Una vez ms aterrado

De no amar, de amar
Pero no a ti
De ser amado y no por ti
De saber no saber simular
Simular.
(Samuel Beckett)

Play de Samuel Beckett es el pao sobre el cual se bordan los trazos de la biografa de James Joyce, Samuel Beckett
y Luca Joyce. Es una indagacin que nos enfrenta al abismo de una afirmacin: abandonar no es lo peor que se le
puede hacer al otro. El secretario de Joyce habla del amor y del teatro, como constructores de constantes repeticiones en las que el gesto aparece en su esplendor y en su insistencia se degrada.
A partir de la re-escritura de Play de Samuel Beckett, convergen en esta obra diversas fuentes para su puesta: por
un lado la biografa de Beckett y en especial su relacin con Luca Joyce -hija de James Joyce- que sufre de esquizofrenia cuando se enamora de Beckett y la imposibilidad manifiesta de poder sentir amor. Beckett aos despus
dice: me senta incapacitado de sentir amor por Luca, estaba como muerto, tena escaso talento para la felicidad
Samuel Beckett confiesa la admiracin de Joyce pero no siente amor por su hija. Luca Joyce cuando conoce a
Beckett, abandona la danza y su enfermedad se vuelve evidente. Beckett frente a esta situacin solo se aleja, se
siente incapaz de amar.
En Play, la obra parte de la disputa amorosa entre tres, pero esta dicho por urnas funerarias. Para Beckett el
amor solo podra ser una comedia de mal entendidos. Nos interesa indagar sobre la nocin de comedia, como
la manifestacin del amor, en la que estamos inmersos los mortales. La obra pone en cuestin la relacin con el
otro; el vnculo amoroso, y la dificultad de amar. Quin es el otro? Quin soy frente al otro? El otro es lo que
uno ve? Son preguntas que surgen en la relacin amorosa.
Esta obra surge del encuentro con actores de la Organizacin Q (elenco cordobs dirigido por Luciano Delprato),
y en la necesidad de crear un espacio de trabajo compartido. El trabajo se centra en la materialidad y performatividad del texto, de su musicalidad.
La puesta pensada para la obra retoma la propuesta del texto Becketiano en donde los tres personajes principales
estn dentro de tres urnas gigantes durante toda la obra, dejndoles slo la cabeza a la vista del pblico. A diferencia
de las mltiples puestas que se han realizado de la obra, centradas en un trabajo metonmico de la representacin
corporal, en este caso veremos a los actores de cuerpo completo en tres espacios bien delimitados. Pequeos hogares
deformes. La perspectiva y la geometra se desdibujan en la pieza, para contarnos de la mirada torcida por el amor
o la locura, que en ltima instancia mucho tienen en comn.
Cada personaje vive en su pequeo espacio personal su pequeo infierno emocional, desconectados pero manteniendo un vnculo que parece inquebrantable, tal como la relacin entre B y L en la obra. El juego lumnico que
alterna la iluminacin de uno y otro espacio refuerza la idea de fragmentariedad, desdibuja las distancias entre los
personajes que podran encontrarse increblemente cerca, o lejos, a la misma vez.
El trabajo de direccin, se propone, entonces, profundizar sobre la performatividad del acontecimiento teatral anulando todas las dimensiones representativas clsica, la actuacin, la escenografa, el vestuario, la asignacin de roles
(el personaje de L es interpretado por un hombre), todo est puesto en cuestin y alterado en su composicin de
manera tal que, entre lo cotidiano de la ancdota amorosa, emerge lo inesperado, lo ominoso del acontecimiento
artstico.
Siguiendo esta lnea, la obra prev la intervencin de fragmentos de manipulacin de muecos y trabajo con objetos. Este trabajo intenta orientarse hacia la misma descomposicin del acto representativo sealada anteriormente,
el actor asume el rol de performer, es y deja de ser personaje frente a los ojos del pblico. En esta misma forma, por
momentos, los muecos son meramente objetos, para luego asumir el rol de actores en la escena.
De esta manera, entendemos que este trabajo se inscribe en una bsqueda ya iniciada, tanto por el director como
por los actores, en proyectos anteriores, la construccin de una escena en donde el concepto mismo de teatralidad
es puesto en juego, es manipulado, es deconstruido, es llevado hacia sus lmites; con la intencin de encontrar en
ese lenguaje otro un acontecimiento teatral renovado.

Sinopsis y criterio de puesta en escena

El Secretario de Joyce parte de Play de Samuel Beckett y de aspectos de la biografa del autor para bordar los hilos
de la biografa de James Joyce, Samuel Beckett y Luca Joyce. La obra original sita a tres personajes en urnas funerarias que a travs de las palabras reconstruyen un tringulo amoroso. Lo nico que quedan son palabras que
tradas sin el contexto ya no significan nada. Realizamos un trabajo de re-escritura sobre la obra de Beckett a partir
de un procedimiento fundamental: el de amputacin de uno de los personajes de la obra.
La obra indaga sobre la relacin entre el amor y su representacin. El lenguaje es un acto performtico. Decir es
hacer, pero lo que decimos construye al otro y construye su fantasma. El cuerpo entonces aparece fragmentado.
Percibir es de alguna manera recortar la realidad y al mismo tiempo construirla; en el Secretario de Joyce sobrevuela la pregunta soy nicamente lo que el otro ve? Esto pone en cuestin la relacin entre ambos personajes.
Decidimos entonces, dado que el otro aparece como representacin, que el personaje Luca sea realizado por
Marcos Cceres, asumiendo que lo que se dice es.
El Secretario de Joyce recupera aspectos centrales de la obra de Beckett, los personajes solo hablan cuando la luz
los ilumina, como si la actuacin no dependiera de la voluntad sino de una maquinaria externa. En la puesta en
escena hemos tomado esta propuesta pero llevndolo a un extremo, el discurso, la maquinaria teatral opera como
un sistema por fuera de la voluntad. La mirada del espectador tambin es dirigida por la maquinaria. La escenografa toma tambin aspectos de recorte. Tal como si fuese una maqueta, una casa de muecas, donde los
personajes son manipulados por los actores y los actores por la maquinaria teatral.
La obra es una reflexin sobre el amor y sobre el teatro, sobre la representacin y su real. Cuando se asume la
representacin y se hace evidente aparece lo real. Aquello que pareciera ser eso, solamente eso un juego. Una
comedia extraada de enredos; siniestra. El juego, la representacin, la comedia, como aquello que es lo vulgar
de los hombres pasa a ser central.

La escenografa como sealamos consta de tres pequeas construcciones de tres paredes que representan buscan
descomponer la figura de una casa, con paredes empapeladas y un piso de MDF pintado, se intenta recuperar
elementos propios de la cotidianeidad, aunque construidos de una manera en la que se resalta su artificialidad, su
carcter de representacin de algo ms.
Cada habitculo corresponde a cada personaje de la obra y est decorado en su interior con elementos del orden de
lo ntimo y personal de B y L, una pipa, un libro, un peine, un gorro de bao, etc.
La perspectiva de las construcciones est marcadamente descompuesta, apenas podemos reconocer la forma matriz,
aunque los elementos que acompaan cada espacio, terminan de darnos las pistas necesarias para comprender.
La escenografa est hecha ntegramente de placas de MDF con estructura de madera, y pintada con pintura ltex.
A excepcin, de las paredes de cada habitculo que se encontrarn empapeladas.

Respecto del vestuario, los tres personajes se encontrarn vestidos de traje negro, con camisa y corbata negra, con
la intencin de minimizar los posibles sentidos que los cuerpos de los actores puedan convocar, se busca una vestimenta neutra y que sea funcional para la manipulacin de muecos pautada para ciertos momentos de la obra, por
ello el negro absoluto del vestuario.

EL SECRETARIO DE JOYCE
B: Tengo escaso talento para la felicidad.
Estoy muerto.
No tengo vocacin para el amor, nunca am a Luca.
Encontrarme con ella era encontrarme con su padre, a quien admir.
Joyce, James Joyce.
La influencia de Joyce sobre m no fue mortal. Visitarlo es visitar a una tumba del pasado.
En un equipo de rugby Joyce sera win y yo simplemente scrun. Joyce trataba en vano de reconstruir Dubln.
Yo he llegado a odiarla. Me llamaba Mr. Beckett pero de golpe luego de 10 aos me comenz a llamar de golpe,
simplemente, Beckett. Beckett Beckett
Yo amaba a su familia, nadie se daba cuenta de que no a Lucia.
Dicen que yo era el secretario de Joyce, pero eso es mentira, una falsa leyenda.
Play
L: S quizs, una sombra desvanecidasupongo. Alguien puede decir, pobre cosa, una sombra, pero lo dudo,
lo dudo
Realmente no me encuentro bien, hago cuanto puedo.
Silencio

B: S paz, asumido, expulsado de todo.

Todo el dolor, todo como si nunca hubiera ocurrido, (hipa) Perdnningn sentido tiene esto. S nadie
menos asumido, pazquiero decirno simplemente expulsado de todo, pero como si nunca hubiera ocurrido
B y L: Es extrao mejor la oscuridad, y cuanto ms oscuro mejor, hasta la oscuridad total, todo bien pero
llegar, llegar el momento, est ah, lo vas a ver, aljate de m, ten cuidado de m, todo es oscuridad, todo es
silencio, todo revuelto, borrado.
Silencio (Pablo msica)
L: Le dije: echala!!... una maana mientras estaba sentada.
Le dije: echala!!... Jur por lo ms sagrado.
B: No llevbamos mucho tiempo juntos cuando oli a la rata.
L: Echa a esa puta.
B: Dijo.
L: O me voy a cortar la garganta.
B: Saba que no poda tener ninguna prueba. No s de qu me hablas- le dije.
L: No s de qu me hablas, me dijo.
No exista la menor sombra de prueba y nadie poda negar que l continuaba tan asiduo como siempre. Eso y
su horror me hizo preguntarme si no lo acusaba injustamente. S.
B: No qued convencida. Poda habrmelo imaginado.
L: Oles a ella
B: Me dijo- la tom en mis brazos y jur que no poda vivir sin ella.
No puedo vivir sin vos. Se lo dije con sentimiento. S, estoy seguro.
L: No lo rechac, le cre.
Comprendan mi asombro cuando una alegre maana, mientras estaba sentada en el silln, entr sigilosamente, se
arrodill, hundi su rostro entre mis piernas y confes.
Reconozco que mi primer sentimiento fue de admiracin.

Qu hombre!
Ms tarde lo olvid.
No existe humillacin para quien ama!
Suger una rpida escapada para celebrarlo, a la Costa Azul, o a nuestra querida Gran Canaria. Vamos, vamos!!!!!!!!
Pero en aquel momento fue imposible. Compromisos profesionales.
B: Profesionales
Silencio: Pablo msica
B: Empec a asustarme y le cont todo en detalle. Miraba cada vez ms desesperada. Tena una cuchilla de afeitar
en la mano. Nunca admitan nada
L: Cuando me tranquilic pensando que todo haba acabado
Que podra haber encontrado en ella cuando me tena a m Cara de torta, oronda, llenas de pecas babeando
espuma, mofletuda sin cuello, ubres de Aduladora como un lacayo
Silencio: Pablo.
B: Cuando la volv a ver a Lucia tena un aspecto miserable. Algn miserable le estaba segando el csped. Un
empujoncito, luego otro. No poda convencerla de que no haba ninguna resurreccin de mi intimidad con otra.
No poda. Debiera haberlo imaginado.
La tom entre mis brazos jurndole que no poda vivir sin ella.
No puedo vivir sin vos.
L: No puedo vivir sin vos- me dijo.
B: No creo que hubiera podido.
L: Por lo tanto, era mo de nuevo. Era feliz otra vez. Cantaba todo el da. El mundo
Pablo: Msica.
B: En el hogar, un nico lema:
L y B: (al mismo tiempo) entregarse de corazn.
B: cicatrizar las heridas y olvidar lo ocurrido.
Silencio
L: Me encontr con tu antigua querida.
B: Me dijo una noche en la cama.
L: Ests mejor lejos de ella. Cuanto ms lejos mejor.
B: En efecto, cario- le dije- estoy de acuerdo.
L: Ms tarde , comenz nuevamente a heder a ella. S.
Pablo: Msica.
B: No poda
L: Desapareci otra vez. Eso quera decir que ella haba ganado. Perra! No poda creerlo. Qued hundida varias
semanas. Finalmente fui a la casa de ella. Todo cerrado. Todas las ventanas y puertas cerradas.
B: Literalmente, no poda dejarla.
L: Por favor, por favor, por favor!!!!!!
B: Cuando esto cambie por primera vez
Silencio
B: Cuando cambi por primera vez di gracias a Dios. Lo juro. Pens: ya est, ya est hecho. Todo ha terminado.
L: Por favor, por favor!!! La lengua todava reseca de pedir. Va a volver a ocurrir. No me conoces. No me conoces.

Va a volver a ocurrir. Te vas a cansar de m. Me vas a abandonar.

Silencio
B: Apagarse; caer en la oscuridad. Llega la paz, pensaba, despus de todo. Cuando esto cambie otra vezPens
existen momentos perdurables.
Algn da desaparecers y ser para bien, desaparecer. Para bien.
L: penumbra infernal.
Silencio
B: La paz, la paz, s, sin duda, cierta paz, y todo este dolor como si nunca hubiera existido.
L: Dejame! Dejame!!
B: esto es una locura.
L: todo puede ser peor.
B: Lo s.
L: Ser que no digo la verdad? ser esto? Ser que algn da, finalmente, podr decir en cierto modo la verdad?
B: Ahora lo s esto no era ms que un juego una comedia.
L: es eso; una comedia?
B: Todo esto, nada ms que una comedia.
L: Nada puedo hacer por nadie Cualquiera Bendito sea Dios. Por consiguiente, debe ser algo Cmo
funciona la razn?, Cmo funciona?
Silencio
B: Quizs se hicieron amigas; quizs la tristeza las acerc. Quizs se reunieron a charlar frente una taza de t
verde; sin leche sin azcar, ni siquiera una rodaja de limn.
Pablo: Alguien me escuchaAcaso alguien tiene el mnimo inters por m.
L: Llorar hacer algo con el rostro. En vez de hablar. Llorar. Llorar?
B: Ni siquiera una rodaja de limn.
L: Cortarme la lengua y tragrmela. Escupirla: Eso te calmara?!!!!
Cmo funciona la razn?
B: Reunidas para charlar, en un lindo lugar y entristecerse juntas y comparar sus recuerdos felices (hipa) perdn.
L: Si solo pudiera pensar. Esto no tiene sentido. No, ninguno. No puedo.
B: Personalmente, siempre prefiero Earl Grey.
L: Todo est cayendo, todo est cayendo, desde el comienzo, en el aire, en el vaco. No me pregunten nada. Nada
de nada. Que nadie me pregunte nada, de nada, nunca.
Silencio
B: Oculto algo? , acaso perd?
L: Tenamos medios me parece
B: Qutatela de en medio-me dijo la otraNo puedo le dije.
L: Quizs la llev a vivir con l en algn lugar al sol.
Quizs est sentada en algn lugar junto a la ventana abierta, con las manos en las rodillas y la mirada perdida en
la lejana, ms all de los olivos.
B: (hipa) perdn.
L: Ms all de los olivos, el mar al fondo, preguntndose por qu tarda tanto, sintiendo el fro. Introducindose
en la sombra. Deslizndose. S
B: Imaginar que nunca estuvimos juntos
Silencio

L: Estar desquiciada?
B: Que nunca estuvimos juntos. Nunca nos despertamos juntos una maana de mayo ante que otros. Despus un
barco pequeo.
L: Penitencia. Expiacin.
B: un pequeo barquito
L: Silencio.
B: Un pequeo barquito por el ro.
L: Oscuridad.
B: Remando.
L: Silencio y oscuridad era lo que anhelaba. Obtuve un poco de ambas.
B: remando a la deriva.
L: Penumbra infernal.
B: Cuantos sueos.
L: Sed de oscuridad.
B: No sabemos vivir.
L: Cuanto ms oscuro mejor.
B: Cuantos sueos, y ahora
L: Extrao.
Silencio:
Pablo.
L: Me vas abandonar, te vas a cansar. Todas las cosas golpeando tu rostro.
B: Qu sos ahora? Un ojo, una boca, una simple mirada sobre mi rostro.
L: Te vas a cansar de jugar conmigo; de la comedia. Me vas abandonar. S.
B: Un simple ojo. Sin cerebro. Abrindose y cerrndose sobre m Soy nicamente
B y L: S Extrao. S, quizs. S, paz.
B: Soy nicamente lo que el otro ve
L: Soy nicamente lo que el otro ve?
Coro:
B y L: Mejor la oscuridad
Una sombra desvanecida, y cuanto ms oscuro mejor, hasta la oscuridad total. Pobre cosa, alguien puede decir,
supongo. Una sombra desvanecida. Pero llegar el momento. Lo vers. Ningn sentido todo esto. Ten cuidado
de m. Ten cuidado de m. Todo oscuridad. Todo silencio. Todo revuelto. Como si nunca nada hubiera ocurrido.

L: Es extrao mejor la oscuridad, y cuanto ms oscuro mejor, hasta la oscuridad total, todo bien pero llegar,
llegar el momento, est ah, lo vas a ver, aljate de m, ten cuidado de m, todo es oscuridad, todo es silencio,
todo revuelto, borrado.
Silencio
Pablo: msica
L: Le dije: echala!!... una maana mientras estaba sentada. Le dije: echala!!... Jur por lo ms sagrado. Echa a esa
puta. O me voy a cortar la garganta.
No s de qu me hablas, me dijo.
No exista la menor sombra de prueba y nadie poda negar que l continuaba tan asiduo como siempre. Eso,
y su horror me hizo preguntarme si no lo acusaba injustamente. S.
Un tiempo despus comenz a oler a ella. Oles a ella
No puedo vivir sin vos. Me dijo con sentimiento. No lo rechac, le cre.
Comprendan mi asombro cuando una alegre maana, mientras estaba sentada en el silln, entr sigilosamente, se
arrodill, hundi su rostro entre mis piernas y confes.

Reconozco que mi primer sentimiento fue de admiracin. Qu hombre! Ms tarde lo olvid.

No existe humillacin para quien ama!
Suger una rpida escapada para celebrarlo, a la Costa Azul, o a nuestra querida Gran Canaria. Pero en aquel momento fue imposible. Compromisos profesionales.
Silencio
Pablo: msica
Tena una cuchilla de afeitar en la mano. Quera matarlo Cuando me tranquilic pensando que todo haba
acabado
Que podra haber encontrado en ella, cuando me tena a mi? Cara de torta, oronda, llenas de pecas, babeando
espuma, mofletuda, sin cuello, ubres de Aduladora como un lacayo
Silencio:
Pablo: msica
No puedo vivir sin vos- me dijo. Por lo tanto, era mo de nuevo. Era feliz otra vez. Cantaba todo el da.
Pablo: Msica.
Entregarse de corazn.
Un da me encontr con la perra. Tomamos t, cordialmente. Sin leche, sin limn, y hablamos de l. Si de l.
Como viejas amigas. Confidentes.
En la noche le dije: Ests mejor lejos de ella. Cuanto ms lejos mejor.
Ms tarde comenz, nuevamente a heder a ella. S.
No poda dejarla.
Pablo: Msica.
l desapareci otra vez. Eso quera decir que ella haba ganado. Perra! No poda creerlo. Qued hundida varias
semanas. Finalmente fui a la casa de ella. No s muy bien con que motivos. No s muy bien a queTodo cerrado. Todas las ventanas y puertas cerradas.
Silencio
Tena la lengua todava reseca de pedir que deje de verla Por favor, por favor!!!
Va a volver a pasar, lo saba. No me conoces. No me conoces. Va a volver a ocurrir. Lo s. Aljate de ella!!! Te vas a
cansar de m. Me vas a abandonar.
Silencio
B: Ahora s que todo puede ser peor. Lo s.
L: Ser que no digo la verdad, ser esto, que algn da, finalmente, podr decir en cierto modo la verdad?
Es esto una comedia?
Nada puedo hacer por nadie Cualquiera Bendito sea Dios. Por consiguiente, debe ser algo Cmo funciona la razn?, Cmo funciona??
Silencio.
L: Cortarme la lengua y tragrmela. Escupirla. Eso te calmara? Cmo funciona la razn? Si solo pudiera pensar.
Esto no tiene sentido. No, ninguno. No puedo. Todo est cayendo, todo est cayendo, desde el comienzo, en el
aire, en el vaco. No me pregunten nada. Nada de nada. Que nadie me pregunte nada, de nada, nunca.
Silencio
L: Tenamos medios me parece para ser quizs la llev a vivir con l en algn lugar al sol. Quizs est
sentada en algn lugar junto a la ventana abierta, con las manos en las rodillas, y la mirada perdida en la lejana,
ms all de los olivos.
Ms all de los olivos, el mar al fondo, preguntndose por qu tarda tanto, sintiendo el fro. Introducindose en la
sombra. Deslizndose. S
Estar loca?
Penitencia. Expiacin. Oscuridad. Silencio y oscuridad era lo que anhelaba. Obtuve un poco de ambas.

Penumbra infernal.
Sed de oscuridad.
Cuanto ms oscuro mejor.
Cuantos sueos, y ahora
Silencio
Pablo: Msica
L: Me vas abandonar, te vas a cansar. Todas las cosas golpeando tu rostro.
Qu sos ahora? Un ojo, una boca, una simple mirada sobre mi rostro. Un simple ojo. Sin cerebro. Abrindose y
cerrndose sobre m Te vas a cansar de jugar conmigo; de la comedia. Me vas abandonar. S.
Mejor la oscuridad. Una sombra desvanecida, y cuanto ms oscuro mejor, hasta la oscuridad total. Pobre cosa,
alguien puede decir, supongo. Una sombra desvanecida. Pero llegar el momento. Lo vers. Ningn sentido todo
esto. Ten cuidado de m. Ten cuidado de m. Todo oscuridad. Todo silencio. Todo revuelto. Como si nunca
nada hubiera ocurrido.
Silencio (Pablo msica)
B: cicatrizar las heridas y olvidar lo ocurrido.
Algn da desaparecers y ser para bien, desaparecer para bien Esto es una locura. Todo puede ser peor.
Lo s.
Ahora lo s esto no era ms que un juego una comedia. Es eso; una comedia? Todo esto, nada ms que una
comedia. CO_ME_DIA. CO_ME_DIA. CO_ME_DIA. CO_ME_DIA. CO_ME_DIA. CO_ME_DIA. CO_
ME_DIA. CO_ME_DIA. CO_ME_DIA. CO_ME_DIA. CO_ME_DIA. CO_ME_DIA.
Silencio
Todo est cayendo, todo est cayendo, desde el comienzo, en el aire, en el vaco. No me pregunten nada. Nada de
nada. Que nadie me pregunte nada, de nada, nunca.
Un Da durante el Tour de Francia, desapareci un corredor, al principio la organizacin se preocup, lo buscaron
por los alrededores de la ruta pero de apoco se olvidaron de l. Se llamaba Roger Godeau. En el medio de la carrera tuvo una clarividencia y desisti de llegar a la meta. Mientras pedaleaba, pensaba que era absurdo semejante esfuerzo y abandon, sin siquiera avisar a nadie. Desapareci.
Silencio
Cuando deje de ver a Lucia, y sentir que ninguna mujer me gustaba, comenc a visitar a una puta, todas las
semanas el mismo da a la misma hora. Causalmente una puta de la calle Godeau de Mairot, que se rea con la
coincidencia del nombre de la calle con la del ciclista.
Godeau, el ciclista, se deca todo el tiempo: intenta de nuevo, falla de nuevo, falla mejor. Mientras pedaleaba
falla de nuevo, Intenta de nuevo, falla mejor, falla mejor, falla de nuevo, intenta de nuevo, falla mejor, falla
mejor.
L: Es la noche ms triste
B: Maana me voy. Una cuantas cosas en la valija y listo. No pienso volver a esta vida.
L: Vas a desaparecer de golpe. Sin aviso.
B: Quizs despus te escriba o te llame.
L: Abandonar no es lo peor que se puede hacer a otro.
Silencio
L: como es?
B: quien?
L: ella
B: ella?

L: si, ella. Es ms joven que yo?

Silencio
L: ms linda? De que hablan?, Hablan?
Silencio
B: De nada.
L: De nada?
B: Nada
Silencio
Pablo: Jams conoc silencio semejante.
B: Charlas..
L: Charlas.
B: Un barquito; cerca de la orilla, despus remar a la deriva. Mientras se haca de noche, remar y remar. Un
barquito a la deriva. Ella tena la cabeza hacia atrs. Cerr los ojos y me dijo: Escuch...y yo haca un esfuerzo por escuchar la nada. El agua apenas movindose. El sonido de los remos. Los olivos a lo lejos. El sol
ocultndose lentamente. Sus ojos eran una grieta. Concavos, vacios. Solo ojos por culpa del sol, de la sombra.
Estbamos ah, en el medio del rio. Debajo todo se mova, o al menos eso crea.
L: Esta es tu cara?
B: Si..
L: Es de da o de noche?
B: No lo se.
L: As que no es un sueo
B: No
L: Pobrecito.
B: No tengas piedad de m.
L: Cmo ests?
B: Bien
Imaginar que nunca estuvimos juntos Que nunca estuvimos juntos. Nunca nos despertamos juntos una maana de mayo ante que otros. Despus un barco pequeo. un pequeo barquito, un pequeo barquito por el ro.
Remando, remando a la deriva. Cuantos sueos. No sabemos vivir. Cuantos sueos, y ahora Qu sos ahora?
Un ojo, una boca, una simple mirada sobre mi rostro. Un simple ojo. Sin cerebro. Abrindose y cerrndose sobre
m
Quiero un poco de paz.
Soy nicamente lo que el otro ve
Mejor la oscuridad. Una sombra desvanecida, y cuanto ms oscuro mejor, hasta la oscuridad total. Pobre cosa,
alguien puede decir, supongo. Una sombra desvanecida. Pero llegar el momento. Lo vers. Ningn sentido todo
esto. Ten cuidado de m. Ten cuidado de m. Todo oscuridad. Todo silencio. Todo revuelto. Como si nunca
nada hubiera ocurrido.

El proyecto se realizar, en parte con fondos propios de los integrantes, en parte con la cooperacin de la sala
DocumentA/Escnicas, en ambos casos con las perspectiva de recuperacin del capital a partir de la venta de entradas. Adems, se prev el pedido de subsidio a otras entidades de gestin y promocin cultural (Provincia-Municipalidad), junto a la bsqueda de sponsor y patrocinadores. Se deja constancia que el grupo ya solicit y recibi el
Premio otorgado por la Direccin de Emprendimientos Creativos de la Municipalidad del Crdoba denominado
Fondo Estmulo a la Actividad Teatral 2015 por un monto de $22.000 (veintidosmil pesos argentinos)
A la vez, se proyectaron estrategias de comunicacin que se organizarn en tres grandes frentes: grfica, medios
virtuales y prensa. En el primer caso, se realizar la impresin de grfica diseada especialmente para el evento, volantes, flyers, postales que sern distribuidas en lugares estratgicos de la ciudad. La comunicacin de las actividades
direccionada especficamente a las diferentes escuelas vinculadas a la creacin teatral y artstica en general de nuestra
ciudad, talleres vocacionales, oficiales y no oficiales, barriales y comunitarios. En este caso, previendo estrategias de
inclusin de pblicos por medio del uso de entradas a precios promocionales y 2X1.
Por otra parte, el trabajo desde las redes de comunicacin virtual, que hoy en da es fundamental para cualquier
trazado comunicacional, se realizar en conjunto con la sala teatral: mailling, redes sociales de toda ndole, por
medio de la pgina web de la sala y del grupo, publicacin en medios virtuales de difusin de actividades culturales.
Por ltimo, en virtud del carcter del evento se prev la difusin por medio de notas de prensa en los diarios de la
ciudad, notas grficas en revistas culturales destacadas, asistencia a programas de radio y televisin vinculados a la
cultura y el arte. El mayor hincapi estar puesto en la comunicacin del evento en tanto nos permitir ayudar a
cumplimentar, por una parte, con el objetivo de alcanzar la mayor cantidad de espectadores posible, y por otra, al
recupero de la inversin realizada por la sala como por el grupo.

7. Detalle del presupuesto total

Vestuario: $2550 (compra de trajes negros de vestir para tres personajes, a raz de 850 pesos por personaje)
Diseo de escenografa: $4000
Realizacin de escenografa: $18500 (realizacin de tres mdulos de tres paredes de MDF empapelado, con un
piso realizado a partir de cuatro placas de MDF pintadas con ltex de color, madera de pino para las estructuras,
herrajes, compra y preparacin de objetos escenogrficos y utilera en general)
Diseo de iluminacin: $3000
Diseo sonoro: $3000
Honorarios de los actores: $12000
(a razn de $4000 por actor por 5 meses de ensayo)
Honorarios del director y dramaturgo: $5000
Honorarios del asistente de direccin: $3000
Honorarios del Productor: $3000
Grfica y difusin: $3000 (postales, afiches y programas de mano)
Total: $57050

8. Cronograma de ensayos y fecha estimada de estreno

El presupuesto estimado para la concrecin de la obra es el siguiente:
La obra al da de hoy est en un desarrollo del 65% de su proceso creativo. El texto est completamente reescrito
y el desarrollo dramtico planteado en su totalidad.
Los diseos sonoro, luminotcnico, escenogrfico y de vestuario estn listos, por lo que se est por comenzar la
etapa de realizacin de los mismos.
En base a estos factores, se prev que la fecha de estreno posible sera para finales del mes de agosto, en acuerdo
con el siguiente cronograma:

DIRECTOR

Cipriano Argello Pitt

Nombres y Apellidos: Cipriano Javier Argello Pitt
N de Documento: 21.023.847
Ttulos: Licenciado en Teatro U.N. Crdoba (1995)
Magster en Arte Latinoamericano. U.N Cuyo (2005)
Fecha de Nacimiento: 4 de Diciembre de 1969
Estado Civil: Casado
Domicilio: Buenos Aires 1366 Cdigo Postal: 5000
Telfonos: 54-351-4693734- 4290280.
Fax: 54-351-4693724
E-Mail: cipriano@apitt.com.ar
II. Ttulos:
Licenciado en Teatro, Escuela de Artes de la Facultad de Filosofa y Humanidades de la Universidad Nacional de
Crdoba. 1995.
Magster en Arte Latinoamericano .Facultad de Artes y Diseo. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza.2005.
Tesis: Nuevas tendencias escnicas: Teatralidad y cuerpo en el trabajo de Paco Gimnez.
Directora Dra. Mabel Brizuela, Co-directora Perla Zayas de Lima: Nota. Sobresaliente.
III. Trayectoria Laboral:
III.1- Antecedentes Docentes:
Universitarios:
2011. Profesor Titular Dedicacin Exclusiva por concurso 2011. Profesor Titular por concurso de Semitica
Aplicada I con atencin en Texto Teatral. de la Licenciatura en Teatro de La FFYH de La U.N.C (contina)
2009. Profesor Titular por concurso de Semitica Aplicada I. de la Licenciatura en Teatro de La FFYH de La
U.N.C.
2009 a 2103. Profesor del Seminario de Tcnicas Autorales. Licenciatura en Teatro, Escuela de Artes, Facultad
de Filosofa y Humanidades. U.N. Crdoba.
Seminario de Produccin y Registro. Licenciatura en Teatro. UNCUYO. Mendoza.140hs. 2014.
2003 a la actualidad, Profesor Titular por concurso de Texto Teatral, Licenciatura en Teatro Facultad de Filosofa
y Humanidades. Universidad Nacional de Crdoba.
Seminario de Pedagoga Teatral, Licenciatura en Teatro. Universidad Nacional del Litoral. (2009/2011/2013)
2009. Profesor Adjunto interino (a cargo) de Anlisis Textual II de la Licenciatura en Teatro de La FFYH de La
U.N.C
2008. Profesor Adjunto interino (a cargo) de Anlisis Textual II de la Licenciatura en Teatro de La FFYH de La
U.N.C (suplencia de un mes)
2007. Seminario de Pedagoga Teatral, Licenciatura en Teatro. Universidad Nacional del Litoral.
2002. Profesor Titular interino de Texto Teatral, Licenciatura en Teatro.
2000 al 4/2001- Secretario de Extensin, Facultad de Filosofa. U.N.C.
1999, 2000. Subsecretario de Extensin Facultad de Filosofa y Humanidades. U.N.C.
1997 a 2002. Profesor Titular Interino, Ctedra de Integracin 1, Departamento de Teatro, Escuela de Artes
UNC.
1999/98/97. Jefe de Trabajos Prcticos, Ctedra de Formacin Sonora 1, Departamento de Teatro, Escuela de
Artes, UNC.
1999/98/97. Jefe de Trabajos Prcticos, Curso de Nivelacin, Departamento de Teatro. Escuela de Artes, UNC.
Cursos de Posgrado.
Seminario de Puesta en Escena y composicin. Maestra en Teatro. Universidad Nacional del Centro de la Pro-

vincia de Buenos Aires. Tandil. 40hs. 2012

Seminario de Puesta en Escena y composicin. Maestra en Teatro. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Tandil. 40hs 2013.
Seminario de Direccin Escnica. INT/ UNcuyo.80hs. Mendoza.
Seminario de Direccin. INT. San Juan. 30hs.
Seminario de Dramaturgia de actor: redefiniciones de una prctica. Universidad Nacional de Tucumn. Tucumn.
40Hs. 2012.
No Universitarios:
1997/96. Profesor Titular de Teatro, Nivel Medio, Escuela Musical Collegium.
1997/96. Profesor Taller de Teatro en EL CUENCO.
1997/94.Profesor del Taller de Teatro LA GORDA.
1996. Adscripto, a la Ctedra de Formacin Sonora 1, Departamento de Teatro, Escuela de Artes, UNC.
1995. Ayudante alumno, Ctedra de Formacin Sonora 1, Departamento de Teatro, Escuela de Artes, UNC.
1993. Profesor del Taller de Teatro, Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano.
1989. Ayudante Alumno, Ingreso 1989, Facultad de Filosofa y Humanidades, UNC.
III.2.Seminarios y Talleres:
Seminario de Actuacin Intensivo para actores. 30Hs. Documenta Escnicas. 2014.
Seminario de Direccin. Tres meses Documenta Escnicas. 2014. Crdoba.
Seminario de Direccin. Universidad Nacional de Rio Negro.30HS. 2014.
Seminario de Direccin. INT. San Juan. 30hs. Trayectos de Formacin.
Seminario de Direccin Escnica. ENAT IMBA. 45hs. Mxico. 2012.
Taller en artes escnicas Primer Simposio de Arte y Crtica. CEPIA, CIFFyH. Universidad Nacional de Crdoba.
31 de octubre y 1ero de noviembre 2011.
El actor como dramaturgo, Documenta Escnicas de Mayo a Octubre 2011.
2010. El actor como dramaturgo. Jornadas de Dramaturgia en las provincias. Universidad Nacional de la Provincia de Buenos Aires. Tandil.
2009. Seminario El actor en situacin: la problemtica del personaje. DocumentA/Escnicas. Crdoba. (Primer
Cuatrimestre).
2008. Seminario de El actor en situacin, DocumentA/Escnicas. Crdoba. ( Dos cuatrimestres)
2007. Seminario de Direccin. DocumentA/Escnicas, tres meses.
2003 a 2011. El actor como dramaturgo. DocumentA/Escnicas. (taller anual).
2005. Seminario de Direccin, Secretara de Cultura de la Ciudad de Salta.12hs.
2005. Seminario de Direccin. Festival Cajamarca Mendoza. 12hs.
2004. Seminario de Direccin. DocumentA/Escnicas, dos mdulos de tres meses cada uno.
2004. Seminario de Direccin para coregrafos. Seminario de Danza Contempornea. Secretara de Extensin,
Universidad Nacional de Crdoba, Junio. (Doce horas).
2002. El animal dramatrgico. Festival Internacional de Teatro El Rayo Misterioso Rosario. 8 de diciembre.
III.3 Trabajos Teatrales y Audiovisuales Presentados a Pblico:
2014. Pam, pam, pam, ensayo sobre la violencia. Re-escritura de Fernando Echenique. Direccin. Uncuyo. Mendoza.
2013. Dos Hermanos de Dennis Smith. Direccin. Premio Iberescena. Mxico.
2011/ 2012. Kassandra de Sergio Blanco. Direccin. Documenta Escnicas.
2010. Black Dreams. Dramaturgia y direccin. Compaa Documenta.
2009. El trastorno de los Pulpos. Dramaturgia y direccin. DocumentA/Escnicas. Crdoba.
2008. Agatha de Marguerite Duras. Direccin. DocumentA/Escnicas.
2008/2009. Salsipuedes. Direccin y dramaturgia. DocumentA/Escnicas.
2007. Lectura en el Festival Niu de Caricias de Sergi Belbel, Municipalidad de Crdoba
2006/2007. Ac Adentro, creacin colectiva. Director.
2006. Semimontado de Antologa de Obras de Sergio Blanco, Ciclo Hipervnculo, Ctro. Cultural Espaa Crdoba. Director y actor.
2006. Perfomance Msica con todas las letras sobre textos de Sarah Kane.

2006. El paciente de Luis Cano, direccin de Luis Cano. Semi-montado. Actor.

2006. Nocaute de Roberto Alvin, direccin Roberto Alvin. Actor. Lectura.
2005. Roberto Zucco de Bernard Marie Koltes. Direccin. Grupo La Cochera, 20 aos de La Cochera, Crdoba.
2004-2005. No Mover de Enmanuel Darley. Direccin. Espectculo en el marco del Programa de Tintas Frescas,
de A.F.A.A. Estrenado en la Alianza Francesa, en el Festival Internacional Tintas Frescas, Buenos Aires. (Tintas
Frescas, I.N.T Embajada de Francia y Alianza Francesa)
2003. Belleza (en partes). Director y dramaturgo. (I.NT y Agencia Crdoba Cultura)
2003. Desiertos de Joseph Pere Peyr. Direccin de Chete Cavagliatto. Actor. ( I.N.T)
2002. Tantalegra de Gonzalo Marull. Direccin. (Municipalidad de Crdoba y I.N.T). Grupo La Gorda.
2000-2001. Sol Negro sobre textos de A. Artaud. Co-Direccin con Soledad Oviedo y Rafael Rodrguez. (I.N.T).
Grupo La Gorda.
1999-2000. Cadver Exquisito. Director. (I.N.T). Grupo La Gorda.
1998. La Ratonera sobre textos de Heiner Mller y W. Shakespeare. Director. (I.N.T). Grupo La Gorda.
1998. Antgona de Jean Anouilh. Director.
1998. Dar el No. Creacin Colectiva. Director. U.N.C
1998. Silencio. dramaturgia de Actor. Director. Grupo La Gorda.
1998 .Ojos Inmensos. Instalacin sobre Ring-Side de Daniel Veronese conjuntamente con Cecilia Irazusta.
1997. La Yegua de la Noche. Creacin Colectiva. Actor. El Cuenco Teatro.
1997. La Voz Humana de Jean Cocteau. Director.
1997. Pigmalin cortometraje en 16 mm. Produccin y Direccin de Actores. Direccin de Rodrigo Fierro.
1995 al 97. Nada que Decirnos. Director y Actor. Re-escritura sobre textos de T. Benhard. Trabajo Final de Licenciatura en Teatro. U.N.C
1996. La Irredenta de Beatriz Mosquera. Asistente de Direccin. Direccin de Roberto Videla.
1996. A Grosso Modo. Creacin Colectiva. Asistente de Direccin. Direccin de Clelia Romanutti.
1996. Fin de Siglo. Instalaciones de Poly Gudio. Actor.
1995. Terror y Miserias del Tercer Reich. Texto de B. Brecht. Direccin de Roberto Videla. Auxiliar.
1995. La Gloria Eres T. Cortometraje en 16mm. Direccin de Claudia Romero. Asistente de Produccin.
1995. Cuesta Abajo. Cortometraje en 35mm. Direccin de Adrin Caetano, Historias Breves II.INCA. Produccin.
1994. Las Hermanas.. Sobre Anna y sus Hnas. de W. Allen. Direccin Roberto Videla. Asistente de Direccin
1994. El Puente. Cortometraje en SVHS). Direccin de Fernando Rapi. Asistente de Direccin
1994, Sueo Nmero 7, Cortometraje en SVHS. Direccin de Adrin Jaime. Actor
1993. Pedazos De Criadas. Versin de Jean Genet. Direccin de Roberto Videla. Actor.
1991. El Pblico. de Garca Lorca. Actor. Direccin de Alfredo Fidani.
1989. El Espejo Desnudo. Tcnico de Sonido. Creacin Colectiva.
1988. Un Instrumento. Actor-Autor.
1987. Siguiendo el Hilo. Actor. Direccin Mnica Carbone.
He dirigido numerosas muestras a pblico de trabajos enmarcados en talleres, seminarios y cursos.
*Nota: para mayor informacin sobre las obras remitirse a Criticas y comentarios, programas de las mismas.
IV Trabajos de Investigacin:
2012/2014. Entre la ejecucin y la representacin: indagaciones sobre procedimientos de construccin escnica.
(Parte dos)PROYECTO SEICYT UNC Categora B. 2012- Director.
2010 a 2012. Potica emergentes en la literatura espaola actual. Directora Mabel Brizuela, (integrante en investigacin referida a la dramaturgia). SECyT. U.N.C
2010 a 2011. Entre la ejecucin y la representacin: intersecciones de lo real en la construccin escnica contempornea. Director. Proyecto B. CIFFYH/ CEPIA Secyt. UNC.Crdoba.
2008 a 2010, Potica emergentes en la literatura espaola actual. Directora Mabel Brizuela, (integrante en investigacin referida a la dramaturgia). SECyT. U.N.C
2007a 2008, Mark Ravenhill Dramturgia del exceso. Para Editorial Colihue, Serie de Dramaturgia de teatro mundial contemporneo, dirigida por Jorge Dubatti.
Las Salas de teatro independiente de Crdoba: documentacin estudio y edicin. Direccin de lic. Daniela Martn.
Asesor. I.N.T.
Estudio y compilacin de dramaturgia emergente de Crdoba. Agencia Crdoba Cultura, 2004/2005. Director
del proyecto, equipo de investigacin: Lic. Daniela Martn y Lic. Gabriela Halac.

2001 a 2005, Nuevas Tendencias Escnicas: teatralidad y cuerpo en el trabajo de Paco Gimnez. Tesis de Maestra, Dirigido por el Dra. Mabel Brizuela y Co- dirigida por la Dra. Perla Zayas de Lima. Maestra en Artes Latinoamericano, Universidad Nacional de Cuyo. 200
El Problema de la Representacin en las Nuevas Tendencias Escnicas. Maestra en Arte Latinoamericano.
U.N.Cuyo.
Del Teatro de Arte al Teatro de Cultura. Maestra en Arte Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Lo siniestro y lo sublime en Circonegro. trabajo sobre el Perifrico de Objetos, Maestra en Arte Latinoamericano.
U.N.Cuyo
El Cuerpo del Actor: Escritura en el espacio escnico. Maestra en Arte Latinoamericano U.N.Cuyo
El discurso crtico de Ernesto Schoo en la revista teatro XX. Maestra en arte Latinoamericano. U-N-Cuyo.
Representacin de lo Intercultural y la Antropologa Teatral, Maestra en Arte Latinoamericano U.N.Cuyo.
Nuevo Panorama teatral en la Argentina: La aparicin de las Nuevas Tendencias Escnicas. Maestra en Arte Latinoamericano. U.N.Cuyo.
IV.1 Publicaciones.
Ensayos: teora y prctica del acontecimiento escnico. (Libro) Comp. Editorial Alcin. Crdoba.
Un espejo que despliega: El teatro de Juan Mayorga. (Libro) El otro como condicin del teatro poltico (artculo) Universidad Nacional de Crdoba. 2011.
El Nosotros infinito: Creacin Colectiva y dramaturgia de grupos, en Revista Picadero. 2010. I.N.T. Buenos
Aires.
Shopping and Fucking y Otras piezas, Mark Ravenhill. Estudio crtico, Dramaturgias del Exceso. Editorial Colihue. 2009. Buenos Aires.
Notas sobre los procedimientos dramatrgicos contemporneos en la actuacin (artculo), en Cuaderno de Dramaturgia. Festival de Alicante, 2008. Espaa
Entrevista a Guillermo Heras Un Agitador Cultural en Diez aos del Centro Cultural Espaa Crdoba. Crdoba 2008, Artculo en Libro.
Apuntes de Escena: Ac Adentro: de lo siniestro a lo asmtico. (Artculo). DocumentA/Escnicas. Crdoba. 2008.
Nuevas Tendencias Escnicas: teatralidad y cuerpo en el trabajo de Paco Gimnez. Editorial DocumentA/Escnicas. 2006. Libro (236 pgs.)
Escritura Escnica Emergente Libro. Editorial DocumentA/Escnicas. Compilador y estudio introductorio
Dramaturgia de actor?. 2005.
Pensar en las pequeas danzas Prologo a la edicin Bilinge de No Mover de Emmanuel Darley, DocumentA/
Escnicas Ediciones 2004, Crdoba.
Paco Gimnez: en le bsqueda de un teatro que no se parece al teatro, Cuadernos del Picadero, Coordinado por
Carlos Pacheco, Instituto Nacional del Teatro. Buenos Aires, 2004.
Texto y cuerpo en la dramaturgia contempornea publicado en Palos y Piedras, n 1, 2003-Compilacin de
Jorge Dubatti. Buenos Aires.
Piedras sobre el arroyo prologo al libro Las piedras jugosas de Jos Luis Valenzuela. Editorial del I.N.T. Buenos
Aires, 2004.
Dialctica entre modernidad y posmodernidad, en el teatro argentino de las ltimas dcadas Cuadernos de Artes
Escnicas, N1, Casa de Amrica. Madrid, Espaa.2000
Escenas del margen Estafeta 32, N 1, Facultad de Filosofa y Humanidades.
Entre la tradicin y la ruptura: nueva generacin de teatristas cordobeses. Artculo para la revista del Instituto
Nacional del Teatro. Coordinacin Carlos Pacheco.1999.
IV.2. Ponencias, conferencias y/o charlas: (disertante).
Coordinador de las Segundas Jornadas de Crtica Gentica, Anlisis de procesos creativos en artes escnicas.
Universidad Nacional de Crdoba. Crdoba.2011.
Disertante en el Simposio de Arte y Crtica, Centro de Investigacin en Artes. Universidad Nacional de Crdoba.
Noviembre de 2011
Notas sobre los procedimientos dramatrgicos contemporneos en la actuacin. Jornadas de Crtica Gentica.
Anlisis de Procesos creativos en artes escnicas. Universidad Nacional del Centro. Tandil, Buenos Aires. 2010.
Moderador de la Jornada Investigar en Artes. Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofa y Humanidades. UNC. 2010.
Las mascaras de Lorca. Teatro Real, Crdoba 2008. Conferencia.

Teatro y poltica: Tensiones de poder. Cipriano Argello Pitt. En el Almacn de la Memoria Casa de Pepino.
Organizador y Coordinador del Ciclo Hipervnculo Con la participacin de Luis Cano, Viviana Tellas, Sergio
Blanco, Marco Antonio de la Parra, Roberto Alvn. DocumentA/Escnicas y Ctro Cultural Espaa Crdoba.
Organizador de los Ciclos Poticas Teatrales aos 2004 y 2005, con la participacin de Ruben Szchumacher, Carlos Pacheco, Jos Luis Valenzuela, Federico Irrazabal, Marcelo Masa entre otros. DocumentA/Escnicas.
Primeras Jornadas de Didctica de la actuacin de docentes universitarios. Mendoza 2006.
Segundas Jornadas de Didcticas de la actuacin de docentes universitarios. Tucumn 2007.
Dramaturgia de actor? Congreso Internacional de Teatro Comparado, Mendoza 2005.
Porque los estudiantes no ven teatro, Encuentro con estudiantes de carreras universitarias y no universitarias de
teatro, labauce teatro y Universidad Nacional de Crdoba. 2005
Problemas sobre la Teatralidad. Ciclo de poticas teatrales, de las poticas a las problemtica. DocumentA/Escnicas
Teatro Laboratorio, Grotowsky / Barba, en el ciclo de Poticas del siglo XX. DocumentA/Escnicas. 2004.
Bertolt Brecht. Ciclo Viaje al Centro del Arte, del Centro Cultural Espaa Crdoba, mayo 2004.
Teatro Poltico, dictada conjuntamente con Federico Irazabal, Documenta /Escnicas. Junio 2004.
Antonin Artaud, Ciclo Viaje al Centro del Arte, del Centro Cultural Espaa Crdoba, 2003.
Texto, cuerpo en la dramaturgia contempornea, Congreso internacional de teatro Comparado, septiembre de
2003.
El animal dramatrgico Festival Internacional Experimenta 5, Rosario 2002.
Situacin del teatro en Crdoba. Municipalidad de Crdoba, Secretaria de Salud. Direccin Hospital Infantil.2002
Interdisciplina en artes, Secretaria de Extensin. Universidad Nacional de Crdoba.2002
Directores del teatro en Crdoba, Getea , Crdoba, Centro Cultural Espaa/ Crdoba. Publicada en Teatro XXI.
Universidad De Buenos Aires 2002
Representacin de lo intercultural y la antropologa teatral, Simposium Internacional Teatro identidad Cultural y
Desarrollo, Festival Internacional de Teatro por las Culturas del Mundo, Tamaulipas, Mxico. 2001.
Hablemos de Teatro, Coordinadora de arte teatral independiente Municipalidad de Crdoba.
IV 3. Gestin - Transferencia a la Comunidad
2003 a la Fecha. Director del Centro de Documentacin y Produccin en Artes Escnicas- DocumentA/Escnicas, Asociacin civil sin fines de lucro. Crdoba.
2000 al 4/2001- Secretario de Extensin, Facultad de Filosofa. U.N.C.
1999, 2000. Subsecretario de Extensin Facultad de Filosofa y Humanidades. U.N.C.
2012 a 2014 Consejero Suplente del Honorable Consejo Directivo de la Facultad de Artes, Universidad Nacional de Crdoba. Comisin Enseanza.
2008 a 2010 Consejero Suplente del Honorable Consejo Directivo de la Facultad de Filosofa y Humanidades,
Universidad Nacional de Crdoba. Comisin Enseanza.
2007 a mayo 2008. Consejero Titular del Honorable Consejo Directivo de la Facultad de Filosofa y Humanidades, Universidad Nacional de Crdoba. Comisin Enseanza.
2006/2007.Consejero Suplente del Honorable Consejo Directivo de la Facultad de Filosofa y Humanidades,
Universidad Nacional de Crdoba. Comisin Enseanza.
Organizador y Coordinador del Ciclo Hipervnculo Con la participacin de Luis Cano, Viviana Tellas, Sergio
Blanco, Marco Antonio de la Parra, Roberto Alvn. DocumentA/Escnicas y Ctro Cultural Espaa Crdoba.
Organizador de los Ciclos Poticas Teatrales aos 2004 y 2005, con la participacin de Ruben Szchumacher, Carlos Pacheco, Jos Luis Valenzuela, Federico Irrazabal, Marcelo Masa entre otros. DocumentA/Escnicas
Director de DocumentA/Escnicas de 2003 a la fecha.
V- Otros Antecedentes
V 1. Miembro de Jurados
Jurado del Concurso Fray Mocho de dramaturgia de la Sectretara de Cultura de la Pcia. De Entre Ros, edicin
2012.
Jurado del Concurso Nacional de Dramaturgia Regional del Instituto Nacional Teatro. 2011-2012.
Jurado del Concurso para Puestas en Escena convocado por la Municipalidad de Crdoba TeaTRes.2011.
Jurado titular del Concurso de Oposicin y Antecedentes, para cubrir un cargo de Profesor Titular Formacin

Actoral II Licenciatura en Teatro. Escuela de Artes. FFYH. UNC 2011.

Jurado titular del Concurso de Oposicin y Antecedentes, para cubrir un cargo de Profesor Titular Produccin
III Licenciatura en Teatro. Escuela de Artes. FFYH. UNC 2011.
Miembro del comit evaluador (referato) para la publicacin Avances del rea Artes de SECYT, CIFFYH/ CEPIA, de la Facultad de Filosofa y Humanidades. Nmero 10 y 11.
Evaluador de Proyectos de investigacin en Artes, CEPIA, Facultad de Filosofa y Humanidades. 2010.
Miembro Evaluador de Carrera Docente, FFy H. U.N.C. rea Artes.2009.
Jurado de la Tesis de Maestra de Graciela Daz de Araujo, Las puestas en escnicas de Brecht en la historia
teatral de Mendoza, (1960 a 2000). Maestra en Arte Latinoamericano. U.N.Cuyo. 2008
Jurado de la Tesis de Maestra de Sara Estela Meriles, El Rito Como Espectculo. Maestra en Arte Latinoamericano. U.N.Cuyo. 2008.
Jurado del Concurso Nacional de Dramaturgia Organizado por Editorial Colihue. 2007. Buenos Aires.
Evaluador de las Becas de SECYT/UNC 2007/2008/2009/ 2011. U.N.C
Evaluador de la comisin de de Investigacin y produccin en Artes de SECYT/U.N.C 2008 a 2011.
Evaluador de las Becas de Ciffyh U.N.C. 2007 y 2008
Jurado de los Concursos Docentes rea Actoral (Actuacin, Expresin Corporal yPrctica Integrada) de la Licenciatura en Teatro. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Tandil. 2008.
Jurado del Concurso Pblico docente de Historia de la Cultura Latinoamericana y el Teatro I. Licenciatura en
teatro. U.N.C.
Jurado del Concurso Pblico para Historia de la Cultura y el Teatro Latinoamericano I. Dpto. Teatro Escuela de
Artes. Facultad de Filosofa y Humanidades.2008.
Jurado del concurso pblico para Anlisis de Texto I. Dpto. Teatro Escuela de Artes. Facultad de Filosofa y Humanidades.2006.
Jurado del concurso pblico para Anlisis de Texto II. Dpto. Teatro Escuela de Artes. Facultad de Filosofa y Humanidades.2006.
Jurado en el Premio Cabeza de Vaca para el reconocimiento a las figuras sobresalientes de las artes escnicas de
Crdoba, 2004, distincin otorgada por El Centro Cultural Espaa Crdoba.
Jurado del Concurso Pblico para Jefe de Trabajos Prcticos de Formacin actoral III, Dpto de Teatro. Escuela de
Artes. Facultad de Filosofa y Humanidades. U.N.C. 2004.
Evaluador de la Beca de Extensin de la Facultad de Filosofa y Humanidades, Radio teatro en el penal de mujeres Becaria Lic. Ana Ruiz. 2004.
Jurado para seleccionar las obras representantes de Crdoba, del Festival Internacional de teatro del MERCOSUR, Cba. 2003.
Evaluador de la beca de extensin de la Facultad de Filosofa y Humanidades 24 Horas de Artes 2002.
Asesor del Festival de Nuevas Tendencias de Danza contempornea / Danza-Teatro La Menage 2003.
Jurado de la Primera Convocatoria para la seleccin para Directores de Teatro Independiente de la Provincia de
Crdoba para dirigir los Cuerpos Estables de la Provincia.
V.2. Becas
Perfeccionamiento del Instituto Nacional de Teatro Periodo 2001.
VI. Formacin de Recursos Humanos:
Becas de iniciacin a la investigacin, SECYT. Facultad de Filosofa y Humanidades U.N.C. Tesista Vernica
Aguada -Bertea. 2011.
Becas de iniciacin a la investigacin, SECYT. Facultad de Filosofa y Humanidades U.N.C. Un actor un espectador tesista maura Sajeva. Director. 2006.
Director de beca de investigacin de Daniela Martn Recuperacin de la memoria de tres referentes del teatro
cordobs: Roberto Videla, Paco Gimnez y Graciela Ferrari. Fondo Nacional de las Artes. 2004.
Lic. Adrian Ferreyra, adscripta a la ctedra Texto Teatral Licenciatura en Teatro. UNC. 2010-2011.
Mgter. Viviana Sappia, adscripta a la ctedra de Texto Teatral Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad Nacional de Crdoba 2009-2010.
Luisa Still, Ayudante Alumna de Texto Teatral, Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad Nacional de Crdoba 2010-2011.
Mariana Can, Ayudante Alumna de Texto Teatral, Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad

Nacional de Crdoba 2010-2011.

Oscar Rojo. Adscripta a Semitica Aplicada I. Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad Nacional de Crdoba 2010-2011.
Lic. Maura Sajeva. Adscripta a Semitica Aplicada. Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad
Nacional de Crdoba 2010-2011.
Lic. Estefana Moyano. Adscripta a Semitica Aplicada I. Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad Nacional de Crdoba 2010-2011.
Josefina Rodrguez, Ayudante Alumna Semitica Aplicada I. Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad Nacional de Crdoba 2010-2011.
Vernica Aguada Bertea, Ayudante Alumna Semitica Aplicada I. Licenciatura en teatro, Departamento Teatro,
Universidad Nacional de Crdoba 2010-2011.
Viviana Fernndez, adscripta a la ctedra de Anlisis Textual II, Licenciatura en teatro, Departamento Teatro,
Universidad Nacional de Crdoba. 2009.
Lic. Jazmn Sequeira, adscripta a adscripta a la ctedra de Texto Teatral Licenciatura en teatro, Departamento
Teatro, Universidad Nacional de Crdoba. 2007-2008.
Lic. Maura Sajeva, adscripta a la ctedra de Texto Teatral Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad Nacional de Crdoba. En curso.2008-2009.
Paola Valverde ayudante alumna a la ctedra de Texto Teatral Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad Nacional de Crdoba.2006-2007.
Mauro Allegret ayudante alumno a la ctedra de Texto Teatral Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad Nacional de Crdoba.2007-2009
Estefana Moyano, ayudante alumna a la ctedra de Texto Teatral Licenciatura en teatro, Departamento Teatro,
Universidad Nacional de Crdoba.2007-2008
Brbara Brailovsky, ayudante alumna a la ctedra de Texto Teatral Licenciatura en teatro, Departamento Teatro,
Universidad Nacional de Crdoba. Emilio Daz Abreg, ayudante alumna a la ctedra de Texto Teatral Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad Nacional de Crdoba. En Curso. 2008-2009
Mariela Serra, adscripta a la ctedra de Texto Teatral Licenciatura en teatro, Departamento Teatro, Universidad
Nacional de Crdoba.
Emilio Daz Abreg, ayudante alumna a la ctedra de Texto Teatral Licenciatura en teatro, Departamento Teatro,
Universidad Nacional de Crdoba.
VI 1. Asesor de las tesinas de licenciatura:
Lic. Yohana Mores, Lic. Vernica Aguada Bertea y Lic. Julio Bazn. Trabajo Final de la Licenciatura en Teatro.
Universidad Nacional De Crdoba. 2011.
Lic. Brbara Brailovsky y Lic. Ival Hayipanteli , Trabajo Final de Licenciatura en Teatro. Facultad de Filosofa y
Humanidades. Escuela de Artes, Universidad Nacional de Crdoba. 2011.
Lic. Adriana Viale de La Vega. Licenciatura en Teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades. Escuela de Artes,
Universidad Nacional de Crdoba. 2011.
Lic. Gabriela Macherete, Licenciatura en Teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades. Escuela de Artes, Universidad Nacional de Crdoba. 2010.
Lic. Mauro Alegret y Estefania Moyano. calificacin diez. Universidad Nacional de Crdoba.2009
Lic. Patricia Marioli Licenciatura en Teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades. Escuela de Artes, Universidad
Nacional de Crdoba. 2009.
Lic. Maura Sajeva. Calificacin nueve. Licenciatura en Teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades. Escuela de
Artes, Universidad Nacional de Crdoba. 2007.
Lic. Ana Baliano y Lic. Carolina Cismondi. Calificacin diez. Licenciatura en Teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades. Escuela de Artes, Universidad Nacional de Crdoba. 2007.
Lic. Natalia lvarez y Sol Pereyra, calificacin diez. Licenciatura en teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades.
Escuela de Artes.2006.
Lic. Liliana Angelini, Licenciatura en teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades. Escuela de Artes, Universidad
Nacional de Crdoba. calificacin Ocho.2004
Lic. Gabriel Muzzio, Mariela Serra, Carolina Molina calificacin nueve. Licenciatura en teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades. Escuela de Artes.2004.
Lic. Mara Mauvesn, Paola Gosso. Licenciatura en teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades. Escuela de Artes.

Calificacin diez. Universidad Nacional de Crdoba.2003

Lic. Paula Ferrer. Licenciatura en teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades. Escuela de Artes, Universidad
Nacional de Crdoba. Calificacin Nueve.2002
Lic. Gonzalo Marull. Calificacin diez. Licenciatura en Teatro. Facultad de Filosofa y Humanidades. Escuela de
Artes, Universidad Nacional de Crdoba. 2001.
VII. Festivales Y Distinciones
Fiesta Provincial del Teatro INT 2012. Kassandra de Sergio Blanco. Direccin.
Fiesta Regional del Teatro INT 2012( Regin Centro -Litoral). Kassandra de Sergio Blanco. Direccin.
Representante de Crdoba en la Fiesta Nacional de Teatro. INT. La Rioja 2012. Kassandra de Sergio Blanco.
Direccin.
Abierto Por Vacaciones. Universidad Nacional del Litoral. Presentacin de Black Dreams. 2011. Santa Fe
Fiesta Provincial del Teatro 2010. Black Dreams. Crdoba.
Festival Internacional de Teatro Ciudad de Buenos Aires. FIBA 2009. Salsipuedes. Buenos Aires.
Fiesta Regional del Teatro Santa Fe. 2009. I.N.T, Obra Salsipuedes.
Mencin a las investigaciones destacadas por Nuevas Tendencias Escnicas: teatralidad y cuerpo en el teatro de
Paco Gimnez. Universidad de Buenos Aires. Ctro. Cultural Ricardo Rojas.
Mencin a la labor editorial por Nuevas Tendencias Escnicas: teatralidad y cuerpo en el teatro de Paco Gimnez
Universidad de Buenos Aires. Ctro. Cultural Ricardo Rojas.
Fiesta Regional de teatro con el espectculo Ac Adentro, Oncativo Crdoba. I.N.T.2006.
Festival Internacional Tintas Frescas. Buenos Aires, noviembre de 2004, Obra No Mover de Emmanuel Darley.
Director.
Festejos por los 20 aos de La Cochera con la Obra Roberto Zucco
Festival Experimenta 5, Rosario, Diciembre de 2002. Obra Tantalegra.
Tantalegra fue seleccionada para representar a Crdoba en la Fiesta Regional de Teatro Paran Entre Ros. Instituto Nacional del Teatro.
2001-Fondo Estimulo de la Municipalidad de Crdoba por el proyecto Tantalegra
2001-Concurso de Giras Provinciales 101 funciones con Cadver Exquisito. Instituto Nacional del Teatro.
2001- Festival Nacional de Nuevas Tendencias Mar del Plata, Agosto. Cadver Exquisito.
2001. Festival de Nuevas Tendencias El Cruce, Rosario, Septiembre.
2001. Festival internacional por las Culturas del Mundo , UNESCO, ItI, ITCA, Tamaulipas Mxico.
2000-Seleccionado con la obra Cadver Exquisito para la muestra oficial cordobesa en el Festival del Mercosur
Crdoba.
2000- Cadver Exquisito Particip del Festival de Teatro de Diamante Entre Ros.
1998, La Ratonera, Fondo Estimulo a la Produccin Teatral Independiente, Municipalidad de Crdoba, y apoyo
del Instituto Nacional del Teatro.
1997, Nada que Decirnos, Fondo estimulo a la Produccin Teatral Independiente, Municipalidad de Crdoba.
1997, Nada que Decirnos, representante de Argentina en el X Festival de Internacional de Teatro, Casablanca,
Marruecos.
1997, La voz humana, Fondo estimulo a la produccin teatral independiente, Municipalidad de Crdoba.
1997. La voz humana, Festival Nacional de Teatro de Ro Ceballos.
1997. Pigmalin, Festival Latinoamericano de Vdeo de Rosario.
1995. Sueo Numero 7, Festival Latinoamericano de Vdeo de Rosario.
1991. El Pblico, Festival Nacional de Teatro, Crdoba.
1987. Siguiendo el Hilo, Festival Nacional de Teatro, Crdoba.
VIII. Cursos, Seminarios y Talleres: (asistente)
VIII 1. Posgrado
*Nota: Los seminarios de Doctorado son de 40 hs (S/E). y los de Maestra son de 45hs. (Certificacin en analtico
de Maestra)
Seminario Texto y puesta en escena, Dra. Mabel Brizuela. Doctorado. ( en Artes Universidad Nacional de Crdoba. 2002, 20Hs.(Sin evaluacin)
Seminario Texto y puesta en escena, Dr. Patrice Pavis. Doctorado en Artes Universidad Nacional de Crdoba.

20hs. .(Sin evaluacin)

Seminario Problemas de la Historia de las Artes La Correspondencias de las Artes Dr. Hctor Rubio. Universidad
Nacional de Crdoba, Doctorado en Artes. 2002. .(Sin evaluacin)
Abordaje Filosfico de la Artes I, Dra. Elena Oliveras, Universidad Nacional de Crdoba, Doctorado en Artes.
.(Sin evaluacin)
Abordaje Filosfico de las Artes II, Los discursos del arte y los Discursos sobre el arte. Prof. Eduardo Peafort.
Universidad Nacional de Crdoba, Doctorado en Artes.(Sin evaluacin)
Seminario de Esttica dictado por la Dra. Elena Oliveras, Maestra en Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Seminario de Critica en Teatro dictado por el Dr. Osvaldo Pellettieri, Maestra en Arte Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Seminario de Pensamiento Filosfico Latinoamericano. Dictado por la Dra. Estela Fernndez, Maestra en Artes
Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Seminario de Metodologa de la Investigacin en Ciencias Sociales. Dictado Dra. Alejandra Ciriza Maestra en
Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Seminario de Semitica y teora del texto dictado por el Dr. Hugo Mancuso. Maestra en Artes Latinoamericano.
U.N.Cuyo.
Literatura Latinoamericana Contempornea, Dra. Sara Malvicini de Bonnardel Maestra en Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Seminario de Gestin y Administracin Cultural. Dictado por el Prof. Guillermo Heras. Maestra en Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Seminario de Historia Social del Teatro Latinoamericano. Dictado por la Dra. Perla Zaya de Lima. Maestra en
Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Seminario de Teora Comunicacin Artstica I. dictado por el Dr. Prieto Castillo. Maestra en Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Seminario de Teora Comunicacin Artstica II. dictado por el Dr. Prieto Castillo. Maestra en Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Sociologa del Teatro Dr. Francisco Javier. Maestra en Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Seminario de Etnohistoria Dr. Lorandi. Maestra en Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Seminario sobre Teora de la Cultura I: Merlau Ponty, dictado por. Maestra en Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Teora de la Cultura II: Bourdieu. Dra. Mara del Carmn Shillardi Maestra en Artes Latinoamericano. U.N.Cuyo.
Los problemas de la Interdisciplina Dr, Roberto Follari. Maestra en Artes Latinoamericano. U.N. Cuyo
Seminario de Diseo Prof. Daniel Wolkowicz. Maestra en Artes Latinoamericano. U.N. Cuyo.
Investigacin Artstica Dr. Francisco Javier. Maestra en Artes Latinoamericano. U.N. Cuyo.
Historiografa del Arte Dra. Telesca. Maestra en Artes Latinoamericano. U.N. Cuyo.
VIII 2. Actualizacin:
2010. Teora Teatral con Silvio Lang. Documenta Escnicas. (8hs).
2007. Direccin teatral con Guillermo Heras, DocumentA/Escenicas, 6hs.
2006. Teatro de Familia Prof. Viviana Tellas, DocumentA/Escnicas. 8Hs. Septiembre.
2001. Direccin teatral Prof. Eugenio Barba, Festival Internacional del MERCOSUR. Septiembre.
2000. Teatro para el prximo milenio. Universidad del Pas Vasco, San Sebastin, julio1999. Seminario de Dramaturgia espaola dictado por el Prof. Guillermo Heras. Centro Cultural Espaa- Crdoba.
1998. Taller de Dramaturgia dictado por el Dr. Patrice Pavis. Escuela de Artes UNC.
1998. Jornadas Docentes de Propuestas para el Mejoramiento del Plan de Estudios dictado por el Dr. Eduardo
Remedi. Escuela de Artes U.N.C.
1997. Seminario de Gestin Cultural dictado por D. Buroch, Instituto Goethe, Crdoba.
1989 a 1997.Taller de Expresin Corporal dictado por la Prof. Clelia Romanutti.
1993 a 1995. Taller de Voz y Movimiento dictado por la Prof. Clelia Romanutti,
1996. Seminario de Danza Teatro, dictado por Adriana Barenstein. Escuela de Artes U.N.C.
1993. Seminario de Teatro Cantado, dictado por el grupo KOM, de Finlandia, Festival de las Naciones, Santiago
de Chile.
1989/90 y 91. Seminarios de La Voz y el Teatro dictados por la Prof. Kozana Lucca, del Roy Hart Theatre. Escuela
de Artes, U.N.C.
1990. Seminario de Tcnicas Grupales, Prof. Ezequiel Ander Egg, INAUCO. Bs. As.
1990. Seminario de Tcnica Consciente por el Movimiento, Mtodo Feldenkrais, dictado por el Prof. R.

Liakovsky. Buenos Aires.

1988. Curso y Productividad Textual en el Odin Teatret, dictado por el Prof. J.L Valenzuela, CELCIT, Crdoba.
1988. Seminario de Teatro Danza e Improvisacin, dictado por los Prof. J. Robledo y G. Del Buono, del Centro
San Germiniano di Mdena, Italia, IIC Crdoba.
1985 a 1988. Taller de Teatro La Luna, dictado por la Prof. Mnica Carbone.
XIX. Otros
2000- Particip como miembro de la comisin de apoyo a la comisin acadmica del Doctorado en Artes delegado por el Dpto. Teatro de la Escuela de Artes de la Facultad de Filosofa y Humanidades, U.N.C
Co- fundador y miembro del Teatro El Cuenco, centro dedicado a la produccin teatral, desde 1996 a 1998.
Co- fundador de la Galera de Artes Entrelineas, desde 1991 a 1994.

ACTORES

Marcos Daniel Cceres

Nombre: Marcos Cceres.
Edad: 37 aos.
Nacionalidad: argentino.
Fecha de nacimiento: 24-02-78.
Domicilio: Repblica del Lbano 1309 B General Bustos. CP: 5000. Crdoba Capital.
Telfono: (0351) 153196526
Mail: marcoscacers03@hotmail.com
II-ANTECEDENTES ACADMICOS
II.1-Experiencia docente.
Se desempea como docente de teatro en el nivel primario en el marco del proyecto de Jornada Ampliada desde
octubre de 2005 hasta la fecha en el Centro Educativo Pte. Dr. Arturo Umberto Illia de barrio Santa Rosa (Crdoba
capital).
II.2-Educacin formal
Licenciatura de letras modernas, en la Facultad de Filosofa y Humanidades de la Universidad Nacional de Crdoba. (Adeuda dos materias y trabajo final).
Tecnicatura en correccin literaria, en la Facultad de Filosofa y Humanidades de la Universidad Nacional de
Crdoba. (Adeuda dos materias y examen de habilitacin).
II.3-Cursos, talleres, seminarios y conferencias cursados
Asistencia al Seminario El imaginario Actoral, dictado por Alejandro Cataln. En Documenta Escnicas en
diciembre de 2008. Duracin: 12 horas reloj y en 2006 en el teatro El Cclope. Duracin: 12 horas reloj.
Asistencia al taller Entrenamiento fsico y expresivo para actores dictado por el director Oscar rojo y organizado
por la Fundacin Az-Zabat. Sala de Teatro Quinto Deva. Crdoba. Julio de 2001. Duracin: 20 horas ctedra.
Cursado del seminario Para extraer zumo dramtico , dictado por director Paco Jimnez y organizado por la
Fundacin x el Teatro. Sala de Teatro La Chacarita. Crdoba. Abril-Noviembre de 2000.
Asistencia al taller Actuacin sobre textos de Kolts dictado por el Licenciado, docente universitario y director
teatral Cipriano Argello Pitt. Organizado por la Fundacin x el Teatro. Sala de Teatro La Chacarita. Crdoba.
Marzo-Abril de 2000. Duracin: 20 horas ctedra.
Seminario de escritura dramtica dictado por el dramaturgo y director teatral Daniel Veronese. (Bs. As.) Junio de
1999. Duracin: 20 horas ctedra.

III-PRODUCCIONES TEATRALES
III.1-Conformacin de grupos teatrales
Integrante fundador del Teatro Minsculo. Elenco conformado por actores del circuito teatral independiente
cordobs. Ciclo de obras de pequeo formato basadas en la improvisacin, presentadas en diversas Salas desde el
2001 hasta la fecha.
Integrante fundador junto a su grupo Organizacin Q del grupo de gestin y produccin teatral Elbondi -colectivo teatral- (cooperativa de teatro independiente). Grupo creado conjuntamente con integrantes de los grupos
0.Ellas, La Gorda Teatro y Marasinvergenza.
Miembro fundador, junto a su grupo Organizacin Q, de la sala de Teatro La Chacarita de la Ciudad de Crdoba.
Inauguracin de la sala: Octubre de 1999.
Actor e integrante fundador del grupo Organizacin Q -Grupo de Investigacin y Experimentacin en el Teatro
de objetos y actores- desde Marzo de 1997 hasta la fecha.
III.2-Participacin en espectculos teatrales
En 2013 participa como actor en La Nube audiotour ficcional del grupo BiNeural-MonoKultur, obra seleccionada para participar en la Fiesta Regional 2014.
Desde Julio a diciembre de 2013 acta en el espctaculo Nmero 8. Proyecto que cuenta con el apoyo de la
Subdireccin de Artes Escnicas de la Agencia Crdoba Cultura al ganar el premio estmulo a la produccin. Obra
seleccionada para formar parte de la Muestra Oficial del Festival de Teatro del Mercosur edicin 2013.
Desde marzo a junio de 2012 acta en La persistencia dramaturgia de Griselda Gambaro y direccin de Silvio
Lang. Espectculo que obtuvo el premio estmulo a la produccin otorgado por la Agencia Crdoba Cultura.
Participa como traductor de fragmentos de Las Troyanas de Eurpides en la obra kassandra estrenada en septiembre de 2011 con dramaturgia de Sergio Blanco y direccin de Cipriano Argello Pitt. Obra Seleccionada para
el Festival de Teatro del Mercosur 2011 y ganadora de la Fiesta Provincial de Teatro 2012 y seleccionada para el
Encuentro Regional de Teatro 2012 (Sta fe), ambos organizados por el Instituto Nacional Teatro.
En agosto de 2010 participa como actor-manipulador en la obra teatral Fahrenheit, un homenaje teatral a la
literatura, creacin de Luciano Delprato, Jorge Monteagudo y pablo Mrakovich con idea de Daniel Salzano que se
realiz en el Cineclub Municipal Hugo Del Carril.
En 2009 se incorpora como actor en el proyecto Corazn de vinilo, una sitcom teatral (ganadora del Concurso
de Series de Ficcin Federales 2010 impulsado por el Ministerio de Planificacin Federal de la Nacin, el Consejo
Asesor para la implementacin de la TV Digital Terrestre, la Universidad Nacional de San Martn y el Instituto
nacional de Cine y Artes Audiovisuales.)
En 2009 Participa como actor invitado en la obra Con la sangre de todos nosotros versin libre de Las Eumnides
de Esquilo de Daniela Martin
Participa como actor del Teatro Minsculo de Cmara desde 2001 al presente.
Actor y manipulador en Edipo R versin libre de Edipo Rey de Sfocles; obra seleccionada para participar de
la Fiesta Provincial, Regional y Nacional del Instituto Nacional de Teatro 2008, pasando a integrar la nmina de
espectculos seleccionados por el I.N.T en su programa I.N.T. presenta.
Actuacin en Autopsias de Padres a Hijos de la Organizacin Q. Obra subsidiada por el Instituto Nacional de
Teatro y seleccionada para representar a Crdoba en la fiesta regional de teatro. Ao 2006
Actor de la obra N 9 (Versin 2004), estrenada en la Sala DocumentA/Escnica en junio de 2004. Seleccionada
para participar del festival Crdoba en Buenos Aires realizado en la Ciudad de Buenos Aires en el Espacio Teatral
Elkafka, dirigido por Rubn Szuchmacher, en Junio del 2005. Seleccionada para participar del Festival de Invierno 2005 organizado por la Municipalidad de Crdoba en junio del mismo ao, resultando ganadora del premio
al Mejor espectculo 2004. Participa del ciclo Opennig Night el 24 de Abril de 2006 en el cineclub municipal
Hugo del Carril.
Acta en la obra teatral E.l.H.D.Q.D.L.M de Miguel de Cervantes, versin libre de la novela El Ingenioso
Hidalgo Don Quijote de la Mancha, convocado por el Centro Cultural Espaa Crdoba. Estrenada en el Centro
Cultural Espaa-Crdoba, en el mes de octubre de 2004.
Actuacin en El Barroco Caos de Daniel Delprato. Obra subsidiada por el Instituto Nacional del Teatro. Estrenada en el ciclo Primer Acto En el Centro Cultural Espaa Cordoba en Mayo de 2003. Teatro La Luna. Crdoba.
Mayo-Junio de 2003. Obra seleccionada para formar parte de la Muestra Oficial del Festival de Teatro del Merco-

sur, realizado en Crdoba en Octubre de 2003.

Actuacin en N9. Teatro La Luna. Crdoba. Julio-Agosto de 2002.
Actuacin en Mvil. Estrenada en Teatro La Cochera. Crdoba. Abril de 2001. Teatro El Cuenco. Crdoba.
Mayo de 2001. Teatro Espacio Cirulaxia. Crdoba. Junio de 2001. Obra que participa del Festival de Tteres de
Invierno organizado por U.N.I.M.A.(Union internationale de la marionnette) en la Sala Obispo Mercadillo en
Julio de 2001.0bra que participa del ciclo Teatro, pero teatro teatro (feria de compaas independientes), organizado por el Centro Cultural Espaa-Crdoba. CCEC. Noviembre de 2001. Obra seleccionada para participar del
Programa de Giras Provincial 110 funciones 2001 organizado por la Agencia Crdoba D.A.CyT. Mina Clavero,
Villa Allende y Capilla del Monte. Crdoba. Noviembre de 2001. Presentada en el Teatro Quinto Deva. Crdoba.
Diciembre de 2001. Obra programada en el Ciclo de Teatro Independiente organizado por La Gorda Teatro Caravanas Teatrales en el Teatro Concert. Villa Carlos Paz. Febrero de 2002.
Actuacin en Farndula de charlatanes, homenaje realizado al pintor espaol Goya en formato de Feria de Atracciones. Evento creado por el Grupo Organizacin Q y producido por el Centro Cultural Espaa-Crdoba. CCEC.
Octubre y Noviembre de 2000.
Actuacin en VelzQuez homenaje teatral realizado al pintor espaol Diego Velzquez creado por el Grupo
Organizacin Q y producido por el Centro Cultural Espaa-Crdoba. CCEC. Octubre de 1999.
Actuacin en Carnaval Q. Obra de tteres estrenada en Mayo de 1998. Presentada en diversas salas de la ciudad
de Crdoba hasta el ao 2000. Obra invitada a participar del encuentro de teatro juvenil organizado por el Festival
de Manizales, Colombia, dos aos consecutivos, 1999 y 2000.

Rafael Rodrguez
Direccin: Maip 389 2 b
Fecha de nacimiento: 18 de setiembre de 1970
Documento: 21756671
Nacionalidad: argentino
Estado civil: soltero
Telfono: 0351 /153716871
E-mail: tantalegria@hotmail.com
II-ANTECEDENTES ACADMICOS
II.2- Talleres, seminarios, encuentros y conferencias cursados
Entre los aos 1987 y 1994 realiza, dentro del Teatro la Luna, una intensa formacin como actor, participando
de varios espectculos.
Esta formacin actoral contina con el grupo La Gorda Teatro, grupo al que pertenece entre los aos 1997 y 2003.
En el ao 1989 ingresa al Departamento de Teatro de la Universidad Nacional de Crdoba, donde cursa material
actorales y escenotcnicas. Slo realiza un ao de cursado.
La formacin luminotcnica est dada por la participacin en diversos grupos de teatro independiente de la ciudad
de Crdoba, con los cuales desarrolla no solo proyectos artsticos en calidad de actor, sino que desplaza la mirada
hacia aspectos de la construccin de la escena.
Al mismo tiempo, es contratado en varias oportunidades para montajes e iluminaciones de recitales, y espectculos
diversos, actividades que completan el trabajo y formacin (autoformacin).
III-PRODUCCIONES TEATRALES
III.1- Diseo de iluminacin
LA PERSISTENCIA (2011) De Griselda Gambaro. Direccion Silvio Lang. Diseo de iluminacin y escenogrfico./
MALAMBO CHILANGO. Programa Iberescena 2010 Direccin de Graciela Albarenque. Teatro Orientacin
Mxico df. Diseo de iluminacin./

2010 EL MAL DE HOLANDA (2009)

DESPUS DE LA LLUVIA (2005/2006/2007) Director: Hernn Sevilla. (Obra seleccionada para la fiesta nacional del teatro 2007. Ganadora de mejor obra 2006 F.e.a.t.e.c Municipalidad de crdoba)
ESTOCOLMO (2006/2007)Director: Emilio Daz Abreg
QUEREMOS AL MESIAS YA O LA FAMILIA ACELERADA (2006) Direccin: Marcelo Massa (produccin
Goethe-Institut Crdoba)
MALDITA AFRODITA (2006/2007) Direccin: Luciano Del Prato (Sitcom teatral cineclub municipal Hugo
del carril)
EL SEOR GALINDEZ (2006) Director: Marcelo Massa (coproduccin con la agencia crdoba cultura)
BAHA BUIEN SUSCESO (2006) Directora: Florencia Bergallo.
LAS LADILLAS SI SUEAN (2001/2002/2003/2004/2005/2006) Director: Jorge Daz
BASTIAN Y BASTIANA (2006) (Orquesta de cuerdas municipal, teatro comedia) Regisseur: Marcelo Massa
PIMPINONE (2006) (Orquesta de cuerdas municipal, teatro comedia) Regisseur: Marcelo Massa
COCODRILO (2006) Directora; Chet Cavagliatto (Ciclo tea 3 Municipalidad de Crdoba)
SUEO LUEGO VUELO (2006) Direccin: Jorge Monteagudo/ lili tezner (Goethe-Institut)
AUTOPSIAS DE PADRES A HIJOS (2006) Direccin : Leopoldo Cceres
FAHRENHEIT (2005) Director: Jorge Monteagudo (coproduccin con el CCEC / Centro Cultural Espaa
Crdoba)
NMERO NUEVE (2004/2005/2006) Direccin: Luciano Delprato (Ganadora de mejor obra 2005 F.e.a.t.e.c
Municipalidad de Crdoba)
OPIUM (2005) Direccin: Monteagudo/ Castro (coproduccin con el CCEC / Centro Cultural Espaa Crdoba)
LA INAPETENCIA (2004) Directora: Lorna Lawrie (Trabajo de tesis de Licenciatura en teatro Universidad
Nacional de Crdoba)
SUITE DOMSTICA (2004) Directora: Liliana Angellini (Trabajo de tesis de Licenciatura en teatro Universidad
Nacional de Crdoba)
DESBORDADOS POR LA TEORA (2004/2005) Direccin: Luciano DelPrato
NADA (2003/2004) Direccin : Monteagudo/ Castro
BARROCO CAOS (2004) Direccin: Luciano Delprato
LA TERRIBLE OPRESIN DE LOS GESTOS MAGNNIMOS (2003) Direccin: Victoria Roland
BACALAO PURAMENTE PRPURA (2003/2004/2005) Direccin : Monteagudo/ Castro
FRATES (2003) Direccin Adrin Ferreira (Trabajo de tesis de Licenciatura en teatro Universidad Nacional de
Crdoba)
E.I.H.D.Q.D.M (2003) Direccin: Luciano Delprato (coproduccin con el CCEC / Centro Cultural Espaa
Crdoba sobre El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha)
BACALAO SE MANIFIESTA (2003) Direccin : Monteagudo/ Castro
SON DE JUGUETE ( 2000/2001/2002) Direccin : Monteagudo/ Castro
SOL NEGRO (2001/2002) Direccin Cipriano Argello Pitt ( obra participante del Festival Intercontinental
por las Culturas del Mundo, organizado por I.T.I UNESCO. Tamaulipas, ciudad Victoria, Mxico. Marzo 2001.
CADAVER EXQUISITO (2000/2001)Direccin Cipriano Argello Pitt ( obra participante del Festival Intercontinental por las Culturas del Mundo, organizado por I.T.I UNESCO. Tamaulipas, ciudad Victoria, Mxico.
Marzo 2001.
SILENCIO (1998) Director: Cipriano Argello Pitt.
LA RATONERA (1998) (F.e.a.t.e.c 1998 Municipalidad de Crdoba) Director: Cipriano Argello Pitt.
III.2- Festivales y eventos a cargo
CARAVANAS TEATRALES (2002)Jefe tcnico
Ciclo de teatro independiente en Villa Carlos Paz (112 funciones de 16 grupos de teatro independiente)
IV FESTIVAL DE NUEVAS TENDENCIAS LA MENAGE (2006) Jefe tcnico (Festival Nacional de teatro
danza. 14 obras)
CIEN HORAS DE TEATRO (2006) Jefe tcnico (festival de teatro independiente de crdoba 16 obras)
OPENING NIGHT (2005/2006/2007) Jefe tcnico (Ciclo de teatro independiente cordobs, todos los lunes del
ao / marzo a diciembre/ Cineclub Municipal Hugo Del Carril)
ENSAYO DE ORQUESTA (2004/2005/2006/2007) Jefe tcnico (Ciclo de recitales musicales, todos los martes

del ao / marzo a diciembre/ Cineclub Municipal Hugo Del Carril)

CIEN HORAS DE TEATRO (2007) Jefe tcnico (Festival de teatro independiente de Crdoba 16 obras)
CIEN HORAS DE TEATRO (2008) Jefe tcnico (Festival de teatro independiente de Crdoba 10 obras)

Pablo Ccere
DNI: 17 989 886
Direccin: Laurencena 964, 5166 Cosqun, Cba.
Telfono: 03541 453 558 / 0351 15 676 5092
E-mail: ablo_cec@yahoo.com
II-ANTECEDENTES ACADMICOS
II.1- Seminarios, conferencias y talleres tomados
Seminario Msica, imagen y metfora, dictado por Federico Monjeau en la Universidad Nacional de Cba. 2008.
Seminario La msica y el cine, dictado por Carmelo Saitta en la Universidad Nacional de Crdoba. 2007.
Composicin con Mariano Etkin. Buenos Aires. 2004-2006.
Composicin con Claudio Bazn. Crdoba. 2002-2003.
Composicin con Oscar Bazn. Crdoba. 1988-1990.
Improvisacin con Gerardo Diri. Crdoba. 1988-1989.
Guitarra en Collegium. Crdoba. 1986-1989.
Licenciatura en Composicin Musical en la Universidad Nacional de Crdoba. 1986-1990. Curso sobre tcnicas
teraputicas basadas en el uso del sonido de diapasones (INNERSOUND), con Arden y Jack Wilken. Petaluma,
California. 2006.
Curso La escritura para el cine, organizado por la Secretara de Extensin Universitaria de la Univ. de Cba.
Crdoba. 2004.
Seminario sobre produccin cinematogrfica con DOV Simmens. Los ngeles, California. 1999-2000.
Actuacin, con Fabiana di Mdici. Los ngeles, California. 2000-2001.Fotografa, autodidacta a partir de 1982.
II.2- Seminarios, conferencias y talleres dictados
Encuentro/taller La msica en en teatro, organizado por el proyecto [red]ensamble, Cepia (Univ. Nac. de Cba),
Octubre 2011.
Presentacin didctica de la obra de cmara Luna, lune, moon en la ctedra de Composicin III de la Licenciatura en Composicin de la UNC, invitado por el Mgter. Jos Halac. Agosto 2011.
Taller de Composicin de Canciones. Centro Cultural La Fbrica Cultural. Crdoba, 2010.
Taller de sonorizacin y musicalizacin de escenas (junto a Maura Sajeva). Centro Cultural Espaa Crdoba.
Noviembre 2009.
Taller de Composicin de Canciones. Escuela de msica Aguardiente. Villa Allende. 2007.
II.3- Publicaciones
Msica en el teatro, compilacin de msicas de obras de teatro. www.arteacustico.net
Cabras, msica de la pieza teatral de Agustina Angelino y Paola Valverde. 2011. deptocommons.com.ar
III-PRODUCCIN MUSICAL
III.1- Msica de cmara
Msica desrtica, para cinco guitarras. Estrenada por el Red Ensamble en el CePIA, UNC, Crdoba, Noviembre
2012.
Msica para violoncello, contrabajo y acorden. 2012. Estrenada por Hermann Schreiner, Mximo Endrek y

Mariano Vlez en el Museo San Alberto, Crdoba, Marzo 2012.

Geomtrica, para ensamble. 2011. Estrenada por proyecto [red] ensamble en el Museo San Alberto, Crdoba,
Octubre 2011.
Descomposicin nro. 1, versin para guitarra. 2010. Estrenada por Luis Toro en el Museo San Alberto, Noviembre 2010.
Allegroadagio, para clarinete bajo, contrabajo y electrnica. 2009. Estrenada por Eduardo Spinelli y Gustavo
Aiziczon en el CEPIA, Crdoba, Noviembre 2009.
Rock long form, para un percusionista. 2009. Estrenada por Anbal Borzone en el Museo San Alberto, Noviembre 2010.
Seis movimientos per Suono Mobile, para clarinete, violn, piano, guitarra y contrabajo, 2009/10. Estrenada por
Suono Mobile en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Crdoba, Junio 2010.
Lnea de puntos, para piano a cuatro manos, 2006. Estrenada por Hayde Schvartz y Violeta Nigro Giunta en
la Ex-Biblioteca Nacional, Buenos Aires, Agosto 2007.
Supracoracoideus, para flauta. 2005. Estrenada por Fabiana Catania en el teatro del Libertador Gral. San Martn,
Crdoba, Noviembre 2005.
Consignas, para un nmero variable de intrpretes. 1988. Estrenada con la colaboracin de Marcelo Gradassi
en la edicin de ese ao del Festival Internacional de Teatro, Crdoba.
III.2- Msica electroacstica
Pequeo estudio electrnico triandaenafnico. 2004. Estrenada en el Festival de Msica Electrnica Alternativa, Casona Municipal, Crdoba, 2004.
Oblicua. 2003. Estrenada en el Festival de Msica Electrnica Alternativa, Casona Municipal, Crdoba,
2004. Includa en el disco Manipulatto Compilation Noise 2004 (Manipulatto Producciones), Crdoba, 2004.
III.3- Msica para teatro y danza
Pentadrama, escrita y dirigida por Luis Quinteros. Crdoba, 2012.
La persistencia, de Griselda Gambaro, dirigida por Silvio Lang. Crdoba, 2012.
Kassandra, de Sergio Blanco, dirigida por Cipriano Argello Pitt. Crdoba, 2011.
Debajo del silencio, escrita y dirigida por Daniela Martn. Crdoba, 2011.
Flores no gracias, de Florencia Stalldecker y Mara Jos Cerutti. Estrenada en el Museo San Alberto, Crdoba,
Noviembre 2010. Msicos: Pablo Behm y Pablo Ccere.
Slaughter, de Sergio Blanco, dirigida por Emilio Daz Abreg. Crdoba, 2010.
Black Dreams, de Cipriano Argello Pitt. Crdoba, 2010.
Quienquiera que seas, de y dirigida por Daniela Martn. Crdoba, 2010.
El Jardn de los Cerezos, de Anton Chejov, dirigida por Luciano Delprato. Comedia Cordobesa, Crdoba, 2009.
El Mal de Holanda, de y dirigida por Paco Zarzoso. Crdoba, 2009.
El trastorno de los pulpos, dirigida por Cipriano Argello Pitt. Crdoba, 2009.
Cabras, de Agustina Angelino y Paola Valverde, dirigida por Martn Surez. Crdoba, 2008.
Salsipuedes, dirigida por Cipriano Argello Pitt. Crdoba, 2008.
Lesbianita preciosa, de Javier Alvarenga, dirigida por Fernando Berreta. Crdoba. 2007.
Mujeres detrs de la noche, de Ana Baliano y Carolina Cismondi. Crdoba. 2007.
Ac adentro, dirigida por Cipriano Argello Pitt. 2006. Crdoba.
Luto en la zona, de Mara Elena Troncoso, dirigida por Jos Luis Valenzuela. Crdoba. 2006.
Roberto Zucco, de Bernard Marie Kolts, dirigida por Cipriano Argello Pitt, en el marco del festejo artstico
de los 20 aos del teatro La Cochera. Crdoba. 2005.
No mover, de Emanuel Darley, dirigida por Cipriano Argello Pitt. Crdoba. 2005.
Msica original para el programa radial Elijo elegir. Radio Universidad. Crdoba, 2011.
Bittyr Musiqe, CD Rom (5 piezas de msica y video), con El Mar Interminable. 2003. Estrenado en la Universidad Blas Pascal, Crdoba, Mayo 2004.
V- GRUPOS Y ASOCIACIONES
Miembro del grupo de compositores ESC, integrado tambin por Jos Halac, Jos Mataloni y Gerardo Diri,

dedicado a la investigacin en el campo de la composicin y a la organizacin de conciertos. Crdoba. 2006-2008.

El Mar Interminable. Grupo de creacin y produccin de trabajos multimediales: msica, poesa y videoarte.
Composicin, direccin musical, guitarra, percusin, voz, electronics, textos poticos, video. Crdoba. Desde 2003.
Integrante de los grupos El Codazo del Yeti (rock): batera, voz, composicin; y Bet oSan taAna (pop-electrnica):
bajo elctrico, composicin. Crdoba. 1989-1994.
Miembro de la Asociacin Cordobesa de Compositores. Crdoba. 1988-1990.
Integrante del tro Millikovsky-Ccere-Pina. Msica electroacstica, improvisacin en vivo. Crdoba. 1987-1989.
Coordinador de las Jornadas de Msica Contempornea La Mquina de Tiempo. Centro Cultural Espaa Crdoba. Junio 2009, Agosto 2010.
Asistente de Produccin del VII Festival de Msica Contempornea, junto a Juan Carlos Tolosa (Dir. Artstico) y
Eduardo Spinelli (Coordinador). Crdoba. Noviembre 2009.
Productor, junto a Lucio Carnicer, del programa radial Plaza del ngel, y conductor de una seccin del mismo
dedicada a las manifestaciones musicales en que se verifica alguna asociacin entre la msica de rock y la msica
acadmica. Radio Nacional Crdoba. 2006-2007.

PRODUCTORA

Mara Paula Del Prato

DNI: 30844908
Lugar y fecha de Nacimiento: Crdoba Capital, 02/03/1984
Edad: 30
Direccin: Repblica del Lbano 1309 B General Bustos
Telfono: 0351 153196521 Otro: 0351 153196526
E-Mail: mariapauladelprato@gmail.com
ESTUDIOS ACADMICOS:
1. Nivel Universitario de grado
Correctora Literaria, Escuela de Letras Facultad de Filosofa y Humanidades de la Universidad Nacional de Crdoba, 27 de septiembre 2012. Promedio general con aplazos: 9.
Licenciada en Letras Modernas con orientacin en Estudios Crticos del Discurso Escuela de Letras de la Facultad
de Filosofa y Humanidades de la Universidad Nacional de Crdoba. Promedio general con aplazos: 9,48. Tesis
aprobada con calificacin 10 el 27 de marzo de 2014. Trabajo Final de Licenciatura titulado La esttica tarda de
Mauricio Kartun. Un abordaje sociosemitico, dirigido por la Dra. Olga Santiago.
ANTECEDENTES EN INVESTIGACIN Y DOCENCIA:
Integrante del programa de investigacin radicado en el Centro de Estudios Avanzados: Nuevos Frutos de las
Indias Occidentales (estudios de la cultura latinoamericana), dirigido por el Dr. Marcelo Casarn.
Integrante del equipo de investigacin: La construccin de los actantes de la enunciacin como estrategia discursiva. Dirigido por la Dra. Olga Beatriz Santiago y radicado en el Centro de Investigaciones de la Facultad de
Filosofa y Humanidades de la UNC (presentado para ser evaluacin por SECyT).
Participante del equipo de estudio e investigacin Las tramas sociales de la cultura: produccin, circulacin,
recepcin. Dirigido por la Dra. Vanina Papalini y radicado en el Centro de Estudios Avanzados de la Universidad
Nacional de Crdoba.
Integrante del Programa de Investigacin Transformaciones Culturales radicado en el Centro de Investigaciones
y Estudios sobre Cultura y Sociedad y dirigido por la Dra. Vanina Papalini, a partir de febrero del 2013.
Ayudante-alumna por el Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofa y Humanidades del equipo de investigacin: La construccin del enunciador: su explicacin/comprensin. Dirigido por la Dra. Olga Beatriz Santiago y radicado en el Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofa y Humanidades de la UNC. Aprobado
por Secyt por el perodo 04/09/2012 al 04/09/2014, cdigo de investigacin 05/F828, tipo A.
Ayudante-alumna por concurso de la ctedra de Metodologa de la Investigacin en Ciencias Sociales por el pero-

do 01/10/2012 al 01/10/2014. Escuela de Letras, Facultad de Filosofa y Humanidades, de la UNC. Res. N347.
Integrante del equipo de investigacin: La construccin del enunciador: su explicacin/comprensin. Dirigido
por la Dra. Olga Beatriz Santiago y radicado en el Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofa y Humanidades de la UNC. Aprobado por Secyt por el perodo 01-2012 al 12/2013, cdigo de investigacin 05/F828, tipo A.
Ayudante-alumna por concurso del programa de investigacin radicado en el Centro de Estudios Avanzados:
Nuevos Frutos de las Indias Occidentales (estudios de la cultura latinoamericana), dirigido por el Dr. Marcelo
Casarn y Co-dirigido por la Dr. Pampa Arn de Meriles, desde el 19/04/2010 al 19/04/2013. Res. N 154.
Integrante del equipo de investigacin: Tres golpes de timbal (1989), de Daniel Moyano. Un estudio gentico
por el perodo 01-2011 al 12-2012. Radicado en el Centro de Estudios de Avanzados de la UNC y dirigido por
el Dr. Marcelo Casarn. Avalado por Secyt como proyecto tipo A, desde el 01-2010 al 12-2011. En la actualidad
se ha presentado una aplicacin para continuar con el desarrollo del proyecto por el perodo 01-2012 al 12-2013.
Ayudante-alumna por concurso de la Ctedra de Literatura Latinoamericana I por el perodo 01/04/2010 al
01/04/2012. Escuela de Letras, Facultad de Filosofa y Humanidades, de la UNC. Res. N 322.
Ayudante-alumna del equipo de investigacin: Entre la ejecucin y la representacin: intersecciones de lo real
en la construccin escnica, radicado en el Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofa y Humanidades
de la UNC y el Centro de Documentacin y Produccin escnica DocumentA/Escnicas. Dirigido por el Mgter.
Cipriano Arguello Pitt. Aprobado por Secyt como categora B desde enero de 2010 a diciembre 2012.
Integrante del equipo de investigacin: La explicacin/comprensin de textos literarios fundada en razones.
Dirigido por la Dra. Olga Beatriz Santiago y radicado en el Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofa y
Humanidades de la UNC. Aprobado por Secyt en mayo de 2010, cdigo de investigacin 05/F733, tipo A.
Integrante del equipo de investigacin: Discursos y polticas de representacin que interpelan el perodo de la
dictadura militar argentina radicado en el Centro de Estudios Avanzados. Aprobado por Secyt en mayo de 2008 y
dirigido por Pampa Arn con la Co-direccin de Susana Gmez. Cdigo de investigacin 05-K088, tipo A.
BECAS
Adjudicataria de la Beca Posgrado Tipo I otorgada por el Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y T para
iniciar estudios doctorales, por un perodo de 36 meses desde el l de abril de 2014.
Adjudicataria de la Beca de Iniciacin en Investigacin de la Facultad de Filosofa y Humanidades por un perodo
de diez meses desde el l de abril al 31 de diciembre de 2013 y desde el 1 al 28 de febrero de 2014. Quedando
primera en el orden de mrito establecido para la seleccin. Res. N55.
PARTICIPACIN EN CONGRESOS, JORNADAS Y CONFERENCIAS
Participacin en calidad de expositora en el VII Jornadas de Sociologa de la UNLP Argentina en el escenario
latinoamericano actual: debates desde las ciencias sociales organizado por el Departamento de Sociologa de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional de La Plata. Llevado a cabo los das
05, 06 y 07 de diciembre de 2012, en la ciudad de La Plata.
Participacin en calidad de expositora en el VIII Congreso Internacional Orbis Tertius Literatura compartidas
organizado por la Facultad de Filosofa Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata. Llevado a cabo los
das 09, 10 y 11 de mayo de 2012, en la ciudad de La Plata.
Participacin en calidad de expositora del Coloquio internacional Hacia una edicin crtico-gentica de Tres
golpes de timbal de Daniel Moyano organizadas por el Programa Nuevos Frutos de las Indias Occidentales (estudios de la cultura latinoamericana) y el Centro de Estudios Avanzados de la UNC. Realizada el da 27 de marzo de
2012 en la ciudad de Crdoba.
Participacin como expositora en las Jornadas Interseminarios de Sociologa y Literatura organizadas por el Taller
de Investigacin de Sociologa y Literatura del Dpto. de Sociologa de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata y el Seminario de Investigacin en Recepcin Literaria de la Escuela de Letras de la
Facultad de Filosofa y Humanidades de la UNC. Llevadas a cabo en la ciudad de Crdoba 7 y 8 de julio de 2010.
Participacin como expositora en el III Simposio de Lenguajes Artsticos Combinados, organizado por el Instituto
Universitario Nacional del Arte, Dpto. de Artes Visuales Prilidiano Pueyrredn, Secretara de posgrado, Posgrado
Especializacin en Lenguajes Artsticos Combinados, llevado a cabo en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires los
das 22, 23 y 24 de octubre de 2009.
Participacin como expositora en el VI Encuentro Interdisciplinario de Ciencias Sociales y Humanas organizado

por el Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofa y Humanidades Mara Saleme de Bournichon de la

UNC, llevado a cabo en la ciudad de Crdoba los das 23, 24 y 25 de septiembre de 2009.
Participacin como expositora en el XVIII Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino organizado por la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofa y Letras, Grupo de Estudios de Teatro Argentino
e Iberoamericano (GETEA), llevado a cabo en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires del 5 al 9 de agosto de 2009.
PUBLICACIONES
Publicacin digital en actas del VII Jornadas de Sociologa de la UNLP Argentina en el escenario latinoamericano
actual: debates desde las ciencias sociales, de la ponencia La esttica tarda de Mauricio Kartun en el marco de la
dramaturgia portea contempornea. Un abordaje socio-semitico. Disponible en http://jornadassociologia.fahce.
unlp.edu.ar/actas
Trabaj en calidad de revisora, junto a Diego Vigna y Rogelio De Marchi, en el establecimiento del texto de la
novela Tres Golpes de Timbal, para la publicacin de la versin gentica de la misma realizada en Tres golpes de
timbal. Edicin crtica de la Coleccin Archivos Nueva Serie, volumen dirigido por el Dr. Marcelo Casarn, ISBN:
978-987-646-301-0, editores CRLA-Archivos y Alcin. Trabajo revisado por comit de referato.
Co-autora junto a Alfonsina Clari del artculo Tres golpes de timbal, el texto infinito, publicado en Tres golpes
de timbal. Edicin crtica de la Coleccin Archivos Nueva Serie, volumen dirigido por el Dr. Marcelo Casarn,
ISBN: 978-987-646-301-0, editores CRLA-Archivos y Alcin. Trabajo revisado por comit de referato.
Co-autora junto a la Lic. Jazmn Sequeira del captulo de libro La representacin (imposible) de los desaparecidos. Procedimientos y discursos potico/polticos del teatro contemporneo sobre la ltima dictadura militar,
pgs. 267-307. En Interpelaciones. Hacia una teora crtica de las escrituras de sobre la dictadura y la memoria.
Dirigido y coordinado por la Dra. Pampa Arn de Meriles. ISBN: 978-987-1751-02-0.
OTRAS ACTIVIDADES ACADMICAS
Forma parte del comit organizador de las II Jornadas de Crtica Gentica llevadas a cabo en la ciudad de Crdoba los das 2, 3 y 4 de junio de 2011. Organizadas por el Grupo de Investigacin en Artes Escnicas, equipo
dirigido por Mgter. Cipriano Argello Pitt y con el apoyo del Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofa
y Humanidades de la UNC, DocumentA/Escnicas (Centro de Investigacin, Formacin y Produccin en Artes
Escnicas), la Secretara de Ciencia y Tcnica de la Facultad de Filosofa y Humanidades de la UNC, la Escuela de
Artes de la Facultad de Filosofa y Humanidades de la UNC, la Secretara de Cultura de la Provincia de Crdoba y
el Instituto Nacional de Teatro. Integrante del comit organizador.
Participacin como moderadora de la mesa de debate en el VII Festival Internacional de Teatro Mercosur: actividades de de formacin, organizadas por el Dpto. de Teatro, Escuela de Artes, Facultad de Filosofa y Humanidades
y la Universidad Nacional de Crdoba en conjunto con la Direccin de la VII Edicin del Festival Internacional
de Teatro del Mercosur. Mesa de debate Dnde est lo poltico en el teatro hoy? Charlas abiertas entre hacedores,
investigadores, agentes culturales y pblico en general llevada a cabo en la ciudad de Crdoba el da 8 de octubre
de 2009 en el marco del festival.
CURSOS Y TALLERES
Mijal Bajtn: una teora de la discursividad social. Conocimiento, sujeto y lenguaje, curso de posgrado dictado
por la Dra. Pampa Arn de Meriles, organizado por Centro de Estudios Avanzados de la Universidad Nacional de
Crdoba. Tuvo lugar del 23 al 27 de setiembre de 2013 en la ciudad de Crdoba, con una carga horaria total de
40 hs.
Teora de la prctica escnica: El lugar del director y la funcin de la direccin en la era de la conectividad, organizado por el Centro de documentacin, produccin e investigacin teatral Documenta/Escnicas. Dictado por
Silvio Lang en la ciudad de Crdoba, los das 18, 19 y 20 de marzo y 15, 16 y 17 de abril de 2011, con una carga
horaria de 24 hs.
Dramaturgia de emergencia, organizado por Fundacin Mara Castaa y Ediciones El Apuntador con el apoyo de
AINCRIT (Asociacin Argentina de Investigacin y Crtica Teatral). Dictado por Mauricio Kartn en la ciudad de
Crdoba, los das 2, 3 y 4 de agosto con una carga horaria de 12 hs.
Metodologa de la Investigacin en Literatura, curso de posgrado dictado por la Dra. Pampa Arn de Meriles,
organizado por la Facultad de Filosofa y Humanidades de la Universidad Nacional de Crdoba. Tuvo lugar del 11
a 15 de octubre en la ciudad de Crdoba con una carga horaria total de 40 hs.
Tinta, papel, tijera, organizado por el Centro de Difusin e Investigacin de Literatura Infantil y Juvenil. Dictador

por la Lic. Florencia Ortiz y la Lic. Susana Allori en la ciudad de Crdoba. El da 19 de noviembre de 2010, con
una carga horaria de 4 hs.
La muerte del teatro y otras buenas noticias, organizado en el marco del XVIII Congreso Internacional de Teatro
Iberoamericano y Argentino. Dictado por el dramaturgo, pedagogo y director teatral Mauricio Kartn en la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, el da 5 de agosto de 2009 con una carga horaria de 5 hs.
VIII. ANTECEDENTES EN ACTIVIDADES ARTSTICAS:
Produccin general y asistencia de direccin de la obra Nmero 8 del grupo teatral Organizacin Q, estrenada el
13 de julio de este ao.
Asistencia tcnica, produccin y vestuario para la obra Pentadrama escrita y dirigida por Luis Quinteros.
Asistencia tcnica y de produccin para la Performance realizada con motivo de la presentacin del libro Tres
Golpes de timbal. Edicin Crtica.
Asistencia de direccin, produccin y vestuario para la obra La persistencia de Griselda Gambaro, dirigida por
Silvio Lang.
Asistencia de produccin de vestuario para la serie de TV Corazn de vinilo, ganadora del Concurso de Series de
Ficcin Federales 2010 impulsado por el Ministerio de Planificacin Federal de la Nacin, el Consejo Asesor para
la implementacin de la TV Digital Terrestre, la Universidad Nacional de San Martn y el Instituto nacional de
Cine y Artes Audiovisuales.
Asistencia de direccin y realizacin de vestuario de la obra Debajo del Silencio de Daniela Martn.
Diseo y realizacin de vestuario para la obra Call-me dirigida por Virginia Patrn.
Diseo y realizacin de vestuario para la obra Quien quiera que seas de Daniela Martn.
Diseo y realizacin de vestuario para la obra Mujeres detrs de la Noche, tesis de licenciatura de Ana Baliano y
Carolina Cismondi, integrantes del grupo la Piaf Teatro.
Realizacin de escenografa junto al grupo teatral Organizacin Q para la obra La Leyenda de Gambrinus que se
realiza en el parque temtico Pen del guila, la Cumbrecita Crdoba.
Diseo y realizacin de vestuario para la obra La noche Falsa, del grupo de teatro 0.ellas. Seleccionada para formar
parte de la Fiesta Provincial del Teatro realizada en Oncativo (Crdoba) en Septiembre de 2006, donde resulta elegida para representar a Crdoba en la Fiesta Regional del Teatro realizada en la Ciudad de Crdoba en Noviembre
de 2006.
Diseo y realizacin de vestuario y maquillaje para la obra Autopsias de Padres a Hijos, de Organizacin Q. Seleccionada para formar parte de la Fiesta Provincial del Teatro realizada en Oncativo (Crdoba) en Septiembre de
2006.
Asistencia de produccin Cmara Kirlian. Postales para nimas y espectros. A cargo del grupo Elenco del Teatro
Minsculo realizada en Centro Cultural Casona Municipal.
Participa en el diseo y realizacin de vestuario para el espectculo Fahrenheit: homenaje teatral a la literatura.
Producido por el Centro Cultural Espaa Crdoba, y realizado en el Cine Club Municipal Hugo del Carril.
Diseo y realizacin de vestuario para la obra Casiotelo, tesis de licenciatura de teatro de Daniela Martn.

ASISTENTE DE DIRECCIN

Gabriela Halac
Estado Civil: Casada
Domicilio: Buenos Aires 1366 Cdigo Postal: 5000
Telfonos: 54-351-4693734- 4290280.
E-Mail: gabrielahalac@gmail.com
Naci en Crdoba en 1972. Es Licenciada en Comunicacin por la Universidad Nacional de Crdoba. Su trabajo
se desarrolla en diversas reas como la investigacin y crtica de artes escnicas, la poesa, la edicin y la gestin
cultural. Es fundadora del espacio cultural DocumentA/Escnicas (www.documentaescenicas.org.ar) donde desarrolla proyectos desde el ao 2003 hasta la actualidad a cargo de la gestin y la editorial.

Es autora de Memoria e identidad en el teatro independiente cordobs (Cuadernos de Picadero INT 2005),
Polvo (Ediciones Recovecos 2010), Sangre (Alcin Editora 2011), An (Alcin 2013). Coautora de H31,
Inconsciente Colectivo (Producir y Gestionar desde la Periferia). Ha colaborado en libros y revistas especializadas:
Anbal Buede (Coleccin 1.330.022, etctera artistas contemporneos), Paso de Gato (Mxico), Teatro al Sur (Buenos Aires), El Picadero (Buenos Aires), Artes Escnicas (Buenos Aires), El Apuntador (Crdoba), Teatrae (Chile),
Deodoro (U.N.Crdoba), Diario de la Memoria (Archivo Provincial de la Memoria, Crdoba), Un Pequeo Deseo
(Casa 13, Crdoba) , Hipermdula (Plataforma Cultural Iberoamericana). Se desempea como docente en Diplomaturas dedicadas a la formacin de Gestores Culturales de la Ciudad de Crdoba y ha dictado seminarios especializados en gestin y edicin en el pas y el extranjero.
Como editora desde 1998 publica libros y revistas y lleva adelante el proyecto Ediciones DocumentA/Escnicas
(www.edicionesdocumenta.com.ar) , desde donde ha publicado dramaturgia, teora teatral y publicaciones en artes
visuales.
Entre los proyectos que articulan arte y comunicacin ha realizado: Experimentar treintaveinticuatro, (Centro
de Experimentacin Artstica de la Universidad Nacional de Crdoba), Bower MD1 16/11/2010 (Centro de Arte
Contemporneo Chateau 2010), Memorias de Fin de Ao (2010, Archivo Provincial de la Memoria), 101 textos
para cubrir una pared (Ncleo Cultural UNC 2010), 1,75 metros de trayecto Sonoro (Centro Cultural Espaa
Crdoba 2009), (DocumentA/Escnicas 2007). En el 2011 realiz la residencia artstica Demolicin Construccin
en el Ex Centro Clandestino de Detencin y Exterminio La Perla, realizando el proyecto Visitas a la Perla y en
marzo de 2013 realiz la curadura de la Muestra de Arte y Derechos Humanos Proximidad, prctica artstica y
territorios sociales en el Cabildo Histrico de Crdoba (proximidad.cordoba.gov.ar).
Entre el ao 2006 y 2010 form parte del equipo de gestin de la Direccin de Cultura de la Municipalidad de
Crdoba donde particip en el diseo y ejecucin de proyectos culturales. En ese periodo se desempe como
Coordinadora del rea de Letras y Coordinadora de Centros Culturales de la Ciudad de Crdoba, form parte de
la Comisin de Programacin de la Feria del Libro Crdoba, particip de la coordinacin logstica de proyectos
como Mediterrnea 06, Primera Muestra de Cine del Mercosur (Municipalidad, INCAA) Unidad Temtica de
Cultura de Mercociudades, coordinacin general del Proyecto de conmemoracin de los 40 aos del Cordobazo
Te acords del Cordobazo ciudad, identidad y memoria, Fenmenos, Fenmenos, nuevos soportes para las
letras y La Letra Encendida, entre otros.
Es docente de Gestin y Produccin de la Tecnicatura en Mtodos Dancsticos de la Escuela Provincial de Teatro
Roberto Arlt.
En los ltimos aos realiz diversos proyectos de gestin en artes escnicas vinculados con Mxico, impartiendo
seminarios de formacin en la Muestra de Artes Escnicas 2011, Muestra Nacional de Teatro de Mxico, Feria
Internacional del Libro Teatral de Mxico (FELIT), realiz una coproduccin que recibi el premio mayor de
Iberescena 2012 Dos Hermanos estrenada en Crdoba y en Buenos Aires marzo de 2013 y actualmente desarrolla
para el proyecto Agenda de prcticas escnicas de Ciudad de Mxico que dio comienzo en la VII Muestra de Artes
Escnicas de Ciudad de Mxico.