EL BUEN GENERAL

Tomado del arte de la Guerra Tsun Tzu

El buen general vence y all se queda,

no se atreve a abusar de su poder.
Vence y no se sobreestima.
Vence y no se jacta.
Vence y no se enorgullece.
Vence por que ese es su oficio.

Vence pero no busca fama.

......
El Buen general no ama la agresin.
El buen guerrero no conoce el odio.
......
Ganar quien sepa cuando luchar y
cundo no debe hacerlo.
Ganar quien sepa usar, en el momento adecuado,
a las fuerzas numerosas o a las escazas.
Ganar el ejrcito que este animado
por el mismo espritu
y la misma voluntad en todos sus grados.
Ganar quien debidamente preparado,
ataca al enemigo desprevenido.
.......
Sutil y astuto, el experto no deja rastro;
divinamente misterioso, l es cauto y silencioso.
As l es dueo del destino del enemigo.

......
La calidad de la decisin
es idntica a la oportuna
forma en que se precipita un halcn
sobre su presa y
en ataque rpido y violento
destruye a su victima.

......
El buen combatiente
debe ser audaz en su arrojo al atacar
y veloz en la decisin.
Y en el combate
debe crear situaciones peligrosas
para el enemigo.
Una situacin peligrosa
es el arco tensado de una ballesta y el ataque es
cada flecha por disparar.
.......
Todos los hombres pueden ver
estos mtodos con los que yo venzo,
pero ninguno puede ver la estrategia que
proporciona la victoria.
........
La tctica militar, es
como el agua que en su curso natural,
corre desde los altos puntos a los lugares bajos,
debe evitar lo que es fuerte y enfrentarse a lo que es
dbil.
El agua modela su curso
de acuerdo con el terreno por donde discurre,
el ejrcito fabrica su victoria

de acuerdo a la situacin del enemigo.

Tal como el agua no mantiene un curso constante,
en el arte de la guerra
tampoco existen condiciones constantes.