METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION: Propuesta, Héctor DanielLerma Anteproyecto y ProyectoLerma Gonzalez, Héctor Daniel Metodologia de la investigacidn / Héctor Daniel Lerma Gonzélez 3a, ed. ~ Bogota : Ecoe Ediciones, 2004. 166 p.; 24cm. ~- (Educacién y pedagogia) ISBN 958-648-372-X_ 1, Metodologia cientifica 2. Investigacién cientifica -- Metodologia I Tit 001.42 cd 19ed AHW4966 CEP-Banco de la Repiiblica-Biblioteca Luis Angel Arango Primera edicién: Pereira, 1999 Primera reimpresién: Pereira, 2000 Segunda edicién: Bogota, D.C., julio de 2001 Reimpresion: Bogota, D.C. julio de 2002 Reimpresién: Bogoti, D.C., mayo de 2003 Tercera edicién: Bogotd, D.C., mayo de 2004 Reimpresién: Bogota, D.C., julio de 2005. Reimpresion: Bogota, D.C., julio de 2007 ISBN: 958-648-372-X © Héctor Daniel Lerma Gonzélez E-mail: danieth@utp.edu.co © Eeoe ediciones Ltda E-mail: correo@ecoeediciones.com - www.ecoeediciones.com Calle 32 bis No. 17-22, Tel. 2889821, Fax. 3201377 Bogoté, D.C., Colombia Coordinacién editorial: Adriana Gutiérrez Autoedicién: Magda Rocio Barrero Portada: Patricia Diaz Fotomecénica: Imagen Grafica Impresién: Litoperla Impresores Ltda, Carrera 25No. 8-81, Tel. 3711916 Impreso y hecho en Colombia1. LA PROPUESTA Su objetivo es mostrar el tema a desarrollar, su importancia y viabilidad. En la propuesta el investigador plantea el tema que desea estudiar, sustenta su importancia y su viabilidad. La importancia esta relacionada con el aporte practico, metodolégico, tedrico 0 1a utilidad de los resultados del estudio. La viabilidad se refiere a la posibilidad de realizar la investigacién oportunamente, segtin se cuente con los recursos humanos, econémicos y técnicos necesarios. La propuesta es un documento de pocas paginas, resultante de la revision exhaustiva, amplia, critica y analitica de un tema general para encontrar un tema espectfico de investigacién. Laelaboracién de la propuestaha sido subestimada, no se le dedica el tiempo, ni los recursos suficientes para revisar los trabajos realizados por otros sobre 1a temética a investigar, ni el tiempo para la reflexion sobre los hallazgos y nuevas ideas, Por no realizar una buena propuesta se complica la realizacién de la mayorfa de las investigaciones, no se realizan o duran mucho tiempo. La propuesta es un instrumento de trabajo para discusién con colegas y repre- sentantes de instituciones interesadas 0 que puedan apoyar el proyecto. Se construye con el acompafiamiento del asesor. Contiene los siguientes elementos 2): * Tema + Titulo provisional + Breve descripcién general del problema + Justificaci6n inicial o preliminar * Objetivo provisional26 HECTOR DANIEL LERMA GONZALEZ + Clase de investigacién (modelo tedrico) o trabajo propuesto + Posibles colaboradores en la investigacién + Recursos disponibles (materiales, institucionales y financieros) + Bibliografia Cada uno de estos elementos serd desarrollado en el texto, acudiendo perma- nentemente al ejemplo para su mayor comprensién. 1.1 TEMA DE INVESTIGACION En esta parte escriba el nombre del tema espectfico de la investigacién. Encontrar el tema es el primer y principal reto que tiene el investigador. Encontrar el tema especifico a investigar es el corazén de la investigacién; esto se da después de un gran trabajo (delimitaci6n del problema) de revisi6n bibliogréfica y conversacién con expertos. El proceso, casi siempre, parte de un tema general, muy amplio, que se subdivide en subtemas, éstos se descomponen en temas particulares que a su vez se dividen en temas especificos. Eltema especifico es un asunto investigable de un drea problema o drea temdtica (rea de campo de trabajo 0 4rea tedrico-empitica donde se sittia el investigador) (3) derivada de una situacién problemdtica. Por esta raz6n, cuando se delimita el problema se tiene la informaci6n para plantear la situacién problema y la pregunta a investigar, ademés, de mucha informacién para elaborar el marco de referencia, Hacer una buena propuesta es adelantar mucho trabajo para el anteproyecto. Ejemplos de temas espectfficos son: factores socioeconémicos relacionados con el rendimiento académico de estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad Tecnolégica de Pereira, 2003; estado nutricional de nifios menores de 2 aftos en Pereira; 2004; costos hospitalarios de pacientes victimas de la violencia en la Clinica Pfo XII de Pereira, 2004; caracteristicas médicas de las muertes violentas en Pereira, 2004.METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION: PROPUESTA 27 Su objetivo es indicar el asunto especifico ainvestigar. Cuando el asunto no est bien especificado, no puede resolverse realizando ria sola investigacién. 11.1 Delimita in del problema y seleccién del tema de investigacion Generalmente, Ia idea inicial del investigador contiene un tema amplio o general, que se va delimitando en contenido, espacio y tiempo a través de una serie de aproximaciones, hasta encontrar un fema especifico para investigar. Esta delimitacién se va logrando a medida que se reflexiona sobre él, se revisa bibliograffa, se consulta con compafieros, expertos y colegas. De una situacién problema pueden resultar varias dreas problemas. Se selecciona la que mas se relacione con la necesidad que se desea solucionar y se delimita en espacio para obtener el ema general de investigacién. Este tema se descompone en subtemas 0 partes principales y se selecciona el més pertinente. El subtema escogido se descompone en sus elementos principales y se selecciona para investigar el que mds incida sobre los demés factores 0 el mis problemitico. Si esta subdivisién es todavia general, se contintia el proceso hasta encontrar un elemento o grupo de elementos que permitan formular un asunto 0 tema espeetfico para investigar. En muchas ocasiones no se necesita todo este recorrido, en otras, el tema especffico es asignado por la institucién o- por un grupo perteneciente a una linea de investigacién, Un tema de investigacién puede nacer del andlisis de una teorfa, de una situaci6n practica o de la observacién de algtin proceso cotidiano que suscite explicacién. Como ejemplo se desarrollaré un ejercicio para seleccionar el tema especifico de una investigacisn, partiendo de las reflexiones iniciales del investigador sobre una situacién problematica que lo inquieta y a partir de la cual desea desarrollar una investigacién.28 HECTOR DANIEL LERMA GONZALEZ. + Reflexiones iniciales del investigador’ Elinvestigador tiene una o varias ideas sobre una situacién que desea resolver, ellas rondan en su cabeza, casi siempre originado una cascada de preguntas, planteamientos y argumentos sobre la problemitica que le interesa enfrentar. {Por qué los pacientes victimas de la violencia que atendemos en cirugia presentan lesiones tan graves? ;cudntos se complican? ;cudintos morirén? gcudntos morirén por falta de recursos hospitalarios? geudntos morirén por negligencia del personal de salud? Los actos violentos yulneran todos los componentes del ser humano: parte fisica, funcionamiento pstquico y relaciones sociales. Existe una parte de la poblacién encaminada a la consecucién del poder y lo material generando, en muchas ocasiones, violencia, y otros seres luchando por salvar vidas que fueron expuestas en estas confrontaciones, haciendo todo lo que esté a su alcance para lograrlo en salas de urgencias yen quiréfanos. {Cudl es la magnitud y las caracteristicas de la violencia que se esta presentando en Pereira, en Risaralda yen el pais? La Empresa Social det Estado Asociacién Hospital Universitario San Jorge, es el mayor centro hospitalario de Pereira. Aunque debiera ser un centro de alta tecnologia en salud, esté convertido desde hace varios aitos enun gran centro de urgencias y atencién del trauma. El cuidado especial ylos altos costos que demanda la atencién de estos pacientes ha ocasionado la disminucion de la atencién en otros servicios médicos, en pacientes con patologias no traumdticas, y escasa actividad quirtirgica de tipo electivo. {Cuéil es la situacién financiera del servicio de cirugia del Hospital? {Cudl es la situacion financiera del servicio de urgencias del Hospital? * Reflexiones de la doctora Juliana Buitrago en la investigacién: “Caracteristicas médico — legales de Jas muertes violentas en Pereira ~ Dosquebradas, 1994”METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION: PROPUESTA 29 ¢Cudil es la situacién del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Regional Risaralda? ¢Cudles son los costs hospitalarios que demanda la atencién de dichos pacientes? Esnecesario que el personal del sector salud plantee y discuta propuestas integrales de soluciones de tipo intersectorial para buscarle salida pronta a esta problemdtica tan degradante del ser humano. Las instituciones con que se puede trabajar, entre otras, son: Invias, Policia, Gobernacién, ONG, Alcaldfa, y Cruz Roja. Esta situacion que inquieta al investigador no se escribe en la propuesta, pero se recomienda escribirla en borrador para identificar los diferentes dreas problemiticas que contenga. Una situaci6n problema tiene miiltiples temas de investigacién, dependiendo del tipo de personas que la analicen. 11.2 Area problema De la reflexién planteada sobre la situacién problemitica se deducen diferentes reas problemas de investigacién, entre otras las siguientes: a Area problema 1 La violencia Area problema 2 El poder Se seleccioné como drea problema de investigacién, la violencia. El poder podria ser un drea a estudiar, en caso de pertenccer la reflexién a un abogado 0 aun sociélogo. Laseleccién obedeci6 a un alto interés del investigador por realizar un estudio (que permitiera determinar la magnitud y las consecuencias de la violencia en el mbito hospitalario y de obtener informacidn general sobre este tema de interés nacional, que le permitiera como agente del sector salud intervenir no solamente enel quiréfano sino participar en reuniones con entidades del gobierno y sociales en la buisqueda de soluciones a tan grave situacién.30. HECTOR DANIFL LERMA GONZALEZ 1.1.3 Tema general. Se delimita dicha area en espacio y se obtiene el tema. general: La violencia en Pereira. Se recomienda al investigador, que después de identificar el tema general, analice su idea con expertos, colegas y compaiieros y emprenda una revision bibliogréifica sobre Jos aspectos de la violencia, con el fin de obtener antecedentes, hechos, conceptos, clasificaciones, explicaciones, identificar teorias y descubrir aspectos que requicran ser estudiados prioritariamente sobre este tema. 1.1.4 Subtemas. Se descompone el tema general en subtemas 0 temas particulares, con el fin de identificar un aspecto menos amplio de investigaci6n. Entreellos se tienen: - Violenciay salud - Violencia y economfa ry - Violencia urbana - Violencia laboral Lo y - Violencia infantil - Violencia contra la mujer ~ Violencia rural - Violencia politica Elsubtema seleccionado fue: violencia y salud. Se recomienda al investigador, después de esta segunda seleccién, manifestar suidea.a expertos, colegas y compaiteros y emprender una revisiGn bibliogréfica, conel fin de obtener antecedentes, hechos, conceptos, clasificaciones, explica- ciones sobre la prestacién de servicios de salud hospitalario. 1.1.5. Temas especificos. Se descompone el subtema en sus componentes principales, y se busca la relaci6n entre ellos. Seselecciona uno o varios elementos que tengan mayor incidencia sobre los dems o el que, a juicio del investigador, se deba desarrollar primero, asf se obtiene el tema especifico. Componentes principales: + Caractertsticas (edad, lesiones,...) de las personas violentadas. + Caracteristicas médicas de las muertes violentas. * Caracteristicas de instituciones aptas para atender a personas violen- tadas.DOLOGIA DE LA INVESTIGACION: PROPUESTA 31 * Costos de la atencion a pacientes victimas de la violencia. * Consecuencias econdmicas de personas victimas de la violencia. EI componente seleccionado por el investigador como tema especifico fue: Caracteristicas médicas de las muertes violentas en Pereira (Figura 2). Figura 2. Esquema delimitacién de un tema a investigar Situacién problematica ——— Area problema | | —_Laviolencia | Areaproblema3 La violencia en : H peck (Tema general) fe Violencia y salud [_ Subiema3 [Componente Sie ‘Tema especifico de investigacién Caracteristicas médicas de las muertes violentas Se recomienda al investigador después de identificar el tema especifico, analizar su idea con expertos, colegas y compafieros y emprender una revision bibliogréfica con el fin de obtener antecedentes y hechos para definir conceptos relacionados con las lesiones a 6rganos y la prestacién de servicios de trauma y medicina legal, con el fin de obtener un dominio conceptual del tema espectfico.32 HECTOR DANIEL LERMA GONZALEZ, El objetivo del tema especifico de investigacién es indicar el asunto que se vaa investigar El objetivo del tema especifico de investigaci6n es indicar el asunto que se va investigar. Después de lograr la seleccién del tema espectfico, se ha logrado también un amplio conocimiento dela temtica, proporcionandole erudicién al investigador; esto es una gran ganancia, que requitié tiempo y anilisis; se tiene el contexto de laproblematica, que luego se escribe en el marco referencial del proyecto. Una vez seleccionado el tema especifico de investigacién, se redacta provisionalmente el problema y el titulo del proyecto. 1.2 TITULO PROVISIONAL Una vez establecido el tema especifico de investigacién, se delimita provisionalmente ESPACTAL (lugar) ¥ TEMPORALMENTE (pertodo de tiempo al que se referird el estudio) para proponer un titulo provisional. Dicho titulo se mejorard cuando se disefie el problema y los objetivos del estudio. Enel caso del ejemplo en desarrollo, el titulo provisional fue el siguiente: “Caracteristicas médicas de las muertes violentas en Pereira durante 1944”, Observe que el tema seleccionado fue el resultado de delimitar el problema, es decir, de pasar de un tema general a uno espectfico. El tema especffico, con ‘unos pocos arreglos es el titulo del estudio. Encontrar el tema especifico tuvo un gran recorrido de consulta por parte del investigador, quien tom6 notas que luego sintetiz6 en ladescripcién escrita dela situacién problema.‘METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION: PROPUESTA 33 1.3 BREVE DESCRIPCION GENERAL DEL PROBLEMA En esta primera etapa del proyecto se plantea Ja situacién problema: descripcién de la situacidn problematica y la formulacién del problema: en la primera parte mencionar los aspectos del contexto de la realidad problemética de lacual se originé el tema general y el especifico de la investigacién, Es necesario que aparezcan datos y argumentaciones. Para ello tenga en cuenta las siguientes, recomendaciones: * Describala situacién problema, Enuncic los antecedentes del estudio y los hechos que originaron las inquietudes ¢ interrogantes iniciales: tales hechos pueden referirse a: magnitud del fendmeno, frecuencia, grupos de poblaciéin y dreas geogrdficas afeectadas, f evidencias, explicacione discrepancias, consensos, formas de resolver los interrogantes, tendencias, hipotesis y personas ¢ instituciones involucradas en el asunto a tratar. * Cuando la situacién problema parte de vacfos de conocimientoo controversias de alguna teorfa, debe presentarse, ademas, de los referentes empiricos mencionados en el punto anterior, la teoria en la que se bas6 el problema, dejando claro y explicito los vacios de conocimiento, las inconsistenci: encontradas o los puntos que se quieren sometera verificacién. La situacién problema del estudio sobre 1a violencia en Pereira fue la siguiente (4): Colombia estd catalogada como uno de los paises mds violentos del mundo debido a las altas tasas de muertes violentas. A nivel nacional en 1993 esta rasa fue de 88.8 por 100.000 habitantes, con tasas mucho mds elevadas en ciertas capitales de departamentos como Medellin (407), Cali (218) y Pereira (131); tasas slo comparables con paises en estado de guerra. La Empresa Social del Estado Asociacién Hospital Universitario San Jorge es el mayor centro hospitalario de Pereira; aunque debiera ser un centro de alta tecnologia en salud, esté convertido desile hace varios aitos en un gran centro de urgencias y atencién del trauma. El cuidado especial y los altos costos que demand la atencién de estos34 HECTOR DANIEL LERMA GONZALEZ pacientes ha ocasionado el deterioro de la atencién en otros servicios médicos, en pacientes con patologias no traumdticas, y escasa actividad quirtirgica de tipo electivo. Los resultados de la violencia se reflejan en los componentes humanos, administrativos y financieros de este centro hospitalario. Algunos personas vinculadas a él, se preguntan sobre la causa de la gravedad y mimero de las lesiones de las personas que atienden y si deben denunciar y participar con otros estamentos sociales en la Inisqueda de soluciones a tan degradante situacién. En el proyecto de investigacién La Tuberculosis entre los inmigrantes asidticos de Quebec, se puede deducir la siguiente situacién problema del planteamicnto del problema, Contrandriopulus (5). La proporcién de inmigracién asidtica ha crecido del 2,4% en los aitos 60, hasta el 40% aproximadamente, en los aftos 80 (1,2). En algunos paises asidticos hay elevadas tasas de morbilidad tuberculosa. En Quebec, en 1985, se da una concentracion de casos, principalmente enire las personas de edad avanzada y los inmigrantes. Estos tiltimos representan el 27,5% de los nuevos casos de tuberculosis en Quebec (3)y el 40,6% en Canada (4). Es mds, en 1986, el 57.7% de los casos de tuberculosis entre los inmigrantes se produjo entre los asidticos (5). En el mismo aito, se han censado un 40% de casos de tuberculosis enire los ciudadanos de Quebec (2). No ha habido una disminucion notable en el nimero de muertes por tuberculosis en los tiltimos aftos. En efecto, de 1980 a 1984, se ha registrado una disminucién media del 2,9%. De un 5% a un 10% de las personas afectadas por la tuberculosis mueren, aunque la comunidad médica considera que se trata de una enfermedad que puede ser evitada y curada, Escriba la formulacién del problema. Después de expresar la situacién problematica se formula el problema de investigacién, es decir, se plantea la pregunta que se va resolver, Este planteamiento debe ser en téminos concretos, expresando el objeto de estudio y las variables principales, indicando surrelaci6n, El objeto de estudio es a quien se reficren las preguntas.METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION: PROPUESTA, 35 La formulacin del problema puede hacerse en forma interrogativa oen forma cenunciativa; para los ejemplos mencionados en cl capftulo anterior, referente ala violencia en Pereira y 1a tuberculosis en Quebec, puede ser la siguiente: Forma interrogativa: {Cul es la influencia del nivel socioecondmico y et status de inmigracién sobre la incidencia de la tuberculosis activa en los inmigrantes asidticos residentes en Quebec? Forma enunciativa; Influencia del nivel socio —econdmico y del estatus de inmigracién sobre la incidencia de la tuberculosis activa entre los inmigranies asidticos residentes en Montreal. Forma interrogativa: ¢Cudles son las caracteristicas médico —legales de Jas muertes violentas en Pereira? Forma enunciativa: Caractertsticas médico legales de las muertes violentas en Pereira. 1.4 LA JUSTIFICACION PRELIMINAR La justificacion preliminar es la manifestacién de la importancia de realizar una investigacin sobre el tema especifico seleccionado. La justificacién de una investigaci6n se da en esta ctapa, es decir, se justifica la importancia de resolver la pregunta planteada. Tal importancia puede estar dada por: * Que los resultados sean utilizados por alguien. + Lanecesidad de aplicar, crear o aclarar algtin aspeeto teérico sobre deter- minada parte del objeto de la investigacién. * Que los resultados proporcionen aporte metodolégico sobre algiin proceso. + Losresultados sean necesarios para tomar una decisién inmediata. * Que los resultados de la investigacién estén de acuerdo con las prioridades de la empresa, localidad, regién o pais. Como justificaci6n preliminar para el estutio “Caracteristicas de las muertes violentas en Pereira, durante 1994”, se plante6 la siguiente:36 HECTOR DANIEL LERMA GONZALEZ La obtencién y andlisis de la informacién médica relacionada con actos violentos como homicidios, accidentes, envenenamientos y ahogamientos por sumergimiento; ast como la identificacién de los drganos comprometidos en las heridas y la gravedad de las lesiones ocasionadas por las muertes violentas que estén sucediendo en Pereira, tanto en hombres como en mujeres, ancianos y nifios, impulsan a que el sector salud prepare propuestas de solucién para mejorar los servicios de atencidn a estos pacientes, y otras que involucren dimensiones sociales sobre el impacto médico de las heridas, para discutirlas y denunciarlas en otros sectores ciudadanos y de gobierno comprometidos en la solucién de la violencia. 15 OBJETIVO PROVIS ONAL E] objetivo general tiene como fin seffalar el nivel de conocimiento que se desea obtener como resultado de la investigacién (6). Su redaccin esté muy relacionada con la pregunta planteada y se inicia su enunciado con un verbo en infinitivo, tales como: definir, identificar, describir, explicar, interpretar, realizar, determinar, caracterizar, aplicar, demostrar, clasificar, calcular, comprobar, contrastar, examinar, probar, construir, disefiar, formular, estimar,evaluar y medir, La definicién de estos verbos esta en el Anexo A. Ejemplos de objetiv Describir las caracterist durante 1994, cas médicas de las muertes violentas en Pereira, Determinar la influencia del nivel socio — econdmico sobre la incidencia de la tuberculosis activa entre los inmigrantes asidticos residentes en Montreal. Establecer factores predisponentes, condicionantes y determinantes que influyen en el desarrollo de la infeccidn respiratoria severa en nifios de 2 meses a 4 afios de edad en el Hospital Infantil Club Noel de Cali. 1.6 TIPO DEINVESTIGACION Se escribe el nombre del tipo de investigacién que se considere pertinente, teniendo muy en cuenta cl tema y el objetivo planteado. De manera general, puede circunscribir la investigacién en cwantitativa o tradicional y la cualitativa,METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION: PROPUESTA 37 En caso de no identificar para su trabajo el tipo de inves entre los dos tipos mencionados, describa la forma como va resolver la pregunta de investigacién. 1.6.1 Investigaci6n cuantitativa. Entre sus caracteristicas importantes se pueden mencionar: * Parte generalmente de un problema bien definido por el investigador. + Parte de objetivos claramente definidos por el investigador. * Se plantean hipotesis para ser verificadas o falseadas mediante pruebas empfricas, * Cuando se plantean hipétesis, éstas pueden presentarse como proposiciones matemiticas o proposiciones que pueden ficilmente ser convertidas en formulas matemiticas que expresan relaciones funcionales entre variables; y se utilizan técnicas estadisticas muy estructuradas para el andlisis de la informacién. * Para una mejor explicacién de la relaci6n entre los hechos se controlan los. factores de confusién. + Utiliza instrumentos para recolecci6n de informacién y medicién de variables muy estructurados. 1.6.2. Investigacién cualitativa. Se refiere a estudios sobre el quehacer coti- iano de las personas o de grupos pequefios, En este tipo de investigacién interesa lo que la gente dice, piensa, siente o hace; sus patrones culturales; el proceso y significado de sus relaciones interpersonales y con el medio. Su funcién puede ser describir o generar teoria a partir de los datos obtenidos. Los investigadores desarrollan conceptos y comprensiones partiendo de los datos, y no recogiendo datos para evaluar modelos, hipstesis o teorfas preconcebidas (7).38 HECTOR DANIEL LERMA GONZALEZ Este tipo de investigacion es de indole interpretativa y las personas participan activamente durante todo el proceso. Generalmente, su duracién es de varios alos. 1.7 POSIBLES COLABORADORES Se refiere a las personas o instituciones que pueden participar en el disefio y ejecucién del proyecto o aportar parte de los recursos necesarios para llevarlo a cabo. El aporte puede ser en dinero 0 en especie, entendiendo por este tiltimo los recursos que pueden utilizarse sin pago en dinero, En el caso de personas se reportarian los siguientes datos personales: + Nombre y apellidos + Titulos académicos de pregrado y posgrado * Breve descripcién de la forma de colaboracién Encl caso de instituciones: + Nombre de la institucién + Area odepartamento + Breve descripcidn de los recurs aportar 1.8 RECURSOS DISPONIBLES Reportar el nombre de las personas y los recursos materiales, institucionales y finaneieros de que disponga el investigador 0 la entidad ejecutora del proyecto, yon disponibilidad permanente durante el tiempo del estudio. 1.9 BIBLIOGRAFIA Se deben referenciar los libros, revistas, tesis de grado, referencias obtenidas por internet, y otros que se consultaron para la realizacién de la propuesta. Se presenta la bibliografia de acuerdo a las normas CONTEC actualizadas para la presentacién de trabajos de grado y tesis. A continuacién se da el esquema general para la referencias bibliogrificas concerniente a libros, revistas, folletos, parte de un libro o escrito contenido enMETODOLOGIA DE LA INVESTIGACION: PROPUESTA 39. una obra compilada, ponencias, congresos, seminarios o similares, trabajos de grado, periddicos y videograbaciones; y referencias electrénicas. Elesquema general para una referencia bibliografica tipo libro es la siguiente (2) las lineas interrumpidas simbolizan espacios. Autor. - - Titulo - : - Subtitulo, - - Edicién. - Ciudad - -aio de publicacién, - -Paginacién (total paginas o voltimenes, o paginas o volimenes consultados) + material acompaiante. - - Serie, - ntimero. - -ISBN (opcional). INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION SUPERIOR. Aprendera investigar. Santafé de Bogoti: ICFES, 1984. 35 p. + 6 videocasetes (VHS) + 6 casetes (son.) GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Cien afios de soledad. Bogota : La Oveja Negra, 1984. 347 p. GOETHE, Johann Wolfgang, Von. Herman y Dorotea. En obras completas, México : Aguilar, 1991. V.2, p. 20-30, POLIT, Denise y HUNGLER, Bernadette. Inves' ciencias de la salud. 4ed. México : MeGraw Hi 968-25-2025-8. |. 1994. 701 p. ISBN CARVAJAL, Lizardo. Metodologfa de la investigacién: curso general y aplicado. Cali : 18 ed. Faid, 2000. p. 25-62, 73, 83. bibliograficas para publicaciones seriadas (Revistas, squema general de un articulo de una publicacién seriada es: Autor del articulo. - - Titulo del articulo. - : - subtitulo del articulo.~En - = - Titulo de la publicaci6n ubtitulo de la publicacién. - -Niimero del volumen (vol.), - ntimero de la entrega (mes, afio); paginacion. - - ISSN BUITRAGO, Juliana; CALDERON Efrain y LERMA Héctor Caracteristicas médico — legales de las muertes violentas en el dir40 7 HECTOR DANIEL LERMA GONZALEZ. Pereira - Dosquebradas, 1994. En : Revista médica de Risaralda : 6rgano de la Facultad de Medicina de la Universidad Tecnoldgica de Pereira. Vol. 1, No. 3 (dic. 1995); p. 12-17. 1.9.2 Referencias bibliogrdficas para Normas Técnicas. Esquema general: Autor corporativo. Ciudad - : - Editor, - afto de publicaci6n, - paginacién: il (serie y nimero de orden de la norma) INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Compendio normas técnicas colombianas sobre documentacién : presentaci6n y elaboracién de trabajos y tesis de grado, Bogotd : ICONTEC, 1998. p. 104. (NTC 1486; NTC 1487; NTC 1160; NTC 1308; NTC 1307) 1.93 Referencia bibliogriifica para una parte de un libro o escrito contenido en una obra compilada, Esquema general: Autor del capitulo o parte. - - Titulo del capitulo o parte. —En - : - autor que compila. -- Titulo de la obra completa. - - Ciudad - : - editor, - afio de pubticacién. - - paginas del capitulo o parte MORRISON, Elizabeth. La terapia familiar como prevencién. En LANCASTER, Jeanett. Enfermeria comunitaria : modelos de prevencién de la salud mental. México : Interamericana, 1983. p. 172— 180. 1.9.4. Referencia hibliogrfica para una ponencia. Esquema general Autor de la ponencia. - - Titulo de la ponencia. - Preposicién En. - autor, que es el mismo seminario, congreso o conferencia. (nimero de la conferencia - : - aio de realizacién - : - ciudad donde se realiza). - -Titulo de generalmente se identifica con memorias 0 actor.- - Ciudad de publicacién - : - editor, aio de publicacién de las CHARUM. Alfonso. La educacién como una de las bases para la sociedad informatizada del afio 2.000, En ;CONGRESO DEL SISTEMAMETODOLOGIA DE LA INVESTIGACION: PROPUESTA DE INFORMACION Y DOCUMENTACION PARA LA EDUCACION SUPERIOR. (6° : 1987 : Bogota). Ponencias de VI Congreso del sistema de informacién y documentacién para la educacién superior, Bogoté : Coleiencias, 1987. 302p SIERRA BARRENECHE, Enrique. El control total de la calidad. En : SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE GESTION DE CALIDAD Y PRODUCTIVIDAD COMO ESTRATEGIA DE DESARROLLO. (1° : 1990: Cartagena). Memorias del I Seminario Internacional sobre Gestin de Calidad y Productividad. Bogoté : DNP, 1990. p. 65-87. ROMERO, Fernando. Sensacién, pensamiento y método. En : SEMINARIO DE EDUCACION Y SOCIEDAD, (2°: 1982: Bogot4). Ponencia y conclusiones del II Seminario de Educacién Centro de Promocién Ecuménica y Social, 1982. 173 p. 1.9.5. Referencia bibliografica para congresos, seminarios o similar como un todo, Esquema general: Nombre de la conferencia, seminario o reuni6n similar, en maydiscula sostenida seguido de - - (mimero ardbigo correspondiente a la conferencia - : = afio de realizacién - : - ciudad donde se realiz6). - Titulo que -generalmente se identifica con memorias 0 actos, seguido de la contraccién. del, | nimero romano correspondiente y el nombre del seminario. - - A continuacién, los demas elementos de la referencia. SEMINARIO DE PUBLICACIONES SERIADAS. (2°: 1983 : Bogota). Memorias del II Seminario de Publicaciones Seriadas. Bogota : ICFES, 1983, 2v. 4 es. 1.9.6. Referencias bibliograficas para tesis y otros trabajos de grado. Esquema general: Autor, - - Titulo - : - Subiitulo. - - Ciudad, afio de presentacién, - - paginacién omtimero de voltimenes. -~Designacién del trabajo de grado (titulo académico). -- Institucién. - - Facultad.--Departamento o Area.42 HECTOR DANIEL LERMA GONZALEZ LERMA ARIAS, Daniel y MEJIA ESCOBAR, Alexander. Consumo y medicién de agua en grandes consumidores del acueducto de Pereira. Pereira, 2000. 100 p. Trabajo de grado (Ingeniero Civil). Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ingenieria Civil y Arquitectura, Manizales. 1.9.7. Referencia bibliografica para un articulo de un periédico. Esquema general. Autor del articulo. - - Titulo del articulo - : - subtitulo. - - En - : - nombre del periddico,- lugar de publicacién -;-- (dia, mes, aiio); -- paginas de la seccién consultada y seccién, mimero de la columna precedida de la letra c). CARVAJAL CRESPO, Tobias. Losafios que se fueron, En Bogotd : (16, Sep., 1985); p.2c,¢ 2-5. El Espectador, 1.9.8. Video grabaciones, Esquema general: Titulo. - - Ciudad - : - editor o productor general del material [especificacién técr (oByN, sepia), - idioma. afio, - mimero y designacién (duracién) -:-son.,-col.- ALMACENAMIENTO DE GRANOS. Bogotd : Colciencias - ICFES, 1984. | videocassette [Beta] (15 min) : son., col., espaiiol. ERUPCION VOLCANICA. Bogoté : OPS - OMS, 1980. 1 videocassette [VHS] (15 min) : son. by n, inglés. 1.9.9 Referencia bibliografica de software, bases de datos e investiga- ciones electrénicas (2). Sc presentan a continuaci6n los esquemas y ejemplos sobre los elementos, especificos utilizados para referencias como programas de computador, larnados téenicamente Software; bases de datos, es decir, informacién acumulada y archivada organizadamente dentro de un ente para su mejor manejo y de igual manera las investigaciones realizadas, ya sean monograffas, trabajos de grado, tesis, etc., que han sido almacenadas de forma electrénica.METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION: PROPUESTA 43 Sila consulta es del documento completo, se deben registrar los siguientes elementos en la elaboracién de la ficha bibliografica: - _ Responsabilidad principal - Tiulo - Tipode medioelectrénico - — Bdicién - Lugarde publicacién - Publicador - Fechade publicacién - — Fechade actualizacién/revision - Fechade lacita - Serie - Notas (opcional) = Disponibilidad y acceso (opcional) + Esquema de la referencia. Se presentan los elementos de la referencia, la raya simboliza un espacio entre ellos. Responsabilidad principal.~Titulo. [Tipo de medio electrénico], Edicién.-Lugar de publicacién.-Publicador.-Fecha de publicacién. Fecha de actualizacion/ -[Fecha de la cita].-Serie.-Notas (opcional).-Disponibilidad y acceso Ejemplo ARIAS, Enrique. Servicios de Exportacién Directa. [Monografia en CD - ROM]. 2ed. Bogotd (Colombia). Universidad de Colombia IDEAS, jun. 2002 {Citada 26 de jun, 2003]. Microsoft Word. 312 KB. Disponible en Internet: Si la consulta es a una parte del documento, se registran los siguientes elementos: - Responsabilidad principal - Thulo = Tipo de medio electrnico44 HECTOR DANIEL LERMA GONZALEZ - Edicion - Lugar de publicacién = Publicador - Fecha de publicacién Fecha de actualizacién/revision Fecha de lacita (opcional) - Capitulo o denominacién dentro del documento - Numeracién dentro del documento principal (opcional) = Notas (opcional) - Disponibilidad y acceso (opcional) + Esquemade la referencia: Responsubilidad principal.-Titulo.-Tipo de medio electronico.-Edicién.-Lugar de publicacién.-Publicador.-Fecha de publicacién.-Fecha de actualizaci6n/ revisi6n.-Fecha de la cita (opcional).-Capitulo o la denominacién dentro del documento principal -Numeracisn dentro del documento principal (opcional).- Notas (opcional).-Disponibilidad y acceso (opeional). Ejemplo: ADKINS, Joe. Japan: Fresh Fruit and Vegetable Imports Held Steady in 1997 (Importaciones fijas en 1997 de frutas y vegetales frescos: Japén). En: Fintrac Website: , 1997, p. [-3. 1.10 EVALUACION DELA PROPUESTA ‘Una vez elaborada la propuesta debe revisarse o evaluarse teniendo como, minimoen cuenta los siguientes aspectos: importancia, viabilidad. tema especifico y planteamiento del problema. 1.10.1, Importancia. Para analizar /a importancia del tema a investigar podrian plantearse los siguientes interrogantes, la respuesta positiva a uno de ellos es suficiente para su aceptacién: {A quién beneficiarén los resultados? {Los resultados apoyardn o no alguna teorfa? { Ayudardin los resultados a mejorar alguna intervenci6n o parte de un proceso? (Los resultados tendrin aportes metodolégicos?METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION: PROPUESTA, 45 1.10.2. Viabilidad. Para analizar si el proyecto puede realizarse, es conveniente hacer las siguientes preguntas: Puede terminarse el proyecto oportunamente? {Se tiene oes posible adquirir el dinero necesario? {Se cuenta o es de fiicil adquisicidn el equipo necesario? 4Se tiene el apoyo institucional o de particulares para obtener los datos? {Se cuenta con, 0 ¢s posible conseguir personal capacitado para realizar el trabajo? 1.10.3. Tema. Eneste anilisis, tenga en cuenta que el tema haya sido delimitado de tal manera que para resolverlo sea necesario realizar una sola investigacién: {Para darle solucién al tema planteado se requiere hacer varias investigaciones’ gEltema planteado es una pequefia parte de un dtea problema que se puede resolver con una sola investigacién? 1.10.4 Planteamiento del problema. En la redaccién de la situacién problemética y de la pregunta o enunciado especifico a investigar tenga en cuenta losiguiente: {Presenta datos? {Presenta las respectivas citas? {Presenta la pregunta de investigacién o el enunciado respectivo? 1.11 PRESENTACION DEL INFORME DE LA PROPUESTA La propuesta debe ser presentada mediante un documento escrito; por lo regular es de pocas paginas. Se recomienda tener en cuenta los siguientes clementos (los que tienen * son opcionales): *° Pasta * * Guarda * © Cubierta* © Portada46 HECTOR DANIEL LERMA GONZAI Tabla de contenido * Breve descripci6n del problema Lista de tablas * Lista de figuras * Lista de anexos * Justificacién preliminar Objetivo provisional Clase de investigacion Posibles colaboradores Recursos disponibles Referencias bibliogréficas Bibliograffa complementaria