Está en la página 1de 27

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SEBP...

Pgina 1 de 27

Cerrar SIS

Pantalla anterior
Producto: EXCAVATOR
Modelo: 330D L EXCAVATOR B6H
Configuracin: 330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY
C9 Engine

Operacin de Sistemas
C9 Motor para Mquinas Fabricadas por Caterpillar
Nmero de medio -SSNR9830-04

Fecha de publicacin -01/08/2006

Fecha de actualizacin -14/09/2006


i02610374

Sistema de combustible
SMCS - 1250

Ilustracin 1

(1) Bomba de aceite

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SEBP... Pgina 2 de 27

(2) Inyectores unitarios electrnicos de accionamiento hidrulico


(3) Filtro del aceite
(4) Enfriador de aceite
(5) Aceite de alta presin
(6) Combustible
(7) Conector para la Vlvula de Control de la Presin de Accionamiento de la Inyeccin (IAPCV)
(8) Bomba hidrulica del inyector unitario
(9) Sensor para la Presin de Accionamiento de la Inyeccin (IAP)
(10) Filtro de combustible
(11) Filtro primario del combustible y separador de agua
(12) Tanque de combustible
(13) Engranaje del rbol de levas
(14) Sensores de velocidad/sincronizacin
(15) Mdulo de Control Electrnico (ECM)
(16) Batera
(17) Regulador de la presin de combustible
(18) Sensor de la presin de refuerzo
(19) Sensor de la presin del aceite
(20) Sensor de temperatura del refrigerante
(21) Sensor de posicin del acelerador
(22) Sensor de la temperatura del aire de admisin
(23) Sensor de la presin atmosfrica
(24) Calentador del aire de admisin

Introduccin
La operacin del sistema hidrulico y electrnico de combustible de los inyectores unitarios es
completamente diferente de cualquier otro sistema de combustible accionado mecnicamente. El
sistema de combustible HEUI no necesita ajustarse en lo absoluto. No se pueden hacer ajustes de los
componentes mecnicos. Los cambios en el funcionamiento se realizan instalando un software
diferente en el ECM.
Este sistema de combustible consta de cuatro componentes bsicos:

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SEBP... Pgina 3 de 27

Inyector unitario electrnico de accionamiento hidrulico (HEUI)

ECM

Bomba hidrulica del inyector unitario

Bomba de transferencia de combustible

Nota: La bomba de transferencia de combustible es un componente que admite reparacin. Los


componentes internos del sistema de combustible HEUI no admiten servicio. Estos componentes no
se pueden desarmar. El proceso de desarmado daar los componentes. Si los componentes han sido
desarmados, es posible que Caterpillar no permita una reclamacin de garanta o reduzca esa
garanta.

Descripcin de los componentes


Inyector unitario electrnico de accionamiento hidrulico

Ilustracin 2

g00954881

El sistema de combustible utiliza un inyector unitario de accionamiento hidrulico y control


electrnico.

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SEBP... Pgina 4 de 27

Todos los sistemas de combustible para motores diesel utilizan un mbolo y un cuerpo cilndrico
para bombear el combustible a alta presin a la cmara de combustin. El HEUI utiliza aceite de
motor a alta presin para impulsar el mbolo.
El HEUI utiliza el aceite lubricante del motor que se presuriza de 6 MPa (870 lb/pulg2) a 28 MPa
(4.061 lb/pulg2) para bombear el combustible del inyector. Al aceite de alta presin se le llama
presin de accionamiento de la inyeccin. El sistema HEUI opera de la misma forma que un cilindro
hidrulico para multiplicar la fuerza del aceite a alta presin. Esta multiplicacin de la presin se
alcanza al aplicar la fuerza del aceite de alta presin a un pistn. El pistn es aproximadamente seis
veces ms grande que el mbolo. El pistn, que est impulsado por el aceite lubricante del motor a
alta presin, empuja el mbolo. La presin de accionamiento del aceite genera la presin de
inyeccin que se entrega por el inyector unitario. La presin de inyeccin es aproximadamente seis
veces mayor que la presin de accionamiento del aceite.
La baja presin de accionamiento del aceite produce una baja presin de inyeccin del combustible.
La alta presin de accionamiento del aceite produce una alta presin de inyeccin del combustible.

Mdulo de Control Electrnico


El ECM est ubicado en el lado izquierdo del motor. El ECM es una computadora potente que
proporciona un control electrnico total del funcionamiento del motor. El ECM utiliza los datos de
funcionamiento del motor reunidos por varios sensores. El ECM utiliza estos datos para hacer los
ajustes a la entrega de combustible, la presin de inyeccin y la sincronizacin de la inyeccin.
Contiene mapas de funcionamiento programados (software) para definir la potencia, las curvas de
par y las rpm.
El ECM registra las fallas del funcionamiento del motor. El ECM es tambin capaz de operar
automticamente varias pruebas de diagnstico cuando se utilizan el ECM y el Tcnico Electrnico
Caterpillar (ET) conjuntamente.

Bomba hidrulica del inyector unitario

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SEBP... Pgina 5 de 27

Ilustracin 3

g00954883

La bomba hidrulica del inyector unitario es una bomba de pistn de entrega variable. La bomba
hidrulica del inyector unitario utiliza una parte del aceite lubricante del motor. La bomba hidrulica
del inyector unitario presuriza el aceite lubricante del motor hasta la presin de accionamiento de la
inyeccin requerida para impulsar los inyectores de combustible de control electrnico y
accionamiento hidrulico (HEUI).

Bomba de transferencia de combustible

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SEBP... Pgina 6 de 27

Ilustracin 4
(1) Bomba hidrulica del inyector unitario

g01103032

(2) Bomba de transferencia de combustible

La bomba de transferencia de combustible est montada en la parte trasera de la bomba hidrulica


del inyector unitario. La bomba de transferencia de combustible es la nica pieza de la bomba
hidrulica del inyector unitario que admite servicio. La bomba de transferencia de combustible se
utiliza para extraer combustible del tanque de combustible. Tambin se utiliza para someter el
combustible a una presin de 450 kPa (65 lb/pulg2). La bomba de transferencia de combustible tiene
una vlvula de alivio interna para proteger el sistema. El combustible presurizado se suministra a los
inyectores.

Sensor de la presin de accionamiento de la inyeccin (IAP)


El sensor IAP vigila la presin de accionamiento de la inyeccin. El sensor de presin de
accionamiento de la inyeccin enva una seal de voltaje continua de regreso al ECM. El ECM
interpreta esta seal. El ECM conoce la presin de accionamiento de la inyeccin en todo momento.
El ECM analiza el voltaje del sensor. El ECM ajusta entonces la corriente al solenoide.

Sistema de combustible HEUI


Sistema de combustible de baja presin

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SEBP... Pgina 7 de 27

Ilustracin 5
(1) Bomba hidrulica del inyector unitario

g01103036

(2) Bomba de transferencia de combustible


(3) Inyector unitario electrnico de accionamiento hidrulico
(4) Filtro secundario del combustible
(5) Filtro primario del combustible y separador de agua
(6) Tanque de combustible
(7) Regulador de la presin del combustible

El sistema de combustible de baja presin sirve dos funciones. El sistema de combustible de baja
presin suministra el combustible para la combustin a los inyectores. El sistema de combustible de
baja presin tambin suministra un exceso de flujo de combustible para purgar el aire del sistema.
El sistema de combustible de baja presin consta de cinco componentes bsicos:
z

Tanque de combustible

Filtro primario del combustible/separador de agua

Filtro secundario del combustible, de dos micrones

Bomba de transferencia de combustible

Regulador de la presin del combustible

El combustible se extrae del tanque de combustible y fluye a travs de un filtro primario de


combustible/separador de agua, de trece micrones. El filtro primario de combustible/separador de
agua ayuda a eliminar la basura grande del combustible. El elemento primario del filtro separa

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SEBP... Pgina 8 de 27

tambin el agua del combustible. El agua se acumula en el recipiente que est en la parte inferior del
filtro primario de combustible/separador de agua.
El combustible fluye del filtro primario de combustible/separador de agua al lado de admisin de la
bomba de transferencia de combustible. La vlvula de retencin en el orificio de entrada de la bomba
de transferencia de combustible se abre para permitir el paso del combustible a la bomba. Despus
de detener el paso del combustible, esta vlvula se cierra para impedir que el combustible salga del
orificio de entrada. El combustible fluye del orificio de admisin en la bomba hacia el orificio de
salida. El combustible presurizado fluye del orificio de salida de la bomba hacia el filtro secundario
de combustible de dos micrones. Un filtro secundario de combustible de dos micrones es estndar en
todos los motores Caterpillar. Estos filtros de combustible son de alta eficiencia. Este filtro elimina
los contaminantes abrasivos muy pequeos del combustible. El filtro primario de
combustible/separador de agua no atrapar estos contaminantes pequeos. Las partculas abrasivas
muy pequeas en el combustible causan un deterioro abrasivo de los inyectores unitarios. El filtro
secundario de combustible impide la entrada de partculas de dos micrones de tamao y/o de
partculas mayores de dos micrones de tamao. El uso y mantenimiento regular de este filtro de dos
micrones proporcionar un mejoramiento significativo en la vida til del inyector.
El combustible fluye desde el filtro secundario de dos micrones, al conducto de suministro de
combustible en la culata de cilindros. El conducto de suministro de combustible es un orificio
taladrado que comienza en la parte delantera de la culata. El conducto de suministro de combustible
se extiende hasta la parte trasera de la culata. Este conducto se conecta con cada perforacin del
inyector unitario para suministrar combustible a los inyectores unitarios. El exceso de combustible
sale por la parte trasera de la culata de cilindros. El combustible fluye dentro del regulador de la
presin de combustible.
El regulador de la presin de combustible consta de un orificio y una vlvula de retencin accionada
por resorte. El orificio es una restriccin de flujo que presuriza el combustible suministrado. La
vlvula de retencin cargada por resorte se abre a 35 kPa (5 lb/pulg2) para permitir que el
combustible que haya pasado a travs del orificio regrese al tanque de combustible. Cuando el motor
est parado, no hay ninguna presin de combustible que est actuando en la vlvula de retencin.
Con ninguna presin de combustible en la vlvula de retencin, la vlvula de retencin se cerrar. La
vlvula de retencin se cerrar para evitar que el combustible que est en la culata de cilindros drene
de regreso al tanque de combustible.

Sistema de accionamiento de la inyeccin


Flujo del aceite de accionamiento

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SEBP... Pgina 9 de 27

Ilustracin 6
(1) Bomba hidrulica del inyector unitario

g01103045

(8) Filtro del aceite


(9) Enfriador de aceite
(10) Bomba de aceite del motor
(11) Aceite de alta presin

El sistema de accionamiento de la inyeccin tiene dos funciones. El sistema de accionamiento de


inyeccin proporciona aceite de alta presin para impulsar los inyectores. Adems, el sistema de
accionamiento de inyeccin regula la presin de inyeccin producida por los inyectores unitarios.
El sistema de accionamiento de inyeccin consta de cuatro componentes bsicos:
z

Bomba de aceite del motor

Filtro de aceite del motor

Bomba hidrulica del inyector unitario

Sensor de la presin de accionamiento de la inyeccin (Sensor IAP)

La bomba de aceite del motor presuriza el aceite que se extrae del sumidero hasta la presin del
sistema de lubricacin. El aceite fluye de la bomba de aceite del motor a travs del enfriador de
aceite, a travs del filtro de aceite del motor y despus al conducto de aceite principal. Un circuito
separado del conducto de aceite principal dirige una parte del aceite lubricante para alimentar la
bomba hidrulica del inyector unitario. Un tubo de acero en el lado izquierdo del motor conecta el
conducto de aceite principal con el orificio de admisin de la bomba hidrulica del inyector unitario.
El punto de conexin es el orificio superior del mltiple en la tapa del lado del motor.
El aceite fluye dentro del orificio de admisin de la bomba hidrulica del inyector unitario y llena el
depsito de la bomba. El depsito de la bomba proporciona aceite a la bomba hidrulica del inyector

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 10 de 27

unitario durante el arranque. Adems, el depsito de la bomba suministra aceite a la bomba


hidrulica del inyector unitario hasta que la bomba de aceite del motor pueda aumentar presin.
El aceite del depsito de la bomba se presuriza en la bomba hidrulica del inyector unitario y luego
se expulsa del orificio de salida de la bomba a alta presin. El aceite fluye entonces desde el orificio
de salida de la bomba hidrulica del inyector unitario al conducto de aceite de alta presin en la
culata de cilindros.
El aceite de accionamiento que est bajo alta presin fluye de la bomba hidrulica del inyector
unitario, a travs de la culata de cilindros, a todos los inyectores. El aceite est contenido en el
conducto de aceite a alta presin hasta que es utilizado por los inyectores unitarios. El aceite que ha
sido agotado por los inyectores unitarios se expulsa por debajo de las tapas de vlvulas. Este aceite
regresa al crter a travs de los orificios de drenaje de aceite de la culata.
Control de la presin del aceite de accionamiento

Ilustracin 7

(12) Solenoide de la vlvula de control


(13) Vlvula de disco
(14) Inducido
(15) Resorte accionador
(16) Camisa deslizante

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 11 de 27

(17) Pistn accionador


(18) Disco de mando excntrico
(19) Rueda gua
(20) Orificio de derrames
(21) Orificios de salida de la bomba
(22) Engranaje de mando
(23) Vlvula de retencin
(24) Pistn

La bomba hidrulica del inyector unitario es una bomba de pistn de entrega variable. La bomba de
pistn variable utiliza un disco de mando angulado que gira. Los pistones no giran. Los pistones se
mueven en relacin con el disco de mando angulado. Los pistones se mueven en las camisas
deslizantes.
El tren de engranajes en la parte delantera del motor impulsa la bomba hidrulica del inyector
unitario. El engranaje de mando en la parte delantera de la bomba hace girar el eje comn. El disco
de mando angulado est montado en el eje comn. La rotacin del disco de mando angulado causa
que el pistn de la bomba se mueva dentro de las camisas deslizantes hacia dentro y hacia fuera.
A medida que los pistones se mueven hacia fuera de las camisas deslizantes, el aceite es arrastrado
hacia el interior de los pistones a travs del conducto en el disco de mando. El aceite es forzado fuera
del pistn cuando se empuja el pistn hacia atrs en la camisa deslizante y se exponen los orificios.
Al cambiar la posicin relativa de la camisa deslizante al orificio de derrames, cambia el volumen de
aceite en el pistn. La ubicacin de la camisa deslizante cambia continuamente. El ECM determina
la ubicacin de la camisa deslizante. Al cambiar la ubicacin de las camisas deslizantes, cambia el
flujo de la bomba. El resultado es la cantidad de aceite que se puede presurizar.
La presin del sistema de accionamiento de inyeccin se controla adaptando el flujo de salida de la
bomba y la presin resultante a la demanda de presin para el sistema de accionamiento de la
inyeccin. Se cambia la posicin de las camisas deslizantes para controlar el flujo de salida de la
bomba. Si se mueven las camisas a la izquierda, se cubre el orificio de derrames para una distancia
ms larga. Esto aumenta la carrera eficaz de bombeo y el flujo de salida de la bomba. Si se mueven
las camisas a la derecha, se cubren los orificios de derrames para una distancia ms corta lo cual
reduce la carrera eficaz de bombeo. Esto reduce tambin el flujo de salida de la bomba.
Las camisas deslizantes estn conectadas por una gua. Una camisa est conectada a un pistn
accionador. Si se mueve el pistn accionador hacia la derecha o hacia la izquierda se causa que la
gua y las camisas se muevan la misma distancia hacia la derecha o hacia la izquierda.
La cantidad de corriente del ECM al solenoide determina la presin de control. Una pequea
cantidad del flujo de salida de la bomba pasa a travs de un conducto pequeo en el pistn
accionador. Esta pequea cantidad sale de un orificio y penetra en la cavidad de la presin de
control. Una pequea vlvula de disco limita la presin en esta cavidad. La abertura de la vlvula de
disco permite que una porcin del aceite en la cavidad fluya hacia el drenaje. Una fuerza mantiene
cerrada la vlvula de disco. Esta fuerza en la vlvula de disco es creada por un campo magntico que
acta en un inducido. La fortaleza del campo magntico determina la presin necesaria para vencer
la fuerza del resorte accionador.

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 12 de 27

Un aumento de corriente al solenoide causa un aumento a los siguientes artculos:


z

La fortaleza del campo magntico

La fuerza en el inducido y la vlvula de disco

La presin de control que mueve el pistn accionador a una posicin que causa ms flujo

Una reduccin de corriente al solenoide causa una reduccin a los siguientes artculos:
z

La fortaleza del campo magntico

La fuerza en el inducido y vlvula de disco

La presin de control que mueve el pistn accionador a una posicin que causa menos flujo

El ECM vigila la presin de accionamiento. El ECM cambia constantemente la corriente a la vlvula


de control de la bomba para controlar la presin de accionamiento. Hay tres componentes que
trabajan unidos en un circuito de bucle cerrado para controlar la presin de accionamiento. Estos
son:
z

El ECM

El sensor para la Presin de Accionamiento de la Inyeccin (IAP)

La vlvula de control de la bomba

El circuito de bucle cerrado funciona de la manera siguiente:


z

El ECM determina una presin de accionamiento deseada uniendo la informacin de la seales


de entradas del sensor y los mapas de software.

El ECM vigila la presin de accionamiento real a travs de un voltaje constante de seal del
sensor IAP.

El ECM cambia constantemente la corriente de control a la vlvula de control de la bomba.


Esto cambia el flujo de salida de la bomba.

Hay dos tipos de presiones de accionamiento:


z

Presin de accionamiento deseada

Presin de accionamiento real

La presin de accionamiento deseada es la presin de accionamiento de la inyeccin que el sistema


necesita para obtener un funcionamiento ptimo del motor. Los mapas de funcionamiento en el ECM
establecen la presin de accionamiento deseada. El ECM selecciona la presin de accionamiento
deseada. La seleccin se basa en las seales de entrada de muchos sensores. El ECM est obteniendo
seales de entrada de algunos de los siguientes sensores: sensor de posicin de acelerador, sensor de
la presin de refuerzo, sensores de velocidad/sincronizacin y sensor de temperatura del refrigerante.
La presin de accionamiento deseada cambia constantemente. El cambio se basa en diversas seales
de entrada. La velocidad variable del motor y la carga del motor causan tambin que la presin de
accionamiento deseada cambie. La presin de accionamiento deseada solamente es constante en

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 13 de 27

condiciones de estado estacionario (velocidad y carga del motor estacionarias).


La presin de accionamiento real es la presin real del sistema del aceite de accionamiento que est
impulsando los inyectores. El ECM y el regulador de presin de la bomba cambian constantemente
la cantidad de flujo de salida de la bomba. Este cambio constante hace que la presin de
accionamiento real sea igual a la presin de accionamiento deseada.

Operacin de la vlvula de control de la bomba


La vlvula de control de la bomba tiene las tres siguientes etapas:
z

Operacin de la vlvula (motor apagado)

Operacin de la vlvula (motor girando para el arranque)

Operacin de la vlvula (motor en funcionamiento)

Operacin de la vlvula (MOTOR APAGADO)


Cuando el motor est apagado, no hay presin de salida de la bomba de la bomba y no hay corriente
al solenoide de la vlvula de control del ECM. El resorte accionador empuja completamente el pistn
accionador a la izquierda. La gua, que no se muestra, y las camisas deslizantes se mueven tambin
hacia la izquierda. En este punto, la bomba est en la posicin de salida mxima.
Operacin de la vlvula (MOTOR GIRANDO PARA EL ARRANQUE)
Durante el arranque del motor, se requiere una presin de accionamiento de la inyeccin de
aproximadamente 6 MPa (870 lb/pulg2) para activar el inyector unitario. Esta baja presin de
accionamiento de la inyeccin genera una baja presin de inyeccin de combustible de unos 35 MPa
(5.000 lb/pulg2). Esta baja presin de inyeccin ayuda al arranque en fro.
Para arrancar el motor rpidamente, la presin de accionamiento de la inyeccin tiene que aumentar
rpidamente. Como se est haciendo girar la bomba hidrulica del inyector unitario a la velocidad de
rotacin del motor durante el arranque, el caudal de la bomba es muy bajo. El ECM enva una
corriente fuerte al solenoide de la vlvula de control para mantener cerrada la vlvula de disco. Con
la vlvula de disco en la posicin cerrada, todo el flujo al drenaje se bloquea. Las fuerzas hidrulicas
que actan en cada lado del pistn accionador son iguales. El resorte accionador mantiene el
accionador a la izquierda. La bomba produce un flujo mximo hasta que se alcanza la presin
deseada de 6 MPa (870 lb/pulg2). Ahora, el ECM reduce la corriente al solenoide regulador de la
presin para reducir la presin de control. La presin de control reducida permite que el pistn
accionador se mueva a la derecha. Esto reduce el flujo de salida de la bomba para mantener la
presin deseada de 6 MPa (870 lb/pulg2).
Nota: Si el motor ya est caliente, la presin requerida para arrancar el motor puede ser mayor de 6
MPa (870 lb/pulg2). Los valores de las presiones de accionamiento deseadas se almacenan en los
mapas de funcionamiento del ECM. Los valores de las presiones de accionamiento deseadas varan
con la temperatura del motor.
Una vez que los inyectores unitarios comienzan a operar, el ECM controla la corriente a la vlvula
de control. El ECM y el solenoide de la vlvula de control mantendrn la presin de accionamiento a
6 MPa (870 lb/pulg2) hasta que el motor arranque. El ECM vigila la presin de accionamiento real
por medio del sensor IAP que est ubicado en el mltiple de aceite a alta presin. El ECM establece

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 14 de 27

la presin de accionamiento deseada vigilando varias seales elctricas de entrada y, basndose en


ello, enva una corriente predeterminada al solenoide de la vlvula de control. El ECM tambin
compara la presin de accionamiento deseada con la presin de accionamiento real en el conducto de
aceite a alta presin. El ECM ajusta los niveles de corriente al solenoide de la vlvula de control para
hacer que la presin de accionamiento real sea igual a la presin de accionamiento deseada.
Operacin de la vlvula (MOTOR EN FUNCIONAMIENTO)
Una vez que el motor arranca, el ECM controla la corriente a la vlvula de control de la bomba para
mantener la presin de accionamiento deseada. El sensor IAP vigila la presin de accionamiento real
en el conducto de aceite de alta presin en la culata de cilindros. El ECM compara la presin de
accionamiento real con la presin de accionamiento deseada 67 veces por segundo. El ECM ajusta
los niveles de corriente a la vlvula de control de la bomba cuando la presin de accionamiento real
y la presin de accionamiento deseada no coinciden. Estos ajustes hacen que la presin de
accionamiento real de la inyeccin se iguale con la presin de accionamiento deseada de la
inyeccin.
Flujo de aceite (MOTOR EN FUNCIONAMIENTO)
Una pequea cantidad de la salida de la bomba fluye a travs del pistn accionador y penetra en la
cavidad de la presin de control. La presin de control aumenta y esa presin incrementada levanta
la vlvula de disco. La vlvula de disco abierta permite el flujo al drenaje. El ECM cambia la presin
de control aumentando o reduciendo la corriente al solenoide de la vlvula de control y la fuerza
resultante en la vlvula de disco.
Los siguientes artculos producen un sistema de circuito cerrado:
z

El ECM

La Presin de Accionamiento de la Inyeccin (IAP)

El regulador de presin

Este sistema de circuito cerrado proporciona un control infinitamente variable de la presin de salida
de la bomba. Esta presin de salida de la bomba tiene una gama desde 6 MPa (870 lb/pulg2) hasta 28
MPa (4.061 lb/pulg2).

Inyector HEUI (componentes)


El Inyector de Combustible de Control Electrnico y Accionamiento Hidrulico (HEUI) tiene cuatro
funciones. El inyector HEUI presuriza el combustible de suministro de 450 kPa (65 lb/pulg2) a 175
MPa (25.382 lb/pulg2). El inyector HEUI funciona como un atomizador al bombear el combustible a
alta presin a travs de los orificios de la punta del inyector. El inyector HEUI suministra la cantidad
correcta de combustible atomizado a la cmara de combustin y dispersa el combustible atomizado
uniformemente por toda la cmara de combustin.

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Ilustracin 8

Pgina 15 de 27

g01103091

Seccin transversal del inyector HEUI


(1) Solenoide
(2) Resorte del inducido
(3) Inducido
(4) Pasador de asiento
(5) Resorte de carrete

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 16 de 27

(6) Vlvula de carrete


(7) Bola de retencin del pistn intensificador
(8) Pistn intensificador
(9) Resorte de retorno
(10) Embolo
(11) Can
(12) Caja de la boquilla
(13) Retencin de llenado de la admisin
(14) Tope
(15) Resorte de la boquilla
(16) Pistn de retencin
(17) Manguito
(18) Vlvula de retencin de flujo inverso
(19) Retencin de la boquilla
(20) Punta de la boquilla

Vea la ilustracin 8. El inyector HEUI consta de tres piezas principales:


z

Extremo superior o accionador (A)

Intermedia o unidad de bombeo (B)

Extremo inferior o conjunto de boquilla (C)

El extremo superior (A) consta de los siguientes artculos:


z

Solenoide (1)

Resorte de inducido (2)

Inducido (3)

Pasador de asiento (4)

Resorte de carrete (5)

Vlvula de carrete (6)

Bola de retencin para el pistn intensificador (7)

El punto medio del inyector (B) contiene los siguientes artculos:

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pistn intensificador (8)

Resorte de retorno (9)

Embolo (10)

Can (11)

Pgina 17 de 27

El extremo inferior del inyector (C) consta de los siguientes artculos:


z

Caja de la boquilla (12)

Retencin de llenado de la admisin (13)

Tope (14)

Resorte de la boquilla (15)

Pistn de retencin (16)

Camisa (17)

Vlvula de retencin de flujo inverso (18)

Retencin de la boquilla (19)

Punta de la boquilla (20)

Estos componentes funcionan unidos para producir regmenes diferentes para la inyeccin de
combustible. Los regmenes de inyeccin de combustible se controlan electrnicamente por el
software de funcionamiento en el ECM.

Inyector de combustible HEUI (Operacin)


El inyector HEUI opera con un ciclo de inyeccin dividido. El ciclo de inyeccin dividido tiene
cinco fases de inyeccin:
z

Preinyeccin

Inyeccin piloto

Demora de inyeccin

Inyeccin principal

Llenado

Preinyeccin

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Ilustracin 9

Pgina 18 de 27

g01103150

Seccin transversal del ciclo de preinyeccin


(2) Resorte del inducido
(3) Inducido
(4) Pasador de asiento
(5) Resorte de carrete
(6) Vlvula de carrete

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 19 de 27

(8) Pistn intensificador


(10) Embolo
(16) Pistn de retencin
(19) Retencin de la boquilla

Vea la ilustracin 9. El inyector est en la fase de preinyeccin cuando el motor est funcionando y
el inyector est entre ciclos de encendido. El mbolo (10) y el pistn intensificador (8) estn en la
parte superior de la perforacin del pistn. La cavidad debajo del mbolo est llena de combustible.
En el extremo superior, el resorte del inducido (2) sujeta el inducido (3) y el pasador de asiento (4).
El aceite de accionamiento de alta presin fluye dentro del inyector. El aceite fluye despus
alrededor del pasador de asiento hacia la parte superior del pistn de retencin (16). Esto
proporciona siempre una fuerza descendente positiva en la retencin de la boquilla (19) cuando no se
est inyectando el combustible.
El resorte de carrete (5) sujeta la vlvula de carrete (6) en la parte superior de la perforacin para la
vlvula de carrete. En esta posicin, la vlvula de carrete bloquea el aceite de accionamiento y le
impide alcanzar el pistn intensificador. La presin de accionamiento se siente en la parte superior y
la parte inferior del carrete y, de ese modo, las fuerzas hidrulicas en el carrete se equilibran. La
fuerza del resorte de carrete mantiene la vlvula de carrete en la posicin hacia arriba o en la
posicin cerrada.

Inyeccin piloto

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Ilustracin 10

Pgina 20 de 27

g01103154

Seccin transversal del ciclo de inyeccin piloto


(1) Solenoide
(3) Inducido
(4) Pasador de asiento
(6) Vlvula de carrete
(7) Bola de retencin del pistn intensificador

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 21 de 27

(8) Pistn intensificador


(10) Embolo
(15) Resorte de la boquilla
(16) Pistn de retencin
(19) Retencin de la boquilla
(20) Punta de la boquilla
(21) Drenaje

Vea la ilustracin 10. La inyeccin piloto ocurre cuando el ECM enva una corriente de control al
solenoide (1). La corriente produce un campo magntico que levanta el inducido (3) y el pasador de
asiento (4). El pasador de asiento tiene un asiento inferior y un asiento superior. Cuando el inducido
levanta el pasador de asiento, el asiento superior bloquea el flujo de presin de accionamiento al tope
de retencin. El asiento inferior abre. Esto permite que el aceite de accionamiento en la parte
superior del pistn de retencin (16) fluya hacia el drenaje (21). El aceite de accionamiento que est
atrapado debajo del carrete (6) fluir tambin al drenaje (21). El aceite de accionamiento drena a
travs de un agujero de ventilacin en el lado del inyector.
La cada de presin debajo del carrete causa una diferencia hidrulica que acta en el carrete. El
carrete se mueve dentro de la posicin abierta cuando la presin hidrulica acta en la parte superior
del mismo. Esta presin hidrulica fuerza el carrete hacia abajo. El movimiento descendente del
carrete se detiene cuando el carrete y el pasador fuerzan la bola de retencin (7) del pistn
intensificador sobre el asiento de bola en la posicin cerrada. Esto impide que escape cualquier
presin de accionamiento de la cavidad para el pistn intensificador (8). Esta cada en la presin de
accionamiento tambin quita la fuerza descendente en el pistn de retencin.
El aceite de accionamiento ahora fluye ms all del carrete abierto y hacia la parte superior del
pistn intensificador. El movimiento descendente del pistn y el mbolo (10) presuriza el
combustible en la cavidad de mbolo hacia la punta de la boquilla (20). La inyeccin piloto
comienza cuando la presin de inyeccin aumenta para superar la fuerza del resorte de la boquilla
(15) que levanta el tope de retencin de la boquilla (19) .
La inyeccin piloto continuar si existen las siguientes condiciones:
z

El solenoide est energizado.

El carrete permanece abierto.

No hay presin de accionamiento en la parte superior del pistn de retencin.

Retardo de la inyeccin

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Ilustracin 11

Pgina 22 de 27

g01103158

Seccin transversal del retardo de la inyeccin


(1) Solenoide
(2) Resorte del inducido
(3) Inducido
(4) Pasador de asiento
(5) Resorte de carrete

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 23 de 27

(6) Vlvula de carrete


(8) Pistn intensificador
(10) Embolo
(16) Pistn de retencin
(19) Retencin de la boquilla

Vea la ilustracin 11. El retardo de la inyeccin comienza cuando la corriente de control al solenoide
(1) se detiene y el solenoide se desenergiza. Un campo magntico sujeta el inducido (3) en posicin
hacia arriba. Cuando se desenergiza el campo magntico, el resorte del inducido (2) empuja el
inducido y el pasador de asiento (4). El pasador de asiento cierra el asiento inferior y el pasador de
asiento abre el asiento superior. Esto permite que la presin de accionamiento fluya a la parte
superior del pistn de retencin (16). La fuerza hidrulica en el pistn de retencin supera
rpidamente la presin de inyeccin y el tope de retencin de la boquilla (19) se cierra. La inyeccin
se detiene en este punto.
La presin de accionamiento aumenta debajo de la vlvula de carrete (6) lo cual produce el equilibrio
de fuerza hidrulica en la parte superior y la parte inferior del carrete. El resorte de carrete (5) dbil
acta ahora en el carrete. Esto cierra el carrete muy lentamente. A medida que el carrete permanece
abierto, la presin de accionamiento sigue fluyendo ms all del carrete, al pistn intensificador (8) y
al mbolo (10). La presin de inyeccin en la boquilla y en la cavidad del mbolo aumenta muy
rpidamente cuando el tope de retencin de la boquilla queda sujeto en la posicin cerrada.

Inyeccin principal

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Ilustracin 12

Pgina 24 de 27

g01103166

Seccin transversal del ciclo de inyeccin principal


(1) Solenoide
(3) Inducido
(4) Pasador de asiento
(6) Vlvula de carrete
(7) Bola de retencin del pistn intensificador

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 25 de 27

(16) Pistn de retencin


(19) Retencin de la boquilla
(22) Drenaje

Vea la ilustracin 12. La inyeccin principal comienza cuando se vuelve a energizar el solenoide (1).
Instantneamente se crea el campo magntico y la fuerza del campo magntico levanta el inducido
(3) y el pasador de asiento (4). El asiento superior bloquea el flujo de presin de accionamiento y el
asiento superior abre el pistn de retencin (16) y la parte inferior del carrete (6) hacia el drenaje
(22). La fuerza hidrulica que mantiene cerrado el tope de retencin de la boquilla (19) se disipa
rpidamente y la presin de inyeccin abre el tope de retencin de la boquilla. Este es el comienzo
de la inyeccin principal. Se produce tambin una diferencia en fuerzas hidrulicas en el carrete.
Esta diferencia fuerza el carrete hacia abajo. La bola de retencin (7) para el pistn intensificador se
mantiene en posicin cerrada cuando el carrete est en esta posicin. La inyeccin principal contina
si el solenoide permanece energizado.

Llenado

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Ilustracin 13

Pgina 26 de 27

g01103168

Seccin transversal del ciclo de llenado


(1) Solenoide
(2) Resorte del inducido
(3) Inducido
(4) Pasador de asiento
(5) Resorte de carrete

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine(SE...

Pgina 27 de 27

(6) Vlvula de carrete


(7) Bola de retencin del pistn intensificador
(8) Pistn intensificador
(9) Resorte de retorno
(10) Embolo
(16) Pistn de retencin
(18) Vlvula de retencin de flujo inverso
(19) Retencin de la boquilla
(22) Drenaje

Vea la ilustracin 13. El ciclo de llenado comienza cuando se desenergiza el solenoide (1). El
inducido (3) y el pasador de asiento (4) son forzados hacia abajo por el resorte del inducido (2). El
pasador de asiento cierra el asiento inferior y abre el asiento superior. La presin de accionamiento
se restaura a la parte superior del pistn de retencin (16). Esto cierra el tope de retencin de la
boquilla (19) y la inyeccin termina. La presin de accionamiento se siente tambin debajo del
carrete de vlvula (6). Esto restablece el equilibrio hidrulico en el carrete. El resorte de vlvula (5)
cierra el carrete lentamente. Esto detiene el flujo de aceite del accionamiento al pistn intensificador
(8) .
A medida que el carrete se levanta, la bola de retencin (7) del pistn intensificador ya no se
mantiene cerrada. El aceite en la cavidad para el pistn intensificador levanta el tope de retencin del
asiento y fluye hacia el drenaje (22) a travs de un agujero de ventilacin en el lado del inyector. El
resorte de retorno (9) empuja el mbolo (10) y el pistn intensificador hacia arriba. Esto empuja todo
el aceite fuera de la cavidad del pistn intensificador. La vlvula de retencin (18) para la admisin
de combustible se separa del asiento de vlvula a medida que el mbolo se levanta. Esto permite que
el combustible de suministro fluya en la cavidad de mbolo. El ciclo de llenado est completo
cuando el mbolo y el pistn estn en la parte superior de la perforacin y la cavidad de mbolo est
llena de combustible.

Copyright 1993 - 2008 Caterpillar Inc.


Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Sun Jan 13 18:10:19 EST 2008

https://efsa10/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 13/01/2008