5
4,6
4,6
4,6
95
140
180
140
180
280
180
280
360
18
33
46
33
46
77
46
77
102
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
Accesorios:
Taquetes autoadheribles.
Certificaciones
66
Colring
Colring
Collarines
Collarines
Q Caractersticas tcnicas
Conforme a EN 50146 "Collarines para instalaciones elctricas".
Aprobacin UL 1565.
Conforme a SAE - AS 33671.
320 65
320 67
320 72
320 88
Emp.
100
100
100
Ref.
Accesorios
Taquetes
Autoadheribles para collarines
ancho mximo 4,8 mm.
320 65 Incoloro
320 67 Negro
Base para fijar con pija
320 72 Dimetro de pija 5 mm para collarines de
cualquier ancho.
Fuerza de
enclipsamiento
mximo
(daN)
Incoloro
Dimetro de
prueba
(mm)
Fuerza
mnima
de tensin*
(daN)
318 00
318 20
18
8,0
318 01
318 21
20
8,0
318 02
318 22
20
8,0
318 03
318 23
20
13,0
318 04
318 24
20
13,0
318 05
318 25
20
13,0
318 06
318 26
20
13,0
318 07
318 27
1,5
20
22,0
318 08
318 28
1,5
20
22,0
318 09
318 29
1,5
20
22,0
318 31
20
53,0
318 36
20
77,0
Resistencia a la temperatura
Collarines
incoloros
Collarines
color negro
Temperatura mxima
de operacin
85C
(1000 h a 100C)
105C(1)
(1000 h a 120C)
Temperatura mnima:
De operacin
De instalacin
- 15C
- 10C
- 15C
0C
Q Dimensiones (mm)
Ref. 320 65/67
30
25
4,2
Ref. 320 72
,8
8
,5
9
5,2
21
6,5
1
67
>>>
Colson
Colson
Calidad a toda prueba
Emp.
319 16
319 50
319 55
319 96
Ref.
Collarines con
con proteccin
proteccin ultravioleta
ultravioleta
Collarines
(U.V.)
(U.V.)
Doble cabeza de amarre y astriado ms
profundo
Dentado exterior
Segn la norma EN 50146
- Enclipsamiento temporal
Ancho
(mm)
Longitud
extendido
(mm)
de
cerrado
mximo
(mm)
de
cerrado
mnimo
(mm)
9
9
9
9
9
9
123
185
265
359
498
750
22
42
62
92
140
220
4
10
26
26
74
74
Negro
100
100
100
100
100/500
100
319
319
319
319
319
319
10
13
16
19
20
21
Pinza Colson
TM
Accesorios
100
100/1000
68
Colson
Colson
Q Caractersticas tcnicas
Collarines
Collarines
TM
Muro
Taquete de fijacin
Ui`>`i>>>>ix
U6iV`>``iix]{
U/i`i>V>V`i>v>>\
Referencias
319 10
319 13
319 16
319 19
319 20
319 21
Esfuerzo
Resistencia mnima a la traccin
de
eclipsamiento Dimetro de prueba (mm) Traccin mn.
(daN)
mximo (daN)
4
20
36
4
20
36
5
26
53
5
26
53
5,5
74
53
5,5
74
53
Q Accesorios
Dimensiones (mm)
Ref. 319 50
1 daN = 1 kgf
TM
Resistente al sol
Resistente al fro
U/ii>>
mnima de uso
40 C.
U/ii>>`i
instalacin
30 C.
Ref. 319 55
Ui`>`
retenida < 1%.
U i>
resistencia a
bases, aceites,
grasas, niebla
salina, productos
derivados del
petrleo.
U iii
a solventes
clorados.
U-Temperatura
mxima de uso
en pruebas
permanentes
20,000 h: 85 C.
Cabeza protegida
(resistencia a las cadas)
U-Resistencia a
rayos U.V.
conforme a
pruebas
EDF HN 33 S 62
(07-76).
Apriete
optimizado
Fcil agarre
del collarn
Sistema de corte
de sobrante
69