UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA

DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

CAMPAMENTO DE PERFORACIN CONSORCIO METRO LOS TEQUES LINEA II

POR:

CESAR AUGUSTO JURADO G.

INFORME FINAL DE PASANTA

PRESENTADO ANTE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR COMO
REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR AL TTULO DE
INGENIERO ELECTRICISTA

Sartenejas, Abril 2008

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA

DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

CAMPAMENTO DE PERFORACIN CONSORCIO METRO LOS TEQUES LINEA II

POR:

CESAR AUGUSTO JURADO G.

TUTOR ACADMICO: ING. GUSTAVO ANGULO

TUTOR INDUSTRIAL: ING. MAURICO ZANOTEL

INFORME FINAL DE PASANTA

PRESENTADO ANTE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR COMO
REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR AL TTULO DE
INGENIERO ELECTRICISTA
Sartenejas, Abril 2008

DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

CAMPAMENTO DE PERFORACIN CONSORCIO METRO LOS TEQUES LINEA II
POR:
CESAR AUGUSTO JURADO G.

RESUMEN

Este informe presenta los conceptos bsicos y requerimientos para el acondicionamiento

elctrico en media y baja tensin de un campamento de excavacin, para tneles del Metro de Los
Teques. El diseo cumple con las normas establecidas en el Cdigo Elctrico Nacional, los
requerimientos del cliente y de los equipos.
El proyecto toma en cuenta los consumos estimados de las cargas y los requerimientos tcnicos
que solicitan las mquinas a ser adquiridas por el cliente. Con base en esta planificacin se desarrolla
la distribucin elctrica del campamento. Especficamente, el presente trabajo contempla los detalles
sobre: el dimensionamiento de las acometidas determinando las cadas de tensin; la instalacin de
los conductores y su canalizacin; el diseo del centro de transformacin y distribucin; el uso de
tableros y la seleccin de protecciones y la puesta a tierra de toda la instalacin. Todos estos puntos
giran alrededor de la carga principal del campamento, dos taladros tneleros TBM (Tunnel Borring
Machine), los cuales son alimentados en media tensin a 12.47kV con 2.5MVA cada uno.
Se realiza un estudio de iluminacin para el campamento y los tneles y as como el diseo de
celdas para media tensin. Se explican mediante planos, diagramas y esquemas la distribucin de la
instalacin elctrica, se especifica tambin el sistema de emergencia, la seleccin de protecciones y la
seleccin de transformadores.

iii

DEDICATORIA

A mis padres, por su apoyo, dedicacin, cario y comprensin en mis buenos y malos
momentos Les ofrezco este ltimo paso para alcanzar una gran y tan esperada meta.

iv

AGRADECIMIENTOS
En la realizacin de un proyecto, adems de los conocimientos y los libros, es necesaria la
colaboracin y el trabajo en equipo. El verdadero aprendizaje en el campo es la experiencia, no solo
del trabajo realizado, sino de compartir ideas con aquellas personas que lo rodean; es por esto que
deseo expresar mi ms profunda gratitud a todas aquellas personas que hicieron posible el
desarrollo de este proyecto y la culminacin exitosa del mismo.
A mi tutor acadmico, profesor Gustavo Angulo, por su ayuda y
disposicin.
A mi tutor industrial, ingeniero Mauricio Zanotel, por transmitirme su
experiencia y su confianza.
A Merce por su amor, cario, apoyo y paciencia en todo momento.
A todos mis amigos que de una manera u otra han ayudado a que yo
llegue a dar este gran logro de terminar mi carrera como ingeniero!

GRACIAS!

NDICE GENERAL
RESUMEN

III

DEDICATORIA

IV

AGRADECIMIENTOS

NDICE GENERAL

VI - IX

NDICE DE FIGURAS

NDICE DE TABLAS

XI

TABLA DE ABREVIATURAS Y SMBOLOS

XII

CAPTULO I
INTRODUCCIN

CAPTULO II
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA

CAPTULO III
IDENTIFICACIN DEL PROYECTO

3.1 OBJETIVO

3.2 ALCANCE

3.3 NORMAS Y CRITERIOS

3.4 DESCRIPCIN

CAPTULO IV
FUNDAMENTOS TERICOS BSICOS

11

4.1 ESTIMACION DE CARGAS

11
vi

4.1.1 DEMANDA MXIMA Y CARGA INSTALADA

12

4.1.2 FACTOR DE CARGA O COEFICIENTE DE UTILIZACIN

12

4.1.3 FACTOR DE DEMANDA

12

4.1.4 FACTOR DE DIVERSIDAD

13

4.1.5 COEFICIENTE DE SIMULTANEIDAD

13

4.1.6 FACTOR DE UTILIZACIN

14

4.2 ALIMENTADORES

15

4.2.1 CONDUCTOR

15

4.2.1.1 MATERIAL DE LOS CONDUCTORES

15

4.2.2 AISLAMIENTO

16

4.2.3 CALIBRES DE LOS ALIMENTADORES

18

4.2.4 SELECCIN DE CONDUCTORES

19

4.2.4.1 CAPACIDAD TRMICA

19

4.2.4.2 CADA DE TENSIN

22

4.2.4.3 SELECCIN DEL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA

23

4.3 CANALIZACIONES

25

4.3.1 CAJAS DE EMPALME Y CAJETINES

25

4.3.2 TUNERAS

26

4.3.3 BANDEJAS PARACABLES

29

4.4 SELECCIN DE PROTECCIONES

29

4.5 TABLEROS

31

4.6 CENTRO DE MEDICION

32

4.7 PRINCIPIOS BSICOS DE DISTRIBUCIN DE MEDIA TENSIN.

33

4.7.1 ACOMETIDA PRINCIPAL

33

4.7.2 PROTECCIN CONTRA SOBRECORRIENTE

34

4.7.3 TRANSFORMADORES

34
vii

4.7.4 PLANTAS DE EMERGENCIA-GENERADORES AUXILIARES

4.8 ILUMINACIN

35
35

CAPTULO V
CRITERIOS GENERALES UTILIZADOS PARA EL DISEO

37

5.1 INGENIERA CONCEPTUAL

37

5.2 LA EXCAVACIN

38

5.3 EL CAMPAMENTO Y EL SUMINISTRO ELCTRICO

39

5.4 ESTIMACIN DE DEMANDA

41

5.4.1 TBMS

42

5.4.2 EQUIPOS INDUSTRIALES

43

5.4.3 EQUIPOS DE OFICINAS Y AFINES

43

5.5 CARGA INSTALADA

46

5.6 SELECCIN DEL CALIBRE DE LOS ALIMENTADORES.

47

5.6.1 SELECCIN ALIMENTADORES BAJA TENSIN

47

5.6.2 SELECCIN ALIMENTADORES BAJA MEDIA TENSIN

48

5.7 DIMENSIONAMIENTO DE LAS PLANTAS ELECTRICAS

48

5.8 DIMENSIONAMIENTO DE TRANSFORMADORES

Y TABLEROS PRINCIPALES

49

5.9 MDULO DE DISTRIBUCION

50

5.10 SISTEMA DE CANALIZACIONES

51

5.10.1 CAJAS DE EMPALME MEDIA TENSIN

52

5.11 SELECCIN DE PROTECCIONES.

53

5.11.1 SELECCIN DE PROTECCIONES MEDIA TENSIN

53

5.11.2 SELECCIN DE PROTECCIONES BAJA TENSIN

54

viii

5.12 NIVELES LUMINOSOS, Y TIPOS DE LMPARAS

54

5.12.1 ILUMINACIN ORDINARIA Y DE TRABAJO

54

5.12.2 ILUMINACIN TNELES

55

5.13 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA.

56

CAPTULO VI
EJEMPLOS DE CLCULOS REPRESENTATIVOS

59

6.1 CALCULO DE LA DEMANDA

59

6.2 SELECCIN DE ALIMENTADORES

60

6.2.1 CLCULO DE CADA DE TENSIN

61

6.2.2 PRDIDAS DE POTENCIA Y ENERGA POR EFECTO JOULE

62

6.2.3 CONDUCTOR PUESTO A TIERRA

65

6.3 CLCULO DE TUBERAS PARA LA CANALIZACIN

65

CAPTULO VII

66

CONCLUSIONES

66

CAPTULO VIII

68

BIBLIOGRAFA

68

APNDICE A

69

APNDICE B

69

ix

NDICE DE FIGURAS

Figura 1: Plano de ubicacin del campamento base.

10

Figura 2: Diagrama vectorial.

22

Figura 3: Locacin del campamento.

37

Figura 4: Entrada de las acometidas de media tensin a las celdas de distribucin.

40

Figura 5: Diagrama Unifilar Caseta Baja Tensin.

44

Figura 6: Diagrama Unifilar Caseta M.T.

45

Figura 7: Diagrama entrada de M.T

46

Figura 8: Vistas en perspectiva del modulo de baja tensin y el armario de medicin.

50

Figura 9: Detalle de bancadas.

52

Figura 10: Detalle caja de empale Media Tensin.

53

Figura 11: Detalle Puesta a Tierra Media Tensin.

57

Figura 12: Detalle Colocacin de Dolvelas del Tnel.

58

NDICE DE TABLAS

Tabla I. Comparacin de caractersticas entre cobre y aluminio.

15

Tabla II. Dimetro y rea de los conductores con calibres AWG.

18

Tabla III. Relacin de calibres y seccin transversal de conductores.

18

Tabla IV. Capacidad de corriente (A) permisible en cables monopolares

aislados de 0 a 2000 V al aire libre, para una temperatura ambiente de 30 C.

21

Tabla V. Calibre del alimentador de fase y la correspondencia con el calibre

del conductor de tierra.

23

Tabla VI. Calibre mnimo de los conductores de puesta a

tierra de equipos para canalizaciones y equipos (250-95 del CEN).
Tabla VII. Calibre del cable y dimetros de la tubera para la canalizacin.

24
25

Tabla VIII. Dimetros de tubera no metlica en funcin de

la cantidad de conductores y el dimetro. (CEN Tabla 1 Capitulo 9).
Tabla IX. Espacios mnimos para curvatura de los cables en los terminales

27
28

Tabla X. Separaciones para Conductores Individuales a la Vista en Acometidas de

Media Tensin. (Tabla tomada de la Norma COVENIN 734-76.)

33

Tabla XII. Niveles de lux propuestos en el Manual de Alumbrado Westinghouse.

36

Tabla XIII. Carga conectada en la instalacin.

47

Tabla XIV. Niveles de Lux estimados para la instalacin.

56

Tabla XIII. Factores para cada Zona del Campamento.

60

Tabla XIVI. Clculo de cadas de tensin para los diferentes circuitos.

64

xi

TABLA DE ABREVIATURAS Y SMBOLOS

(OA/FA)

Aire forzado

Pulgada

Amperios

AL

Aluminio

AT

Alta Tensin

AWG

American Wire Gauge

BT

Baja Tensin

C.A.

Compaa Annima

CADAFE

Compaa Annima de Administracin

y Fomento Elctrico

CAL

Calibre

CEN

Cdigo Elctrico Nacional

Chiller

Unidad Generadora de Agua Helada

cm

Centmetros

CS

Capacidad nominal del equipo o sistema

CU

Cobre

DINST

Demanda instalada

DMX

Demanda mxima

E. de. C.

Electricidad de Caracas

EMT

Tubera Elctrica Metlica

ENELBAR

Energa Elctrica de Barquisimeto

Fase

FCARGA

Factor de Carga

FDEM

Factor de demanda

FDIV

Factor de diversidad
xii

FPER

Factor de prdidas

FR

Factor de Relleno

FSIM

Factor de simultaneidad

FU

Factor de utilizacin

Grd.

Tierra

HP

Caballos de fuerza

Hz

Frecuencia

Corriente instantnea

Corriente mxima

ICC

Corriente de cortocircuito

IEEE

Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrnicos

IN

Corriente nominal

kA

Kilo Ampere

kg

Kilogramos

kV

Kilo Voltios xv

kVA

Kilo Voltio Ampere

kVAm

Kilo Voltio Ampere Metro

kW

Kilo Vatios

Longitud

mA

Mili Amperios

Metros

MCM, kCMIL

Mil Circular Mil

mm

Milmetros

Dimetro

Grados centgrados

Potencia instantnea

xiii

PM

Potencia mxima

Resistencia

Resistencia

RPM

Revoluciones por minuto

Perodo

T/C

Tomacorriente

TEC

Torres de enfriamiento

THW

Tipo de aislante

TSG

Tablero de servicios generales

TSP

Tablero de servicios preferenciales

TTU

Tipo de aislante

UMA

Unidad de Manejo de Aire

Voltios

VA aa

Voltio Ampere

Vatios

Reactancia

Reactancia

Cada de tensin

Resistividad

Ohmios

Sumatoria

xiv

CAPTULO I
INTRODUCCIN

Cuando se elabora un proyecto de tipo industrial, debe existir una integracin entre las
diferentes reas de trabajo, en donde la ingeniera mecnica, elctrica y civil, se orientan hacia el
logro de los objetivos planteados en el proyecto. La idea es obtener resultados en trminos de una
obra integral y funcional. Al proyectar los requerimientos elctricos, se deben tomar en cuenta
criterios, normas y requisitos mnimos fundamentados en el Cdigo Elctrico Nacional, debido a que
deben cumplirse con los parmetros de seguridad y confiabilidad, de forma de garantizar una
factibilidad y facilidad de las operaciones. As mismo, se trata de ofrecer un

mantenimiento

adecuado y de respetar cada detalle, de forma de responder a las necesidades empresariales y tcnicas.
El presente proyecto industrial posee como objetivo fundamental, realizar el diseo de las
instalaciones elctricas en media y baja tensin para el campamento de perforacin Cecilio Acosta
ubicado en la zona de El Tambor en la ciudad de Los Teques. Como fue mencionado anteriormente,
el proyecto sigue la normativa establecida en cuanto al marco legal aplicable y de los requerimientos
tcnicos del cliente y de la empresa suplidora del servicio elctrico. Es importante destacar que el
proyecto presenta particularidades de acuerdo a la demanda estimada, debido a que la distribucin
elctrica en la zona se encuentra actualmente saturada. En este sentido, se ha requerido de un proceso
de toma de decisiones que logre dar con la mejor solucin ajustada a las caractersticas de la
instalacin y al tiempo estimado para el despacho de esta carga.
Especficamente, se tiene que el trabajo se enmarca dentro de la construccin de dos tneles
paralelos para el sistema ferrovial de Metro Los Teques, en las que las mquinas tneleras llamadas
Tunnel Borring Machines (TBMs) o TOPAS representan aproximadamente un 70% de la carga total
del proyecto y deben ser alimentadas en media tensin. Debido a que la subestacin elctrica
escogida para abastecer el campamento debe ser sometida a modificaciones para poder suplir la carga,
se requiere de un proceso de planificacin estratgica eficaz para su pronta adecuacin.
1

Considerando que la carga de la instalacin requiere aproximadamente 7 MVA, deben ser

evaluados desde el pedido, la compaa de servicios Electricidad de Caracas C.A. hasta los pequeos
detalles para una implementacin certera y acuciosa.
En el informe se presenta el proyecto de instalacin elctrica para la alimentacin en media
tensin de las mquinas de perforacin y en baja tensin para los servicios del campamento base. Se
cubren elementos tcnicos de los centros de transformacin y distribucin, clculo de acometidas de
media y baja tensin, estudio de protecciones, puesta a tierra de la instalacin entre otros elementos
de importancia. Abarcando todo el diseo elctrico tambin se presenta el proyecto de iluminacin,
que detalla los niveles de luz y el esquema de luminosidad.
El proyecto va apegado a las pautas establecidas por el Cdigo Elctrico Nacional, las normas
COVENIN y las normas establecidas por Electricidad de Caracas C.A. Adems de cumplir con las
reglas preestablecidas, se busc satisfacer cada una de las peticiones del cliente de manera eficiente.

CAPTULO II
DESCRIPCION DE LA EMPRESA
THOR PROYECTOS C.A.
En el ao 1987, la empresa nace bajo el nombre de INPROELECTRA, C.A. siendo una empresa
dedicada a desarrollar soluciones en cuanto a proyectos, diseo, construccin y puesta en marcha de
sistemas Elctricos. Con el pasar de los aos, y siguiendo las exigencias del mercado, se amplan las reas
de accin, ejecutado proyectos y soluciones en las rea de ingeniera mecnica y construccin civil en
general junto con la implementacin de normas de calidad y Seguridad Higiene y Ambiente, (SHA);
motivo por el cual a partir del ao 1999, la empresa pasa a ser INPROELECTRA, C.A. Ingeniera
Procura y Construccin.
Hoy en da, con la experiencia de 20 aos ejecutando proyectos, la empresa toma el nombre de
THOR PROYECTOS C.A. para brindar soluciones integrales como contratista general para las
necesidades de construccin e instalaciones elctricas.
SERVICIOS
Ingeniera: La empresa cuenta con un conocimiento tcnico para atender las necesidades del cliente
y ofrecerle asesora profesional.
Procura: La compra y el suministro adecuado y oportuno de los materiales en las obras involucran
una logstica de trabajo esencial para el desarrollo de las mismas.
Construccin: Un equipo de trabajo preparado para manejar obras completas o por separado en
cualquiera de nuestras especialidades, civiles, elctricas y mecnicas.

MISIN:
Empresa de Ingeniera y Construccin a nivel nacional que genera soluciones de infraestructura
para el beneficio de su personal y de la poblacin en general.
VISIN:
Empresa de ingeniera y construccin con capacidad logstica y operativa generadora de soluciones
de infraestructura, necesarias para mejorar la calidad de vida de sus empleados y de la poblacin del pas
en general.
VALORES:

Responsabilidad

Calidad

Credibilidad

Eficiencia

Experiencia

POLTICAS DE LA EMPRESA
En cuanto a la Calidad
El Trabajo en equipo constituye nuestra principal fuerza de accin, y su lema es una sola vez y
bien, a travs de la implementacin de nuestro Sistema de Calidad.
Poltica de Seguridad y Medio Ambiente
La proteccin del personal de la empresa y la conservacin del medio ambiente son prioridad.

DIAGRAMA ORGANIZACIONAL

JUNTADIRECTIVA

DIRECTORGENERAL

COMPRAS

ADMINISTACION

DIRECTOR
OPERACIONES

RRHH

MERCADEO

SEGURO
OBRAS

PROYECTOS

ESPECIALIDADES Y EXPERIENCIA
Ingeniera y Construccin en las siguientes reas:
1.- CIVIL
9

Diseo y Construccin de estructuras en concreto

Estructuras metlicas

Movimiento de tierra

Fundaciones en concreto

Construccin de pavimentos

Instalaciones hidrulicas en general

Acabados

Cumplimiento de normas SHA

2.- ELECTRICIDAD
9

Sistema de alta, media y baja tensin

5

DIRECTORCOMERCIAL

DIRECTOR

Diseo e implementacin en general

Instalacin de lneas

Instalacin de transformadores

Instalacin de interconexin entre media y baja

Instalacin de plantas de emergencia y sistemas de respaldo

Instalacin de tableros de distribucin elctrica

9 Sistemas para el ahorro del consumo elctrico

3.- MECNICA
9

Aire acondicionado

Ventilacin mecnica

Sistema de distribucin de combustible

Sistema de bombeo

4.- DETECCIN Y EXTINCIN DE INCENDIOS

9

S/I del sistema de incendios digitales y analgicos

S/I del sistema de extincin de incendios hmedos y secos

CONSORCIO METRO LOS TEQUES

Un compendio de empresas encargadas de la construccin de la red ferroviaria para la zona de Los
Altos Mirandinos. Como componente principal del consorcio se encuentra la empresa brasilera
ODEBRECHT.
Como empresa ODEBRECHT tiene 15 aos en Venezuela elaborando proyectos de gran
envergadura.
Entre sus principios fundamentales estn:
9 Confianza en las Personas, en su capacidad y en su deseo de evolucionar;
9 Satisfaccin del Cliente, sirvindolo con nfasis en calidad, productividad y responsabilidad
comunitaria y ambiental;
9 Retorno a los Accionistas del capital invertido y valoracin de su patrimonio;
9 Actuacin descentralizada, con base en la delegacin plena y planeada para que los EmpresariosSocios ejerzan sus Programas de Accin con libertad y responsabilidad;
9 Asociacin entre los Integrantes que participan en la concepcin y la realizacin del trabajo, y en
los resultados que generan;
9 Autodesarrollo de las Personas, sobre todo por medio de la Educacin por el Trabajo, generando
el desarrollo de la Organizacin;
9 Reinversin de los resultados, con el propsito de crear nuevas oportunidades de trabajo y de
desarrollo para las comunidades.

CAPTULO III
IDENTIFICACIN DEL PROYECTO
3.1 OBJETIVO
Realizar el diseo de las instalaciones elctricas en media y baja tensin para el campamento de
perforacin Cecilio Acosta ubicado en la zona de El Tambor en la ciudad de Los Teques. El proyecto
sigue la normativa establecida en el Cdigo Elctrico Nacional para satisfacer todas las necesidades
propuestas por el CMLT.
3.2 ALCANCE
Para la realizacin la comprensin del proyecto y la acertada toma de decisiones, se desarrollan las
estas actividades o fases el siguiente orden:
-

Recopilacin de material relevante sobre la alimentacin en media tensin de TBMs o TOPAS.

Investigacin acerca de la demanda requerida por el cliente, tanto para el funcionamiento del
campamento como de la maquinaria de perforacin.

Clculo general de la demanda estimada y preparacin del proyecto para la solicitud de carga ante
la compaa de servicio Electricidad de Caracas C.A.

Estudio de los planos y distribucin los componentes del campamento.

Proyecto de iluminacin perifrica. Proyecto de iluminacin de tnel.

Clculo de transformadores, protecciones y dimensionamiento de tableros y tablas de carga.

Diseo de mdulos o celdas de transformacin y medicin, para intemperie.

Dimensionamiento y clculo de acometidas.

Sistema de puesta a tierra.

Ubicacin en plano de bancadas, postes, puesta a tierra e instalaciones elctricas.

El proyecto cubre los detalles de la distribucin elctrica, el diseo con detalles de la iluminacin

tanto perifrica como para el tnel. Respecto al sistema de puesta a tierra, ste es calculado por un
ingeniero de la empresa especializado en el rea. En este informe se mencionan los criterios usados y los
datos ms relevantes, mas no los clculos.
8

3.3 NORMAS Y CRITERIOS

Como eje central del proyecto elctrico se encuentra la carga requerida para alimentar la maquinaria
excavadora. Los criterios para el diseo buscan una instalacin eficaz y segura que satisface las exigencias
del cliente y cumple con las normativas establecidas en el Cdigo Elctrico Nacional.
Los criterios usados para las acometidas de alimentacin estn apegados a la norma de la
Electricidad de Caracas C.A. y cumplen con los niveles de seguridad industriales requeridos por la
contratista ODEBRECHT en sus estndares internacionales.
En general el proyecto cuenta con las condiciones de seguridad, confiabilidad y flexibilidad para su
aplicacin eficaz.
3.4 DESCRIPCIN
El campamento de excavacin est ubicado en la zona de El Tambor en la ciudad de Los Teques,
especficamente en el antiguo parque deportivo Cecilio Acosta. Esta zona consta de 14.630 m y la
distribucin del espacio puede verse en el plano anexo (figura 1). Esta locacin sirve de entrada para dos
mquinas perforadoras de 2.5MVA a un voltaje de 12.47kV y para la base de operaciones que tiene un
consumo en baja tensin de 2.3MVA.
En este informe se detalla el proyecto elctrico de alimentacin para el campamento y todos sus
equipos. La seccin de media tensin comprende la carga de las dos mquinas de perforacin y un
transformador para la alimentacin de los equipos auxiliares en baja tensin. La acometida de baja tensin
y la seccin de transformacin de la media tensin, suplen las cargas de emergencia, oficinas, taller,
iluminacin, comedor, vestuarios y tomas auxiliares para trabajo en el campo. La demanda de baja tensin
es suplida en tres voltajes 440V, 480V y 120V/208V.

Figura 1: Plano de ubicacin del campamento base.

10

CAPTULO IV
FUNDAMENTOS TERICOS BSICOS
El proyecto de las instalaciones elctricas de una industria o planta, comprende el
dimensionamiento de todo el sistema. Como eje central del proceso se encuentran las cargas a ser
alimentadas. Es por esto esencial el conocimiento de sus caractersticas y comportamiento para luego
involucrar todos los dems bloques que conforman el sistema de alimentacin.
4.1

ESTIMACION DE CARGAS:

En un proyecto de instalaciones elctricas un paso fundamental es la estimacin de la carga que va a

ser alimentada. Este dato acarrea el dimensionamiento apropiado de todos los elementos que son usados
para la alimentacin y el costo general de la instalacin.
La carga medida en un intervalo de tiempo se conoce como la demanda. Existen cargas instantneas
como soldadoras o corriente de arranque de motores, que introducen picos de demanda en cortos lapsos,
mientras que el comn de los equipos tiene un consumo determinado. En la industria se usan intervalos de
15, 30 o 60 minutos para la medicin de la demanda.
La demanda mxima es importante ya que determina el requerimiento elctrico. Para determinar la
demanda mxima se toman en cuenta los siguientes puntos.
- Determinar la carga conectada en la instalacin.
- Factores de simultaneidad y de utilizacin.
- Determinar el consumo de energa en un perodo especfico.
- Verificacin del factor de potencia.
A continuacin se describen los factores tomados en cuenta para una estimacin eficaz.

11

4.1.1 DEMANDA MXIMA Y CARGA INSTALADA

En una instalacin elctrica la demanda mxima en un instante de tiempo es equivalente a la
mxima coincidencia de cargas operando simultneamente. La carga instalada corresponde suma de los
valores nominales de consumo de todas las cargas conectadas. En base a este dato se dimensionan los
valores nominales de los equipos de proteccin y los calibres de acometidas o alimentadores. Este valor
viene reflejado generalmente en Kilovotios-ampere, Caballos de Potencia o vatios.
4.1.2 FACTOR DE CARGA O COEFICIENTE DE UTILIZACIN
La relacin entre la demanda promedio y la mxima, arroja un dato importante, el consumo en
funcin de la carga instalada. Es decir, la cantidad de energa consumida en determinado tiempo. Se
calcula mediante la siguiente expresin:

Simbologa:
FCARGA = Factor de carga.
T = Perodo.
P = Potencia instantnea.
PM = Potencia mxima.
4.1.3 FACTOR DE DEMANDA
Un valor que corresponde a la demanda mxima de la instalacin entre la carga total conectada.
Este valor es adimensional y en la mayora de los casos es menor a uno. Puede ser obtenida por medio de
la siguiente relacin.

Simbologa:
FDEM = Factor de demanda
DMAX = Demanda mxima del sistema instalado.

12

DINST. = Demanda total del sistema.

4.1.4 FACTOR DE DIVERSIDAD.
Es el valor definido por la relacin de la suma de las demandas mximas individuales de un grupo
de cargas y la demanda mxima del grupo. Es un valor adimensional que a diferencia del factor de
demanda, se obtiene un nmero mayor a la unidad. Esto se debe al consumo individual varia de una carga
a otra mientras que la demanda mxima del conjunto de cargas por lo general es menos.

Simbologa
FDiv = Factor de diversidad.
DMAX = Demanda mxima de cargas individuales.
DMAXTOTAL. = Demanda mxima total del conjunto.
4.1.5 COEFICIENTE DE SIMULTANEIDAD.
Este factor representa la relacin inversa de del factor de diversidad. Este dato es usado para
determinar la demanda mxima de un grupo de cargas y poder dimensionar equipos con un factor de
multiplicacin. Este factor presenta variaciones inversamente proporcionales al nmero de cargas
conectadas.

Simbologa:
FSIM = Factor de Simultaneidad.
FDIV = Factor de Diversidad.

13

4.1.6 FACTOR DE UTILIZACIN.

Este factor corresponde a la relacin que existe entre la demanda mxima y la capacidad nominal
del sistema instalado o del equipo individual. Este valor tambin es adimensional, tomando en cuenta que
las magnitudes de demanda mxima y capacidad nominal deben ser expresadas en las mismas unidades.
Este factor indica el porcentaje energa siendo utilizado por la instalacin o el equipo durante el pico de
carga o demanda mxima.
Esto se puede expresar de la siguiente manera:

Simbologa:
FUTIL = Factor de utilizacin.
DMAX = Demanda mxima.
CS = Capacidad nominal de equipo o sistema.

Es la relacin entre las prdidas de potencia promedio del sistema y la magnitud de perdidas
mximas. Este factor es de utilidad para el estudio comparativo de la cuantificacin de las prdidas de
energa.
Se obtiene mediante la siguiente ecuacin:

Simbologa:
FPERD = Factor de perdidas.
i = Corriente instantnea.
I = Corriente mxima.
T = Periodo de tiempo considerado.

14

4.2 ALIMENTADORES
Son elementos conductores usados para suplir energa elctrica desde una fuente hasta una carga.
Estos conductores son cables metlicos y presentan caractersticas tpicas segn su fabricacin y
utilizacin. Para su seleccin se toman en cuenta los factores de flicker, cortocircuito, capacidad trmica y
cada de tensin. Estos factores deben garantizar un eficiente transporte de energa a una temperatura
segura.
4.2.1 CONDUCTOR
4.2.1.1

MATERIAL DE LOS CONDUCTORES

Los conductores se encuentran disponibles en platinas, varillas, barras, tubos o la presentacin ms

comn hilos. La conductividad est determinada por la composicin del material o aleacin, generalmente
se usa platino, cobre, aluminio, hierro, etc. El aluminio y el cobre son los ms usados para instalaciones
elctricas. Aun cuando el aluminio presenta una opcin viable por sus costos y conductividad, el cobre
ocupa un lugar importante en cuanto a la seleccin de conductores.
El aluminio es 16% menos conductor en comparacin al cobre, sus ventajas son el peso y el costo.
En una relacin bsica de costo encontramos que una unidad de cable de cobre representa
aproximadamente cuatro unidades de conductor de aluminio. El cobre es preferido adems de por su
conductividad elctrica por sus condiciones mecnicas de resistividad y maleabilidad. }

Caractersticas
Resistencia elctrica
Resistencia mecnica
Para igual volumen
: Relacin de pesos.
Para igual conductancia : Relacin de reas.
: Relacin de dimetros.
: Relacin de pesos.
Para igual dimetro
: Relacin de resistencias.
: Capacidad de corriente.

Cobre
1
1
1
1
1
1
1
1

Aluminio
1.56
0.45
0.30
1.64
1.27
0.49
1.61
0.78

Tabla XV. Comparacin de caractersticas entre cobre y aluminio.

El cobre usado para los conductores es electroltico de alta pureza, 99,99% y su dureza se clasifica
en: duro, semi-duro y blando o recocido.

15

El cobre duro es utilizado para la fabricacin de conductores desnudos, para lneas areas de
transporte de energa elctrica, sus caractersticas son las siguientes:
- Conductividad del 97% respecto a la del cobre puro.
- Resistividad de 0,018 mm2/m a 20 C de temperatura.
- Capacidad de ruptura a la carga, oscila entre 37 a 45 kg/mm2.
El cobre recocido o de temple blando es utilizado para la fabricacin de conductores aislados por su
flexibilidad, sus caractersticas son:
- Conductividad del 100%.
- Resistividad de 0,01724 mm2/m respecto del cobre puro.
- Capacidad de ruptura media de 25 kg/mm2.
4.2.2 AISLAMIENTO
La funcin del aislamiento es encerrar la corriente elctrica; en el material conductor, evitando
contactos involuntarios de partes energizadas del cable. Esta caracterstica bsica es fcil de alcanzar, lo
importante es seleccionar un cable con el aislamiento y cubierta correcta para la aplicacin requerida, ya
que el revestimiento queda expuesto a agentes ambientales, envejecimiento, o cualquier otro factor que
pueda alterar su composicin deteriorndolo.
El aislante debe cumplir con las siguientes caractersticas:
- Resistencia al calentamiento
- Retardo de envejecimiento por temperatura
- Resistencia al ozono y al efecto corona
- Resistencia a la contaminacin.
Los materiales usados con este fin son caucho, cloruro de polivinilo u otros compuestos
termoplsticos. El ms usado en la industria es el denominado THW (Thermoplastic vinyl insulated
building wire, moisture and heat resistant). Su temperatura mxima de servicio, segn lo establecido en la
tabla 310-13 de aislamiento de conductores del CEN, es de 75 C y su tensin mxima es de 600V. Otro

16

tipo de aislante elaborado para normas de seguridad estrictas es el THHN con componentes que retardan
las llamas ante un incendio.
Un conductor puede presentar fallas ante acciones mecnicas o qumicas. Los agentes mecnicos
que afectan la integridad del conductor son externos, podemos clasificarlos en: presin mecnica,
abrasin, elongacin y dobleces de 180. En cuanto a los agentes qumicos estn los corrosivos, la
humedad, hidrocarburos o solventes, cidos, etc. Estos agentes deben tomarse en cuenta para seleccionar
un conductor que cumpla con las condiciones de seguridad y garantice una instalacin confiable.
Eninstalaciones industriales donde existen altos niveles de tensin y transitorios se debe tomar en
cuenta un aislamiento robusto. El conductor debe ser capaz cumplir con los requisitos de seguridad bajo
las condiciones ms crticas y seguir en completo funcionamiento.

17

4.2.3 CALIBRES DE LOS ALIMENTADORES

Un conductor es caracterizado entre otros criterios por su aislamiento y su calibre. En las normas
estn estandarizados los valores como AWG (American Wire Gauge). En la siguiente tabla se pueden ver
los valores comerciales de mayor uso y su equivalente en dimetro y rea:

Calibre(AWG)

Diametro (mm)

rea (mm)

12
2,05
3,31
10
2,59
5,26
8
3,26
8,37
6
4,11
13,3
4
5,19
21,2
2
6,54
33,6
1/0
8,25
53,5
2/0
9,26
67,4
3/0
10,40
85,0
4/0
11,7
107
Tabla XVI. Dimetro y rea de los conductores con calibres AWG.

Luego del calibre AWG 4/0 los conductores son categorizados por sus equivalentes en pulgadas y
se usa una unidad llamada circular mil. Esta unidad est basada en el rea de un crculo con dimetro de
una milsima de pulgada (0.001). En la tabla que vemos a continuacin estn los datos de dimetro y
rea para las medidas ms comerciales.
Calibre (Kcm)

Diametro mcm)

rea (mm)

250

12,70

126,7

350

13,91

152,0

400

14,43

163,5

500

15,03

177,3

Tabla XVII. Relacin de calibres y seccin transversal de conductores.

18

4.2.4 SELECCIN DE CONDUCTORES

Para seleccionar el conductor se debe cumplir con dos condiciones fundamentales:
La primera condicin tiene que ver con la capacidad trmica. El conductor debe poder transportar la
corriente requerida manteniendo una temperatura de operacin sin sufrir daos en el aislamiento.
La segunda condicin es la cada de voltaje. El calibre del conductor seleccionado debe arrojar una
cada de voltaje menor o igual a lo estipulado en el Cdigo Elctrico Nacional.
4.2.4.1 CAPACIDAD TRMICA
Ante el paso de corriente por un conductor se genera un calentamiento. La capacidad amperimtrica
se deriva de la capacidad trmica. Si la temperatura del conductor se eleva ya sea por un agente externo o
por una corriente que exceda el valor nominal, y se sobrepasan los lmites para los cuales est diseado el
aislante, este va perdiendo sus propiedades y disminuye su vida til.
La temperatura de funcionamiento de un conductor viene determinada por factores como:
- Temperatura ambiental.
- Calor propio generado por el paso de corriente.
- Velocidad de transmisin de calor al ambiente.
- Conductores contiguos en la instalacin.
Estos factores afectan la corriente nominal del conductor. Segn lo establecido en el Cdigo
Elctrico Nacional se debe aplicar un factor de modificacin si la temperatura del ambiente excede los
valores nominales establecidos por el fabricante o los estipulados en la tabla. Otro caso donde se aplica un
factor de modificacin se presenta cuando los conductores pasan por ductos, para este caso el CEN
tambin presenta una tabla.
Para una correcta seleccin de la seccin de un conductor se debe tener en cuenta principalmente el
tipo de instalacin y los criterios bsicos de transporte de energa. En el Cdigo Elctrico Nacional en su
seccin 310 se encuentran tablas para diversos casos:
- Capacidad de corriente para cables aislados en tuberas o directamente enterrados.
- Capacidad de corriente para cables aislados en aire.
- Capacidad de corriente para conductores desnudos.

19

- Factores de correccin para la capacidad amperimtrica, para ms de tres conductores en un

ducto.
- Factores de correccin para la capacidad amperimtrica en el caso donde la temperatura
ambiental excede 30C.
En la seccin 310 del CEN se pueden consultar diversas tablas que presentan la capacidad de
corriente de cada conductor de acuerdo a los casos explicados anteriormente.
Segn el artculo 220-10 del CEN, una acometida que alimenta una carga elctrica debe tener la
capacidad amperimtrica de soportar 125% la demanda de la carga de manera continua. Este valor ya debe
tomar en cuenta todos los factores de correccin que pueden presentarse en una instalacin dada. Es decir
la seccin del conductor escogido debe tener la capacidad de transferir lo consumido por la carga ms un
25% de reserva de manera continua ante las condiciones establecidas en la instalacin.

20

Tabla IV. Capacidad de corriente (A) permisible en cables monopolares aislados de 0 a 2000
V al aire libre, para una temperatura ambiente de 30 C

21

4.2.4.2 CADA DE TENSIN

Se considera como cada de tensin a la diferencia de potencia que existe entre el voltaje medido en
la fuente y el que se mide en la carga. Esta diferencia de voltaje se debe al consumo por la impedancia del
conductor. La impedancia es la combinacin de dos factores, reactancia y resistencia.
La capacitancia juega un papel importante en lneas de transmisin largas y con elevados voltajes.
En distribucin se suele despreciar el efecto capacitivo para los clculos. Tomando en cuenta un diagrama
vectorial para mostrar la cada de tensin en la acometida se puede observar:

Figura 1: Diagrama vectorial.

Por ser

un ngulo relativamente pequeo, se puede asumir sin cometer prcticamente ningn

error que Vo es igual a su proyeccin horizontal.

Obteniendo la ecuacin de cada de tensin

simplificada:

Los valores de la reactancia y la resistencia vienen dados en funcin de una unidad de longitud y
un valor en ohmios.

Simplificando las ecuaciones y sustituyendo se obtiene:

Expresando la ecuacin en funcin del porcentaje de cada de voltaje:

22

Para garantizar los niveles de voltaje en la carga la norma estipula dos criterios principales. Para
cargas dentro del circuito troncal se debe mantener el perfil de cada en la acometida dentro del 3%. Para
cargas retiradas del cableado principal se debe mantener el rango por debajo de 5%. Si se violan estos
valores los niveles de tensin de la carga pueden caer a niveles donde se presentan fallas en los equipos.
Los valores de reactancia y resistencia para el clculo de cada de tensin en los conductores son
tomados de las tablas del Cdigo Elctrico Nacional en su seccin de anexos Capitulo 9 Tabla 9. Estas
tablas pueden se encuentran en el Apendice I, tabla I.1.
4.2.4.3 SELECCIN DEL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA
En los circuitos trifsicos se usa un conductor de retorno o de tierra. En la tabla V se establece la
correspondencia entre el calibre del conductor de fase con el conductor de tierra.
CALIBRE DEL
CALIBRE DEL ALIMENTADOR
ALIMENTADOR DE FASE
DE TIERRA
8AWG
10AWG
6AWG
10AWG
4AWG
8AWG
2AWG
6AWG
1/0AWG
6AWG
2/0AWG
4AWG
4/0AWG
2AWG
250kCMIL
1/0AWG
350kCMIL
4/0AWG+2/0AWG
500kCMIL
250kCMIL+4/0AWG
TablaV. Calibre del alimentador de fase y la correspondencia con el calibre del conductor de
tierra.

Para proporcionar un camino de descarga de corrientes, los equipos de la instalacin se conectan a

tierra. El conductor de puesta a tierra viene calculado por la norma del Cdigo Elctrico Nacional en su
seccin 250. Para el clculo del conductor se usa la tabla 250-95 del CEN presentada a continuacin. En
dicha tabla se compra el valor de corriente con los valores nominales y se escoge el igual o
inmediatamente superior, luego se registra la seccin del conductor asociado, bien sea de cobre o aluminio
recubierto de cobre, a usar como conductor de puesto a tierra.

23


CAPACIDAD NOMINAL O

CALIBRE DEL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA

AJUSTE DEL DISPOSITIVO

AUTOMTICO DE
SOBRECORRIENTE
UBICADO DEL LADO DE LA

ALAMBRE DE ALUMINIO
ALAMBRE DE COBRE NRO.

RECUBIERTO DE COBRE
NRO.

ALIMENTACIN NO MAYOR
DE: (AMPERES)
15

14

12

20

12

10

30

10

40

10

60

10

100

200

300

400

500

1/0

600

2/0

800

1/0

3/0

1000

2/0

4/0

1200

3/0

250 kCMIL

1600

4/0

350 kCMIL

2000

250 kCMIL

400 kCMIL

2500

350 Kcmil

600 kCMIL

3000

400 kCMIL

600 kCMIL

4000

500 kCMIL

800 Kcmil

5000

700 kCMIL

1200 kCMIL

6000

800 kCMIL

1200 kCMIL

Tabla XVIII. Calibre mnimo de los conductores de puesta a tierra de equipos para
canalizaciones y equipos (250-95 del CEN).

24

4.3 CANALIZACIONES
Las canalizaciones para las instalaciones industriales se pueden dividir en dos. En primer lugar
estn las visibles, como ejemplo comn estn las bandejas porta cables y tuberas Conduit o EMT
superficiales. En segundo lugar estn las canalizaciones ocultas, las de mayor uso son las bancadas con
tuberas metlicas o plsticas. En cuanto a las bancadas para hacer empalmes se necesita de una tanquilla
dimensionada de acuerdo a lo establecido en el artculo 300.5 del CEN y los esfuerzos soportados por los
conductores al curvearlos.
Las tuberas deben estar dispuestas de acuerdo con un factor de llenado. Los criterios establecidos
en tanto en el CEN en su apndice I y en el manual de instalaciones electicas Westinghouse, para la
correspondencia del conductor con la tubera se encuentran reflejados en la tabla XXII. Las tablas
establecidas en el CEN se encuentran anexas en el apndice 1 de este libro.

CABLE #
8
6
4
2
1/0
2/0
4/0
250
350
500

ALIMENTADOR
11 con 4 THW #8 + 1 THW #10 (t)
11 con 4 THW #6 + 1 THW #10 (t)
11 con 4 THW #4 + 1 THW #8 (t)
12 con 4 THW #2 + 1 THW #6 (t)
12 con 4 THW #1/0 + 1 THW #6 (t)
13 con 4 THW #2/0 + 1 THW #4 (t)
13 con 4 THW #4/0 + 1 THW #2 (t)
13 con 4 THW #250 + 1 THW #1/0 (t)
14 con 3 THW #350 + 1 THW #4/0 (n) +1 THW #2/0 (t)
14 con 3 THW #500 + 1 THW #250 (n) + 1 THW #4/0 (t)

Tabla VII. Calibre del cable y dimetros de la tubera para la canalizacin

4.3.1 CAJAS DE EMPALME Y CAJETINES

Estos elementos se usan para derivaciones y conexiones en el circuito. Se pueden ver como bloques
de conexin o cajas nodales donde se permite el acople del circuito con elementos como tomacorrientes,

25

interruptores, etc. Estas cajas varan en caractersticas pero siempre se debe tomar en cuenta lo
establecido en CEN Seccin 374, la canalizacin no supera el 40% del rea total.
Las dimensiones mnimas de las cajas deben considerar:
- En tramos rectos la longitud de la caja no debe ser inferior a ocho veces el dimetro
comercial de la mayor canalizacin.
- Cuando se realicen cambios de direccin la distancia entre la entrada de cada canalizacin a
la caja y la pared opuesta de la misma no debe ser inferior a seis veces el dimetro comercial
de la mayor canalizacin admitida por la caja. Si se agregan nuevas entradas por la misma
fila o pared de la caja se debe incrementar la longitud en una cantidad igual a la suma de los
dimetros de todas las dems canalizaciones que entren a la caja por la misma fila o pared.
- Se permiten cajas o conduletas rotuladas con los calibres mximos y el nmero mximo de
conductores permitidos para la misma.
Para cajas en sistemas de ms de 600V nominales la norma estipula lo siguiente:
En tramos rectos la longitud de la caja no debe ser inferior a 48 veces el dimetro exterior total del
mayor conductor blindado o 32 veces el dimetro exterior del mayor conductor no blindado que entre a la
caja.
4.3.2 TUBERIAS
El elemento fundamental para la canalizacin son las tuberas. En la industria se encuentran de tres
tipos principales, CONDUIT, EMT y PVC. El factor para seleccionar el dimetro del tubo se denomina
factor de llenado y ofrece un porcentaje que indica el espacio ocupado de la seccin transversal. Este
factor no es ms que la relacin entre el rea de conductores sobre el rea total del tubo.
De la tabla 1 del captulo 9 del CEN se obtienen los diversos porcentajes de los factores de relleno
para obtener la seccin transversal de los conductores, entonces:
- Para 1 conductor, es un 53%
- Para 2 conductores, es un 31%
- Para ms de 2 conductores, es un 40%
En la siguiente tabla se muestran las cantidades de conductores por tubera que pueden ser
canalizados:

26

Tabla VIII. Dimetros de tubera no metlica en funcin de la cantidad de conductores y el

dimetro. (CEN Tabla 1 Capitulo 9).
Como relacin de llenado se tiene la siguiente ecuacin de donde se puede despejar el rea de la
tubera.

Siendo:
Fr = Factor de llenado deseado.
Ac = rea total de los conductores.
A = rea de la tubera requerida.

27

En el diseo de bancadas Las curvas practicadas en los tubos deben ser continuas y no originar
reducciones de seccin inadmisibles. Los espacios mnimos para curvatura de los cables en los terminales
se encuentra en la siguiente tabla de la seccin 312.6 del CEN.

Tabla IX. Espacios mnimos para curvatura de los cables en los terminales.

28

4.3.3 BANDEJAS PARA CABLES.

Las bandejas para cables representan un elemento importante en las canalizaciones, gracias a su
versatilidad para la distribucin a lo largo de la instalacin. Existen abiertas o cerradas modelo escalera
con fondo de metal expandido o metlico.
Segn se establece en el Cdigo Elctrico Nacional, un sistema de bandejas es un conjunto de
unidades o secciones que junto a sus accesorios conforman una estructura rgida para soportar cables.
El CEN tambin las define como canales metlicos con tapa a las bandejas portacables de fondo
slido, o bandejas escalera al modelo con fondo de estructura descubierta. Respecto al nmero de
conductores indica en el artculo 362-5, que no tendrn ms de 30 conductores de potencia y que la suma
de secciones transversales de los conductores contenidos no superar el 20% de la seccin transversal
interior del canal metlico.
En el artculo 362-10 especifica que las extensiones de los canales metlicos con tapa se harn con
los siguientes tipos de tubo: metlico rgido, metlico flexible, metlico intermedio, elctrico metlico
(EMT), canalizaciones metlicas de superficie o cable metlico blindado.
4.4 SELECCIN DE PROTECCIONES
En un sistema de distribucin elctrica los elementos de proteccin representan un punto clave para
el funcionamiento adecuado de la instalacin. La norma en el Cdigo Elctrico Nacional divide las
protecciones segn el voltaje manejado en dos captulos. Las protecciones que manejan voltajes menores a
600V son mayormente de sobre corrientes. Evitan el calentamiento por exceso de corriente que pueda
daar el aislante o el conductor en s.
En este rango de voltaje se encuentran dos principales protecciones, los electromagnticos y los
termomagnticos. Los electromagnticos son comunes a nivel industrial. Los electromagnticos son
usados para aplicaciones residenciales y comerciales, poseen tiempos de disparo fijos.
Para la seleccin de protecciones es necesario conocer ciertos datos como la tensin del circuito;
nivel de cortocircuito; corriente de operacin para condiciones normales de operacin; numero de polos;
frecuencia y condiciones de operacin.

29

El primer paso para el dimensionamiento de las protecciones es la estimacin de corriente. A

partir de este valor se escoge el calibre del conductor y su aislamiento. Luego tomando en cuenta las
caractersticas del conductor (corriente nominal y capacidad trmica) se selecciona la proteccin
correspondiente. La norma del CEN en su seccin 240-3 (B) para conductores de valor nominal menor a
800A, establece usar el valor de proteccin inmediato superior a la corriente nominal del conductor,
siempre y cuando este no exceda los 800A.
En cuanto a las protecciones para voltajes mayores a 600V, los lineamientos generales se
mantienen. Existe sin embargo un factor importante establecido en el CEN en su seccin 240-109, la
proteccin debe contar con una capacidad de interrupcin adecuada para cortar corrientes que puedan
producirse y que sobrepasen los ajustes de disparo o puntos de fusin.
En un sistema de distribucin industrial se cuenta con un tablero principal de donde se alimentan
tableros secundarios. Estas derivaciones de tableros deben contar con protecciones coordinadas tanto en
capacidad de corriente como en tiempos de disparo, de esta manera garantizando selectividad en la
instalacin.
En la industria se han estandarizado los valores para protecciones. Los fusibles e interruptores
automticos de tiempo inverso o ITMs vienen en niveles de corriente de 15, 20, 25, 30 ,35, 40, 45, 50, 60,
75, 80, 90, 100, 110, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 1.000, 1.200,
1.600, 2.000, 2.500, 3.000, 4.000, 5.000 y 6.000 Amperes.

30

4.5 TABLEROS
En los tableros se distribuyen los circuitos del sistema elctrico. Reciben la energa a travs de una
acometida principal y la distribuyen por medio de barras a interruptores termomagnticos o fusibles hacia
los circuitos derivados. Generalmente los tableros principales se encuentran al lado de los elementos de
medicin.
Los tableros seleccionados para la instalacin son elaborados bajo la norma COVENIN 1568-80 y
cumplen con los estndares de la NEMA (National Electrical Manufacturers Aassociation).
Existen diferentes tipos de tableros:
-Tablero de alumbrado tipo NLAB: utilizado para la proteccin y corte de cargas de iluminacin,
tomacorrientes y cargas menores, como equipos de oficina. Sus caractersticas principales son:
Barras principales: 225A mx.
Servicio: 3(4h), 2(3h), 1(2h)
Capacidad de interrupcin: 10 kA Icc (RMS) @ 240 VAC
Nmero de circuitos: 12, 18, 24, 30, 36 y 42
- Tableros de intemperie. Estas cajas de proteccin y distribucin estn diseadas para soportar los
cambios climticos y poseen las mismas caractersticas tcnicas de los tableros comunes. Su construccin
generalmente es de acero galvanizado.
- Tableros de alumbrado y distribucin tipo NAB: se usa este modelo para la proteccin y corte de
circuitos de iluminacin y pequeas cargas de alimentadores que posteriormente son protegidos por otros
dispositivos, como arrancadores, seccionadores, etc. Normalmente alimentan circuitos ramales de:
maquinarias de pequeas potencias, las cuales poseen en forma integrada su panel de control. Sus
caractersticas principales son:

Barras principales: 400 A mx.

Voltaje de trabajo 240/120 VAC @ 60 Hz

Servicio: 3 (4h) y 2 (3h)

Capacidad de interrupcin: 65 kA Icc (RMS) @ 240 VAC

Nmero de circuitos: 12, 18, 24, 30, 36 y 42

31

- Tablero de alumbrado y distribucin tipo NHB: su utilizacin y caractersticas son similares al

tablero NAB, lo que los diferencia es que este tablero trabaja con un voltaje de 480/277 VAC y su
capacidad de interrupcin es de 25 kA Icc (RMS) @ 480 VAC y de 18 kA Icc (RMS) @ 600 VAC.
- Tableros de distribucin tipo CELDAS o CDP-1: su utilizacin, bsicamente es la misma que las
del NHB, la diferencia es que la capacidad de corriente es mucho mayor, las barras principales son de
600A mximo, y su tensin de operacin es 480/277 VAC @ 60 Hz.
- Celdas de media y baja tensin. Son armarios diseados para la intemperie. Su interior aloja
equipos de seccionamiento, equipos de control o ambos. La cantidad de corriente que manejan depende el
equipo seccionador seleccionado.
- Cajas de empalme en media tensin. Son usadas para la conexin de las secciones de la
acometida que alimenta la topa. En su interior se encuentra una deposicin de tres aislantes de cermica,
sobre los cuales hace la conexin tipo lpiz de los tres conductores de fase.
4.6 CENTRO DE MEDICION
En la instalacin se encuentran tableros o armarios de medicin. En estos mdulos se ubican por lo
general los equipos de medicin y las protecciones principales. Este gabinete debe ser de libre acceso para
la medicin por parte de la empresa elctrica que suple el servicio.
Para el caso de media tensin la medicin se hace en una celda de medicin.

32

4.7 PRINCIPIOS BSICOS DE DISTRIBUCIN DE MEDIA TENSIN.

Un sistema de distribucin est conformado por diversos componentes, la acometida principal de
llegada de la compaa de servicio, las protecciones necesarias en todo el sistema, los transformadores
distribuidos alrededor de la instalacin y el cableado. En los caso donde de tienen sistemas preferenciales
o de emergencia se debe de considerar la utilizacin de plantas de emergencia para suplir la carga en caso
de falla.
4.7.1 ACOMETIDA PRINCIPAL.
La acometida suministrada por la compaa elctrica puede venir de manera subterrnea o por
medio de una derivacin del tendido areo. Cual sea el caso los conductores deben cumplir con las pautas
establecidas en el CEN en su seccin 230-51.
(A) Los cables de entrada de acometida. Los cables de entrada de acometida aerea sern
soportados con abrazaderas y otros medios apropiados, a una distancia no mayor de 300mm.
(12pulg.) de cada cabezote de entrada, curva tipo cuello de cisne o conexin a una canalizacin
(tubo o caja) y a intervalos que no excedan los 700 mm (30pulg.).
(B) Conductores Individuales a la Vista. Se instalarn de acuerdo con la Tabla 203.51(C). donde
estn expuestos a la intemperie, los conductores se montan sobre aisladores o sobre soportes
aislantes fijados a perchas, soportes angulares u otros medios adecuados. Cuando no estn
expuestos a la intemperie los conductores se montaran sobre soportes de vidrio o porcelana.

Tabla X. Separaciones para Conductores Individuales a la Vista en Acometidas de

Media Tensin. (Tabla tomada de la Norma COVENIN 734-76.)

33

4.7.2 PROTECCIN CONTRA SOBRECORRIENTE

Lo establecido en el artculo 710-20 del CEN, indica que todos los conductores activos en media o
baja tensin se deben proteger contra sobrecorriente por uno de los siguientes procedimientos:
-

Rel de sobrecorriente y transformadores de corriente: debe existir como mnimo tres.

Fusibles: debe haber un fusible en serie con cada conductor activo.

En el mismo artculo 710-21 se especifican los casos para la aplicacin de los dispositivos de
interrupcin de circuitos:
-

Interruptores automticos.

Fusibles de potencia y portafusibles.

Cortacorrientes y fusibles de alta tensin-tipo expulsin.

Cortacorrientes en aceite.

Interruptores de carga.

4.7.3 TRANSFORMADORES
La distribucin elctrica se hace para distintos niveles de tensin. Los transformadores son
elementos que permiten manejar los voltajes para diversas aplicaciones. Como dispositivo presentan una
impedancia asociada a sus devanados que afecta factores como las corrientes de corto circuito que circulan
en caso de fallas.
Existen diversos tipos de transformadores aplicables en el rea de distribucin., los ms comunes en
la industria son:
-

Tipo convencional de poste o rurales: Es un transformador reductor por lo general monofsico que
constan de un ncleo y bobinas montados, de manera segura, dentro de un tanque lleno de aceite.
Su montaje en postes se hace de manera de que los bujes de entrada, ubicados en la parte superior
queden cerca de la lnea de media tensin, la salida de baja tensin se encuentra por lo general a
un costado del equipo.

Tipo pedestal o Pad Mounted. Aun cuando este nombre dado en la industria no dice mucho de que
es el equipo, los Pad Mounted se caracterizan por ser dispositivos de distribucin instalados en
exteriores o interiores. Son transformadores de llenados ntegramente en aceite, hermticos y
enfriados por radiadores con ventilacin natural o forzada. Las potencias manejadas van desde

34

45kVA a 7.500kVA. Sus voltajes en el lado primario o de entrada van desde 2.400V hasta
43.800V con un BIL de 250kV. Los voltajes de salida van desde 208Y/120 V hasta 24,94kV.
-

Tipo seco encapsulado en resina epoxi. Es un transformador diseado para manejar potencias
entre 100kVA hasta 2500kVA. Su ventaja principal es que son libres de mantenimiento y su
tamao en relacin a la potencia es ideal. No son aptos para aplicaciones de intemperie.
Existen una gama considerable de transformadores y de fabricantes en el mercado actual. En el

proyecto se usan solamente estos tres tipos.

4.7.4 PLANTAS DE EMERGENCIA-GENERADORES AUXILIARES
Estos sistemas de generacin se encargan de suplir carga ante una falla en el sistema de
alimentacin principal. La activacin del sistema y el cambio de alimentacin se hacen por medio de un
Interruptor de transferencia. Este es un sistema de transferencia basado en interruptores slidos de
electrnica de potencia que se encarga de cambiar la alimentacin y arrancar la maquina generadora. Este
dispositivo puede venir o no acoplado a la planta generadora, por lo general niveles de potencia por
encima de los 300kVA suelen estar incorporados. El transfer es importante porque evita que la carga sea
alimentada por la red y el generador al mismo tiempo o que la red alimente al generador ocasionando una
falla, la electrnica de potencia logra hacer el cambio de manera eficiente con los interruptores de estado
slido.
Los generadores en las instalaciones industriales suelen ser mquinas diesel. Estas mquinas deben
ser dimensionadas para alimentar las cargas crticas como sistemas de emergencia, procesos que no deben
presentar paradas abruptas o procesos de ventilacin de gases en tneles.
4.9 ILUMINACIN
En la realizacin de un proyecto de alumbrado, se debe tomar en consideracin ciertas variables,
como el objeto de la iluminacin, las exigencias arquitectnicas o decorativas, consideraciones
econmicas, etc. La medida de mayor peso en la proyeccin de la iluminacin es la cantidad luz o lumen
por m, medida que lleva el nombre de LUX (lx). La cantidad de lux por s sola no garantiza un calidad de

35

la iluminacin, esta viene definida por otros factores como el deslumbramiento, relaciones de brillo,
difusin, color entre otras variables.
Segn lo establecido en el Manual de Alumbrado Westinghouse en su captulo 5, se destacan los
niveles de lux mnimos para diversos ambientes. En la siguiente tabla se destacan los ambientes
pertinentes a este proyecto.
ZONA o AMBIENTE
Taller (Montaje de Piezas)
Zonas Exteriores (Iluminacin Perifrica)
Tnel Ferroviario

NIVEL PROMEDIO DE LUX

500
100
15

Tabla XII. Niveles de lux propuestos en el Manual de Alumbrado Westinghouse.

Como se expresa en la tabla, el diseo del alumbrado debe cumplir con estos niveles. En el caso del
tnel la iluminacin es baja y solo se usa como gua. Para el trabajo dentro de la excavacin se usa una
batera de luces.

36

CAPITULO V
CRITERIOS GENERALES UTILIZADOS PARA EL
DISEO DE INSTALACIONES INDUSTRIALES.

5.1 INGENIERA CONCEPTUAL.

El metro de los Teques en su primera etapa llega desde la estacin de metro Las Adjuntas de
Caracas hasta la estacin de El Tambor en los Teques. Esta lnea la cual se encuentra en funcionamiento,
ser seguida de un recorrido el cual consta de varias etapas. La segunda comienza con la excavacin de
dos tneles paralelos de 4900m. de longitud.

Figura 2. Locacin del campamento.

37

5.2 LA EXCAVACIN
Los tneles sern construidos mediante excavacin mecnica con mquina tunelera. La utilizacin
de este sistema constructivo determina la necesidad de un campamento para el inicio del trabajo. Aqu se
elabora un prtico de concreto para la entrada de la maquinaria al suelo.
En el prtico, mediante una configuracin de gras puente se abastece la excavacin con dovelas y
materiales. Los suelos excavados son extrados del prtico por las mismas gras y luego retirados por la
gra pluma.
La mquina tunelera a utilizar es de frente cerrado TBM (Tunnel Boring Machine) del tipo EPB
(Earth Pressure Balance) que trabaja con compensacin de presiones durante la excavacin; esto para
contrarrestar las presiones de agua y suelo del medio circundante, con lo cual se logra minimizar las
perturbaciones del entorno.
Todos los elementos mecnicos de la TBM se alojan dentro de una estructura protectora de acero (el
escudo), cuya misin es el sostenimiento del terreno en la zona ya excavada y todava ocupada por la
mquina. Al avanzar sta, dicho sostenimiento se sustituye por un revestimiento de anillos conformados
por 7 dovelas prefabricadas de hormign armado, que constituyen la estructura resistente del tnel, y que
la mquina coloca mediante un equipo erector en la parte posterior del escudo simultneamente con su
avance. El dimetro interno de los anillos es de 6 metros. El empuje longitudinal necesario para el avance
se logra mediante una reaccin contra el conjunto de anillos ya colocados a travs de un grupo de gatos
hidrulicos.
En el frente del escudo se encuentra la rueda de corte rotativa, equipada con herramientas
apropiadas para el tipo de suelo a excavar. Los suelos excavados ingresan a una cmara situada por detrs
de la rueda de corte y son llevados, mediante un tornillo sinfn hacia el interior del escudo. Donde se
descargan sobre una cinta transportadora, la que a su vez descarga el material en el tren de carga a diesel
que transportar el suelo hacia la boca de acceso.

38

El proceso de excavacin requiere la utilizacin de espumas y otros aditivos con el objetivo de que
el suelo extrado forme una mezcla de consistencia viscoso-plstica que facilite su extraccin a travs del
anillo sin fin y permita mantener la presin en el frente de corte.
A la cola del escudo se encuentra el tren de apoyo posterior (back-up) que contiene todos los
equipos auxiliares: sistema de deteccin y extincin de fuego, ventiladores y conducto de ventilacin,
tanque de almacenamiento de agua, sistema de inyeccin (bombas, tanques, vlvulas y mangueras) y
suministro de energa (transformadores, tableros, bobina de cable).
Por dentro del tnel ya construido circulan los vagones que transportan las dovelas de hormign
prefabricadas, materiales y personal de operacin, los cuales, junto con la locomotora que traslada los
vagones conforma el tren de carga. Este sistema funciona con motores diesel, el nmero de trenes de carga
(locomotora y vagones) depender del ritmo de avance de la obra y de la distancia al prtico de entrada.
Por lo general la excavacin de los tneles es un proceso continuo. Las mquinas funcionan todo el
tiempo, solamente saliendo de operacin en casos de mantenimiento o para la extensin de su
alimentacin elctrica.
5.3 EL CAMPAMENTO Y EL SUMINISTRO ELCTRICO.
Cada tnel es excavado por una mquina tunelera, llamadas Topas en el argot ingenieril. Para
iniciar la construccin de los tneles hace falta adecuar un sitio para la entrada de las Topas. El terreno
seleccionado est ubicado en la zona de El Tambor colindando con el liceo Cecilio Acosta. Este
campamento base cuenta con un rea de 14,630m. Aqu se despliegan todos los requerimientos necesarios
para la excavacin y adems se destina una zona para mdulos de oficina.
La distribucin elctrica debe suplir dos cargas principales, las topas y el resto del campamento.
Cada Topa tiene un consumo nominal de 2.5 MVA sumado a la ventilacin e iluminacin de los tneles.
Representan un 70% de la carga solicitada a la empresa elctrica. El resto de los equipos y cargas presenta
un consumo de 2 MVA. Ante la peticin de las cargas, la empresa de servicios debe acondicionar la
subestacin ms cercana y conveniente para el despacho llamada El Barbecho.

39

La empresa elctrica que suple a los Teques es la Electricidad de Caracas C. A. Debido al nivel de
carga solicitado, se opta por la subestacin que se encuentra a escasos 3km del campamento: El Barbecho.
Esta subestacin cuenta con una cantidad acotada de circuitos sin mucha holgura en cuanto a reserva de
carga se refiere y espacio en el patio de transformacin. En las reuniones sostenidas con la empresa
elctrica se llega a un plan de trabajo donde se redistribuye la carga existente para lograr alimentar la
capacidad de 7MVA en 12.47kV desde dos circuitos independientes denominados A4 y B2. La carga de
300kVA en baja tensin (480V) se despacha junto con las dems cargas existentes a travs del circuito
A2. Este plan de accin es puesto en funcionamiento de manera prioritaria para lograr cumplir con el
tiempo estimado para el arranque de la excavacin. En la figura 4 se muestra un diagrama de la entrada de
los circuitos de media tensin A4 y B2 a las celdas de distribucin.

Figura 4. Entrada de las acometidas de media tensin a las celdas de distribucin.

Una vez adecuada la subestacin para recibir esta carga, la empresa se compromete en garantizar
los niveles de tensin y una independencia importante de otras cargas para las acometidas en media
tensin.
La baja tensin es entregada en 480V en un mdulo de transformacin. Este debe estar diseado
para intemperie, anclado al piso y consta de un transformador seco y sus protecciones principales. El
interruptor principal esta dimensionado para 400A y una capacidad de interrupcin de 25kA. El
transformador para alimentar las cargas de oficinas y uso general en 208/120V tiene una potencia nominal
de 150kVA.
El tablero principal de esta acometida de 480V tiene tres cargas bsicas: tablero de iluminacin,
transformador de 150kVA y Tablero Auxiliar. Luego de la transformacin a 208-120V se coloca un
tablero principal en 208V, de aqu se distribuye hacia los subtableros.

40

Las acometidas de media tensin se entregan desde tendidos areos independientes en 12.47kV. El
circuito A4 tiene una potencia de 4.5MVA, el B2 lleva los restantes 2.5MVA para una potencia total de
7MVA. Cada acometida entra en una celda de medicin. Los 4.5MVA llegan desde el tendido areo a un
seccionador de la Electricidad de Caracas C.A., luego son divididos en 2.5MVA para la alimentacin de la
TBM y 2MVA van a un transformador de 12.47kV/480V 2000kVA.
La alimentacin de cada topa pasa por dos celdas, en una de medicin y otra de seccionamiento y
proteccin. Las celdas de medicin estn equipadas con tres transformadores de corriente relacin 300/5
y dos de potencia relacin 1200/5 para registrar los valores correspondientes. En la segunda celda se
encuentra un seccionador principal de 3X400A y una capacidad de interrupcin de 37kA. Asociado a este
interruptor se usa un juego de fusibles de 150A y una capacidad de interrupcin de 25kA para proteccin.
Se dispone de una planta de emergencia para alimentar el tablero de 440V ante una eventual falla
del sistema de alimentacin principal. Las principales cargas que requieren 100% de disponibilidad son la
iluminacin y ventilacin del los tnel las dems cargas conectadas al tablero son detenidas. El generador
diesel de respaldo tiene una potencia nominal de 500kVA a un voltaje de 480V. Este equipo est
conectado por medio de un dispositivo Transfer que se encarga de activarlo y transferir la carga de manera
manual.
5.4 ESTIMACIN DE DEMANDA
La demanda del campamento se conforma por diversos tipos de carga. En primer lugar, se tiene el
consumo de las mquinas tuneleras TBMs alimentadas desde la acometidas de media tensin por los
circuitos A4 y B2 de la estacin El Barbecho. En segundo lugar estn las cargas de todos los equipos
industriales que se encuentran funcionando en el campamento, alimentados por el transformador de
2000kVA conectado a la acometida de media tensin A4. Por ltimo estn las cargas de los servicios de
oficinas e iluminacin general alimentados por la acometida de baja tensin A2.
En la siguiente seccin se presentan los factores usados para cada tipo de carga. La estimacin total
de la carga del campamento toma en cuenta los criterios establecidos por el cliente y por los proveedores
de maquinaria.

41

5.4.1 TBMs
La maquinaria excavadora de los tneles funciona con una alimentacin elctrica en media
tensin. Est dotada de un transformador el cual adecua el voltaje para el uso. Se utiliza una
acometida de media tensin para lograr recorrer largos tramos y de esta manera se minimizan cada
de tensin en la alimentacin. Este conductor trifsico llega a un transformador ubicado en la Topa, el
cual es diseado con los valores nominales de alimentacin y una ventilacin forzada para un mejor
rendimiento. En el caso particular de estas dos topas el transformador es de 2.5MVA y 12.47kV del
lado de alta y posee varias tomas en su devanado secundario para los distintos voltajes necesarios. La
Topa se visualiza, para efectos del proyecto, como una carga con un factor de demanda de su potencia
nominal del 100%.
El objetivo principal de la obra es la realizacin de los tneles paralelos en un tiempo acotado,
siendo de vital importancia el funcionamiento continuo de la Topa. Estas deben excavar de manera
continua, saliendo de servicio solamente para mantenimiento o para la extensin de la acometida; lo
que debe hacerse en el menor tiempo posible.
La Topa posee una bobina de 200m. de cable 5x70mm, esta bobina se empalma a la
alimentacin de media tensin en una caja y se va extendiendo a medida que avanza. Una vez que la
bobina llega a la extensin mxima o antes, se alarga la acometida con un segmento de
aproximadamente de 100m., se recoge la bobina y se coloca una nueva caja de empalme para repetir
el proceso.
Aparte de la maquinaria excavadora la carga de 2.5kVA asociada a los tneles, es tambin
crtica. Debido a que los residuos de la excavacin son extrados mediante un sistema de vagones
impulsados por combustible diesel. La ventilacin debe funcionar 100% para garantizar niveles
apropiados y calidad de aire. La iluminacin tambin debe tener una disponibilidad del 100% por
motivos de seguridad.

42

5.4.2 EQUIPOS INDUSTRIALES.

El campamento est equipado, entre las cargas ms relevantes, con: gra pluma, gras puente con
capacidad de 52T, planta de concreto, ventiladores, bombas de achique, compresores, iluminacin,
sistemas contra fuego y tomas de fuerza industrial. Estos equipos representan cargas importantes dentro de
la estimacin neta del consumo para el campamento. La suma de las demandas nominales de estas cargas
arroja un total de 1465kVA. Este consumo es alimentado desde el transformador de 2000kVA ubicado en
el centro de distribucin de media tensin (figura 4).
Dentro de las cargas industriales se destacan los motores y las soldadoras por su alto consumo de
potencia, en sus perodos de tipo transitorio y subtransitorio, al arrancar. Estos eventos de arranque y
parada no siguen un patrn fijo. Para estimar la demanda se hace a partir del caso de demanda crtica
mayor, que se puede presentar en esta operacin aleatoria. Los factores aplicados a la carga industrial
cuentan con la salvedad de un funcionamiento continuo, ya que el campamento requiere un rgimen de
trabajo de tres turnos para cumplir con los tiempos previstos de realizacin de la obra. Esto se refiere a
lograr trabajar la mayor cantidad de horas en un da.
5.4.3 EQUIPOS DE OFICINAS Y AFINES
La carga de oficinas, vestuario, comedor y vigilancia representan una carga aproximada de
300kVA, repartidos entre el voltaje de 480/277V y 208/110V. En los equipos de oficina se ubican
sistemas de aire acondicionado con un consumo total estimado en 30kVA. Sumado a esta carga se
encuentran todos los equipos alimentados por toma corrientes de uso general y de la iluminacin. Los
equipos de emergencia como bombas de agua para sistema contra incendios tambin estn incluidos
dentro de este estimado El subtablero de oficina queda alimentado desde un transformador de 480/208V
con 150kVA.
Con el fin de poder tener un campamento de tipo modular, que se pueda mover con facilidad para la
siguiente locacin de perforacin, las oficinas son hechas a partir de mdulos tipo contenedor. Estos
mdulos tienen servicio de aire acondicionado por medio de unidades Split y unidades de ventana,
cuentan con tomas de corriente para alimentar equipos de cafetera, de escritorio, impresin, copiado y uso

43

general. Los conteiner tienen sistema de iluminacin y sistema de alarmas contra incendio. La carga de
oficinas es suplida desde un subtablero derivado de un transformador 150kVA 480/208V. Las cargas de
iluminacin son alimentadas a 480V. La distribucin interna y el proyecto elctrico de los mdulos no
entran dentro del alcance de este proyecto.
El rea de vestuarios, comedor y vigilancias son cargas sencillas de iluminacin y tomas de fuerza
con consumos reducidos.

Figura 5. Diagrama Unifilar Caseta Baja Tensin.

44

Figura 6: Diagrama Unifilar Caseta M.T.

45

Figura 7: Diagrama entrada de M.T.

5.5 CARGA INSTALADA

La demanda elctrica en esta instalacin se divide en media y baja tensin. En la acometida de
media tensin se encuentran las Topas con un consumo total de 5MVA y un transformador de 2000kVA.
En la de baja tensin se encuentran equipos de oficina, iluminacin, comedor, vestuario y cargas
comerciales.
La carga a ser conectada en esta instalacin tanto para media como baja tensin puede ser apreciada
en detalle en la siguiente tabla.

Descripcin

Bombas de Agua

Voltaje
Nominal <V>

Corriente
Nominal
<A>

Potencia
<kW>

EQUIPOS INDUSTRIALES
480
79
65.60

46

Cantidad

Potencia
Total <kW>

131.20

Planta Concreto

480

90

74.74

149.47

Mquinas de soldar

480

100

83.04

166.08

Gra Pluma

480

120

100

100

Gra Prtico 52ton.

480

180.63

150.00

150

Hyperbrico Compresor

480

180.62

149.99

299.97

Bombas de Achique

480

30

24.91

224.21

AIRES ACONDICIONADOS Y EQUIPOS DE OFICINA

Aire de 2 Toneladas
Aire de 1.5 Toneladas
Equipos de oficina

208
208
208/110

20
14
100

7.20
5.04
35.98

1
4
1

7.20
20.15
35.98

2
2

181.03
4746.08

TOPAS EXCAVADORAS
Extractores
Topas Excavadoras

480
12470

109
110

90.51
2373.04

ILUMINACION Y TOMAS DE ENERGIA

Iluminacin Trabajo

480/277

2.4

1.99

20

39.86

Iluminacin Tunel

480/277

14

11.6256

23.25

Iluminacin Periferia

480/279

0.482

26

10.41

Tomas de Fuerza

208/110

30

0.40
14.
38

14.38

Iluminacin Interna

208/110

0.3

0.14

48

6.90

CARGA CONECTADA

6306.16

FACTOR DE RESERVA 10%

630.616

CARGA TOTAL CONECTADA

6936.77

Tabla XIXI. Carga conectada en la instalacin.

En la tabla XI adems de mostrar los consumos de las cargas se establecen un factor de reserva del
10% para obtener la carga total de 7.1MVA, esto satisface los requerimientos establecidos por el cliente y
por las necesidades del proyecto.
La distribucin de las cargas entre las acometidas de media y baja tensin se puede apreciar en los
diagramas unifilares, figuras 2 y 3. En este diagrama se observan las cargas repartidas en los tableros tanto
de de 480/277V y 208/110V.

5.6 SELECCIN DEL CALIBRE DE LOS ALIMENTADORES.

5.6.1 SELECCIN ALIMENTADORES BAJA TENSIN.
Los alimentadores propuestos para esta instalacin industrial son cables de cobre, trenzado
revestido, tipo THHN, THW y XLPE. Para la distribucin de la baja tensin se usan conductores de tipo

47

THHN/THWN. El revestimiento THHN consta de una chaqueta de nylon con propiedades idneas para
la instalacin en este tipo de ambientes:
-

Apropiados para instalarse en lugares hmedos o secos.

Gran resistencia a la abrasin, al aceite y a los agentes qumicos.

Anti-flama, resistente a la propagacin de incendios.

El calibre mnimo a usar en la instalacin es #12 an cuando ste quede sobredimensionado en los
clculos, hay que tener en cuenta que la instalacin de tipo industrial debe contar con contingencias y por
normas de la empresa establece esto.
5.6.2 SELECCIN ALIMENTADORES MEDIA TENSIN.
En media tensin se tiene la alimentacin de las Topas por medio de un cable Pirelli Voltalene con
aislante XLPE de calibres internos de 1/0 AWG para los conductores de fase y 2X8AWG neutro mas
tierra, es decir un alimentador formado por 5 conductores revestidos y aislados. Este cable presenta una
cada de tensin de 2.45% en la condicin de mayor longitud de 4900m. Se selecciona el alimentador
tomando en cuenta el peso por metro y las caractersticas del aislamiento favorables para la instalacin
dentro del tnel. Este conductor va colocado en perchas fijadas a los anillos en secciones de 100m.
La maquinaria de excavacin cuenta con una bobina de cable 5x70mm flexible. Este cable se
conecta a una caja de empalme, la bobina de 2.5 metros de dimetro se va desenrollando para permitir el
avance de la Topa.
5.7 DIMENSIONAMIENTO DE LAS PLANTAS ELECTRICAS
El tablero preferencial alimentado por el transformador de 12.47kV/480V contiene una carga de
465kW. El campamento tiene dos cargas importantes que deben ser suplidas en caso de una falla del
suministro elctrico principal, la ventilacin y la iluminacin de los tneles. La seguridad y calidad de aire
dentro del tnel debe ser garantizada en todo momento, debido a esto, las cargas son respaldadas por un
generador diesel de 500kVA.

48

Las cargas de ventilacin e iluminacin consumen para la proyeccin de 4900 m., 100kVA por
tnel. El generador seleccionado cuenta con 500kVA y alimenta un tablero preferencial. El sistema de
respaldo alimenta a este tablero preferencial en condiciones de falla de la alimentacin principal. La
conexin de la planta se hace por medio de un dispositivo de Transfer manual que se encarga de la
desacoplar la carga el sistema y acoplarla al respaldo. Una vez que la planta auxiliar entra en servicio se
detienen los procesos asociados con la excavacin, solo queda en funcionamiento los procesos crticos
para garantizar un ambiente seguro y el enfriamiento de la maquinaria. Las gras, planta de concreto y
hasta los compresores paran hasta que se normalice el servicio elctrico.
El figura 3 muestra un unifilar con la conexin de los tableros principal y preferencial y sus cargas
conectadas.
5.8 DIMENSIONAMIENTO DE TRANSFORMADORES Y TABLEROS PRINCIPALES
Con los valores de demanda, para el campamento, se debe seleccionar los tableros y
transformadores para la distribucin en baja tensin. La acometida en 480V suple en la primera etapa
300kVA, esta se recibe en un mdulo de medicin de la compaa de servicios de la Electricidad de
Caracas C.A., que luego va al tablero principal. La capacidad del interruptor principal para esta etapa es de
3X400A, a partir de este se conecta el tablero principal de 18 espacios. Este tablero distribuye a un
subtablero de iluminacin, otro de servicios auxiliares y a un transformador 480/208V de 150kVA.
La acometida de media tensin se conecta con un transformador de 2000kVA con una proteccin en
de fusibles en el lado de alta y un interruptor de 3x1700A tipo ND, con capacidad de interrupcin de 50kA
en el lado de baja. Luego se conecta un tablero principal de 48 espacios y un voltaje de 480V. De este
tablero se distribuye la electricidad para las cargas industriales.
El transformador seleccionado baja tensin es de tipo seco con una potencia de 150kVA. Sus
funcin es llevar el voltaje de 480V a 208/110V para alimentar las cargas de oficina y las tomas de uso
general en el campamento. Este transformador se ubica dentro de la caseta de distribucin B.T.
El transformador de 2000kVA es de tipo ACEITE.la salida de este equipo va a un transfer manual
que selecciona entre la planta auxiliar y la alimentacin principal.

49

5.9 MDULO DE DISTRIBUCION

En funcin de los requerimientos del cliente para crear un proyecto modular, se dise una celda de
distribucin modular. Basado en esto se plantea un mdulo de 2.5m. de largo 2.8m. de profundidad y una
altura de 2,3m., adentro se aloja el tablero principal de B.T. y dos subtableros. Dentro tambin se
encuentra el transformador seco reductor de 150kVA.
El mdulo est construido en su totalidad por hierro con acabados de alta resistencia a los efectos
ambientales y agentes corrosivos. Sus puertas se abren en un ngulo de 180 para dar fcil acceso a todo
su interior. Adosado al modulo se encuentra un gabinete con los equipos de medicin de la compaa de
servicios. Los detalles de este diseo pueden verse en los anexos. En la figura 4 se observan unas
perspectivas del diseo. Este diseo tiene la capacidad ser desconectado y movilizado por medio de gra o
montacargas a la siguiente locacin de excavacin.

Figura 8: Vistas en perspectiva del modulo de baja tensin y el armario de medicin.

50

Las celdas de media tensin tienen una medida de 1x1x2m. Su fabricacin es en hierro y acabados
de alta resistencia ante corrosivo y fuegos. Estn adems acondicionadas para tener una buena ventilacin.
Se tienen 4 celdas, dos de seccionamiento y dos de medicin (M1, M2) como se muestra en el diagrama
unifilar.
5.10 SISTEMA DE CANALIZACIONES.
La distribucin de los alimentadores en baja tensin para cada zona del campamento se hace a
travs de bancadas y tanquillas. Los empalmes para llegar a los tableros se hacen con tuberas tipo
Conduit.
Las bancadas constan de tubo PVC de tipo elctrico con un dimetro acorde al nmero de
conductores que se van a canalizar, son vaciadas con un concreto pesado de 250kg/cm para soportar el
paso de camiones cargados con material pesado. Los tubos de canalizacin PVC son llenadas a un
mximo de 40% dejando un espacio de reserva para el paso de algn conductor extra si se requiere y
evitando sobrecalentamientos por exceso de calor generado.
De las tanquillas donde se tienen las terminaciones o empalmes de las bancadas se derivan en sitios
especficos, tuberas tipo Conduit, con sus accesorios para empalmar con los subtableros de donde se
distribuyen los circuitos ramales.
Los criterios para la correspondencia del conductor con la tubera aplicados en el diseo se
encuentran reflejados en el captulo 4 tabla VII.
La canalizacin de la media tensin est propuesta en bancadas recubiertas con concreto pesado; al
igual que en baja tensin. El tramo de canalizacin que va desde la celda de seccionamiento hasta el
prtico, es hecho en bancada, una vez entrado en el tnel el alimentador de media tensin va colocado
superficialmente sobre perchas fijadas a los anillos de concreto.
Detalles de la bancada pueden ser vistos en la figura 9.

51

Figura 9: Detalle de bancadas.

5.10.1 CAJAS DE EMPALME MEDIA TENSION
La acometida en media tensin que suple cada maquina tunelera tiene la particularidad que es
extendida con el avance de la excavacin. El conductor va instalado en secciones de 100m. El empalme de
de cada tramo se hace en una caja metlica dotada de tres aisladores independientes. Cada aislante de
cermica va fijado a la placa del fondo de la caja, en el otro extremo se le coloca un dispositivo de pernos
donde se hace la unin del conductor. El mtodo para la conexin es de tipo lpiz, en ambos extremos se
exponen 5cm. de cable y son fijados al dispositivo de conexin mediante tornillos. La disposicin de
estos elementos dentro de la caja puede verse en la figura 10. Para ms detalles se pueden ver las laminas
presentadas en la seccin de anexos.

52

Figura 10: Detalle caja de empale Media Tensin.

5.11 SELECCIN DE PROTECCIONES.

La seleccin de protecciones se separa en dos secciones, media y baja tensin.
5.11.1 SELECCIN DE PROTECCIONES MEDIA TENSIN
La proteccin de los circuitos en media tensin se basa en un seccionador con un fusible por fase
para cada alimentador de la Topa. Los fusibles se encuentran ubicados en la celda de seccionamiento.
Estos fusibles son dimensionados para la proteccin del alimentador. La Topa en su empalme con media
tensin posee todas las protecciones necesarias para la deteccin y desconexinante fallas.
El banco de fusibles monofsicos, seleccionado a partir de los datos de carga y de la alimentacin,
es de 125A con una capacidad de interrupcin de 25kA por fase. El seccionador trifsico escogido para la
interrupcin durante mantenimiento o extensin de la acometida es de 3X4000A con una capacidad de
interrupcin de 37kA. Estos elementos son independientes para cada topa.
El conductor en media tensin que alimenta el transformador de 2000kVA 12.47kV/480V est
protegido por un juego de fusibles de 150A con una capacidad de interrupcin de 35kA.

53

5.11.2 SELECCIN DE PROTECCIONES BAJA TENSIN

Los tableros y subtableros son equipados con interruptores termomagnticos. El criterio es limitar
los conductores a un 80% de su carga mxima. Los ITMs son seleccionados a partir de la rapidez de
disparo. El caso de mayor derivacin en el proyecto consta de tres niveles.
En este caso, la derivacin se verifica para que las protecciones acten de manera selectiva usando
interruptores ms rpidos en este ltimo subtablero.
El interruptor principal para la acometida de baja tensin, se dimensiona tomando en cuenta la
potencia instalada aguas abajo 300kVA. El interruptor tendr una corriente de disparo de 3x400A con la
sensibilidad de 500mA para la proteccin diferencial en el caso de la potencia inicial de 300kVA.
Para la proteccin del tablero de baja tensin alimentado desde el transformador de 2000kVA se
escoge un interruptor principal de 3x1700A de tipo ND con una capacidad de interrupcin de 50kA.
Este interruptor, tendr una doble funcin de proteccin, como ICP y diferencial. Como ICP
(interruptor de control de potencia) proteger la instalacin de sobrecargas y cortocircuitos. Como
diferencial, proteger la instalacin de contactos directos e indirectos hacia tierra.
5.12 NIVELES LUMINOSOS, Y TIPOS DE LMPARAS
Segn lo establecido en el punto 4.9 del captulo anterior, el diseo del alumbrado debe cumplir con
los lux mnimos requeridos para cada rea. En esta seccin se detallan los datos de las luminarias y el
software usado para el diseo en tres dimensiones del alumbrado.
5.12.1 Iluminacin Ordinaria y de Trabajo:
La iluminacin para el campamento ser dividida en dos tipos. Una parte se encarga de iluminar la
parte perifrica por medio de luminarias de 400W de tipo HPS. Estas se ubican en postes de 9 metros con
lo cual se obtiene una distribucin uniforme de las cantidades lumnicas. La otra parte de la iluminacin es
de trabajo y ser ubicada en zonas convenientes como, la torre de la gra pluma y el prtico. Las
luminarias de trabajo son de 2000W MHN con las cuales se obtienen un nivel medio de 500 lux para la
zona de trabajo.

54

El diseo de la iluminacin y la distribucin en funcin de los niveles de luz requeridos se hizo

por medio de un programa de distribucin gratuita llamado DIALux. Este programa ha sido adoptado en
los ltimos aos por grandes y medianos fabricantes de luminarias tanto europeos como americanos. Hoy
en da se encuentran los catlogos (con todas las especificaciones tcnicas) de los fabricantes disponibles
para la descarga y utilizacin dentro de DIALux. Usando la capacidad de diseo en tres dimensiones
que ofrece esta aplicacin, se logran visualizar los niveles lumnicos de manera clara e interactiva a lo
largo de toda la instalacin. Una vez conseguido un resultado satisfactorio en el interfaz de diseo, el
programa genera un reporte completo sobre detalles de instalacin; tipo de luminarias y un plano con
todos los detalles de niveles de lux picos, mnimos y promedio. En los anexos se muestra un reporte
completo e imgenes del diseo tridimensional.
La iluminacin perifrica consta de 13 postes ubicados en la extensin del lindero del campamento.
Cada poste lleva dos luminarias y un cableado interno de un conductor ST de calibre 3x10AWG. El total
de luminarias para la periferia es de 26 con un consumo individual de 400W 277V, en total se tiene un
consumo de 10,4kW. El cableado entre postes es hecho de manera superficial mediante un cable ST
calibre 4x4AWG para 480V lnea-lnea.
La iluminacin de trabajo ser colocada cuando sea requerida. Se concreta su ubicacin especifica
una vez se termine el prtico y se instale la gra pluma. Ante el alcance de este proyecto se usa una
referencia de luz basada en 20 luminarias de tipo MHN de 2000W/400V para dar una idea al cliente de los
niveles de luz requeridos.
5.12.2 ILUMINACIN TNELES.
Histricamente durante la construccin de los tneles se usa una iluminacin provisional para
iluminar su interior. En este proyecto se disea la instalacin de luminarias las cuales quedan instaladas de
manera permanente. Bajo la premisa de obtener un nivel de 17 lux promedio dentro del tnel, se
selecciona el tipo y la ubicacin de los de las lmparas. La luminaria a usar es de tipo hermtica con
bombilla tipo T16 de 35W, son ubicadas a una altura de dos metros con una separacin de 15 m.
horizontales entre una y otra. Tomando en cuenta la longitud final del tnel 4900m. y la separacin entre
luminarias se obtiene un aproximado de 325 equipos a ser instalados, consumiendo una potencia total de
11,375kW por tnel. Para dimensionar el alimentador es necesario distribuir la potencia a lo largo, en

55

pasos de 15m. y 35W de consumo. Calculando esta potencia distribuida y siguiendo el criterio de 5% de
cada de voltaje en el conductor, se selecciona un calibre 2/0.
La iluminacin debe de ser continua (sin interrupciones), esto se logra mediante un generador diesel
el cual se encuentra conectado a un Transfer para suplir la carga en caso de una falla del suministro
principal.
En los anexos se encuentra el reporte de luz generado por DIALux para un segmento ejemplo de
100 metros. Se puede apreciar que la cantidad de luz suministrada por este tipo de iluminacin es de
carcter de seguridad y no pretende servir para trabajo. Las zonas de trabajo cuentan con un iluminacin
de apoyo para poder conseguir niveles apropiados se luz.
En la tabla se mencionan los niveles de lux estimados para la instalacin.
Tipo de
Iluminacin

Niveles de Lux
Promedio

Trabajo

500 lux

Perifrica

120 lux

Tneles

17 lux

Tabla XIV. Niveles de Lux estimados para la instalacin.

5.13 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA.
La puesta a tierra en el campamento se realiza usando una puesta de malla interconectada. En
funcin de la distribucin de las zonas y la llegada de las acometidas se dispone de dos mallas de tierra
para lograr una instalacin segura.
La malla para la seccin de media tensin es formada por una cuadricula de 8x4 recuadros de 2
metros por lado cada uno. El conductor de la periferia es de cobre calibre 500mcm desnudo, mientras que
los internos son de cobre, desnudos y de calibre 4/0. Esta configuracin va enterrada 40 cm y anclada por
6 barras Cooperweld. La soldadura de unin entre estos conductores y entre los conductores y las barras es
de tipo exotrmica para garantizar la unin ante factores externos como la humedad. Conectada a esta

56

malla se encuentra otra con la misma configuracin en la cercana del centro de distribucin de baja
tensin.
Con ambas mallas se logra una resistencia de puesta a tierra de 7. Los clculos para el
dimensionamiento de las mallas estn fuera de lo abarcado en este informe ya que todo el sistema de tierra
y pararrayos fue calculado por un ingeniero especializado. Una ilustracin del configuracin de la puesta a
tierra de media tensin se puede observar en la figura 11.

Figura 11: Detalle Puesta a Tierra Media Tensin.

El tnel tiene tambin una configuracin de puesta a tierra. Una vez fijado un anillo por la Topa el
piso es nivelado con concreto pobre. Antes de esta nivelacin se une un anillo a otro por medio de un de
conductor de cobre 4/0 desnudo, el cual va en zigzag fijado a los pernos por soldadura exotrmica. Este
sistema garantiza un potencial cero de referencia a lo largo de la excavacin, proporcionando seguridad a
los trabajadores evitando tensiones que puedan ser generadas en los anillos. En la figura 12 se muestra la
conexin entre los pernos del suelo de los anillos y el cable.

57

Figura 12: Detalle Puesta a Anillos del Tnel.

Con todas las puestas a tierra conectadas se tiene una referencia uniforme para maniobras y
proteccin. cero importante. De la puesta a tierra se conectan a los electrodos de puesta a tierra ubicados
en los centros de conexin. Estos empalmes tienen la funcin de llevar el potencial cero de referencia a las
carcasas de los equipos y drenar las corrientes necesarias. En media tensin, es de vital importancia para
una operacin segura del interruptor y un buen contacto de referencia donde este el operador.

58

CAPITULO VI
CLCULOS REPRESENTATIVOS DEL PROYECTO

Para la correcta seleccin de alimentadores, protecciones y transformadores se requiere calcular las

demandas de cada zona. Una vez obtenidos los valores de demanda para cada zona, tanto de media como
de baja tensin, se procede la seleccin de los calibres de los alimentadores para cumplir los criterios
establecidos. Se dimensionan los valores requeridos para los ITMS en baja tensin y las protecciones de
media tensin. Por ltimo se escoge los valores de los transformadores.
6.1 CALCULO DE LA DEMANDA
El clculo de la demanda del campamento viene dado por la sumatoria de las demandas de las dos
TOPAS, mas la del transformador de 2000kVA y la acometida de baja tensin. El factor de demanda se
obtiene de una tabla usada por la compaa Thor Proyectos en la estimacin de cargas industriales. La
escala de tiempo para el clculo de la demanda equivale a un calentamiento continuo durante 30 minutos.

59

TABLA DE CARGA (DEMANDA MAXIMA)

CARGA

CARGA
CONECTADA
<kW>

CANT.

fp

FACTOR
DE
DEMANDA

0.8

4600

0.8

0.7

56

0.8

22

0.8

0.8

104

2
1
1
1
2

0.7
0.7
0.7
0.8
0.8

1
0.2
0.2
0.7
0.7

180
30
20
52.5
210

38
100

1
1

0.8
0.8

0.7
0.7

26.6
70

20

0.8

0.8

16

27

MEDIA TENSION
TBM (TOPAS)
2300
BAJA TENSION
TRANSFORMADOR 2000kVA
40
BOMBA DRENAJE
ILUMINACION
11
TUNEL
BOMBA AGUA
65
(ENFRIAMIENTO)
90
VENTILADOR
150
GRUA PORTICO
100
TORRE GRUA
75
PLANTA CONCRETO
150
COMPRESOR
ACOMETIDA BT 300kVA
OFICINAS
TABLETO AUXILIAR
ILUMINACION
PERIFERICA
A/C (CHILLERS)

DEMANDA
MAXIMA
<kW>

0.8
0.7
DEMANDA
MAXIMA
Tabla XX. Factores para cada Zona del Campamento.

18.9
5406

Con los datos de las cargas se tiene un perfil del comportamiento de la instalacin, en base a esto, se
pasa al dimensionamiento de los alimentadores, tableros, transformadores y dems elementos.
6.2 SELECCIN DE ALIMENTADORES
La seleccin de alimentadores se basada en los criterios establecidos en captulos anteriores. Se
debe cumplir con el criterio de cada de voltaje menor al 5% en el conductor, capacidad trmica y
capacidad amperimtrica de reserva.
Media Tensin.

60

La acometida de media tensin, entregada en un mdulo de medicin, es separada en dos celdas

de seccionamiento; de donde se alimenta cada mquina de perforacin. El cable seleccionado debe
cumplir con las normas tcnicas correspondiente a las cadas de tensin.

CAIDA DE TENSION EN LA ACOMETIDA PARA LA ALIMENTACION DE TBM

CARACTERSTICAS ELCTRICAS DEL SISTEMA
Para los efectos de los clculos elctricos de la acometida, se tienen en cuenta las siguientes
caractersticas.
- Tensin nominal de la red 12,47 kV
- Tensin mxima de servicio 12,6 kV
- Frecuencia nominal 60 Hz
- Factor de potencia 0,80 (atraso)
- Conexin del neutro: Efectivamente puesta a tierra
- Potencia de cortocircuito mnima 250 MVA
6.2.1 CLCULO DE CADA DE TENSIN
Parmetros de los conductores
a) Resistencia de los conductores a la temperatura de operacin; se calcular mediante la siguiente
frmula.
R1 = R20 [1 + 0,0036 (t - 20)]
R20 = Resistencia del conductor en c.c. a 20 C, en W/km
t = 20 C
t = Temperatura mxima de operacin, en C.
En las tablas anexas se muestran las caractersticas del conductor para 20 C y 40 C.
b) Reactancia inductiva para sistema trifsico equilibrado
Las frmulas a emplearse sern las siguientes:

DMG = Distancia media geomtrica,

61

r = radio del conductor, en m

Clculos de cada de tensin
Para el sistema trifsico:

Simbologa:
V % = Cada porcentual de tensin.
P = Potencia, en kW.
L = Longitud del tramo de lnea, en km.
VL = Tensin entre fases, en kV.
Vf = Tensin de fase - neutro, en kV.
r1 = Resistencia del conductor, en W / km.
X1 = Reactancia inductiva para sistemas trifsicos en W/km.
Xt = Reactancia inductiva para sistema monofsicos con retorno total por tierra.
= Angulo de factor de potencia.
K = Factor de cada de tensin.
6.2.2 PERDIDAS DE POTENCIA Y ENERGA POR EFECTO JOULE
Las prdidas de potencia y energa se calcularn utilizando las siguientes frmulas:
Prdidas de potencia en circuitos trifsicos:

Con los datos del conductor seleccionado se obtiene una cada de tensin de 300.6 voltios que
representa un aproximado de 2.41% del voltaje nominal.
Debido a que el transformador principal del equipo TBM con diferentes taps y la alimentacin de la
empresa elctrica es a 12.47 kVA, existe la posibilidad de cambiar el tap para corregir la cada de voltaje
en el conductor para largas distancias.
Baja Tensin

62

Los alimentadores en baja tensin son calculados usando los criterios anteriores y dejando un
margen de reserva en la capacidad amperimtrica.
-

Para los clculos se toma en cuenta los siguientes datos:

Tensin nominal de la red: 480V o 208V depende del caso.

Frecuencia nominal 60 Hz

Factor de potencia 0,80 (atraso)

Conexin del neutro: Efectivamente puesta a tierra

Potencia de cortocircuito mnima 250 MVA

Temperatura habiente: 30C.

En la siguiente tabla se muestran los calibres obtenidos para cada caso segn los clculos y la
seleccin final del conductor segn los criterios.

63

SUBTABLERO
/CARGA

Corriente
Estimada
<A>

Distancia
<m>

Voltaje
Alimentacin
<V>

Iluminacin
perifrica

22

480

Oficinas

110

25

208

Taller 480

435

97

480

Bombas Drenaje

120

60

480

Gra Prtico

200

90

480

Gra Pluma

140

100

480

Compresor

200

80

480

Ventilacin

120

70

480

Iluminacin
Tnel

22

70

480

Planta Concreto

100

40

480

Bombas Agua

200

35

480

SELECCIN DE
CONDUCTOR

Dimetro de
tubera para
la
Canalizacin
<plg>

CAPACIDAD
DE
CORRIENTE

CAIDA DE
TENSION

Cada
de
Voltaje
%

4xTHHN10

4xTHHN10

0.62

3THHN2+
1THHN6
6THHN4/0+
1THHN2
3THHN6+
1THHN10
3THHN2/0+
1THHN4
3THHN2+
1THHN6
3THHN2/0+
1THHN4
3THHN2+
1THHN6
3THHN2+
1THHN6
3THHN2+
1THHN6
3THHN2+
1THHN6

3THHN1/0+
1THHN4
6THHN4/0+
1THHN2
3THHN4+
1THHN10
3THHN2/0+
1THHN4
3THHN1/0+
1THHN6
3THHN2/0+
1THHN4
3THHN1/0+
1THHN6
3THHN1/0+
1THHN6
3THHN2/0+
1THHN6
3THHN2/0+
1THHN6

1.82

4.8

1.88

0.7

0.65

0.56

0.34

0.28

3.08

3.08

Tabla XIVI. Clculo de cadas de tensin para los diferentes circuitos.

El conductor seleccionado en todos los casos es, por el criterio de cada de tensin menor al 5%.
Para alimentar el subtableros Taller (480V) se requieren circuitos paralelos para obtener los niveles de
cada de tensin y capacidad amperimtrica deseados.

64

6.2.3 CONDUCTOR PUESTO A TIERRA.

Como se indica en el captulo 5 se establece como criterio para escoger, el conductor puesto a tierra,
el mismo especificado por el CEN.
En la tabla V se especifica la correspondencia entre el nivel de amperios manejados por el
conductor de fase y el calibre seleccionado para el conductor de cobre puesto a tierra.

Ahora,

refirindonos a la tabla VI de correspondencia entre conductor de fase y calibre del conductor de retorno,
se selecciona para cada circuito.
6.3 CLCULO DE TUBERAS PARA LA CANALIZACIN
En la tabla VII del captulo 4, se especifica el dimetro de la tubera usada para las canalizaciones.
Segn los criterios tomados de la tabla VIII, donde se establece el dimetro del ducto para cada
configuracin de circuito trifsico, se obtienen los valores presentados.
Para seleccionar la tubera mediante los criterios del CEN es necesario recurrir a la relacin de
factor de relleno, indicando que ste debe ser de un 40% debido a que por la tubera estarn instalados ms
de 2 conductores, tal como se indica en el captulo 4. El rea total de los conductores es la sumatoria de las
secciones de los tres conductores de fase y el de tierra, dando como resultado el rea de ocupacin. Como
un ejemplo, esta el clculo para los circuitos doble terna. Se tienen seis conductores de calibre 4/0 y uno
de retorno 2/0, sumando el rea de cada conductor se obtiene una seccin de ocupacin de 709.4mm. Este
valor debe representar menos del 40% de ocupacin del rea de la tubera. La tubera escogida para la
bancada es de 4 pulgadas con un rea transversal de 8107.3mm, esto implica un factor de relleno del
12%.
Aun cuando la tubera, que cumple con el criterio de 40% es una de dos pulgadas, se selecciona la
de 4 para tener la un factor de reserva por normas de la empresa.

65

CAPTULO VII
CONCLUSIONES
Los proyectos de instalaciones elctricas deben estar enmarcados y diseados bajo las normas
referentes a la materia, principalmente bajo el Cdigo Elctrico Nacional, as como tambin respecto a
CADAFE, Electricidad de Caracas y cualquier otra normativa aplicable de acuerdo a la naturaleza del
proyecto a realizar. Como hallazgo del presente trabajo, es importante destacar que si bien las normas
garantizan seguridad y confiabilidad, generalmente no son garantes de la economa en el proyecto, ya que
en el mercado si bien existen diversas opciones para una misma aplicacin, la norma no necesariamente
contempla aquella opcin ms econmica. Por otra parte, las opciones existentes en el mercado, reducen
costos integrando ciertas funciones; sin embargo, esta posibilidad tampoco es contemplada por la
normativa aplicable, restringindose a alternativas en ocasiones obsoletas o de limitadas funciones. En el
caso de los dispositivos de transferencia de carga para plantas de emergencia las opciones en el mercado
abarcan un rango amplio tanto en funciones como en costo. En este proyecto se uso el criterio de menor
costo, a peticin del cliente, escogiendo un dispositivo de transferencia manual. En cuanto al empalme
para las secciones de conductor de alimentacin de las Topas se usa una caja de conexin abaratando
costos, ya que los empalmes de soldadura exotrmica con resina aislante presentan problemas de
disponibilidad y costo en el pas.
Con respecto a las necesidades y requerimientos del cliente, se tiene que el Consorcio Metro Los
Teques Lnea 2, focaliz sus requerimientos de acuerdo a los tiempos estipulados para la puesta en marcha
del proyecto y la procura de los equipos. As mismo, se subraya que an cuando el cliente decida efectuar
cambios dentro de los parmetros establecidos, se requieren de nuevas decisiones y sus clculos
pertinentes, para lograr esto se debe tener un plan de respuesta donde las variaciones sean introducidas en
el proyecto de manera efectiva, y poder responder a los tiempos pautados inicialmente. Uno de los
aspectos ms importantes a resaltar para obtener resultados exitosos en la realizacin de un proyecto
elctrico, est dado por el respeto entre los miembros que conforman el equipo de trabajo, as como por la
confianza mutua en la toma de decisiones, dadas las capacidades profesionales de cada uno. Un proyecto
elctrico exitoso, logra resolver las problemticas presentadas para alcanzar los objetivos propuestos, en la
medida en que se aplique el ingenio y la profesionalidad con un sentido tico.

66

Dentro de las recomendaciones pertinentes a este proyecto de pasanta, se puede destacar la

importancia de una comunicacin activa con el cliente. La venta del proyecto es un primer paso
importante, a partir de all se debe establecer una comunicacin clara con el cliente y dejar sentado en
blanco y negro los planes y cambios que puedan suscitarse en las reuniones, esto ayuda a mantener un
enfoque adecuado de prioridades en el proyecto y permite estimar los tiempos de respuesta. Las minutas
de las reuniones adems sirven de respaldo y de control ante nuevos cambios propuestos.

67

CAPTULO VIII
BIBLIOGRAFIA

[1] CODELECTRA.
Cdigo Elctrico Nacional
Covenin 200:1999. Caracas, 1999

[2] Enrquez Harper, Gilberto.

El ABC de las Instalaciones Elctricas Industriales
Editorial Limusa, S. A. Mxico, 2004

[3] GONEN, Turan

Electrical Power Distibution Sistem Engineering
Editorial McGraw-Hill. New York, 1986.

[4] Khodr, Hussein

Tcnicas Modernas de Anlisis y Diseos de Sistemas de Distribucin
Universidad Simn Bolvar.
[5] Manual de Alumbrado Westinghouse.
Editorial Dossat, Madrid, 1979.
[6] Normas de Ingeniera de la Electricidad de Caracas.
Normas de estimacin de carga en edificaciones comerciales
E. de C. 1987

68

ANEXO A
A.1 Tabla de Dimensiones y rea Porcentual de Tubos y Tuberas.
A.2 Resistencia y Reactancia de Corriente Alterna (ca) para Cables de 600 Voltios.

69

ANEXO B
B.1 CARGAS ELECTRICAS INDUSTRIALES. DETERMINACIN DE LA MXIMA
DEMANDA POR EL FACTOR DE DEMANDA

CONFERENCIA N 6

CARGAS ELECTRICAS INDUSTRIALES.

DETERMINACIN DE LA MXIMA DEMANDA POR EL FACTOR DE DEMANDA.
Por demanda mxima se entiende el valor de la potencia que provocara si actuara continuamente
durante 30 minutos un calentamiento en el sistema igual al que se produce en la realidad.
La demanda mxima se determina por la frmula;

PDMAX = Pe x Ks

(1)

Ks

= Ki x Km
c x m

para motores elctricos

Ks

= Ki x Km
c

para hornos

Ki

= P media
.
P conectada

Km

= PDmax .
P media

Donde

Pe Carga conectada
m Rendimiento mecnico
c Rendimiento del circuito elctrico.
Ki Factor de aprovechamiento.
Km Coeficiente mximo
Ks Factor de demanda.

Demanda mxima.- Demanda mxima de una instalacin o sistema es la mayor de todas las
demandas que han ocurrido durante un perodo de tiempo dado. El intervalo de tiempo seleccionado para
este trabajo es de 30 minutos.
Carga Conectada.- Es la suma de todas las cargas mecnicas de los motores instalados en una
fbrica, expresados en Kw y las dems cargas elctricas (hornos, soldadoras, etc.) tambin en Kw.
Carga Promedio.- Es la carga elctrica que actuando continuamente consume la mxima cantidad de
Kwh que lo que consume en realidad la fbrica.
Rendimiento mecnico.- Es la relacin entre la potencia mecnica entregada por un motor y la
potencia elctrica consumida por el mismo expresando ambas potencias en las mismas unidades.

Rendimiento del circuito.- Es la relacin entre la potencia mecnica entregada por un motor y la
potencia en las mismas unidades consumida por una carga elctrica y la suministrada en el punto donde
2

se mide la energa consumida. Depende de las prdidas de energas en transformadores, cadas por
resistencias en los circuitos etc. el clculo de los Kva y Kvar se determina por la frmula.
Los valores de Ks requeridos para obtener la Potencia de mxima demanda se indican a continuacin:

FACTORES DE DEMANDA Y POTENCIA PARA GRUPOS DE CARGAS.

Ks

cos

0.65
0.20
0.18

0.65
0.65

0.70
0.65
0.70

0.80
0.80
0.80

0.20
0.3 - 0.40

0.50
0.50

0.50
0.65

0.75
0.75

0.80
0.80
0.80
0.90

0.95
0.35
0.10
0.87

0.35
0.35
0.50 0.90
0.35
0.10 0.30
0.80

0.35
0.60
0.65
0.60
0.70
1.00

0.87
0.70
0.68
0.70
0.70
0.80
0.65
0.20
0.60
0.90
0.85
0.60
0.95
0.95
0.65

0.84
0.72
0.71
0.80
0.80
0.83
0.75
0.50
0.70
0.83
0.80
0.70
0.75
0.75
0.65

1. - Construccin de maquinaria y metalurgia.

Elaboracin de metales con tratamiento trmico y grandes producciones en serie 0.27
- dem, pero en fro
- Elaboracin en fro y pequeas cantidades

2. - Ventiladores.
- En reas de produccin con fines industriales
- Para confort

3. - Bombas y Motogeneradores
4. - Cargas de trabajo con rgimen de trabajo corto y repetido
- Gras en talleres
- Mecanismos de produccin

5. - Transportadores con operacin continua.

(rea en talleres de fundicin)
- Mecanismos con operacin independiente
- Mecanismos coordinados con otros

6. - Calentadores
-

Hornos de resistencia, secadores y dispositivos similares para l

calentamiento de metales
Hornos de induccin de baja frecuencia
Hornos de induccin de alta frecuencia
Hornos de fusin

7. - Equipos de Soldaduras
- De transformador
- Motogenerador de un solo puesto
- Motogenerador de muchos puestos y calentadores de remaches
- Equipos de soldadura de costura
- Equipos de soldadura de puntos

8. - Alumbrado en locales de produccin

9. - Metales no ferrosos.
- Alimentadores de discos y reagentes
- Alimentadores de correas y discos
- Trituradoras de correas y quijadas
- Trituradoras E conos
- Bombas de aceite
- Motogeneradores
- Ventiladores
- Gras viajeras
- Transportadores
- Molinos de bolas
- Clasificadores
- Maquinas de residuos
- Equipos de flotacin
- Elaboracin de espuma
- Cuna metlica

- Bombas verticales
- Condensadores
- Bombas de diafragma
- Filtro de vaco
- Bombas de arena
- Bombas de vaco
- Ventilador soplador
- Bombas de filtro
- Mesas de concentrado
- Transportadores en depsitos de concentrado

0.60

0.70
0.70
0.70
0.70
0.80
0.70
0.75
0.70
0.70
0.30

0.80
0.70
0.80
0.75
0.85
0.78
0.78
0.80
0.82

ANEXO C
C.1 TABLAS DE CARGA.

Fecha:

Proyecto:

Campamento Entrada Topas (Carga provisional 350 KW)

Tablero:

Tablero Servicios de Emergencia

Tipo: NLAB

Ubicacin:

Tensin:

Planos:

Proteccin

3
277

Jul-2006

Alimentador

480 Volts. Distancia mt

3 THW 4/0 , PVC 4"

10
TABLERO PRINCIPAL

Alimentado de:

HQC230
12
7
14

Amps.
Amps.
Amps.

Tipo Carga
Descripcin

VA
3800

BOMBA INCENDIO
15HP

3800
3800

Tipo Carga

F E Breaker
HQC
1
20
1
HQC
20
1
HQC
20

Polos

Cable

Amps.
1

VA
factor
Cargas de Iluminacin 4000 100%
Cargas T/C Servicios Generales 11400 50%
Cargas Especiales
75%
Tableros
Total VA
Observaciones

Amps.

Dem.
4000
5700

9700

2
4

4.82
7.22

7.22

7.22

Corriente (amps) 20.242

Reserva 10% 2.0242
Amp. clculo 22.266
Distancia
350
Amp. mts
7793

Cable Polos Breaker I F E

THW
HQC 1
10
THW
12
THW

12
THW
12

20
HQC
30
HQC
30
HQC
30

VA
4000

Descripcin
ILUMINACION DE EMERGENCIA

1
2000
1
2000

BOMBA DE AGUA CONTRA

INCENDIOS

1
2000

Alimentador Terico
Por capacidad de corriente
Por cada de tensin @ 2%

4THW12, PVC 3/4"

3 THW 4/0 , PVC 4"

Fecha:

Proyecto:

Campamento Entrada Topas

Tablero:

TABLERO PRINCIPAL

Tipo: NLAB

Ubicacin:

Tensin:

Planos:

Proteccin

Alimentador
480

May-2007

250THW+1 4/0 T 3

277 Volts. Distancia mt

TRANSFORMADOR
Alimentado de:

689
689
689

Amps.
Amps.
Amps.

Tipo Carga
Descripcin

Transformador
480/220

VA
9479.6
9479.6
9479.6

71731.6
T-TALL Tablero Taller 71731.6
71731.6

RESERVA

RESERVA

I
1

F E

Tipo Carga

Breaker
HQC
30
HQC
30
HQC
30
HQC
150
HQC
150
HQC
150
HQC
100
HQC
100
HQC
100
HQC
40
HQC
40
HQC
40
HQC
40

RESERVA

PRINCIPAL

HQC
40
HQC
40

Polos
3

Cable
THW
2

Amps.

Amps.

19.78

22.27

THW
2

THW
2

19.78

THW
.2/0

149.69

THW
.2/0

149.69

THW
.2/0

19.78

149.69

THW
2
THW
2
THW
2

7
9
11
13
15
17

8
10
12
14
16
18

22.27
22.27

Cable Polos Breaker I F E

THW
HQC 1
10
THW
10
THW
10

3
3
3

469.51

THW
.4/0

469.51

THW
.4/0

469.51

THW
.4/0

27.78

THW
8

27.78

THW
8

27.78

THW
8

30
HQC
30
HQC
30
HQC
350
HQC
350
HQC
350
HQC
30
HQC
30
HQC
30
HQC
40

THW
8

19

20

THW
8

THW
8

22

THW
8

HQC

21

HQC

24

THW
8

HQC

26

THW
3./0

HQC

28

THW
3./0

HQC

29

30

THW
3./0

31

32

33

34

35

36

37

38

THW
8
THW
8
THW
8
THW
8

23
25
27

VA

10670

1
1
1

224992.5
224992.5

Tablero Almacen

224992.5
13333

1
13333

ILUMINACION EXTERIOR

1
13333

40

RESERVA

40
200
200

RESERVA

200
RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

Observaciones

Tablero Servicios de Emergencia

10670
1

RESERVA

VA
factor Dem.
596637
Cargas de Iluminacin 745796 80%
Cargas T/C Servicios Generales
50%
Cargas Especiales
75%
Tableros
Total VA
596637

Descripcin

10670

RESERVA

Corriente (amps) 1658

Reserva 20% 331.6
Amp. clculo 1990
Distancia
10
Amp. mts 19897

Alimentador Terico
Por capacidad de corriente
Por cada de tensin @ 2%

2THW12+1THW12, 3/4"
2THW12+1THW12, 3/4"

Fecha:

Proyecto:

Campamento Entrada Topas

Tablero:

TOF Tablero Oficinas

Tipo: NLAB

Ubicacin:

Tensin:

Planos:

Proteccin

120

32

Alimentador

208 Volts. Distancia mt

HQC350

103
79
71
I F E
1

ILUMINACION INTERNA
OFICINAS

1000

HQC
20

ILUMINACION INTERNA
OFICINAS

1000

HQC
20
HQC

ILUMINACION
EXTERIOR

2500
2500

AIRE ACONDICIONADO
2500
2500
AIRE ACONDICIONADO
2500
2500
AIRE ACONDICIONADO
2500
RESERVA
RESERVA

1
1
1
1
1
1
1

Transformador 208/277

Amps.
Amps.
Amps.
Tipo Carga

VA
1000

ILUMINACION INTERNA
OFICINAS

3THW12+1TH12, 3/4"
75

Alimentado de:

Tipo Carga
Descripcin

Breaker
HQC

Polos

Cable
THW

Amps.

20

12

8.33

THW
12

8.33
20.83

30

12

HQC
30
HQC
30
HQC
30
HQC
30
HQC
30
HQC
30

THW
12
THW
12
THW
12
THW
12
THW
12
THW
12

2
2
2
2
2

8.33

THW
12
THW

20.83
20.83
20.83

Amps. Cable Polos Breaker I F E

THW
HQC 1
1

3
5
7
9
11
13

4
6
8
10
12
14

5.00

12

4.17

THW
12

4.17
6.67
4.17
8.33
20.83

20.83

15

16

20.83

20.83

17

18

8.33

20.83

19

20

8.33

21

22

6.67

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

20
1

500

HQC
20
HQC
20
HQC

500

12

12

1
1
1
1
1
1
1

30
HQC
20
HQC
30
HQC
30
HQC
30
HQC
30
HQC
30
HQC

Descripcin
T/C USO GENERAL OFICINA

THW
12
THW
THW
12
THW
12
THW
12
THW
12
THW
12
THW
12
THW

VA
600

1
1
1
1
1
1
1

30

T/C USO GENERAL OFICINA

T/C USO GENERAL OFICINA

800

CAFETERA

500

CENTRAL TELEFONICA

1000

CASETA DE VIGILANCIA

2500
AIRE ACONDICIONADO
2500
1000

ILUMINACION VESTUARIOS

1000

ILUMINACION GUARDIA
NACIONAL

800

T.C. FUERZA G/N

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

VA
factor Dem.
Cargas de Iluminacin 7100 80% 5680 Corriente (amps)
Cargas T/C Servicios Generales 25100 50% 12550
Reserva 20%
Cargas Especiales
75%
Amp. clculo
Tableros
Distancia
Total VA 18230
Amp. mts
Observaciones

May-2007

22
4.39
26.3

Alimentador Terico
Por capacidad de corriente
Por cada de tensin @ 2%

3THW12+1TH12, 3/4"
3THW12+1TH12, 3/4"

Fecha:

Proyecto:

Campamento Entrada Topas

Tablero:

T-TALL Tablero Taller

Tipo: NLAB

Ubicacin:

Tensin:

Planos:

Proteccin

4
277

24

Alimentador

Alimentado de:
Amps.
Amps.
Amps.

Tipo Carga
VA
19200
MAQUINA SOLDADORA

19200
19200
4977.84
4977.84
4977.84

I F E
1
1

Tipo Carga

Breaker
FI
20
FI
20

FI
20

1
1
1

3THW 4/0 + THW4/0, PVC 4"

480 Volts. Distancia mt

49
53
53
Descripcin

May-2007

Polos
3

Cable
THW
10

THW
10

THW
8

FI
20

THW
10

FI
20

THW
10

THW
10

FI
20

Amps.
23.12

Amps.
1

23.12

Cable Polos Breaker I

THW
FI
12

20

50

THW
23.12

23.12

12

FI

THW
23.12
17.97

5.99

23.12

1.20

10

1.20

12
FI
12
THW
12
THW
12
THW
12

FI
3

50
FI
20
FI
30

1
1

VA

Descripcin

19200
19200

MAQUINA SOLDADORA

19200
1000

1000

1000

FI
30
Fl
20

500

MAQUINA PARA DOBLAR

11

12

1.20

RESERVA

13

14

1.81

RESERVA

15

16

RESERVA

RESERVA

17

18

RESERVA

RESERVA

19

20

RESERVA

RESERVA

21

22

RESERVA

RESERVA

23

24

RESERVA

VA
factor
Cargas de Iluminacin 73534 100%
Cargas T/C Servicios Generales 60100 50%
Cargas Especiales
90%
Tableros
Total VA
Observaciones

5.99

F
1

Dem.
73534
30050

103584

Corriente (amps)
Reserva 20%
Amp. clculo
Distancia
Amp. mts

124.74
24.948
149.69
120
17962

T/C SERVICIOS GENERALES 110

Alimentador Terico
Por capacidad de corriente
Por cada de tensin @ 2%

3THW 6+ THW10, PVC 1"

3THW 4/0 + THW4/0, PVC 4"

Fecha:

Proyecto:

Campamento Entrada Topas

Tablero:

Tablero Almacen

Tipo: NLAB

Ubicacin:

Tensin:

Planos:

Proteccin

3
277

24

Alimentador

HQC230

Alimentado de:
Amps.
Amps.
Amps.

Tipo Carga
VA

ILUMINACION INTERNA

4000

ILUMINACION INTERNA
T/C FUERZA 277V
T/C FUERZA 277V

T/C FUERZA 480

4000
1000

HQC
30
1

1000

2000

2000

Tipo Carga

I F E Breaker
1
HQC
30
1

HQC
20
HQC
20
HQC
20
HQC
20

Polos
1

Cable
THW
10

THW
10

THW
12

2
2

THW
12
THW
12
THW
12

1
16666
Grua Portico 2

1
16666
1
16666

Amps.

Amps.

14.44

7.22

14.44
3.61
3.61
4.17
4.17
60.17
60.17
60 17
60.17

RESERVA
RESERVA
RESERVA

VA
factor
Cargas de Iluminacin 8000 100%
Cargas T/C Servicios Generales 14000 50%
Cargas Especiales 99996 75%
Tableros
Total VA
Observaciones

3 THW 2/0 , PVC 2"

480 Volts. Distancia mt

150
146
132
Descripcin

May-2007

Dem.
8000
7000
74997
89997

5
7
9
11

6
8
10
12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Cable Polos Breaker I

THW
HQC
8
1
20

F E
1

VA
2000

7.22

THW
8

2000

4.17

THW
12

4.17

THW
12

60.17
60.17
60.17

Corriente (amps) 187.8028422

Reserva 150% 281.7042633
Amp. clculo 469.5071054
Distancia
Amp. mts

HQC
20

HQC
20

HQC
20

Descripcin
T/C FUERZA 277V
T/C FUERZA 277V

2000
T/C FUERZA 480
2000
1
16666
1
16666

Gura Portico 1

1
16666
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA

Alimentador Terico
Por capacidad de corriente
Por cada de tensin @ 2%

4THW12, PVC 3/4"

3 THW 2/0 , PVC 2"

Fecha:

Proyecto:

Campamento Entrada Topas

Tablero:

Tablero Emergencia

Tipo: NLAB

Ubicacin:

Tensin:

Planos:

Proteccin

3
277

Tipo Carga

BOMBA INCENDIO

VA
3400
3400
3400

RESERVADO
RESERVADO
RESERVADO

I F E Breaker
1
HQC
30
1
HQC
30
1
HQC
30

3THW12+1THW12, 3/4"

Alimentado de:

Amps.
Amps.
Amps.
Tipo Carga

Polos
1
1
1

Cable
THW
10
THW
10
THW
10

Amps.
12.27
12.27
12.27

10

11

12

VA
factor Dem.
Cargas de Iluminacin 14450 80% 11560 Corriente (amps)
Cargas T/C Servicios Generales
50%
Reserva 10%
Cargas Especiales
75%
Amp. clculo
Tableros
Distancia
Total VA 11560
Amp. mts
Observaciones

Alimentador

480 Volts. Distancia mt

HQC220

13
19
19
Descripcin

12

May-2007

Amps. Cable Polos Breaker I F E

THW
HQC 1
0.90
12
1
30
THW
HQC 1
7.22
12
1
30
THW
HQC 1
7.22
12
1
30

VA
250
2000
2000

Descripcin
TABLERO CONTROL INCENDIO
Iluminacion Emergencia
Iluminacion Emergencia
RESERVADO
RESERVADO
RESERVADO

32.1
3.21
35.3

Alimentador Terico
Por capacidad de corriente
Por cada de tensin @ 2%

3THW12+THW12,3/4"
3THW12+1THW12, 3/4"

ANEXO D
D.1 Proyecto de iluminacin tnel.

Project 1

Partner for Contact:

Order No.:
Company:
Customer No.:

Date: 31.03.2008
Operator:

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Table of contents
Project 1
Project Cover
Table of contents
SITECO 5LJ 913 6-1R Hexal-a
Luminaire Data Sheet
Room 1
Summary
Luminaire parts list
Floor plan
Luminaires (layout plan)
Luminaires (coordinates list)
Photometric Results
3D Rendering
False Color Rendering
Room Surfaces
Workplane
Isolines (E)
Value Chart (E)
Table (E)

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15

Page 2

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SITECO 5LJ 913 6-1R Hexal-a / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:
105

105

90

90

75

75

60

60

200

300
45

45

500

30

15

15

30

h = 83%

cd/klm
C0 - C180

Luminaire classification according to CIE: 100

CIE flux code: 59 89 99 100 84
Hexal-a - Continuous luminaire system
Aluminium housing, specular anodised, with vault structured surface
direct distribution
indiv. Position, Lampholder pos.: narrow beam
Protection: IP 20

C90 - C270

Luminous emittance 1:
Glare Evaluation According to UGR
70
50
20

r Ceiling
r Walls
r Floor
Room Size
X
Y

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

70
50
20

Viewing direction at right angles

to lamp axis

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

Viewing direction parallel

to lamp axis

2H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

15.7
15.7
15.6
15.5
15.5
15.5

16.8
16.7
16.6
16.4
16.3
16.3

16.0
16.0
15.9
15.9
15.8
15.8

17.1
17.0
16.8
16.7
16.6
16.6

17.3
17.2
17.1
17.0
17.0
16.9

18.5
19.8
20.3
20.6
20.7
20.7

19.7
20.9
21.3
21.5
21.5
21.5

18.8
20.1
20.6
21.0
21.0
21.1

19.9
21.1
21.6
21.8
21.8
21.8

20.1
21.4
21.8
22.1
22.2
22.2

4H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

16.3
16.3
16.3
16.2
16.2
16.1

17.3
17.1
17.0
16.8
16.7
16.6

16.7
16.7
16.7
16.6
16.6
16.6

17.6
17.5
17.3
17.2
17.1
17.0

17.8
17.8
17.7
17.6
17.5
17.5

18.7
20.1
20.7
21.1
21.2
21.2

19.7
20.9
21.4
21.7
21.7
21.7

19.1
20.5
21.1
21.5
21.6
21.6

20.0
21.3
21.7
22.0
22.1
22.1

20.3
21.6
22.1
22.4
22.5
22.5

8H

4H
6H
8H
12H

16.4
16.3
16.2
16.2

16.9
16.7
16.6
16.5

16.8
16.7
16.7
16.7

17.3
17.2
17.1
17.0

17.7
17.6
17.6
17.5

20.6
21.0
21.1
21.1

21.2
21.4
21.5
21.4

21.0
21.4
21.6
21.6

21.6
21.9
21.9
21.9

22.0
22.3
22.4
22.4

12H

4H
6H
8H

16.3
16.3
16.2

16.8
16.6
16.6

16.8
16.7
16.7

17.2
17.1
17.0

17.7
17.6
17.5

20.6
20.9
21.0

21.1
21.3
21.4

21.0
21.4
21.5

21.5
21.8
21.8

21.9
22.3
22.3

Lamp: 1 x T16 35W with HFG-Dynamic

Luminous flux: 1 * 3300 lm

Variation of the observer position for the luminaire distances S

S = 1.0H
S = 1.5H
S = 2.0H

+0.7 / -0.7
+0.6 / -1.7
+1.8 / -9.2

+0.1 / -0.2
+0.6 / -0.6
+1.3 / -1.4

Standard table

BK01

BK04

Correction
Summand

-2.3

3.3

Corrected Glare Indices referring to 3300lm Total Luminous Flux

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Page 3

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Summary
115.60 m
102.30

54.91

7.22
0.00
4.00 m

Height of Room: 3.700 m, Mounting Height: 2.000 m, Light loss factor:

0.80
Surface
Workplane

Values in Lux, Scale 1:1492

r [%]

Eav [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

u0

17

0.08

161

0.01

Floor

20

11

0.10

73

0.01

Ceilings (33)

27

8.28

0.01

103

Walls (4)

28

0.87

0.01

90

Workplane:
Height:
0.760 m
Grid:
128 x 32 Points
Boundary Zone:
0.000 m
Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.001, Ceiling / Working Plane: 0.327.
Luminaire Parts List
No.

Pieces

Designation (Correction Factor)

SITECO 5LJ 913 6-1R Hexal-a (1.000)
Total:

F [lm]

P [W]

3300

39.0

19800

234.0

Specific connected load: 0.55 W/m = 3.26 W/m/100 lx (Ground area: 428.98 m)

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Page 4

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Luminaire parts list

6 Pieces

SITECO 5LJ 913 6-1R Hexal-a

Article No.: 5LJ 913 6-1R
Luminaire Luminous Flux: 3300 lm
Luminaire Wattage: 39.0 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 59 89 99 100 84
Fitting: 1 x T16 (Correction Factor 1.000).

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Page 5

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Floor plan

101.00 m

-14.60
0.90 m

Scale 1 : 782

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Page 6

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Luminaires (layout plan)

101.00 m

81.47

64.41

47.36

30.30

13.24

-3.82

-14.60
0.90 m

Scale 1 : 782
Luminaire Parts List
No.

Pieces

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Designation
SITECO 5LJ 913 6-1R Hexal-a

Page 7

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Luminaires (coordinates list)

SITECO 5LJ 913 6-1R Hexal-a
3300 lm, 39.0 W, 1 x 1 x T16 (Correction Factor 1.000).

6
5
4
3
2
1

No.

Position [m]

Rotation []
Y
75.0

X
-2.500

Y
-3.818

Z
2.000

X
0.0

-2.500

13.239

2.000

0.0

75.0

180.0

-2.500

30.297

2.000

0.0

75.0

180.0

-2.500

47.355

2.000

0.0

75.0

180.0

-2.500

64.413

2.000

0.0

75.0

180.0

-2.500

81.471

2.000

0.0

75.0

180.0

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Z
180.0

Page 8

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Photometric Results

Total Luminous Flux:
Total Load:
Light loss factor:
Boundary Zone:
Surface
Workplane

19800 lm
234.0 W
0.80
0.000 m

Average illuminances [lx]

direct
indirect
total
14
2.69
17

Reflection factor [%]

Average luminance [cd/m]

Floor

9.12

1.98

11

20

0.71

Ceiling

0.00

4.83

4.83

27

0.41

Ceiling

0.00

4.92

4.92

27

0.42

Ceiling

0.07

4.85

4.92

27

0.42

Ceiling

0.53

4.64

5.17

27

0.44

Ceiling

5.40

4.35

9.75

27

0.84

Ceiling

9.51

4.02

14

27

1.16

Ceiling

14

3.69

17

27

1.50

Ceiling

18

3.36

21

27

1.84

Ceiling

23

3.13

26

27

2.24

Ceiling

27

2.92

30

27

2.55

Ceiling

0.00

2.70

2.70

27

0.23

Ceiling

0.00

1.99

1.99

27

0.17

Ceiling

0.00

0.08

0.08

27

0.01

Ceiling

0.00

0.04

0.04

27

0.00

Ceiling

0.00

0.12

0.12

27

0.01

Ceiling

0.00

0.10

0.10

27

0.01

Ceiling

0.00

0.43

0.43

27

0.04

Ceiling

0.02

5.01

5.03

27

0.43

Ceiling

0.16

4.81

4.97

27

0.43

Ceiling

2.88

4.67

7.55

27

0.65

Ceiling

8.51

4.38

13

27

1.11

Ceiling

22

3.50

25

27

2.19

Ceiling

26

3.07

29

27

2.50

Ceiling

28

2.93

31

27

2.68

Ceiling

29

2.90

32

27

2.74

Ceiling

2.30

2.17

4.47

27

0.38

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Page 9

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Photometric Results

Surface
Ceiling

Average illuminances [lx]

direct
indirect
total
0.00
0.88
0.88

Reflection factor [%]

Average luminance [cd/m]

27

0.08

Ceiling

0.00

0.05

0.05

27

0.00

Ceiling_1

0.00

0.43

0.43

27

0.04

Ceiling

0.00

0.44

0.44

27

0.04

Ceiling
Ceiling_1

0.00
0.00

0.07
0.11

0.07
0.11

27
27

0.01
0.01

Ceiling

0.00

0.12

0.12

27

0.01

Wall 1

0.46

0.65

1.11

50

0.18

Wall 2

1.82

0.18

2.01

27

0.17

Wall 3

0.06

0.16

0.22

50

0.03

Wall 4

0.00

0.15

0.15

27

0.01

Uniformity on the working plane

u0: 0.01
Emin / Emax: 0.00
Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.001, Ceiling / Working Plane: 0.327.
Specific connected load: 0.55 W/m = 3.26 W/m/100 lx (Ground area: 428.98 m)

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Page 10

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / 3D Rendering

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Page 11

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / False Color Rendering

3.75

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

7.50

11.25

15

18.75

22.50

26.25

30

lx

Page 12

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Isolines (E)

115.60 m

102.30

54.91

7.22
0.00
4.00 m

Values in Lux, Scale 1 : 908

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 13

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Value Chart (E)

115.60 m

102.30

54.91

7.22
0.00
4.00 m

Values in Lux, Scale 1 : 908

Not all calculated values could be displayed.
Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 14

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

110.181

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

106.569

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

102.956

0.93

0.93

0.93

0.93

0.93

0.93

0.93

0.93

99.344

1.92

1.92

1.92

1.92

1.92

1.92

1.92

1.92

95.731

2.43

2.43

2.43

2.43

2.43

2.43

2.43

92.119

1.41

1.41

1.41

1.41

1.41

1.41

1.41

88.506

0.88

0.88

0.88

0.88

0.88

0.88

84.894

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

81.281

2.37

2.37

2.37

2.37

2.37

77.669

1.93

1.93

1.93

1.93

1.93

74.056

0.83

0.83

0.83

0.83

0.016

0.047

0.078

0.109

0.141

0.172

0.203

0.234

0.266

0.297

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 15

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

110.181

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

106.569

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

102.956

0.93

0.93

0.93

0.93

0.93

0.93

0.94

0.94

0.94

0.94

99.344

1.92

1.92

1.92

1.92

95.731

2.43

2.43

2.43

2.43

92.119

1.41

1.41

1.41

1.41

88.506

0.88

0.88

0.88

0.88

84.894

1.40

1.40

1.40

1.40

81.281

2.37

2.37

2.37

2.37

77.669

1.93

1.93

1.93

1.93

74.056

0.83

0.83

0.83

0.83

0.328

0.359

0.391

0.422

0.453

0.484

0.516

0.547

0.578

0.609

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 16

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

110.181

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

106.569

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

102.956

0.94

0.94

0.94

0.94

0.94

0.94

0.94

0.94

0.94

0.94

99.344

2.22

2.22

2.85

2.85

2.85

2.85

2.85

2.85

95.731

3.89

3.89

11

11

11

11

61

61

92.119

1.58

1.58

1.70

1.70

1.70

1.70

1.70

1.70

88.506

0.88

0.88

0.88

0.88

0.88

0.88

0.88

0.88

84.894

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

81.281

2.93

2.93

4.90

4.90

4.90

4.90

6.91

6.91

77.669

2.80

2.80

6.49

6.49

6.49

6.49

19

19

74.056

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.641

0.672

0.703

0.734

0.766

0.797

0.828

0.859

0.891

0.922

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 17

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

110.181

0.08

0.08

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

106.569

0.29

0.29

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

102.956

0.94

0.94

1.07

1.07

1.07

1.07

1.07

1.07

1.07

1.07

99.344

2.85

2.85

5.52

5.52

5.52

5.52

5.52

5.52

5.52

5.52

95.731

61

61

113

113

113

113

125

125

125

125

92.119

1.70

1.70

2.40

2.40

2.40

2.40

2.40

2.40

2.40

2.40

88.506

0.88

0.88

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

84.894

1.44

1.44

1.72

1.72

1.72

1.72

1.72

1.72

1.72

1.72

81.281

6.91

6.91

13

13

13

13

15

15

15

15

77.669

19

19

36

36

36

36

44

44

44

44

74.056

0.89

0.89

1.29

1.29

1.29

1.29

1.29

1.29

1.29

1.29

0.953

0.984

1.016

1.047

1.078

1.109

1.141

1.172

1.203

1.234

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 18

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

110.181

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

106.569

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

102.956

1.07

1.07

1.07

1.07

1.07

1.07

1.07

1.07

1.26

1.26

99.344

7.19

7.19

7.19

7.19

7.19

7.19

7.19

7.19

8.75

8.75

95.731

140

140

140

140

155

155

155

155

154

154

92.119

2.96

2.96

2.96

2.96

2.96

2.96

2.96

2.96

3.64

3.64

88.506

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

1.10

1.10

84.894

1.72

1.72

1.72

1.72

1.72

1.72

1.72

1.72

2.09

2.09

81.281

18

18

18

18

21

21

21

21

23

23

77.669

51

51

51

51

58

58

58

58

62

62

74.056

1.29

1.29

1.29

1.29

1.29

1.29

1.29

1.29

1.79

1.79

1.266

1.297

1.328

1.359

1.391

1.422

1.453

1.484

1.516

1.547

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 19

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

110.181

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

106.569

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

0.32

102.956

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

99.344

8.75

8.75

8.75

8.75

8.75

8.75

10

10

10

10

95.731

154

154

150

150

150

150

145

145

145

145

92.119

3.64

3.64

3.64

3.64

3.64

3.64

4.25

4.25

4.25

4.25

88.506

1.10

1.10

1.10

1.10

1.10

1.10

1.10

1.10

1.10

1.10

84.894

2.09

2.09

2.09

2.09

2.09

2.09

2.09

2.09

2.09

2.09

81.281

23

23

25

25

25

25

27

27

27

27

77.669

62

62

64

64

64

64

65

65

65

65

74.056

1.79

1.79

1.79

1.79

1.79

1.79

1.89

1.89

1.89

1.89

1.578

1.609

1.641

1.672

1.703

1.734

1.766

1.797

1.828

1.859

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 20

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.08

0.08

0.08

0.08

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

110.181

0.09

0.09

0.09

0.09

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

106.569

0.32

0.32

0.32

0.32

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

102.956

1.26

1.26

1.26

1.26

1.81

1.81

1.81

1.81

1.81

1.81

99.344

10

10

10

10

13

13

13

13

13

13

95.731

139

139

139

139

134

134

134

134

125

125

92.119

4.25

4.25

4.25

4.25

5.30

5.30

5.30

5.30

5.30

5.30

88.506

1.10

1.10

1.10

1.10

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

84.894

2.09

2.09

2.09

2.09

3.13

3.13

3.13

3.13

3.13

3.13

81.281

28

28

28

28

31

31

31

31

32

32

77.669

65

65

65

65

67

67

67

67

65

65

74.056

1.89

1.89

1.89

1.89

2.61

2.61

2.61

2.61

2.61

2.61

1.891

1.922

1.953

1.984

2.016

2.047

2.078

2.109

2.141

2.172

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 21

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

110.181

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

106.569

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

102.956

1.81

1.81

1.81

1.81

1.81

1.81

1.81

1.81

1.81

1.81

99.344

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

95.731

125

125

116

116

116

116

107

107

107

107

92.119

5.30

5.30

5.86

5.86

5.86

5.86

5.86

5.86

5.86

5.86

88.506

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

84.894

3.13

3.13

3.13

3.13

3.13

3.13

3.13

3.13

3.13

3.13

81.281

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

77.669

65

65

63

63

63

63

61

61

61

61

74.056

2.61

2.61

2.78

2.78

2.78

2.78

2.78

2.78

2.78

2.78

2.203

2.234

2.266

2.297

2.328

2.359

2.391

2.422

2.453

2.484

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 22

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

110.181

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

106.569

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

102.956

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

99.344

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

95.731

98

98

98

98

89

89

89

89

81

81

92.119

6.30

6.30

6.30

6.30

6.30

6.30

6.30

6.30

6.62

6.62

88.506

1.55

1.55

1.55

1.55

1.55

1.55

1.55

1.55

1.55

1.55

84.894

3.40

3.40

3.40

3.40

3.40

3.40

3.40

3.40

3.45

3.45

81.281

32

32

32

32

31

31

31

31

30

30

77.669

58

58

58

58

55

55

55

55

51

51

74.056

3.11

3.11

3.11

3.11

3.11

3.11

3.11

3.11

3.28

3.28

2.516

2.547

2.578

2.609

2.641

2.672

2.703

2.734

2.766

2.797

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 23

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.09

0.10

0.10

0.10

0.10

110.181

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.11

0.13

0.13

0.13

0.13

106.569

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.44

0.44

0.44

0.44

102.956

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.17

2.17

2.17

2.17

99.344

15

15

15

15

15

15

16

16

16

16

95.731

81

81

73

73

73

73

67

67

67

67

92.119

6.62

6.62

6.62

6.62

6.62

6.62

6.83

6.83

6.83

6.83

88.506

1.55

1.55

1.55

1.55

1.55

1.55

1.71

1.71

1.71

1.71

84.894

3.45

3.45

3.45

3.45

3.45

3.45

3.48

3.48

3.48

3.48

81.281

30

30

30

30

30

30

29

29

29

29

77.669

51

51

48

48

48

48

45

45

45

45

74.056

3.28

3.28

3.28

3.28

3.28

3.28

3.50

3.50

3.50

3.50

2.828

2.859

2.891

2.922

2.953

2.984

3.016

3.047

3.078

3.109

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 24

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

110.181

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

106.569

0.44

0.44

0.44

0.44

0.44

0.44

0.44

0.44

0.44

0.44

102.956

2.17

2.17

2.17

2.17

2.17

2.17

2.17

2.17

2.17

2.17

99.344

16

16

16

16

15

15

15

15

15

15

95.731

61

61

61

61

54

54

54

54

51

51

92.119

6.83

6.83

6.83

6.83

6.92

6.92

6.92

6.92

6.92

6.92

88.506

1.71

1.71

1.71

1.71

1.71

1.71

1.71

1.71

1.71

1.71

84.894

3.48

3.48

3.48

3.48

3.54

3.54

3.54

3.54

3.54

3.54

81.281

28

28

28

28

27

27

27

27

26

26

77.669

42

42

42

42

39

39

39

39

37

37

74.056

3.50

3.50

3.50

3.50

3.61

3.61

3.61

3.61

3.61

3.61

3.141

3.172

3.203

3.234

3.266

3.297

3.328

3.359

3.391

3.422

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 25

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

110.181

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

106.569

0.44

0.44

0.48

0.48

0.48

0.48

0.48

0.48

0.48

0.48

102.956

2.17

2.17

1.98

1.98

1.98

1.98

1.98

1.98

1.98

1.98

99.344

15

15

15

15

15

15

15

15

15

95.731

51

51

46

46

46

46

46

46

46

92.119

6.92

6.92

6.25

6.25

6.25

6.25

6.25

6.25

6.25

88.506

1.71

1.71

1.58

1.58

1.58

1.58

1.58

1.58

1.58

84.894

3.54

3.54

3.19

3.19

3.19

3.19

3.19

3.19

3.19

81.281

26

26

25

25

25

25

25

25

25

77.669

37

37

34

34

34

34

34

34

34

74.056

3.61

3.61

2.83

2.83

2.83

2.83

2.83

2.83

2.83

3.453

3.484

3.516

3.547

3.578

3.609

3.641

3.672

3.703

3.734

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 26

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

113.794

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

110.181

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

106.569

0.48

0.48

0.48

0.48

0.48

0.48

0.48

0.48

102.956

1.98

1.98

1.98

1.98

1.98

1.98

1.98

1.98

99.344

5.54

5.54

95.731

8.92

92.119

3.09

88.506

1.58

84.894

3.19

81.281

6.57

77.669

7.17

74.056

2.83

3.766

3.797

3.828

3.859

3.891

3.922

3.953

3.984

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 27

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

0.62

0.62

0.62

0.62

66.831

1.57

1.57

1.57

1.57

63.219

3.11

3.11

3.11

59.606

2.08

2.08

2.08

55.994

1.67

1.67

52.381

1.17

1.17

48.769

1.55

45.156

3.14

41.544

37.931

34.319

30.706

27.094

23.481

19.869

16.256

12.644

9.031

5.419

1.806

0.016

0.047

0.078

0.109

0.141

0.172

0.203

0.234

0.266

0.297

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 28

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

0.62

0.62

0.62

0.62

66.831

1.57

1.57

1.57

1.57

63.219

3.11

3.11

3.11

3.11

59.606

2.08

2.08

2.08

2.08

55.994

1.67

1.67

1.67

1.67

52.381

1.17

1.17

1.17

1.17

48.769

1.55

1.55

1.55

1.55

45.156

3.14

3.14

3.14

3.14

41.544

2.96

2.96

2.96

2.96

37.931

1.30

1.30

1.30

1.30

34.319

1.08

1.08

1.08

30.706

2.32

2.32

2.32

27.094

3.20

3.20

23.481

1.84

1.84

19.869

0.96

16.256

1.02

12.644

9.031

5.419

1.806

0.74

0.74

0.74

0.74

0.74

0.328

0.359

0.391

0.422

0.453

0.484

0.516

0.547

0.578

0.609

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 29

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

0.62

0.62

0.62

0.62

0.62

0.62

0.62

0.62

66.831

1.70

1.70

1.70

1.70

1.70

1.70

1.70

1.70

63.219

4.20

4.20

7.85

7.85

7.85

7.85

27

27

59.606

2.58

2.58

4.16

4.16

4.16

4.16

4.80

4.80

55.994

1.71

1.71

1.71

1.71

1.71

1.71

1.71

1.71

52.381

1.17

1.17

1.17

1.17

1.17

1.17

1.17

1.17

48.769

1.74

1.74

1.87

1.87

1.87

1.87

1.87

1.87

45.156

4.65

4.65

11

11

11

11

64

64

41.544

3.22

3.22

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

37.931

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

34.319

1.08

1.08

1.08

1.08

1.08

1.08

1.08

1.08

30.706

2.70

2.70

3.46

3.46

3.46

3.46

3.46

3.46

27.094

4.62

4.62

10

10

10

10

50

50

23.481

2.00

2.00

2.11

2.11

2.11

2.11

2.11

2.11

19.869

0.96

0.96

0.96

0.96

0.96

0.96

0.96

0.96

16.256

1.02

1.02

1.02

1.02

1.02

1.02

1.02

1.02

12.644

3.79

3.79

6.11

6.11

6.11

6.11

10

10

9.031

4.97

4.97

7.62

7.62

7.62

7.62

15

15

5.419

1.79

1.79

1.79

1.79

1.79

1.79

1.79

1.79

1.806

0.74

0.74

0.74

0.74

0.74

0.74

0.74

0.74

0.74

0.74

0.641

0.672

0.703

0.734

0.766

0.797

0.828

0.859

0.891

0.922

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 30

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

0.62

0.62

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

66.831

1.70

1.70

2.14

2.14

2.14

2.14

2.14

2.14

2.14

2.14

63.219

27

27

50

50

50

50

58

58

58

58

59.606

4.80

4.80

9.21

9.21

9.21

9.21

11

11

11

11

55.994

1.71

1.71

1.97

1.97

1.97

1.97

1.97

1.97

1.97

1.97

52.381

1.17

1.17

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

48.769

1.87

1.87

2.62

2.62

2.62

2.62

2.62

2.62

2.62

2.62

45.156

64

64

118

118

118

118

131

131

131

131

41.544

3.81

3.81

5.91

5.91

5.91

5.91

5.91

5.91

5.91

5.91

37.931

1.30

1.30

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

34.319

1.08

1.08

1.24

1.24

1.24

1.24

1.24

1.24

1.24

1.24

30.706

3.46

3.46

5.69

5.69

5.69

5.69

5.69

5.69

5.69

5.69

27.094

50

50

92

92

92

92

103

103

103

103

23.481

2.11

2.11

2.84

2.84

2.84

2.84

2.84

2.84

2.84

2.84

19.869

0.96

0.96

1.06

1.06

1.06

1.06

1.06

1.06

1.06

1.06

16.256

1.02

1.02

1.31

1.31

1.31

1.31

1.31

1.31

1.31

1.31

12.644

10

10

17

17

17

17

22

22

22

22

9.031

15

15

25

25

25

25

30

30

30

30

5.419

1.79

1.79

2.19

2.19

2.19

2.19

2.19

2.19

2.19

2.19

1.806

0.74

0.74

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.953

0.984

1.016

1.047

1.078

1.109

1.141

1.172

1.203

1.234

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 31

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.82

0.82

66.831

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.36

2.81

2.81

63.219

68

68

68

68

76

76

76

76

79

79

59.606

14

14

14

14

15

15

15

15

17

17

55.994

1.97

1.97

1.97

1.97

1.97

1.97

1.97

1.97

2.32

2.32

52.381

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.26

1.39

1.39

48.769

3.23

3.23

3.23

3.23

3.23

3.23

3.23

3.23

3.95

3.95

45.156

146

146

146

146

161

161

161

161

160

160

41.544

7.42

7.42

7.42

7.42

7.42

7.42

7.42

7.42

8.85

8.85

37.931

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

1.44

1.62

1.62

34.319

1.24

1.24

1.24

1.24

1.24

1.24

1.24

1.24

1.42

1.42

30.706

7.74

7.74

7.74

7.74

8.01

8.01

8.01

8.01

9.71

9.71

27.094

117

117

117

117

130

130

130

130

130

130

23.481

3.31

3.31

3.31

3.31

3.31

3.31

3.31

3.31

3.87

3.87

19.869

1.06

1.06

1.06

1.06

1.06

1.06

1.06

1.06

1.16

1.16

16.256

1.31

1.31

1.31

1.31

1.31

1.31

1.31

1.31

1.67

1.67

12.644

25

25

25

25

29

29

29

29

32

32

9.031

35

35

35

35

40

40

40

40

44

44

5.419

2.19

2.19

2.19

2.19

2.19

2.19

2.19

2.19

2.65

2.65

1.806

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.83

0.83

1.266

1.297

1.328

1.359

1.391

1.422

1.453

1.484

1.516

1.547

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 32

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

0.82

0.82

0.82

0.82

0.82

0.82

0.82

0.82

0.82

0.82

66.831

2.81

2.81

2.81

2.81

2.81

2.81

3.10

3.10

3.10

3.10

63.219

79

79

81

81

81

81

81

81

81

81

59.606

17

17

18

18

18

18

20

20

20

20

55.994

2.32

2.32

2.32

2.32

2.32

2.32

2.32

2.32

2.32

2.32

52.381

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

1.39

48.769

3.95

3.95

3.95

3.95

3.95

3.95

4.62

4.62

4.62

4.62

45.156

160

160

155

155

155

155

151

151

151

151

41.544

8.85

8.85

8.85

8.85

8.85

8.85

10

10

10

10

37.931

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

34.319

1.42

1.42

1.42

1.42

1.42

1.42

1.42

1.42

1.42

1.42

30.706

9.71

9.71

9.94

9.94

9.94

9.94

12

12

12

12

27.094

130

130

128

128

128

128

125

125

125

125

23.481

3.87

3.87

3.87

3.87

3.87

3.87

4.39

4.39

4.39

4.39

19.869

1.16

1.16

1.16

1.16

1.16

1.16

1.16

1.16

1.16

1.16

16.256

1.67

1.67

1.67

1.67

1.67

1.67

1.67

1.67

1.67

1.67

12.644

32

32

34

34

34

34

36

36

36

36

9.031

44

44

46

46

46

46

48

48

48

48

5.419

2.65

2.65

2.65

2.65

2.65

2.65

2.74

2.74

2.74

2.74

1.806

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

1.578

1.609

1.641

1.672

1.703

1.734

1.766

1.797

1.828

1.859

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 33

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

0.82

0.82

0.82

0.82

1.14

1.14

1.14

1.14

1.14

1.14

66.831

3.10

3.10

3.10

3.10

4.53

4.53

4.53

4.53

4.53

4.53

63.219

80

80

80

80

82

82

82

82

80

80

59.606

21

21

21

21

25

25

25

25

25

25

55.994

2.32

2.32

2.32

2.32

3.35

3.35

3.35

3.35

3.35

3.35

52.381

1.39

1.39

1.39

1.39

1.85

1.85

1.85

1.85

1.85

1.85

48.769

4.62

4.62

4.62

4.62

6.64

6.64

6.64

6.64

6.64

6.64

45.156

144

144

144

144

138

138

138

138

129

129

41.544

10

10

10

10

13

13

13

13

13

13

37.931

1.62

1.62

1.62

1.62

2.35

2.35

2.35

2.35

2.35

2.35

34.319

1.42

1.42

1.42

1.42

1.87

1.87

1.87

1.87

1.87

1.87

30.706

12

12

12

12

15

15

15

15

15

15

27.094

120

120

120

120

118

118

118

118

112

112

23.481

4.39

4.39

4.39

4.39

6.28

6.28

6.28

6.28

6.28

6.28

19.869

1.16

1.16

1.16

1.16

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

16.256

1.67

1.67

1.67

1.67

2.39

2.39

2.39

2.39

2.39

2.39

12.644

37

37

37

37

40

40

40

40

41

41

9.031

49

49

49

49

53

53

53

53

52

52

5.419

2.74

2.74

2.74

2.74

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

1.806

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

1.891

1.922

1.953

1.984

2.016

2.047

2.078

2.109

2.141

2.172

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 34

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

1.14

1.14

1.14

1.14

1.14

1.14

1.14

1.14

1.14

1.14

66.831

4.53

4.53

4.86

4.86

4.86

4.86

4.86

4.86

4.86

4.86

63.219

80

80

76

76

76

76

73

73

73

73

59.606

25

25

26

26

26

26

26

26

26

26

55.994

3.35

3.35

3.40

3.40

3.40

3.40

3.40

3.40

3.40

3.40

52.381

1.85

1.85

1.85

1.85

1.85

1.85

1.85

1.85

1.85

1.85

48.769

6.64

6.64

7.22

7.22

7.22

7.22

7.22

7.22

7.22

7.22

45.156

129

129

120

120

120

120

111

111

111

111

41.544

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

37.931

2.35

2.35

2.35

2.35

2.35

2.35

2.35

2.35

2.35

2.35

34.319

1.87

1.87

1.87

1.87

1.87

1.87

1.87

1.87

1.87

1.87

30.706

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

27.094

112

112

105

105

105

105

98

98

98

98

23.481

6.28

6.28

6.77

6.77

6.77

6.77

6.77

6.77

6.77

6.77

19.869

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

16.256

2.39

2.39

2.39

2.39

2.39

2.39

2.39

2.39

2.39

2.39

12.644

41

41

40

40

40

40

40

40

40

40

9.031

52

52

52

52

52

52

50

50

50

50

5.419

3.81

3.81

3.96

3.96

3.96

3.96

3.96

3.96

3.96

3.96

1.806

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

2.203

2.234

2.266

2.297

2.328

2.359

2.391

2.422

2.453

2.484

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 35

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

66.831

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.40

5.40

63.219

69

69

69

69

64

64

64

64

60

60

59.606

26

26

26

26

25

25

25

25

25

25

55.994

3.67

3.67

3.67

3.67

3.67

3.67

3.67

3.67

3.71

3.71

52.381

2.02

2.02

2.02

2.02

2.02

2.02

2.02

2.02

2.02

2.02

48.769

7.67

7.67

7.67

7.67

7.67

7.67

7.67

7.67

7.99

7.99

45.156

101

101

101

101

92

92

92

92

83

83

41.544

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

37.931

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

34.319

2.08

2.08

2.08

2.08

2.08

2.08

2.08

2.08

2.08

2.08

30.706

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

27.094

90

90

90

90

83

83

83

83

75

75

23.481

7.17

7.17

7.17

7.17

7.17

7.17

7.17

7.17

7.47

7.47

19.869

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

16.256

2.73

2.73

2.73

2.73

2.73

2.73

2.73

2.73

2.78

2.78

12.644

39

39

39

39

37

37

37

37

36

36

9.031

49

49

49

49

47

47

47

47

45

45

5.419

4.22

4.22

4.22

4.22

4.22

4.22

4.22

4.22

4.37

4.37

1.806

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

2.516

2.547

2.578

2.609

2.641

2.672

2.703

2.734

2.766

2.797

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 36

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

1.45

1.45

1.45

1.45

66.831

5.40

5.40

5.40

5.40

5.40

5.40

5.85

5.85

5.85

5.85

63.219

60

60

56

56

56

56

54

54

54

54

59.606

25

25

24

24

24

24

25

25

25

25

55.994

3.71

3.71

3.71

3.71

3.71

3.71

3.97

3.97

3.97

3.97

52.381

2.02

2.02

2.02

2.02

2.02

2.02

2.18

2.18

2.18

2.18

48.769

7.99

7.99

7.99

7.99

7.99

7.99

8.73

8.73

8.73

8.73

45.156

83

83

75

75

75

75

70

70

70

70

41.544

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

37.931

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.74

2.74

2.74

2.74

34.319

2.08

2.08

2.08

2.08

2.08

2.08

2.31

2.31

2.31

2.31

30.706

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

27.094

75

75

68

68

68

68

64

64

64

64

23.481

7.47

7.47

7.47

7.47

7.47

7.47

8.09

8.09

8.09

8.09

19.869

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.62

1.77

1.77

1.77

1.77

16.256

2.78

2.78

2.78

2.78

2.78

2.78

3.05

3.05

3.05

3.05

12.644

36

36

34

34

34

34

35

35

35

35

9.031

45

45

42

42

42

42

42

42

42

42

5.419

4.37

4.37

4.37

4.37

4.37

4.37

4.85

4.85

4.85

4.85

1.806

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

0.97

0.97

0.97

0.97

2.828

2.859

2.891

2.922

2.953

2.984

3.016

3.047

3.078

3.109

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 37

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

1.45

66.831

5.85

5.85

5.85

5.85

5.98

5.98

5.98

5.98

5.98

5.98

63.219

50

50

50

50

47

47

47

47

44

44

59.606

24

24

24

24

23

23

23

23

23

23

55.994

3.97

3.97

3.97

3.97

4.01

4.01

4.01

4.01

4.01

4.01

52.381

2.18

2.18

2.18

2.18

2.18

2.18

2.18

2.18

2.18

2.18

48.769

8.73

8.73

8.73

8.73

8.81

8.81

8.81

8.81

8.81

8.81

45.156

63

63

63

63

58

58

58

58

53

53

41.544

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

37.931

2.74

2.74

2.74

2.74

2.74

2.74

2.74

2.74

2.74

2.74

34.319

2.31

2.31

2.31

2.31

2.31

2.31

2.31

2.31

2.31

2.31

30.706

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

27.094

59

59

59

59

54

54

54

54

51

51

23.481

8.09

8.09

8.09

8.09

8.20

8.20

8.20

8.20

8.20

8.20

19.869

1.77

1.77

1.77

1.77

1.77

1.77

1.77

1.77

1.77

1.77

16.256

3.05

3.05

3.05

3.05

3.09

3.09

3.09

3.09

3.09

3.09

12.644

33

33

33

33

31

31

31

31

30

30

9.031

40

40

40

40

38

38

38

38

37

37

5.419

4.85

4.85

4.85

4.85

4.95

4.95

4.95

4.95

4.95

4.95

1.806

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

0.97

3.141

3.172

3.203

3.234

3.266

3.297

3.328

3.359

3.391

3.422

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 38

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

1.45

1.45

1.33

1.33

1.33

1.33

1.33

1.33

1.33

66.831

5.98

5.98

6.33

6.33

6.33

6.33

6.33

6.33

6.33

63.219

44

44

41

41

41

41

41

41

41

59.606

23

23

21

21

21

21

21

21

21

55.994

4.01

4.01

4.19

4.19

4.19

4.19

4.19

4.19

4.19

52.381

2.18

2.18

2.28

2.28

2.28

2.28

2.28

2.28

2.28

48.769

8.81

8.81

8.54

8.54

8.54

8.54

8.54

8.54

8.54

45.156

53

53

48

48

48

48

48

48

48

41.544

15

15

15

15

15

15

15

15

15

37.931

2.74

2.74

2.83

2.83

2.83

2.83

2.83

2.83

2.83

34.319

2.31

2.31

2.40

2.40

2.40

2.40

2.40

2.40

2.40

30.706

16

16

15

15

15

15

15

15

15

27.094

51

51

47

47

47

47

47

47

47

23.481

8.20

8.20

8.47

8.47

8.47

8.47

8.47

8.47

8.47

19.869

1.77

1.77

1.86

1.86

1.86

1.86

1.86

1.86

1.86

16.256

3.09

3.09

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

3.15

12.644

30

30

28

28

28

28

28

28

28

9.031

37

37

34

34

34

34

34

34

34

5.419

4.95

4.95

5.19

5.19

5.19

5.19

5.19

5.19

5.19

1.806

0.97

0.97

0.96

0.96

0.96

0.96

0.96

0.96

0.96

0.96

3.453

3.484

3.516

3.547

3.578

3.609

3.641

3.672

3.703

3.734

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 39

Project 1
31.03.2008

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Room 1 / Workplane / Table (E)

Position of surface in room:
Marked point:
(-2.620 m, -14.600 m, 0.760 m)

Current Selection
Further Selections

70.444

1.33

66.831

6.33

63.219

11

59.606

6.34

55.994

52.381

48.769

45.156

41.544

37.931

34.319

30.706

27.094

23.481

19.869

16.256

12.644

9.031

5.419

1.806

0.96

0.96

0.96

0.96

0.96

3.766

3.797

3.828

3.859

3.891

3.922

3.953

3.984

Attention: The coordinates refer to the image above. Values in Lux.

Grid: 128 x 32 Points

Eav [lx]
17

DIALux 4.4 by DIAL GmbH

Emin [lx]
0.08

Emax [lx]
161

u0
0.01

Emin / Emax
0.00

Page 40

ANEXO E
E.1 Esquemas de conexin de la Topa.

ANEXO F
F.1 Especificaciones del cable de alimentacin Topa.

5-46kV TRXLPE

URD
July 2002

Description

Design Parameters

Options

Single conductor cable with aluminum or copper conductors,

triple extruded insulation system consisting of a thermosetting
semiconducting conductor shield, high dielectric strength
VOLTALENE TRXLPE insulation, thermosetting semiconducting
insulation shield, copper concentric neutral wires, black
encapsulating linear low-density polyethylene (LLDPE) jacket.

Conductor
Solid or Class B Compressed concentric strand Aluminum alloy
1350 or soft drawn annealed copper per ASTM.

Black LLDPE jacket with no stripes

Specifications
ICEA

ICEA S-94-649

AEIC

AEIC CS8

Ratings

For 90C continuous, 130C emergency, 250C short-circuit operation.

Conductor Shield
Extruded thermosetting semiconducting shield which is free
stripping from the conductor and bonded to the insulation.
Insulation
Natural high dielectric strength VOLTALENE TRXLPE
insulation, exhibiting an optimum balance of mechanical
and electrical properties, insuring resistance to treeing.
Insulation Shield
Extruded thermosetting semiconducting shield with controlled
adhesion to the insulation providing the required balance
between electrical integrity and ease of stripping.
Metallic Shield
Solid bare copper wires, helically applied and uniformly spaced.
Jacket
Black insulating sunlight resistant linear low density
polyethylene encapsulating the neutral wires with three
extruded red stripes and NESC lightning bolt symbol.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

Pirelli Power Cables and Systems North America

www.na.pirelli.com

section ii.1 1

Black PVC jacket sleeved over separator tape

No jacket
Multiplex cables
Tinned round or flat strap neutrals
Strandseal
Compact stranded conductors
Super smooth conductor shield
UL Rating if Required
46kV
REA/RUS U-1 where applicable

Installations
Conduit in Air

Direct Buried

Underground Duct

Isolated in Air

Wet Locations

Dry Locations

With Messenger

Utility Primary

United States: 246 Stoneridge Drive Columbia, South Carolina 29210

Canada: 425 rue St-Louis Saint-Jean-sur-Richelieu Quebec, Canada J3B 1Y6
1-800-845-8507 (US) 1-800-263-4405 (West-CAN) 1-800-361-1418 (East-CAN)

Product Number

5kV 100%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

5kV 100% Aluminum Single Phase - Full Neutral

Q4L1A
2 SOLID AL
90
10-#14 0.258
Q4M1A
2 AWG AL
90
10-#14 0.284
Q4N1A
1 SOLID AL
90
13-#14 0.289
Q4O1A
1 AWG AL
90
13-#14 0.324
Q4P1A
1/0 SOLID AL
90
16-#14 0.325
Q4Q1A
1/0 AWG AL
90
16-#14 0.364
Q4R1A
2/0 AWG AL
90
13-#12 0.408
Q4S1A
3/0 AWG AL
90
16-#12 0.458
Q4T1A
4/0 AWG AL
90
13-#10 0.515
Q4U1A
250 MCM AL
90
16-#10 0.561
Q4V1A
350 MCM AL
90
16-#9 0.664
5kV 100% Aluminum Three Phase - One-Third Neutral
Q4LA
2 SOLID AL
90
6-#14 0.258
Q4MA
2 AWG AL
90
6-#14 0.284
Q4NA
1 SOLID AL
90
6-#14 0.289
Q4OA
1 AWG AL
90
6-#14 0.324
Q4PA
1/0 SOLID AL
90
6-#14 0.325
Q4QA
1/0 AWG AL
90
6-#14 0.364
Q4RA
2/0 AWG AL
90
7-#14 0.408
Q4SA
3/0 AWG AL
90
9-#14 0.458
Q4TA
4/0 AWG AL
90
11-#14 0.515
Q4UA
250 MCM AL
90
13-#14 0.561
Q4VA
350 MCM AL
90
18-#14 0.664
Q4WA
500 MCM AL
90
16-#12 0.794
Q4XA
750 MCM AL
90
24-#12 0.974
Q4YA
1000 MCM AL
90
20-#10 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.48
0.51
0.52
0.55
0.55
0.59
0.63
0.68
0.74
0.80
0.90

0.55
0.58
0.58
0.62
0.62
0.66
0.70
0.75
0.81
0.86
0.97

0.79
0.82
0.82
0.86
0.86
0.90
0.97
1.02
1.12
1.18
1.30

360
375
422
439
490
509
627
736
914
1076
1362

7
7
7
7
7
8
8
9
9
10
11

119
120
136
138
155
156
181
206
237
264
314

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

24
25
23
22
22
21
21
20
19
18
17

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

25
25
23
22
22
21
20
19
19
18
17

169
170
193
195
219
220
251
285
323
358
421

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

24
25
23
22
22
21
21
20
19
18
17

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

25
25
23
22
22
21
20
19
19
18
17

0.48
0.51
0.52
0.55
0.55
0.59
0.63
0.68
0.74
0.80
0.90
1.03
1.22
1.37

0.55
0.58
0.58
0.62
0.62
0.66
0.70
0.75
0.81
0.86
0.97
1.12
1.30
1.45

0.79
0.82
0.82
0.86
0.86
0.90
0.94
0.99
1.05
1.10
1.20
1.39
1.58
1.83

313
329
340
357
373
393
447
522
608
693
887
1219
1691
2255

7
7
7
7
7
8
8
8
9
9
10
12
13
15

123
123
140
140
159
160
182
208
237
261
314
381
464
522

329
335
261
266
207
212
168
133
107
91
66
48
34
29

46
46
45
44
43
42
40
39
38
37
35
34
32
31

876
883
809
815
756
762
640
500
407
344
249
175
117
89

25
25
23
22
22
21
20
19
18
17
15
15
14
13

178
179
202
203
229
229
258
290
323
348
399
449
505
541

340
346
272
276
217
222
179
146
122
107
86
70
58
51

103
102
100
98
98
96
93
89
85
82
75
66
54
45

864
872
798
804
746
752
632
495
403
342
247
174
117
88

25
25
23
22
22
21
20
19
18
17
15
15
14
13

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 2

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

5kV 100%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

5kV 100% Copper Single Phase - Full Neutral

Q431A
2 SOLID CU
90
16-#14 0.258
Q441A
2 AWG CU
90
16-#14 0.284
Q451A
1 SOLID CU
90
13-#12 0.289
Q461A
1 AWG CU
90
13-#12 0.324
Q471A
1/0 SOLID CU
90
16-#12 0.325
Q481A
1/0 AWG CU
90
16-#12 0.364
Q491A
2/0 AWG CU
90
13-#10 0.408
Q4A1A
3/0 AWG CU
90
16-#10 0.458
Q4B1A
4/0 AWG CU
90
16-#9 0.515
5kV 100% Copper Three Phase - One-Third Neutral
Q43A
2 SOLID CU
90
6-#14 0.258
Q44A
2 AWG CU
90
6-#14 0.284
Q45A
1 SOLID CU
90
7-#14 0.289
Q46A
1 AWG CU
90
7-#14 0.324
Q47A
1/0 SOLID CU
90
9-#14 0.325
Q48A
1/0 AWG CU
90
9-#14 0.364
Q49A
2/0 AWG CU
90
11-#14 0.408
Q4AA
3/0 AWG CU
90
14-#14 0.458
Q4BA
4/0 AWG CU
90
18-#14 0.515
Q4CA
250 MCM CU
90
21-#14 0.561
Q4DA
350 MCM CU
90
18-#12 0.664
Q4EA
500 MCM CU
90
17-#10 0.794
Q4FA
750 MCM CU
90
20-#9 0.974
Q4GA
1000 MCM CU
90
21-#8 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.48
0.51
0.52
0.55
0.55
0.59
0.63
0.68
0.74

0.55
0.58
0.58
0.62
0.62
0.66
0.70
0.75
0.81

0.79
0.82
0.85
0.89
0.89
0.93
1.02
1.07
1.15

570
584
704
724
841
862
1076
1291
1590

7
7
7
8
8
8
9
9
10

152
153
175
176
198
200
231
262
300

408
412
318
322
256
258
203
163
130

25
25
24
23
23
22
22
20
20

408
412
318
322
256
258
203
163
130

25
25
24
23
22
22
21
20
19

215
217
245
247
277
280
317
359
407

408
412
318
322
256
258
203
163
130

25
25
24
23
23
22
22
20
20

408
412
318
322
256
258
203
163
130

25
25
24
23
22
22
21
20
19

0.48
0.51
0.52
0.55
0.55
0.59
0.63
0.68
0.74
0.80
0.90
1.03
1.22
1.37

0.55
0.58
0.58
0.62
0.62
0.66
0.70
0.75
0.81
0.86
0.97
1.12
1.30
1.45

0.79
0.82
0.82
0.86
0.86
0.90
0.94
0.99
1.05
1.10
1.24
1.43
1.70
1.88

453
468
527
545
630
651
775
934
1136
1317
1780
2521
3718
4847

7
7
7
7
7
8
8
8
9
9
10
12
14
16

157
158
179
180
204
205
233
265
301
330
393
464
540
586

200
203
159
162
126
129
103
82
66
57
42
32
26
23

46
46
44
44
43
42
40
39
38
36
35
34
35
29

747
752
628
633
492
495
402
317
248
212
154
105
72
54

25
25
23
22
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13

227
228
256
256
286
287
320
353
385
409
452
494
552
607

211
214
171
174
141
143
119
101
88
80
68
58
48
41

103
102
100
98
96
94
90
85
79
75
65
53
40
31

735
740
619
624
485
489
398
314
247
211
154
104
71
53

25
25
23
22
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 3

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

5kV 133%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

5kV 133% Aluminum Single Phase - Full Neutral

Q5L1A
2 SOLID AL
115
10-#14 0.258
Q5M1A
2 AWG AL
115
10-#14 0.284
Q5N1A
1 SOLID AL
115
13-#14 0.289
Q5O1A
1 AWG AL
115
13-#14 0.324
Q5P1A
1/0 SOLID AL
115
16-#14 0.325
Q5Q1A
1/0 AWG AL
115
16-#14 0.364
Q5R1A
2/0 AWG AL
115
13-#12 0.408
Q5S1A
3/0 AWG AL
115
16-#12 0.458
Q5T1A
4/0 AWG AL
115
13-#10 0.515
Q5U1A
250 MCM AL
115
16-#10 0.561
Q5V1A
350 MCM AL
115
16-#9 0.664
5kV 133% Aluminum Three Phase - One-Third Neutral
Q5LA
2 SOLID AL
115
6-#14 0.258
Q5MA
2 AWG AL
115
6-#14 0.284
Q5NA
1 SOLID AL
115
6-#14 0.289
Q5OA
1 AWG AL
115
6-#14 0.324
Q5PA
1/0 SOLID AL
115
6-#14 0.325
Q5QA
1/0 AWG AL
115
6-#14 0.364
Q5RA
2/0 AWG AL
115
7-#14 0.408
Q5SA
3/0 AWG AL
115
9-#14 0.458
Q5TA
4/0 AWG AL
115
11-#14 0.515
Q5UA
250 MCM AL
115
13-#14 0.561
Q5VA
350 MCM AL
115
18-#14 0.664
Q5WA
500 MCM AL
115
16-#12 0.794
Q5XA
750 MCM AL
115
24-#12 0.974
Q5YA
1000 MCM AL
115
20-#10 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.53
0.56
0.57
0.60
0.60
0.64
0.68
0.73
0.79
0.85
0.95

0.60
0.63
0.63
0.67
0.67
0.71
0.75
0.80
0.86
0.91
1.02

0.84
0.87
0.87
0.91
0.91
0.95
1.02
1.07
1.17
1.23
1.35

386
402
449
467
518
539
659
769
951
1115
1405

7
7
7
8
8
8
9
9
10
10
11

119
120
136
138
155
156
181
206
237
264
314

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

24
25
23
22
22
21
21
20
19
18
17

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

25
25
23
22
22
21
20
19
19
18
17

169
170
193
195
219
220
251
285
323
358
421

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

24
25
23
22
22
21
21
20
19
18
17

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

25
25
23
22
22
21
20
19
19
18
17

0.53
0.56
0.57
0.60
0.60
0.64
0.68
0.73
0.79
0.85
0.95
1.08
1.27
1.42

0.60
0.63
0.63
0.67
0.67
0.71
0.75
0.80
0.86
0.91
1.02
1.17
1.35
1.50

0.84
0.87
0.87
0.91
0.91
0.95
0.99
1.04
1.10
1.15
1.25
1.44
1.63
1.88

339
356
367
385
401
422
478
554
642
729
926
1264
1742
2314

7
7
7
8
8
8
8
9
9
10
11
12
14
16

123
123
140
140
159
160
182
208
237
261
314
381
464
522

329
335
261
266
207
212
168
133
107
91
66
48
34
29

46
46
45
44
43
42
40
39
38
37
35
34
32
31

876
883
809
815
756
762
640
500
407
344
249
175
117
89

25
25
23
22
22
21
20
19
18
17
15
15
14
13

178
179
202
203
229
229
258
290
323
348
399
449
505
541

340
346
272
276
217
222
179
146
122
107
86
70
58
51

103
102
100
98
98
96
93
89
85
82
75
66
54
45

864
872
798
804
746
752
632
495
403
342
247
174
117
88

25
25
23
22
22
21
20
19
18
17
15
15
14
13

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 4

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

5kV 133%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

5kV 133% Copper Single Phase - Full Neutral

Q531A
2 SOLID CU
115
16-#14 0.258
Q541A
2 AWG CU
115
16-#14 0.284
Q551A
1 SOLID CU
115
13-#12 0.289
Q561A
1 AWG CU
115
13-#12 0.324
Q571A
1/0 SOLID CU
115
16-#12 0.325
Q581A
1/0 AWG CU
115
16-#12 0.364
Q591A
2/0 AWG CU
115
13-#10 0.408
Q5A1A
3/0 AWG CU
115
16-#10 0.458
Q5B1A
4/0 AWG CU
115
16-#9 0.515
5kV 133% Copper Three Phase - One-Third Neutral
Q53A
2 SOLID CU
115
6-#14 0.258
Q54A
2 AWG CU
115
6-#14 0.284
Q55A
1 SOLID CU
115
7-#14 0.289
Q56A
1 AWG CU
115
7-#14 0.324
Q57A
1/0 SOLID CU
115
9-#14 0.325
Q58A
1/0 AWG CU
115
9-#14 0.364
Q59A
2/0 AWG CU
115
11-#14 0.408
Q5AA
3/0 AWG CU
115
14-#14 0.458
Q5BA
4/0 AWG CU
115
18-#14 0.515
Q5CA
250 MCM CU
115
21-#14 0.561
Q5DA
350 MCM CU
115
18-#12 0.664
Q5EA
500 MCM CU
115
17-#10 0.794
Q5FA
750 MCM CU
115
20-#9 0.974
Q5GA
1000 MCM CU
115
21-#8 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.53
0.56
0.57
0.60
0.60
0.64
0.68
0.73
0.79

0.60
0.63
0.63
0.67
0.67
0.71
0.75
0.80
0.86

0.84
0.87
0.90
0.94
0.94
0.98
1.07
1.12
1.20

596
611
732
753
871
893
1109
1326
1628

7
7
8
8
8
8
9
9
10

152
153
175
176
198
200
231
262
300

408
412
318
322
256
258
203
163
130

25
25
24
23
23
22
22
20
20

408
412
318
322
256
258
203
163
130

25
25
24
23
22
22
21
20
19

215
217
245
247
277
280
317
359
407

408
412
318
322
256
258
203
163
130

25
25
24
23
23
22
22
20
20

408
412
318
322
256
258
203
163
130

25
25
24
23
22
22
21
20
19

0.53
0.56
0.57
0.60
0.60
0.64
0.68
0.73
0.79
0.85
0.95
1.08
1.27
1.42

0.60
0.63
0.63
0.67
0.67
0.71
0.75
0.80
0.86
0.91
1.02
1.17
1.35
1.50

0.84
0.87
0.87
0.91
0.91
0.95
0.99
1.04
1.10
1.15
1.29
1.48
1.75
1.93

479
495
554
573
659
680
805
967
1171
1353
1820
2567
3773
4908

7
7
7
8
8
8
8
9
9
10
11
12
15
16

157
158
179
180
204
205
233
265
301
330
393
464
540
586

200
203
159
162
126
129
103
82
66
57
42
32
26
23

46
46
44
44
43
42
40
39
38
36
35
34
35
29

747
752
628
633
492
495
402
317
248
212
154
105
72
54

25
25
23
22
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13

227
228
256
256
286
287
320
353
385
409
452
494
552
607

211
214
171
174
141
143
119
101
88
80
68
58
48
41

103
102
100
98
96
94
90
85
79
75
65
53
40
31

735
740
619
624
485
489
398
314
247
211
154
104
71
53

25
25
23
22
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 5

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

15kV 100%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

15kV 100% Aluminum Single Phase - Full Neutral

Q7L1A
2 SOLID AL
175
10-#14 0.258
Q7M1A
2 AWG AL
175
10-#14 0.284
Q7N1A
1 SOLID AL
175
13-#14 0.289
Q7O1A
1 AWG AL
175
13-#14 0.324
Q7P1A
1/0 SOLID AL
175
16-#14 0.325
Q7Q1A
1/0 AWG AL
175
16-#14 0.364
Q7R1A
2/0 AWG AL
175
13-#12 0.408
Q7S1A
3/0 AWG AL
175
16-#12 0.458
Q7T1A
4/0 AWG AL
175
13-#10 0.515
Q7U1A
250 MCM AL
175
16-#10 0.561
Q7V1A
350 MCM AL
175
16-#9 0.664
15kV 100% Aluminum Three Phase - One-Third Neutral
Q7LA
2 SOLID AL
175
6-#14 0.258
Q7MA
2 AWG AL
175
6-#14 0.284
Q7NA
1 SOLID AL
175
6-#14 0.289
Q7OA
1 AWG AL
175
6-#14 0.324
Q7PA
1/0 SOLID AL
175
6-#14 0.325
Q7QA
1/0 AWG AL
175
6-#14 0.364
Q7RA
2/0 AWG AL
175
7-#14 0.408
Q7SA
3/0 AWG AL
175
9-#14 0.458
Q7TA
4/0 AWG AL
175
11-#14 0.515
Q7UA
250 MCM AL
175
13-#14 0.561
Q7VA
350 MCM AL
175
18-#14 0.664
Q7WA
500 MCM AL
175
16-#12 0.794
Q7XA
750 MCM AL
175
24-#12 0.974
Q7YA
1000 MCM AL
175
20-#10 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.65
0.68
0.69
0.72
0.72
0.76
0.80
0.85
0.91
0.97
1.07

0.72
0.75
0.75
0.79
0.79
0.83
0.87
0.92
0.98
1.03
1.16

0.96
0.99
0.99
1.03
1.03
1.07
1.14
1.19
1.29
1.35
1.49

455
473
520
541
592
616
742
856
1046
1214
1536

8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
12

123
124
141
143
160
162
186
212
243
270
321

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

29
30
28
27
27
26
25
24
23
22
21

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

30
31
29
28
27
26
25
24
23
22
20

169
170
193
194
219
220
251
284
323
358
420

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

29
30
28
27
27
26
25
24
23
22
21

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

30
31
29
28
27
26
25
24
23
22
20

0.65
0.68
0.69
0.72
0.72
0.76
0.80
0.85
0.91
0.97
1.07
1.20
1.39
1.54

0.72
0.75
0.75
0.79
0.79
0.83
0.87
0.92
0.98
1.03
1.16
1.29
1.47
1.65

0.96
0.99
0.99
1.03
1.03
1.07
1.11
1.16
1.22
1.27
1.39
1.56
1.81
2.03

409
427
439
459
475
499
558
638
730
821
1048
1378
1938
2507

8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
12
13
15
17

126
126
143
144
163
163
186
212
241
265
319
385
468
529

329
335
261
266
207
212
168
133
106
91
66
48
35
28

51
51
49
48
47
46
44
43
41
40
38
37
35
33

872
879
805
811
752
758
637
498
405
343
247
174
117
89

30
31
29
28
27
26
25
24
23
21
19
18
16
16

175
175
199
199
225
225
255
286
320
345
398
451
507
549

338
344
270
275
216
221
178
145
120
106
84
68
57
49

103
102
100
98
98
96
93
89
86
82
76
67
55
47

857
865
791
798
739
745
627
491
400
339
245
173
116
88

30
31
29
28
27
26
25
24
23
21
19
18
16
16

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 6

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

15kV 100%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

15kV 100% Copper Single Phase - Full Neutral

Q731A
2 SOLID CU
175
16-#14 0.258
Q741A
2 AWG CU
175
16-#14 0.284
Q751A
1 SOLID CU
175
13-#12 0.289
Q761A
1 AWG CU
175
13-#12 0.324
Q771A
1/0 SOLID CU
175
16-#12 0.325
Q781A
1/0 AWG CU
175
16-#12 0.364
Q791A
2/0 AWG CU
175
13-#10 0.408
Q7A1A
3/0 AWG CU
175
16-#10 0.458
Q7B1A
4/0 AWG CU
175
16-#9 0.515
15kV 100% Copper Three Phase - One-Third Neutral
Q73A
2 SOLID CU
175
6-#14 0.258
Q74A
2 AWG CU
175
6-#14 0.284
Q75A
1 SOLID CU
175
7-#14 0.289
Q76A
1 AWG CU
175
7-#14 0.324
Q77A
1/0 SOLID CU
175
9-#14 0.325
Q78A
1/0 AWG CU
175
9-#14 0.364
Q79A
2/0 AWG CU
175
11-#14 0.408
Q7AA
3/0 AWG CU
175
14-#14 0.458
Q7BA
4/0 AWG CU
175
18-#14 0.515
Q7CA
250 MCM CU
175
21-#14 0.561
Q7DA
350 MCM CU
175
18-#12 0.664
Q7EA
500 MCM CU
175
17-#10 0.794
Q7FA
750 MCM CU
175
20-#9 0.974
Q7GA
1000 MCM CU
175
21-#8 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.65
0.68
0.69
0.72
0.72
0.76
0.80
0.85
0.91

0.72
0.75
0.75
0.79
0.79
0.83
0.87
0.92
0.98

0.96
0.99
1.02
1.06
1.06
1.10
1.19
1.24
1.32

665
682
807
830
948
973
1196
1417
1724

8
8
9
9
9
9
10
10
11

157
158
181
182
205
207
237
270
307

408
412
318
322
256
258
203
163
130

31
31
29
28
28
27
26
25
23

408
412
318
322
256
258
203
163
130

30
31
29
28
28
27
26
24
23

215
217
245
246
277
279
317
359
407

408
412
318
322
256
258
203
163
130

31
31
29
28
28
27
26
25
23

408
412
318
322
256
258
203
163
130

30
31
29
28
28
27
26
24
23

0.65
0.68
0.69
0.72
0.72
0.76
0.80
0.85
0.91
0.97
1.07
1.20
1.39
1.54

0.72
0.75
0.75
0.79
0.79
0.83
0.87
0.92
0.98
1.03
1.16
1.29
1.47
1.65

0.96
0.99
0.99
1.03
1.03
1.07
1.11
1.16
1.22
1.27
1.43
1.60
1.87
2.08

548
566
625
647
733
757
886
1051
1259
1445
1945
2685
3912
5107

8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
12
13
15
17

162
162
184
184
209
210
238
271
307
336
400
471
548
596

200
203
159
162
126
129
103
82
66
57
42
32
26
23

51
51
49
48
47
46
44
43
41
40
38
36
34
32

743
747
625
629
489
492
400
316
247
211
154
104
71
54

30
31
29
28
27
26
25
23
22
21
20
18
17
16

223
224
252
252
283
284
317
351
385
410
457
501
559
669

209
213
169
173
139
141
117
99
86
78
66
57
47
41

103
102
100
98
96
94
91
86
81
76
67
55
42
35

728
733
613
618
481
484
395
312
245
210
153
104
71
56

30
31
29
28
27
26
25
23
22
21
20
18
17
16

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 7

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

15kV 133%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

15kV 133% Aluminum Single Phase - Full Neutral

Q8L1A
2 SOLID AL
220
10-#14 0.258
Q8M1A
2 AWG AL
220
10-#14 0.284
Q8N1A
1 SOLID AL
220
13-#14 0.289
Q8O1A
1 AWG AL
220
13-#14 0.324
Q8P1A
1/0 SOLID AL
220
16-#14 0.325
Q8Q1A
1/0 AWG AL
220
16-#14 0.364
Q8R1A
2/0 AWG AL
220
13-#12 0.408
Q8S1A
3/0 AWG AL
220
16-#12 0.458
Q8T1A
4/0 AWG AL
220
13-#10 0.515
Q8U1A
250 MCM AL
220
16-#10 0.561
Q8V1A
350 MCM AL
220
16-#9 0.664
15kV 133% Aluminum Three Phase - One-Third Neutral
Q8LA
2 SOLID AL
220
6-#14 0.258
Q8MA
2 AWG AL
220
6-#14 0.284
Q8NA
1 SOLID AL
220
6-#14 0.289
Q8OA
1 AWG AL
220
6-#14 0.324
Q8PA
1/0 SOLID AL
220
6-#14 0.325
Q8QA
1/0 AWG AL
220
6-#14 0.364
Q8RA
2/0 AWG AL
220
7-#14 0.408
Q8SA
3/0 AWG AL
220
9-#14 0.458
Q8TA
4/0 AWG AL
220
11-#14 0.515
Q8UA
250 MCM AL
220
13-#14 0.561
Q8VA
350 MCM AL
220
18-#14 0.664
Q8WA
500 MCM AL
220
16-#12 0.794
Q8XA
750 MCM AL
220
24-#12 0.974
Q8YA
1000 MCM AL
220
20-#10 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.74
0.77
0.78
0.81
0.81
0.85
0.89
0.94
1.00
1.06
1.16

0.81
0.84
0.84
0.88
0.88
0.92
0.96
1.01
1.07
1.14
1.25

1.05
1.08
1.08
1.12
1.12
1.16
1.23
1.28
1.38
1.46
1.58

513
533
580
603
654
680
811
927
1122
1315
1624

9
9
9
9
9
10
10
11
12
12
13

123
124
141
143
160
162
186
212
243
270
321

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

29
30
28
27
27
26
25
24
23
22
21

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

30
31
29
28
27
26
25
24
23
22
20

169
170
193
194
219
220
251
284
323
358
420

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

29
30
28
27
27
26
25
24
23
22
21

663
669
518
523
415
420
328
263
207
171
130

30
31
29
28
27
26
25
24
23
22
20

0.74
0.77
0.78
0.81
0.81
0.85
0.89
0.94
1.00
1.06
1.16
1.29
1.48
1.63

0.81
0.84
0.84
0.88
0.88
0.92
0.96
1.01
1.07
1.14
1.25
1.38
1.56
1.74

1.05
1.08
1.08
1.12
1.12
1.16
1.20
1.25
1.31
1.38
1.48
1.71
1.90
2.12

466
486
498
521
537
563
624
707
803
917
1130
1534
2043
2626

9
9
9
9
9
10
10
11
11
12
12
14
16
17

126
126
143
144
163
163
186
212
241
265
319
385
468
529

329
335
261
266
207
212
168
133
106
91
66
48
35
28

51
51
49
48
47
46
44
43
41
40
38
37
35
33

872
879
805
811
752
758
637
498
405
343
247
174
117
89

30
31
29
28
27
26
25
24
23
21
19
18
16
16

175
175
199
199
225
225
255
286
320
345
398
451
507
549

338
344
270
275
216
221
178
145
120
106
84
68
57
49

103
102
100
98
98
96
93
89
86
82
76
67
55
47

857
865
791
798
739
745
627
491
400
339
245
173
116
88

30
31
29
28
27
26
25
24
23
21
19
18
16
16

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 8

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

15kV 133%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

15kV 133% Copper Single Phase - Full Neutral

Q831A
2 SOLID CU
220
16-#14 0.258
Q841A
2 AWG CU
220
16-#14 0.284
Q851A
1 SOLID CU
220
13-#12 0.289
Q861A
1 AWG CU
220
13-#12 0.324
Q871A
1/0 SOLID CU
220
16-#12 0.325
Q881A
1/0 AWG CU
220
16-#12 0.364
Q891A
2/0 AWG CU
220
13-#10 0.408
Q8A1A
3/0 AWG CU
220
16-#10 0.458
Q8B1A
4/0 AWG CU
220
16-#9 0.515
15kV 133% Copper Three Phase - One-Third Neutral
Q83A
2 SOLID CU
220
6-#14 0.258
Q84A
2 AWG CU
220
6-#14 0.284
Q85A
1 SOLID CU
220
7-#14 0.289
Q86A
1 AWG CU
220
7-#14 0.324
Q87A
1/0 SOLID CU
220
9-#14 0.325
Q88A
1/0 AWG CU
220
9-#14 0.364
Q89A
2/0 AWG CU
220
11-#14 0.408
Q8AA
3/0 AWG CU
220
14-#14 0.458
Q8BA
4/0 AWG CU
220
18-#14 0.515
Q8CA
250 MCM CU
220
21-#14 0.561
Q8DA
350 MCM CU
220
18-#12 0.664
Q8EA
500 MCM CU
220
17-#10 0.794
Q8FA
750 MCM CU
220
20-#9 0.974
Q8GA
1000 MCM CU
220
21-#8 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.74
0.77
0.78
0.81
0.81
0.85
0.89
0.94
1.00

0.81
0.84
0.84
0.88
0.88
0.92
0.96
1.01
1.07

1.05
1.08
1.11
1.15
1.15
1.19
1.28
1.33
1.41

723
742
868
893
1011
1039
1266
1490
1803

9
9
9
10
10
10
11
11
12

157
158
181
182
205
207
237
270
307

408
412
318
322
256
258
203
163
130

31
31
29
28
28
27
26
25
23

408
412
318
322
256
258
203
163
130

30
31
29
28
28
27
26
24
23

215
217
245
246
277
279
317
359
407

408
412
318
322
256
258
203
163
130

31
31
29
28
28
27
26
25
23

408
412
318
322
256
258
203
163
130

30
31
29
28
28
27
26
24
23

0.74
0.77
0.78
0.81
0.81
0.85
0.89
0.94
1.00
1.06
1.16
1.29
1.48
1.63

0.81
0.84
0.84
0.88
0.88
0.92
0.96
1.01
1.07
1.14
1.25
1.38
1.56
1.74

1.05
1.08
1.08
1.12
1.12
1.16
1.20
1.25
1.31
1.38
1.52
1.75
1.96
2.17

606
625
685
709
794
821
952
1120
1331
1541
2029
2845
4022
5229

9
9
9
9
9
10
10
11
11
12
13
14
16
18

162
162
184
184
209
210
238
271
307
336
400
471
548
596

200
203
159
162
126
129
103
82
66
57
42
32
26
23

51
51
49
48
47
46
44
43
41
40
38
36
34
32

743
747
625
629
489
492
400
316
247
211
154
104
71
54

30
31
29
28
27
26
25
23
22
21
20
18
17
16

223
224
252
252
283
284
317
351
385
410
457
501
559
669

209
213
169
173
139
141
117
99
86
78
66
57
47
41

103
102
100
98
96
94
91
86
81
76
67
55
42
35

728
733
613
618
481
484
395
312
245
210
153
104
71
56

30
31
29
28
27
26
25
23
22
21
20
18
17
16

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 9

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

25kV 100%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

25kV 100% Aluminum Single Phase - Full Neutral

Q9N1A
1 SOLID AL
260
13-#14 0.289
Q9O1A
1 AWG AL
260
13-#14 0.324
Q9P1A
1/0 SOLID AL
260
16-#14 0.325
Q9Q1A
1/0 AWG AL
260
16-#14 0.364
Q9R1A
2/0 AWG AL
260
13-#12 0.408
Q9S1A
3/0 AWG AL
260
16-#12 0.458
Q9T1A
4/0 AWG AL
260
13-#10 0.515
Q9U1A
250 MCM AL
260
16-#10 0.561
Q9V1A
350 MCM AL
260
16-#9 0.664
25kV 100% Aluminum Three Phase - One-Third Neutral
Q9NA
1 SOLID AL
260
6-#14 0.289
Q9OA
1 AWG AL
260
6-#14 0.324
Q9PA
1/0 SOLID AL
260
6-#14 0.325
Q9QA
1/0 AWG AL
260
6-#14 0.364
Q9RA
2/0 AWG AL
260
7-#14 0.408
Q9SA
3/0 AWG AL
260
9-#14 0.458
Q9TA
4/0 AWG AL
260
11-#14 0.515
Q9UA
250 MCM AL
260
13-#14 0.561
Q9VA
350 MCM AL
260
18-#14 0.664
Q9WA
500 MCM AL
260
16-#12 0.794
Q9XA
750 MCM AL
260
24-#12 0.974
Q9YA
1000 MCM AL
260
20-#10 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.86
0.89
0.89
0.93
0.97
1.02
1.08
1.14
1.24

0.92
0.96
0.96
1.00
1.04
1.11
1.17
1.22
1.33

1.16
1.20
1.20
1.24
1.31
1.38
1.48
1.54
1.72

637
662
713
741
875
1015
1217
1392
1772

10
10
10
10
11
12
12
13
14

145
146
165
166
190
217
248
276
326

518
523
415
420
328
263
207
171
130

33
31
31
30
29
28
26
25
23

518
523
415
420
328
263
207
171
130

33
32
31
30
29
28
27
25
23

192
194
218
219
250
283
322
356
416

518
523
415
420
328
263
207
171
130

33
31
31
30
29
28
26
25
23

518
523
415
420
328
263
207
171
130

33
32
31
30
29
28
27
25
23

0.86
0.89
0.89
0.93
0.97
1.02
1.08
1.14
1.24
1.37
1.56
1.71

0.92
0.96
0.96
1.00
1.04
1.11
1.17
1.22
1.33
1.46
1.67
1.82

1.16
1.20
1.20
1.24
1.28
1.35
1.41
1.46
1.56
1.79
2.01
2.20

555
580
596
624
687
793
892
990
1208
1623
2187
2736

10
10
10
10
11
11
12
12
13
15
17
18

146
146
166
166
189
216
245
269
322
389
473
533

261
266
207
212
168
133
106
90
66
48
34
28

53
52
51
50
48
46
45
43
41
40
37
35

801
807
748
754
634
495
403
341
246
173
116
88

33
32
31
30
29
27
26
25
23
21
19
18

196
196
222
222
251
283
317
343
397
451
513
555

269
274
215
220
177
144
119
104
82
67
55
48

101
99
98
96
93
90
86
83
76
68
57
49

786
792
734
740
622
487
397
337
244
172
116
88

33
32
31
30
29
27
26
25
23
21
19
18

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 10

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

25kV 100%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

25kV 100% Copper Single Phase - Full Neutral

Q951A
1 SOLID CU
260
13-#12 0.289
Q961A
1 AWG CU
260
13-#12 0.324
Q971A
1/0 SOLID CU
260
16-#12 0.325
Q981A
1/0 AWG CU
260
16-#12 0.364
Q991A
2/0 AWG CU
260
13-#10 0.408
Q9A1A
3/0 AWG CU
260
16-#10 0.458
Q9B1A
4/0 AWG CU
260
16-#9 0.515
25kV 100% Copper Three Phase - One-Third Neutral
Q95A
1 SOLID CU
260
7-#14 0.289
Q96A
1 AWG CU
260
7-#14 0.324
Q97A
1/0 SOLID CU
260
9-#14 0.325
Q98A
1/0 AWG CU
260
9-#14 0.364
Q99A
2/0 AWG CU
260
11-#14 0.408
Q9AA
3/0 AWG CU
260
14-#14 0.458
Q9BA
4/0 AWG CU
260
18-#14 0.515
Q9CA
250 MCM CU
260
21-#14 0.561
Q9DA
350 MCM CU
260
18-#12 0.664
Q9EA
500 MCM CU
260
17-#10 0.794
Q9FA
750 MCM CU
260
20-#9 0.974
Q9GA
1000 MCM CU
260
21-#8 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.86
0.89
0.89
0.93
0.97
1.02
1.08

0.92
0.96
0.96
1.00
1.04
1.11
1.17

1.19
1.23
1.23
1.27
1.36
1.43
1.51

927
954
1072
1101
1333
1581
1899

10
10
10
11
11
12
13

186
187
210
212
243
276
314

318
322
256
258
203
163
130

33
32
32
31
29
28
27

318
322
256
258
203
163
130

34
32
32
31
29
28
27

245
246
277
279
317
359
406

318
322
256
258
203
163
130

33
32
32
31
29
28
27

318
322
256
258
203
163
130

34
32
32
31
29
28
27

0.86
0.89
0.89
0.93
0.97
1.02
1.08
1.14
1.24
1.37
1.56
1.71

0.92
0.96
0.96
1.00
1.04
1.11
1.17
1.22
1.33
1.46
1.67
1.82

1.16
1.20
1.20
1.24
1.28
1.35
1.41
1.46
1.60
1.83
2.07
2.25

742
768
853
882
1015
1206
1421
1614
2109
2936
4170
5342

10
10
10
10
11
11
12
12
13
15
17
19

187
187
213
213
242
275
311
341
405
475
556
603

158
162
126
129
103
82
66
56
42
32
25
22

53
52
51
50
48
46
45
43
41
39
36
34

622
626
487
490
398
314
246
210
153
104
71
54

33
32
31
30
29
27
26
25
23
21
20
18

249
249
280
281
314
349
384
410
460
504
567
620

168
172
138
140
116
98
84
76
64
55
45
39

100
98
97
95
91
87
82
78
69
57
45
37

609
614
478
481
392
310
243
208
152
104
71
53

33
32
31
30
29
27
26
25
23
21
20
18

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 11

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

25kV 133%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

25kV 133% Aluminum Single Phase - Full Neutral

QAN1A
1 SOLID AL
320
13-#14 0.289
QAO1A
1 AWG AL
320
13-#14 0.324
QAP1A
1/0 SOLID AL
320
16-#14 0.325
QAQ1A
1/0 AWG AL
320
16-#14 0.364
QAR1A
2/0 AWG AL
320
13-#12 0.408
QAS1A
3/0 AWG AL
320
16-#12 0.458
QAT1A
4/0 AWG AL
320
13-#10 0.515
QAU1A
250 MCM AL
320
16-#10 0.561
QAV1A
350 MCM AL
320
16-#9 0.664
25kV 133% Aluminum Three Phase - One-Third Neutral
QANA
1 SOLID AL
320
6-#14 0.289
QAOA
1 AWG AL
320
6-#14 0.324
QAPA
1/0 SOLID AL
320
6-#14 0.325
QAQA
1/0 AWG AL
320
6-#14 0.364
QARA
2/0 AWG AL
320
7-#14 0.408
QASA
3/0 AWG AL
320
9-#14 0.458
QATA
4/0 AWG AL
320
11-#14 0.515
QAUA
250 MCM AL
320
13-#14 0.561
QAVA
350 MCM AL
320
18-#14 0.664
QAWA
500 MCM AL
320
16-#12 0.794
QAXA
750 MCM AL
320
24-#12 0.974
QAYA
1000 MCM AL
320
20-#10 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.98
1.01
1.02
1.05
1.10
1.15
1.21
1.26
1.36

1.05
1.08
1.08
1.14
1.19
1.24
1.29
1.35
1.45

1.29
1.32
1.32
1.38
1.46
1.51
1.61
1.72
1.85

734
761
812
864
1006
1129
1339
1583
1913

11
11
11
12
12
13
13
14
15

145
146
165
166
190
217
248
276
326

518
523
415
420
328
263
207
171
130

33
31
31
30
29
28
26
25
23

518
523
415
420
328
263
207
171
130

33
32
31
30
29
28
27
25
23

192
194
218
219
250
283
322
356
416

518
523
415
420
328
263
207
171
130

33
31
31
30
29
28
26
25
23

518
523
415
420
328
263
207
171
130

33
32
31
30
29
28
27
25
23

0.98
1.01
1.02
1.05
1.10
1.15
1.21
1.26
1.36
1.49
1.68
1.83

1.05
1.08
1.08
1.14
1.19
1.24
1.29
1.35
1.45
1.58
1.80
1.95

1.29
1.32
1.32
1.38
1.42
1.47
1.53
1.59
1.75
1.91
2.13
2.32

652
679
695
747
814
905
1008
1110
1401
1768
2350
2914

11
11
11
12
12
12
13
13
14
16
18
19

146
146
166
166
189
216
245
269
322
389
473
533

261
266
207
212
168
133
106
90
66
48
34
28

53
52
51
50
48
46
45
43
41
40
37
35

801
807
748
754
634
495
403
341
246
173
116
88

33
32
31
30
29
27
26
25
23
21
19
18

196
196
222
222
251
283
317
343
397
451
513
555

269
274
215
220
177
144
119
104
82
67
55
48

101
99
98
96
93
90
86
83
76
68
57
49

786
792
734
740
622
487
397
337
244
172
116
88

33
32
31
30
29
27
26
25
23
21
19
18

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 12

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

25kV 133%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

25kV 133% Copper Single Phase - Full Neutral

QA51A
1 SOLID CU
320
13-#12 0.289
QA61A
1 AWG CU
320
13-#12 0.324
QA71A
1/0 SOLID CU
320
16-#12 0.325
QA81A
1/0 AWG CU
320
16-#12 0.364
QA91A
2/0 AWG CU
320
13-#10 0.408
QAA1A
3/0 AWG CU
320
16-#10 0.458
QAB1A
4/0 AWG CU
320
16-#9 0.515
25kV 133% Copper Three Phase - One-Third Neutral
QA5A
1 SOLID CU
320
7-#14 0.289
QA6A
1 AWG CU
320
7-#14 0.324
QA7A
1/0 SOLID CU
320
9-#14 0.325
QA8A
1/0 AWG CU
320
9-#14 0.364
QA9A
2/0 AWG CU
320
11-#14 0.408
QAAA
3/0 AWG CU
320
14-#14 0.458
QABA
4/0 AWG CU
320
18-#14 0.515
QACA
250 MCM CU
320
21-#14 0.561
QADA
350 MCM CU
320
18-#12 0.664
QAEA
500 MCM CU
320
17-#10 0.794
QAFA
750 MCM CU
320
20-#9 0.974
QAGA
1000 MCM CU
320
21-#8 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

0.98
1.01
1.02
1.05
1.10
1.15
1.21

1.05
1.08
1.08
1.14
1.19
1.24
1.29

1.32
1.35
1.35
1.41
1.50
1.55
1.63

1026
1056
1174
1228
1468
1699
2023

11
11
11
12
12
13
14

186
187
210
212
243
276
314

318
322
256
258
203
163
130

33
32
32
31
29
28
27

318
322
256
258
203
163
130

34
32
32
31
29
28
27

245
246
277
279
317
359
406

318
322
256
258
203
163
130

33
32
32
31
29
28
27

318
322
256
258
203
163
130

34
32
32
31
29
28
27

0.98
1.01
1.02
1.05
1.10
1.15
1.21
1.26
1.36
1.49
1.68
1.83

1.05
1.08
1.08
1.14
1.19
1.24
1.29
1.35
1.45
1.58
1.80
1.95

1.29
1.32
1.32
1.38
1.42
1.47
1.53
1.59
1.78
1.95
2.20
2.38

838
867
952
1005
1142
1317
1537
1734
2306
3085
4339
5524

11
11
11
12
12
12
13
13
15
16
18
19

187
187
213
213
242
275
311
341
405
475
556
603

158
162
126
129
103
82
66
56
42
32
25
22

53
52
51
50
48
46
45
43
41
39
36
34

622
626
487
490
398
314
246
210
153
104
71
54

33
32
31
30
29
27
26
25
23
21
20
18

249
249
280
281
314
349
384
410
460
504
567
620

168
172
138
140
116
98
84
76
64
55
45
39

100
98
97
95
91
87
82
78
69
57
45
37

609
614
478
481
392
310
243
208
152
104
71
53

33
32
31
30
29
27
26
25
23
21
20
18

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 13

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

35kV 100%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

35kV 100% Aluminum Single Phase - Full Neutral

QBP1A
1/0 SOLID AL
345
16-#14 0.325
QBQ1A
1/0 AWG AL
345
16-#14 0.364
QBR1A
2/0 AWG AL
345
13-#12 0.408
QBS1A
3/0 AWG AL
345
16-#12 0.458
QBT1A
4/0 AWG AL
345
13-#10 0.515
QBU1A
250 MCM AL
345
16-#10 0.561
QBV1A
350 MCM AL
345
16-#9 0.664
35kV 100% Aluminum Three Phase - One-Third Neutral
QBPA
1/0 SOLID AL
345
6-#14 0.325
QBQA
1/0 AWG AL
345
6-#14 0.364
QBRA
2/0 AWG AL
345
7-#14 0.408
QBSA
3/0 AWG AL
345
9-#14 0.458
QBTA
4/0 AWG AL
345
11-#14 0.515
QBUA
250 MCM AL
345
13-#14 0.561
QBVA
350 MCM AL
345
18-#14 0.664
QBWA
500 MCM AL
345
16-#12 0.794
QBXA
750 MCM AL
345
24-#12 0.974
QBYA
1000 MCM AL
345
20-#10 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

1.07
1.10
1.15
1.20
1.26
1.31
1.41

1.15
1.19
1.24
1.29
1.34
1.40
1.50

1.39
1.43
1.51
1.56
1.72
1.77
1.90

876
909
1053
1178
1455
1638
1973

12
12
13
13
14
15
16

168
169
194
220
252
280
331

415
420
328
263
207
171
130

35
34
32
31
30
28
26

415
420
328
263
207
171
130

35
34
33
31
30
28
26

217
218
249
283
321
353
416

415
420
328
263
207
171
130

35
34
32
31
30
28
26

415
420
328
263
207
171
130

35
34
33
31
30
28
26

1.07
1.10
1.15
1.20
1.26
1.31
1.41
1.54
1.73
1.88

1.15
1.19
1.24
1.29
1.34
1.40
1.50
1.66
1.85
2.00

1.39
1.43
1.47
1.52
1.58
1.70
1.80
1.99
2.18
2.37

759
792
861
952
1058
1224
1457
1875
2419
2989

12
12
12
13
13
14
15
16
18
19

168
168
191
218
247
271
325
392
476
536

207
212
168
133
106
90
66
48
34
28

54
53
51
49
47
47
44
42
39
37

745
751
631
493
401
340
245
173
116
88

35
34
32
31
29
28
25
24
21
20

219
219
248
280
314
339
394
452
517
560

214
219
176
143
117
103
81
65
54
47

98
96
93
90
86
83
77
69
59
51

729
736
618
485
395
335
243
171
115
88

35
34
32
31
29
28
25
24
21
20

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 14

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

35kV 100%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

35kV 100% Copper Single Phase - Full Neutral

QB71A
1/0 SOLID CU
345
16-#12 0.325
QB81A
1/0 AWG CU
345
16-#12 0.364
QB91A
2/0 AWG CU
345
13-#10 0.408
QBA1A
3/0 AWG CU
345
16-#10 0.458
QBB1A
4/0 AWG CU
345
16-#9 0.515
35kV 100% Copper Three Phase - One-Third Neutral
QB7A
1/0 SOLID CU
345
9-#14 0.325
QB8A
1/0 AWG CU
345
9-#14 0.364
QB9A
2/0 AWG CU
345
11-#14 0.408
QBAA
3/0 AWG CU
345
14-#14 0.458
QBBA
4/0 AWG CU
345
18-#14 0.515
QBCA
250 MCM CU
345
21-#14 0.561
QBDA
350 MCM CU
345
18-#12 0.664
QBEA
500 MCM CU
345
17-#10 0.794
QBFA
750 MCM CU
345
20-#9 0.974
QBGA
1000 MCM CU
345
21-#8 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

1.07
1.10
1.15
1.20
1.26

1.15
1.19
1.24
1.29
1.34

1.42
1.46
1.55
1.60
1.74

1239
1274
1516
1749
2141

12
12
13
13
14

215
217
248
281
319

256
258
203
163
130

36
34
33
31
30

256
258
203
163
130

36
35
33
31
30

276
278
316
358
402

256
258
203
163
130

36
34
33
31
30

256
258
203
163
130

36
35
33
31
30

1.07
1.10
1.15
1.20
1.26
1.31
1.41
1.54
1.73
1.88

1.15
1.19
1.24
1.29
1.34
1.40
1.50
1.66
1.85
2.00

1.39
1.43
1.47
1.52
1.58
1.70
1.83
2.03
2.25
2.43

1016
1050
1188
1365
1586
1848
2363
3194
4410
5601

12
12
12
13
13
14
15
17
18
20

216
216
245
278
314
344
408
480
561
609

126
129
103
82
66
57
42
32
25
22

54
53
51
49
47
47
44
42
38
36

484
487
396
313
245
210
152
104
71
54

35
34
32
31
29
28
26
24
22
20

277
278
311
347
383
409
461
510
573
626

137
139
115
96
83
74
62
53
44
38

97
95
92
87
83
79
70
59
47
39

474
478
389
308
242
207
151
103
71
53

35
34
32
31
29
28
26
24
22
20

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 15

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

35kV 133%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

35kV 133% Aluminum Single Phase - Full Neutral

QCP1A
1/0 SOLID AL
420
16-#14 0.325
QCQ1A
1/0 AWG AL
420
16-#14 0.364
QCR1A
2/0 AWG AL
420
13-#12 0.408
QCS1A
3/0 AWG AL
420
16-#12 0.458
QCT1A
4/0 AWG AL
420
13-#10 0.515
QCU1A
250 MCM AL
420
16-#10 0.561
QCV1A
350 MCM AL
420
16-#9 0.664
35kV 133% Aluminum Three Phase - One-Third Neutral
QCPA
1/0 SOLID AL
420
6-#14 0.325
QCQA
1/0 AWG AL
420
6-#14 0.364
QCRA
2/0 AWG AL
420
7-#14 0.408
QCSA
3/0 AWG AL
420
9-#14 0.458
QCTA
4/0 AWG AL
420
11-#14 0.515
QCUA
250 MCM AL
420
13-#14 0.561
QCVA
350 MCM AL
420
18-#14 0.664
QCWA
500 MCM AL
420
16-#12 0.794
QCXA
750 MCM AL
420
24-#12 0.974
QCYA
1000 MCM AL
420
20-#10 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

1.22
1.26
1.30
1.35
1.41
1.46
1.57

1.31
1.35
1.39
1.44
1.50
1.55
1.68

1.55
1.58
1.72
1.77
1.87
1.93
2.08

1020
1056
1272
1404
1631
1819
2213

13
13
14
15
15
16
17

168
169
194
220
252
280
331

415
420
328
263
207
171
130

35
34
32
31
30
28
26

415
420
328
263
207
171
130

35
34
33
31
30
28
26

217
218
249
283
321
353
416

415
420
328
263
207
171
130

35
34
32
31
30
28
26

415
420
328
263
207
171
130

35
34
33
31
30
28
26

1.22
1.26
1.30
1.35
1.41
1.46
1.57
1.70
1.88
2.03

1.31
1.35
1.39
1.44
1.50
1.55
1.68
1.81
2.00
2.15

1.55
1.58
1.63
1.74
1.80
1.85
1.98
2.15
2.33
2.53

903
939
1012
1174
1287
1398
1685
2077
2640
3228

13
13
14
14
15
15
16
18
19
21

168
168
191
218
247
271
325
392
476
536

207
212
168
133
106
90
66
48
34
28

54
53
51
49
47
47
44
42
39
37

745
751
631
493
401
340
245
173
116
88

35
34
32
31
29
28
25
24
21
20

219
219
248
280
314
339
394
452
517
560

214
219
176
143
117
103
81
65
54
47

98
96
93
90
86
83
77
69
59
51

729
736
618
485
395
335
243
171
115
88

35
34
32
31
29
28
25
24
21
20

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 16

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

Product Number

35kV 133%

URD

Ins
ula
tio
nT
hic
kn
es
Co
s(
nc
mi
en
ls)
tric
Ne
utr
al
Co
nd
uc
tor
Di
am
ete
Ins
r(
in.
ula
)
tio
nD
iam
ete
r(
Ins
in.
ula
)
tio
nS
hie
ld
Di
Ja
am
ck
ete
et
r(
Di
in.
am
)
ete
r(
in.
Ca
)
ble
We
igh
t (l
bs
/kf
M
t)
ini
mu
m
Be
nd
ing
A
Ra
mp
diu
ac
s(
ity
in.
(A
)
mp
+/s
)
Se
q
Re uen
sis ce
tan Im
ce pe
( dan
+/ ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
Ze ce ( peda
ro
nc
S
/
e
Re eque ft)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
/ft) e
Se
q
Re ue
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
A
/ft) ce
mp
ac
ity
(A
mp
+/s)
Se
qu
Re en
sis ce
tan Im
ce pe
+/( dan
ce
Se
/ft)
qu
Re en
ac ce
tan Im
ce pe
Ze
( da
ro
nc
Se
/f e
Re que t)
sis nc
tan e I
ce mp
Ze
( eda
ro
nc
Se
/
q
Re ue ft) e
ac nc
tan e
ce Imp
( ed
an
/ft) ce

TRXLPE

Conductor

(A)

35kV 133% Copper Single Phase - Full Neutral

QC71A
1/0 SOLID CU
420
16-#12 0.325
QC81A
1/0 AWG CU
420
16-#12 0.364
QC91A
2/0 AWG CU
420
13-#10 0.408
QCA1A
3/0 AWG CU
420
16-#10 0.458
QCB1A
4/0 AWG CU
420
16-#9 0.515
35kV 133% Copper Three Phase - One-Third Neutral
QC7A
1/0 SOLID CU
420
9-#14 0.325
QC8A
1/0 AWG CU
420
9-#14 0.364
QC9A
2/0 AWG CU
420
11-#14 0.408
QCAA
3/0 AWG CU
420
14-#14 0.458
QCBA
4/0 AWG CU
420
18-#14 0.515
QCCA
250 MCM CU
420
21-#14 0.561
QCDA
350 MCM CU
420
18-#12 0.664
QCEA
500 MCM CU
420
17-#10 0.794
QCFA
750 MCM CU
420
20-#9 0.974
QCGA
1000 MCM CU
420
21-#8 1.124

(B)

(C)

(D)

90C In Duct

90C Direct Buried

1.22
1.26
1.30
1.35
1.41

1.31
1.35
1.39
1.44
1.50

1.58
1.62
1.76
1.81
1.90

1386
1425
1742
1981
2319

13
13
15
15
16

215
217
248
281
319

256
258
203
163
130

36
34
33
31
30

256
258
203
163
130

36
35
33
31
30

276
278
316
358
402

256
258
203
163
130

36
34
33
31
30

256
258
203
163
130

36
35
33
31
30

1.22
1.26
1.30
1.35
1.41
1.46
1.57
1.70
1.88
2.03

1.31
1.35
1.39
1.44
1.50
1.55
1.68
1.81
2.00
2.15

1.55
1.58
1.63
1.74
1.80
1.85
2.02
2.19
2.40
2.58

1160
1197
1340
1587
1816
2022
2595
3401
4637
5846

13
13
14
14
15
15
17
18
20
21

216
216
245
278
314
344
408
480
561
609

126
129
103
82
66
57
42
32
25
22

54
53
51
49
47
47
44
42
38
36

484
487
396
313
245
210
152
104
71
54

35
34
32
31
29
28
26
24
22
20

277
278
311
347
383
409
461
510
573
626

137
139
115
96
83
74
62
53
44
38

97
95
92
87
83
79
70
59
47
39

474
478
389
308
242
207
151
103
71
53

35
34
32
31
29
28
26
24
22
20

Ampacities are based on the following:

Information Subject to Change without Notice.

PRODUCT NOTES:

Single Phase Operation (Full Neutral Design)

Three Phase Operation (1/3 Neutral Design)

Items are Pirelli authorized stock.

In Duct: One single cable in plastic duct, direct-buried, 90C conductor temperature,
20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth
of burial, and shields short-circuited.

In Duct: Three single cables in plastic duct, direct-buried in a triangular configuration,

90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

Direct Buried: One single cable, direct-buried, 90C conductor temperature, 20C ambient
temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt, 100% load factor, 36 inch depth of burial, and
shields short-circuited.

Direct Buried: Three single cables, direct-buried, spaced 7.5 inches horizontally,
90C conductor temperature, 20C ambient temperature, earth RHO of 90C-cm/Watt,
100% load factor, 36 inch depth of burial, and shields short-circuited.

The above dimensions are approximate and subject

to normal manufacturing tolerances.
Single Phase Impedance Values Assume Full
Return in the Metallic Shield.

MEDIUM VOLTAGE
UTILITY

section ii.1 17

1-800-845-8507 (US)
1-800-263-4405 (West-CAN)
1-800-361-1418 (East-CAN)
www.na.pirelli.com

ANEXO G
G.1 Plano del campamento Cecilio Acosta