La Bella y la Bestia (La Belle et la Bte en francs) es un cuento de

hadas tradicional francs. Narracin de la que hay mltiples variantes, su origen

podra ser una historia de Apuleyo, incluida en su libro El asno de oro (tambin
conocido comoLas metamorfosis), titulada Cupido y Psique. La primera versin
publicada fue obra de la escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve,
en 1740, aunque otras fuentes atribuyen a Gianfrancesco Straparola la recreacin
de la historia original, en 1550. La versin escrita ms conocida fue una revisin
muy abreviada de la obra original de Villeneuve, publicada en 1756 por JeanneMarie

Leprince

de

Beaumont.

La

primera

traduccin

se

hizo

al

ingls,

en 1757. Existen muchas variantes de la historia en toda Europa. La versin de

Beaumont es la que goza de mayor fama, siendo sta la base de casi todas las
versiones o adaptaciones posteriores.

Versin de Beaumont
Esta es la historia de un rico mercader viudo que tena tres hijas. Dos de ellas eran
presuntuosas y vanidosas, y la menor, a la que por su belleza llamaron Bella, era,
sin embargo, humilde y bondadosa. Todas tenan siempre pretendientes dispuestos
a casarse con ellas. Pero mientras las dos primeras rechazaban despectivamente a
todos los candidatos, ya que ansiaban casarse con un noble, Bella los reciba y
conversaba con ellos, aunque los rechazara cortsmente. Un golpe de mala fortuna
hizo que el mercader perdiera todas sus riquezas, por lo que todos los
pretendientes desaparecieron, ya que el dinero era el nico motivo para casarse
con semejantes mujeres. Bella, sin embargo, sigui recibiendo proposiciones, pero
las sigui rechazando. Cierto da, lleg la noticia de que uno de los barcos del
mercader haba llegado a puerto con mercancas. Sus dos hijas mayores le pidieron
que les trajera joyas y vestidos, pero Bella le dijo que solo con una rosa ya la hara
feliz.
Regresando del puerto, el mercader se acuerda del pedido de su hija menor, por lo
que decide ir a un lgubre castillo que se hallaba algo cerca. Justo despus de coger
una rosa del bello y oscuro jardn, una horrenda bestia lo sorprende y lo encierra en
su castillo.
El mercader suplica por poder ver a sus hijas una ltima vez, a lo que la bestia
responde que puede marcharse para verlas una vez ms, pero a cambio, tendr que
traer a una de ellas para que ocupe su lugar. El mercader vuelve a su hogar y le
explica lo acontecido a sus hijas, tras lo cual Bella se ofrece para ocupar el lugar de
su padre, para regocijo de sus hermanas y desesperacin de su anciano progenitor.
Bella le recuerda a su padre que las promesas se dan para cumplirse, y que si ella
no hubiera pedido una rosa, nada habra sucedido.
Sin embargo, una vez all, la Bestia le concedi la libertad a su padre exhortndole a
no volver jams. Y gentilmente, llev a Bella a unos ricos aposentos, para que

viviera toda su vida en el castillo. Al cabo de un tiempo, la Bestia pidi a Bella que
se casara con ella, pero Bella le respondi que solamente le concedera su amistad.
Pasaron tres meses agradables en el castillo, donde la Bestia llenaba de atenciones
a Bella, y ella le corresponda con gestos de amistad. Cierto da, Bella vio en su
espejo mgico que su anciano padre estaba muy enfermo, y rog a la Bestia que le
permitiera verlo una ltima vez, a lo cual la Bestia se neg rotundamente. Pero poco
despus acept, con la condicin de que Bella volviera tras una semana. Ella lo
prometi agradecida y parti hacia su hogar. Una vez all, sus hermanas,
tristemente casadas con personas de bajo nivel, maquinaron una trampa para que
Bella estuviera en su casa ms de siete das. Al darse cuenta de que haba roto su
promesa, la muchacha parte rauda hacia el castillo y encuentra a la Bestia tendida
en la hierba, agonizando, por la tristeza que le haba causado la traicin de Bella.
Ella se arrodilla ante el monstruo, que exhala ya sus ltimos estertores de vida y,
entre lgrimas, le suplica que no muera, ya que le ama y quiere ser su esposa. Al
escuchar estas palabras, la Bestia se transforma mgicamente en un bello prncipe,
que a causa de la maldicin de una bruja, haba sido mutado en Bestia para que
ninguna mujer quisiera casarse con l.
Bella y el prncipe pasaron el resto de sus das felices en el castillo, junto a su padre,
mientras que las hermanas fueron transformadas en estatuas, pero sin perder la
consciencia, para que fueran testigos de la felicidad de su hermana.

Versin de Villeneuve
La versin original de Villeneuve es mucho ms extensa que la de Beaumont. En
casi 400 pginas, Villeneuve explica muchos detalles que Beaumont omite.
Principalmente, todo el trasfondo familiar, tanto de Bella como del Prncipe. Bella es
la hija del rey de las Islas Felices, y su madre es un hada malvada. El hada pretende
matar a Bella, por lo que el rey la oculta, hacindola pasar por uno de los doce hijos
de un rico comerciante. 3 Por su parte, el prncipe perdi a su padre siendo muy
joven, y su madre, ocupada en guerras para defender su reino, le puso al cuidado
de un hada (la madre de Bella). Una vez que el prncipe es adulto, el hada trata de
seducirle, pero al rechazarla ste, lo convierte en Bestia.
Casi la mitad de la historia de Villeneuve se centra en las guerras entre hadas y
reyes, y dedica largas pginas a la historia de las familias de Bella y el prncipe.
Tambin compone una visin del castillo mucho ms oscura y mgica que la
tradicional.4
Beaumont omiti todo este trasfondo familiar y trgico, desvinculndose del sentido
que Villeneuve le quiso dar a su historia: una cida crtica a la sociedad en que las
mujeres que eran obligadas a casarse por conveniencia, siendo algunos de aquellos
maridos peores que su Bestia. Eliminando todos los personajes secundarios,
Beaumont adapt, o readapt, la historia, bajo los simples arquetipos del cuento de
hadas, siguiendo los mismos esquemas que otras variantes anteriores de la misma. 5

Esta versin de Beaumont es la que se considera tradicional, y ha sido la ms

extendida y conocida. Todas las interpretaciones, adaptaciones y versiones
posteriores se han basado en la versin de Beaumont, y no en el original de
Villeneuve.

Orgenes

Charles Perrault, 1665.

La historia de La Bella y la Bestia ha circulado durante siglos por toda Europa, tanto
en forma oral como escrita, y, mucho ms recientemente, en adaptaciones
cinematogrficas. Muchos expertos han sealado similitudes entre este cuento e
historias clsicas de la Grecia antigua, como Cupido y Psique, Edipo o El asno
de oro de Apuleyo, hacia el siglo segundo de nuestra era.

Giambattista Basile.
Una primera versin escrita de La bella y la bestia se atribuye a Gianfrancesco
Straparola, aparecida en su libro de cuentos Le piacevoli notti, en 1550. Una
temprana versin francesa presentaba al padre como un rey, y a la Bestia como una
serpiente. Charles Perrault populariz este cuento en su recopilacin Contes de ma
mere loye (Cuentos de mam ganso), en 1697. Otros autores comoMadame
d'Aulnoy, con su cuento Le Mouton (La oveja)2 o Giambattista Basile, en
el Pentamerone, tambin escribieron variaciones de la misma historia.
La primera versin escrita que ya desarrolla el cuento tal como lo conocemos hoy
fue publicada en 1740 por la escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de
Villeneuve, en La jeune amricaine, et les contes marins. Era una serie de relatos
explicados por una anciana durante un largo viaje por el mar. Villeneuve escriba
cuentos de hadas basados en el folclore europeo, para distraccin de sus amigos y
conocidos en bailes y salones.

La aristcrata francesa Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1780) haba

emigrado a Inglaterra en 1745, donde empez a trabajar como profesora y escritora
de libros sobre educacin y moral. Habiendo ledo la novela de Villeneuve, la
abrevi en gran medida y la public en 1756 como parte de la coleccin Magasin
des enfants, ou dialogues entre une sage gouvernante et plusieurs de ses lves.
Tomando los elementos clave de la historia original, Beaumont omiti muchas
escenas de los orgenes o las familias de los protagonistas y modific la escena de
la transformacin de la Bestia, que en el original de Villeneuve acontece tras la
noche de bodas. Escrito como complemento educativo para sus alumnos, muchos
de los detalles escabrosos o subversivos del original fueron suprimidos.

Madame d'Aulnoy.

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.

La versin de Beaumont se consider ya entonces la ms caracterstica, hasta el
punto de que, solo un ao despus, en 1757, ya fue traducida al ingls, como The
Young Misses Magazine, Containing Dialogues between a Governess and Several
Young Ladies of Quality, Her Scholars.
La tradicin francesa de esta poca consista en elaborar historias cotidianas, con
una tendencia a desarrollarlas sobre un trasfondo de emociones humanas en lugar
de azares o designios mgicos. Eliminaban todo lo que era sangriento o cruel;
escriban de forma directa y concisa, con un estilo sobrio y sin adornos. Los
cuentistas franceses adaptaron sus historias a su propio gusto clsico, lgico y
hasta racional. Perrault inici una tendencia que se apartaba de esta forma
tradicional de narrar cuentos, y las mujeres que le siguieron, Lhritier, Madame
d'Aulnoy y Beaumont, fueron an ms lejos. El ms humilde de los hombres, en sus
cuentos, era un caballero; los pastores eran prncipes disfrazados y la mayora de
los protagonistas siempre son reyes o reinas.
Estas influencias en la historia explican las diferencias existentes entre la versin
actual de La bella y la bestia, a travs de estos escritores franceses, y las
versiones ms tradicionales.

Interpretacin
De entrada, el cuento simboliza la animalidad integrada en la condicin humana,
pues en muchsimos mitos y cuentos populares se habla de un prncipe convertido,
por arte de hechicera, en un animal salvaje o en un monstruo, que es redimido por
el beso y el amor de una doncella.
La bella y la bestia tambin se puede interpretar como la llegada de una nia a su
mayora de edad y a su sexualidad. Concebido el amor de su padre, que la adoraba
por encima del resto de sus hermanas, como un amor puro, la nia percibe la
sexualidad como algo perverso, y todo hombre que sienta un deseo sexual hacia
ella es una bestia. Solo a partir del momento en que Bella es capaz de asimilar las
relaciones sexuales como humana y adulta, puede alcanzar la felicidad. 6 Pero otra
variante de este concepto sera que el sentimiento de la Bestia es primitivo y brutal,
pero el amor de la mujer lo transforma en algo humano y comedido, que en el
cuento vendra simbolizado por la transformacin fsica de Bestia a Prncipe. 7
El cuento tambin se ha interpretado como crtica a los matrimonios por
conveniencia. Las primeras versiones del cuento provenan de personas de clase
alta del ancien regimefrancs, donde tales uniones eran habituales. La unin de una
chica, especialmente joven, con un hombre mucho mayor que ella, sin su
consentimiento, se observa como metfora en la narracin. El cuento critica estas
prcticas, pero al mismo tiempo reivindica que, si las mujeres buscan en el interior
de sus ancianos maridos, pueden encontrar al ser bondadoso que se esconde tras la
apariencia de Bestia. O que ellas mismas consigan esa transformacin por medio de
su amor.8
La historia de La bella y la bestia aparece en otras muchas culturas en diversas
formas. Aarne-Thompson enumera 179 cuentos de diferentes pases con un tema
similar. Generalmente son tres hermanas. La ms joven, Bella, es pura y bondadosa,
mientras que las otras dos muestran algunos de los peores rasgos humanos:
avaricia, envidia, soberbia. Bella no recibe ningn nombre, simplemente es la ms
joven de las hermanas, y recibe su apodo por su belleza, y por ser la preferida de su
padre. Nunca aparece la figura materna, obviando as los conflictos que supondra
que tal figura se opusiera a que la nia se fuera a vivir con un monstruo. Al mismo
tiempo, se permite que la relacin con el padre, normalmente rico, sea mucho ms
estrecha, y posibilite el desarrollo de la narracin. Aunque la Bestia pueda adquirir
muchas formas (serpiente, lobo e incluso un cerdo), el motivo es siempre el mismo:
es rico y poderoso, pero nunca bello o atractivo. En un momento determinado, Bella
se separa de la Bestia, que cae, por alguna extraa razn (amor, traicin, designios
mgicos de su maldicin),

terriblemente enferma y yace moribunda.

Los

remordimientos de Bella, ya sean en forma de una simple lgrima vertida o un viaje

hasta el fin del mundo por volver con su amado, salvan a la Bestia, y sta se

transforma en un hermoso prncipe. La belleza implcita de la Bestia resurge cuando

Bella es capaz de atisbarla bajo la desagradable apariencia exterior.
El cuento tambin se puede situar en un contexto psicolgico. Los hombres suelen
ser pasivos; las ancianas poco o nada comprensivas; Bella, la ms joven, siempre es
pura y virginal, y su mayor deseo es una rosa. Para griegos y romanos, la rosa era el
smbolo del placer, asociado al lujo y a la extravagancia. Representaba la flor del
amor y el romance. Resalta el amor de Bella hacia su padre, al pedirle que le traiga
una rosa. Cuando el padre cae enfermo y moribundo, se puede interpretar en un
sentido literal o en sentido figurado, ya que el amor de Bella ya no es hacia su
progenitor, sino hacia la Bestia.
Segn el sistema de clasificacin Aarne-Thompson, La bella y la bestia estara
catalogada en la categora 425A: Animal o Monstruo como novio o amante.9

AdaptacioneS
Desde su publicacin en 1756, la historia ha sido revisada numerosas veces. En
1756 la condesa de Genlis produjo una obra de teatro basada en el cuento.
En 1786, la versin de Villeneuve volvi a publicarse en Le Cabinet des Fes et
autres contes merveilleux.
Durante

el

siglo XIX hubo

una

proliferacin

de

revisiones

en Francia, Inglaterra y Estados Unidos. Se han listado hasta 68 ediciones diferentes

impresas durante ese siglo. Algunas de las ms notables fueron un poema
de Charles Lamb, publicado en 1811, una pera en dos actos de J. R. Planche,
en 1841, y en 1875, un libro de ilustraciones de Walter Crane, y una edicin
ilustrada de la novela, por Eleanor Vere Boyle.

Cine

Jean Marais.

Busto de Jean Cocteau enVillefranche-sur-Mer, por Jacques Lipchitz.

Afiche de la pelcula King Kong, de 1933.

En 1945 el director

de

cine francs Jean

versin cinematogrfica de

la

historia: La

Cocteau realiz
Belle

et

la

la

primera

Bte,

con Jean

Marais como la Bestia y Jossete Day como Bella. Bella adquiere en esta
versin el nombre francs de Belle. Esta adaptacin aade un argumento
secundario, al aparecer un pretendiente de Bella, Avenant, que pretende
matar a la Bestia y robar sus riquezas mientras las hermanas, cmplices
suyas, retrasan la vuelta de Bella al castillo. Cuando Avenant entra en el
pabelln mgico, que es la fuente del poder de la Bestia, es alcanzado por
una flecha de fuego arrojada por la estatua de la diosa romana Diana, que le
transforma en bestia e invierte la maldicin de la criatura original.
En 1952 se rod una adaptacin animada en la Unin Sovitica, usando la
tcnica del rotoscopio, basada en una versin de Sergei Aksakov: La Flor
Escarlata. La historia est situada en la edad media eslava y los personajes
hablan la vieja lengua rusa (tambin llamada Vieja Lengua Eslava Oriental),
que se usaba entre los siglos X y XIV..
En 1978, el cine checoeslovaco present Panna a Netvor (La Bella y la
Bestia), de Juraj Herz en una muy bien cuidada produccin que reproduce el
clima de poca de principios de siglo XIX, que toma prestados algunos
elementos propios del film de Cocteau, como las estatuas que miran. No
obstante, esos detalles el clima es muy realista ya que fue rodada en
escenarios naturales y se encuentra emparentada ms con un film de terror,
donde los hechizos y el temor a lo dibolico eran moneda corriente en el

pueblo. La mscara de la bestia es la de un ave de rapia con garras de

guila que se trasforman en manos humanas a medida que se enamora,
hasta que finalmente el amor hace que el encantamiento se diluya y se
transforme en el prncipe de los sueos de Bella.
En 1991, se estrena la primera adaptacin Hollywodense y musical por parte
de los estudios Walt Disney de La bella y la bestia, con guion de Linda
Woolverton, msica de Alan Menken y canciones de Howard Ashman. Gan
el scar a la mejor cancin original y el scar a la mejor banda sonora, y es
la primera de las tres pelculas animadas de la historia nominadas al scar a
la mejor pelcula. Como en la versin de 1946, Bella recibe el nombre
deBelle en la versin original inglesa. Los criados son transformados en
objetos personificados, ya que la maldicin que afect a la Bestia tambin
les afect a ellos. Pero se cambian muchas cosas de la historia original. El
padre viudo de Bella recibe un nombre, Maurice, y ella es su nica hija. Un
atractivo pero arrogante y presuntuoso pretendiente de Bella, de nombre
Gastn, pretende casarse con ella, pero es siempre rechazado. Gastn y sus
seguidores amenazan tanto a Maurice como a la Bestia, pero aqul muere en
el enfrentamiento final con sta. Esta versin otorga la capacidad de
redencin a Bella, perfecta en s misma, que es capaz de amar a la Bestia a
pesar de su extrema fealdad externa. Altera en gran medida la historia
original, como suele pasar en sus filmes; La bella y la bestia est
considerada uno de los ms grandes clsicos de Walt Disney y del cine en
general. El mismo Walt Disney intent adaptar la historia en los aos 40's
pero slo qued como un proyecto en desarrollo hasta que se retom a
mediados de los 80's concluyendo con esta versin musical.
Golden Films estren en 1992, a raz del xito de la pelcula de Disney, otra
versin animada que sali directamente a vdeo. Con una animacin
mediocre, y ms respecto a la de Disney, es fiel a la historia original.
Las pelculas de King Kong estn basadas vagamente en el cuento. En la
pelcula original de 1933, el personaje de Carl Denham, que parte en busca
del monstruo junto a la actriz Ann Darrow, cree que la aparicin de Ann y el
monstruo juntos en su pelcula podra ser una reminiscencia del cuento.
Cuando la criatura es llevada a Nueva York, y muere tras pasar los ltimos
momentos junto a Ann, Denham declama, tanto en la versin de 1933 como
en la de 2005, que la bella ha matado a la bestia.
Variantes de la historia donde una figura grotesca se enamora de una bella
mujer, tambin han sido adaptadas numerosas veces al cine, como, por
ejemplo: El fantasma de la pera, de Gastn Leroux, o Nuestra Seora de
Pars, de Victor Hugo.

 Beastly, la versin moderna de sta fbula. Con las interpretaciones

de Vanessa Hudgens y Alex Pettyfer.
En el ao 2014 se estren La Belle et la Bte, una pelcula francoalemana grabada en francs basada en el cuento de hadas tradicional
escrito por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Con un guion por
Christophe Gans y Sandra Vo-Anh y dirigida por Gans, la pelcula es
protagonizada por La Seydoux como Bella y Vincent Cassel como la Bestia.
Actualmente los estudios Disney realizan una adaptacin en imagen real de
su propia versin animada musical de 1991, prxima estrenarse en cines el
17 marzo de 2017. Ser protagonizada por Emma Watson como Bella, la
princesa protagonista, Dan Stevens como el prncipe que se transformar en
la bestia, y otras personalidades comoLuke Evans, Emma Thompson y Josh
Gad. Contar con tres nuevas canciones compuestas por Alan Menken y Tim
Rice adems de las que incluye la versin animada.

Teatro
Debido al enorme xito mundial que tuvo el musical animado de Disney fue
adaptada para teatro por Linda Woolverton y Alan Menken, que ya haban
colaborado en la versin cinematogrfica. La adaptacin teatral requera
pasar de los 84 minutos de la pelcula a las 2:30 horas del musical, lo que
exiga un trabajo de profundizacin en los personajes y la creacin de
nuevos temas. Howard Ashman, el creador de las canciones originales, haba
fallecido, y Tim Rice escribi canciones adicionales. Siete nuevas canciones,
No Matter What, Me, Home, How Long Must This Go On?, Maison
des Lunes, Human Again, A Change in Me y If I Can't Love Her,
fueron aadidas para la versin teatral. Human Again, cancin escrita
para la pelcula pero suprimida del montaje final, fue incorporada para el
estreno en DVD de la cinta. A Change In Me, cantada por Bella, tambin
es una cancin eliminada de la pelcula original, pero esta no fue aadida al
DVD. En la obra de teatro se puso, adems, un nfasis especial en el
vestuario y los efectos especiales, para recrear la fantasa y la imaginera del
castillo encantado de la pelcula.
Esta produccin se estren en Madrid, Espaa en 1999 y estuvo en cartel
hasta 2002 con Xenia Reguant en el papel de Bella y Carlos Marn como
Bestia,

que

fueron

reemplazados

luego

por Julia

Moller y Joe

Luciano respectivamente. Gastn fue interpretado por Lisardo Guarinos, que

fue reemplazado por Manuel Bandera, Din Don porDavid Venancio Muro,
Lumiere por Germn Torres y la Sra. Pots por Kirby Navarro.

 La Royal Shakespeare Company realiz su propia versin en 2003, siendo

mucho ms fiel a la historia original que Disney. Se hizo tan popular que,
en 2004, se volvi a estrenar, aunque con ligeras variaciones en la trama.
La

bella

la

bestia se

una pantomima en Inglaterra;

representa

existen

muchas

menudo

versiones

de

como
diversos

autores. A menudo se incorpora el personaje de laBruja, que desea casarse

con el prncipe, y, al rechazarle ste, le convierte en Bestia. Un hada buena,
normalmente llamada El Hada de la Rosa, contribuye a que la historia acabe
en final feliz. En estas versiones mmicas, la Bestia acostumbra a
enamorarse de Bella antes de su transformacin, siguiendo la tradicin
de Cenicienta.

Televisin
George C. Scott protagoniz, junto a Trish Van Devere, una versin

para televisin de La bella y la bestia, en 1976. Scott fue nominado

al premio Emmy por su interpretacin.
En 1984, Shelley Duval produjo,
Theatre,

una

adaptacin

para su programa infantil Faerie Tale

con Klaus

Kinski y Susan

Sarandon como

protagonistas. Estaba basada en la pelcula de Jean Cocteau, de 1946.

En 1987, se realiz una adaptacin musical, protagonizada por Rebecca De
Mornay y John Savage.
La serie

de

televisin Beauty

&

the

Beast,

emitida

de 1987 a 1989,

desarrollaba sus tramas como una mezcla de fantasa y serie detectivesca.

Se basaba en la relacin entre Catherine, una abogada de Nueva York,
interpretada por Linda Hamilton, y Vincent, un educado pero monstruoso
personaje, interpretado por Ron Perlman, que viva bajo los tneles de la
ciudad. La serie fue cancelada debido a su baja audiencia, despus de que
Hamilton abandonara la serie tras la segunda temporada. Wendy Pini public
dos novelas grficas adaptando la serie.
En la serie de televisin rase una vez del 2012 la trama hace alusin al
popular cuento basndolo en la historia de Rumpelstilskin y Bella. Cabe
destacar que, en la serie, Rumpelstilskin es un personaje polifactico de
varios cuentos que aperecen en ella, y solamente aporta ciertos guios del
conocido Rumpelstilskin, el duende de la historia de los hermanos Grimm.
Actualmente la serie est en emisin.
En la serie de 2014, Cuntame un cuento la bestia es un actor de xito que
tras un terrible accidente tiene la cara medio desfigurada. Se enamora
locamente de Bella a pesar de su aspecto fsico tras el accidente.

 Beauty & the Beast es una serie de televisin estadounidense de gnero

dramtico, basada en la serie de televisin del mismo nombre que fue
emitida por la CBS a finales de la dcada de 1980. Esta nueva versin es
transmitida por la cadena The CW, desde el 11 de octubre de 2012, es
protagonizada por Kristin Kreuk y Jay Ryan.
La Bella e la Bestia es una serie de televisin de dos captulos hispanoitaliana

producida

por Lux

Vide y Mediaset para

la

cadena

espaola Telecinco y la cadena italiana Rai 1, protagonizada por la actiz

espaola Blanca Surez como Bella y Alessandro Preziosi como Bestia.

Cultura popular
Literatura infantil: el cuento inspir la obra de Henriette Bichonnier El
Monstruo peludo, una versin humorstica de La Bella y la Bestia: la pequea
princesa sustituye a su padre en la caverna del monstruo; mediante hbiles
y divertidos juegos de palabras, la nia consigue enfadar tanto al monstruo
que ste estalla, y as, es liberado un prncipe que haba sido encantado
hace aos.
Shigeru Miyamoto declar que el cuento fue la inspiracin para el juego
de Nintendo Donkey Kong.
La bella y la bestia fue el tema en que se bas el episodio Beauty and the
Rock Promoter, de la serie Jem and the Holograms. Tambin fue la base de la
cancin I will do anything for love (but I won't do that), de Meat Loaf.
Stevie Nicks escribi la cancin Beauty and the Beast para su lbum
de 1983, Wild Heart, despus de ver la versin de Jean Cocteau.
Beauty

and

the

Ark (grupo sueco),

Beast es
y

de

el
una

nombre
cancin

de
del

una

cancin

de The

grupo fins de heavy

metal Nightwish.
Marvel Comics public una miniserie de cuatro nmeros titulada Beauty &
The Beast, protagonizada por Bestia y Dazzler, personajes de X-Men.
Los personajes de Bella y Bestia forman parte del videojuego de la
compaa Squaresoft, Kingdom Hearts. Bella es una princesa del corazn
que Malfica haba secuestrado y Bestia es un aliado.
En el videojuego Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriot, hay un grupo al cual
se enfrenta Old Snake, que se hace llamar "The Beauty and the Beast Unit",
el cual est compuesto por mujeres Hermosas con trajes de Bestias (Mantis
Religiosa, Cuervo, Lobo y Pulpo)

 El cantante espaol Porta en su cancin La bella y la bestia, crtic el

maltrato hacia la mujer comparndolo con este cuento. Retrat al
maltratador como una bestia y a la mujer maltratada como Bella.
En la serie norteamericana Once upon a time - Erase una vez, versionan este
relato; entrelazando cuentos, la bestia en este caso es el villano
Rumplestilskin que aprisiona a Bella, la hija de un Sir, ella accede si a cambio
l ayuda a su reino en la batalla de los ogros. Varios detalles refieren a la
versin de Disney: a Bella se le cae una taza y se desportilla (referencia a
Chip), en una mesa aparece un candelabro y un reloj (Lumiere y Din Don),
Rumple convierte a Gastn en una rosa y se la da a Bella dicindole que se
la haba dado una anciana que venda rosas.