Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

Departamento de Letras

Cursillo
Panorama general de la LITERATURA RUSA

Ao lectivo:

2014

Rgimen de cursada:

Cuatrimestral (segundo cuatrimestre)

Profesor a cargo:

Jos Amcola, Profesor Extraordinario Consulto

Carga horaria:

16 horas

(8 clases de 12 a 14 horas durante agosto-septiembre

a partir del jueves 7 de agosto)

1. FUNDAMENTACIN Y OBJETIVOS
El presente cursillo est destinado a los estudiantes de grado que quieran
completar su visin sobre las literaturas nacionales europeas con el abordaje panormico
de textos que normalmente no aparecen difundidos en los programas literarios de las
universidades argentinas. La ausencia de un tratamiento ms sistemtico del corpus
literario eslavo en nuestro medio acadmico, debido en gran medida a la barrera
idiomtica, puede ser, en parte, superada con este tipo de contribuciones.
El objetivo primordial de este programa consiste, pues, en presentar un panorama
de la historia social y literaria de Rusia/Unin Sovitica entre los siglos XIX y XX; es decir,
un extenso perodo en el que la contribucin de la cultura rusa a todos los gneros
literarios fue esencial, de modo tal que los participantes puedan, luego, continuar con
lecturas individuales.
2. CONTENIDOS

1. El origen del alfabeto ruso en la Edad Media. La expansin del Imperio

a partir del rechazo de las invasiones trtaro-monglicas. El escaso
impacto del Renacimiento europeo en Rusia. Las reformas de Pedro el
Grande. La fundacin de San Petersburgo. La madurez expresiva del
Romanticismo a comienzos del siglo XIX en la poesa. Los poetas
byronianos. Mihal Lrmontov (1814-1841) y el romanticismo. El
teatro de la poca romntica y su crtica de la cultura de las clases
Panorama general de la LITERATURA RUSA Ao 2014
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

dominantes: Evguenii Onguin (1831)de Pushkin y Revizor (1836)

[El inspector] de Ggol. La influencia persistente del binomio
Pushkin (1799-1837)-Ggol (1809-1852) en la literatura rusa.
LECTURA: Un hroe de nuestro tiempo (1840), de Lrmontov.1
2. El realismo complejo de Ggol: sus piezas teatrales, cuentos y novelas.
El skaz y la novela corta como formas genricas rusas. La crtica
literaria al estilo de Belinski. Su contra-cara crtica en el anlisis del
realismo literario a cargo de Eichenbaum en el siglo siguiente
(contenidismo versus formalismo). La tarda fundacin de una literatura
nacional. El decembrismo y la situacin feudal de Rusia bajo el sistema
de la servidumbre. La stira gogoliana como crtica al sistema de
servidumbre en Las almas muertas (1842).
LECTURA: El capote (1842), de Ggol.
3. La aparicin fulgurante de Dostoievski (1821-1881) en la huella de
Ggol. Sus novelas menores antes de la invencin de la polifona
narrativa. La situacin poltica rusa con una aristocracia todopoderosa y
una inmensa poblacin sin derechos jurdicos. Los Diferentes en la
novela de Chernishevski Chto delats? [Qu hacer?]. El atraso
econmico de Rusia y las reformas estatales.
LECTURA: El doble (1846), de Dostoievski.
4. El afianzamiento de la novela. La huella de Pushkin en la obra de
Turguniev (1818-1883) y la querella entre eslavfilos y europestas. El
dilema del personaje novelesco entre un Hamlet y un Don Quijote. El
hombre superfluo (que no encaja en la sociedad). El nuevo tipo de
mujer. El nihilismo como neologismo de Turguniev. Romanticismo
versus materialismo. El operativo ideolgico del duelo masculino como
derecho aristocrtico de la pureza caballeresca y caracterstica del hroe
romntico. La fuerza de la categora de autor. El entusiasmo cientfico
opuesto a los valores romnticos en la novela de polmica poltica. La
doctrina de depuracin del higienismo. La puesta en msica de la
tradicin literaria pushkiniana (las peras Evgenii Oneguin y La
dama de espadas) en las composiciones de Chaikovski.
LECTURA: Padres e hijos (1863), de Turguniev.
5. La crtica literaria desde Veselovski hasta el grupo de Bajtn. Las
observaciones bajtinianas acerca de la obra de Dostoievski. Las novelas
polifnicas de Dostoievski a partir de Memorias del subsuelo. La
1

Los textos para lectura se distribuirn en fotocopias durante la clase.

Panorama general de la LITERATURA RUSA Ao 2014

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

novela psicolgica y la ambigedad de la categora de autor. Los

antihroes en sus novelas: el Prncipe Myshkin, Rasklnikov,
Stavroguin, Ivn Karamzov. La cambiante postura poltica de
Dostoievski. El anarquismo. La liberacin de los siervos. El asesinato
del Zar Alejandro II. El reciclaje de los antiguos siervos agrcolas a las
manufacturas urbanas. El caldo de cultivo de las futuras sublevaciones
sociales. El ferrocarril como smbolo del progreso.
LECTURA: Crimen y castigo (1866), de Dostoievski.
6. La obra de Tolsti (1828-1910). Sus cuentos y novelas Anna Karnina
y La guerra y la paz. La fama de Tolsti, como intrprete del alma
rusa. La figura del campesino ruso (muzhik) como sntesis de un
modo de ser. La religiosidad del pueblo ruso. Aristocracia y poder. Las
fortunas contrapuestas de las obras de Dostoievski y Tolsti. Los
pogroms contra los judos. La poltica reaccionaria de los dos ltimos
zares: Alejandro III y Nicols II.
LECTURA: Anna Karnina (1873-77), de Tolsti.
7. La bisagra que representa la obra de Chejov (1860-1904) despus de la
lnea teatral abierta por Turguniev y Ostrovski. Tradicionalismo e
innovacin. Stanislavski y la renovacin en la puesta en escena. Su
biografa: Moi zhizn v sskustvo [Mi vida en el arte]. La Revolucin de
1905 y las de Febrero y Octubre de 1917. La poesa: simbolismo,
acmesmo y futurismo en la encrucijada revolucionariaTrotzki y las
vanguardias. Su autobiografa (Moi zhizn) y sus escritos sobre
literatura (Literatura i revoliutsia). El formalismo ruso en consonancia
con las vanguardias artsticas: el zaum literario y el suprematismo
pictrico de Malevich.
LECTURA: El jardn de los cerezos (1904), de Chjov.
8. El realismo socialista. La figura de Gorki (1868-1936). Su novela Mats
[La madre] y su pieza teatral Na Dne (Los bajos fondos). La nueva
centralidad de Mosc, frente al europesmo de San Petersburgo. La
mujer nueva bajo el socialismo: Aleksandra Kollontai. La censura
stalinista contra la pintura abstracta de Malevich, contra el teatro
renovador antirrealista de Meierhold y el sinfonismo disonante de
Shostakovich. La aparicin de Maiakovski (1893-1930) como figura
seera de la poesa revolucionaria y vanguardista a la vez. El suicidio
de Maiakovski como primera seal de desencanto revolucionario. La
reaccin conservadora contra la independencia femenina. La resistencia
literaria de las poetas: Marina Tsvetieva y Anna Ajmtova. Los
Panorama general de la LITERATURA RUSA Ao 2014
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

disidentes del interior: Osip Mandelstam (1891-1938), Bors Pasternak

(1890-1960) y Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008). Los disidentes en
el exterior: Mihail Bulgkov (1891-1940), Vladmir Nabokov (18991977) y Josif Brodski (1940-1996). La semitica de la cultura de la
Escuela de Tartu (Iurii Lotman).
LECTURA: El Doctor Zhivago (1957), de Bors Pasternak.

3. BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA
AMCOLA, JOS
1997 De la forma a la informacin. Bajtn y Lotman en el debate con el formalismo ruso, Publicacin
Especial No. 2 de la revista Orbis Tertius de la UNLP/Rosario, Beatriz Viterbo.
BAJTN, MIJAIL MIJAILOVICH [Otras transcripciones: BAKHTINE y BACHTIN]
1963 Problemas de la potica de Dostoievski, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1986.
1975 Problemas literarios y estticos, La Habana, Arte y Literatura, 1986.
1979 Esttica de la creacin verbal, Buenos Aires, Siglo XXI, 2002, edicin revisada de 2008)
BERLIN, ISAIAH
1978 Pensadores rusos, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1980.
LO GATTO, ETTORE
1968a La literatura rusa moderna, B.Aires, Losada, 1972.
1968b La literatura ruso-sovitica, B.Aires, Losada, 1973.
SLONIM, MARC
1958 La literatura rusa, Mxico, Fondo de Cultura Econ., 1974.
1961 El teatro ruso. Del Imperio a los Soviets, B.Aires, EUDEBA, 1965.
STEINER, GEORG
1959 Tolstoy or Dostoevsky. An Essay in Contrast, Londres, Faber and Faber, 1980.

Panorama general de la LITERATURA RUSA Ao 2014

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin