Está en la página 1de 100
Hist onrRia Se Peo Cervantes BSE ols CT eee B eel] Ree eC ule} Aa Aula en la Villa y Corte La aventura de las Indias Nuestro Siglo de Oro PRUE) 1) y vestian en tiempos ef Rel fol Tite lenare) y Leyenda Negra TEN CUIDADO CON LO QUE BUSCAS LA MALDICION DE OAK ISLAND NUEVOS EPISODIOS Syl 3 ABRIL, 22:00h HISTORIA vii SUMARIO ‘Aunque as valid t- ABRIL 2016 mares enrewsaveres =u ESO: de Siince Or = aeiSgloceOra sus _Presentaci6n: Cervantes, Geinacpocrdorgoen el hombrey su tiempo ioiteatraexpaea A re fnitgreeresiones faaaene Cuando Shakespeare a encontré a Don Miguel PAG. Fine ndselmo- Los tercios invencibles raster de San Loren (ode Elesco PAG. i eenaomeca, — Vida cotidiana ‘noenemga Franca, en la Villay Corte ena bata de San Quinn 557. Pig. 51 PAB. Laaventura americana AG. Visual Enun lugar de La Mancha PAG. DOSSIER Un marco imperial para lavida de Cervantes De Cals Va Foe (587166) PAG. Inquisici6n y Leyenda Negra en la Espafa cervantina £Enlavivienda y en ol ves 1s exces0s de ano ‘leza del siglo XV contrastaban con laprecrla ‘stuacin de las clases més humides Pg. 86 hs. fam EDITORIAL La Edad de Oro “«, a delas let ‘No ames lo que eres, sino lo que puedes elas letras re llegar a ser”, Miguel deCervantes Saavedra |, gastronomia del mperio | parecer, Cervantes no apuntaba maneras de genio. De oigenes humildes y PAG. escasa formacién,ejercis muchos ofcios antes de aceptar que dedicarse a escribir constiuta su unica salida econdmiea, Sutrayectoria vitalfuelarga -—-‘Vivienday vestimenta en 4 variada: até de emigrar alas Américas, fue soldado y results herido al partit tiempos de Cervantes paren una hazatta blica espariola de renombre(Lepanto), donde sin embargo no AG. 86 {queds en los anales como un héroe, viviécineo aris secuestrado por piratos ber beriseos, recauds impuestos yestivo dos veces preso por presuntas corrupteas. jhasta dicen que ejerci de espia para Felipe Il! SECCIONES. Pero cuando por fin logré algo extraordinario, no se conformé con poca cose: EAieisie? escribié la obra mas excelsa publicada en lengua espafiola. ¥ la mejor carta de pre: sentacién de nuestro pais en todo el mundo. Ahora que andamos a vueltas con la dose Manel tuce marca Espafa, la primera y mejor piea en Flandes la pusimos hace ya més de 400 PAG. an Aor enamuelligardeiaManchadecwonanbren! — Curosidades PAG, y . ,__Podemos ni queremos acordarnos. o € ee aon Porque eso es lo de menos. Lo més importante es Guiade lugares __ PAs. Sao que Cervantes supo deseribir os afanes, los ocios y tis 80 pg vicios dea vida en aquella naciin en la que no Panorama, pia, se poniael So, pero tampoco revertia en el pueblo ni Proximontimero PAs. uno solo de fos maravedies que producfa eloro de ultramar. Bsa nacién tan nuestra y tan reconocible. MUY HISTORIA TRAS LAS HUELLAS DEL AUTOR DEL “QUIJOTE” Cervantes, el homibre y.su tiempo, HOY NADIE DUDA DE LA GENIALIDAD DE CER- VANTES; Y NO SOLO POR RONEN. S7y UPER- TATIVA, SINO TAMBIEN PORQUE EL POSO QUE CONTARNOS SUCESOS = ie] 0) =F 76] = -ONTEMPORANE(C ‘onocemes cudleraclaspecto fisico de Miguel de Cervan. tesa avanzada edad gracias ala deseripeién que hace de st propia persona en el pré: logo de las Novelas jem plares: "Este que veis aqui, de rostro aguile fo, de eabello castafo, frente lisa y desem- baruzada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha Veinte afios que fueron de ‘oro; ls bigotes grandes, boca pequeti, los dlientes ni menidos ni erecidos, porque no tiene sino ses, y esos mal acondicionados, ¥ peor puestos porque no tienen correspon ‘encia los unos con los otros; el cuerpoentre dosextremos, ni grandeni pequetio, la color viva, antesblanea que morena, algo cargado deespaldas, y no muy ligero de pies”. Asise ve Cervantesas{mismo en 612, cuando tie- ‘ne 65 afios y se encuentra proximal fina. NO LLEGO A PERDER EL BRAZO. £1 retrato que se conserva en la Real Academia de la Historia, atribuido a Juan de Huregui algo ms joven que el autor del Quijote, ofrece garantias de ser una imagen fie del cscritor. Lo retraté con gorguera, muy ple gaa yalmidonada, al gusto dela época, con ida y puntiaguda, y rostro o de un hidalgo, Sabemos tambien que, desde una fecharelatvamente temprans en su vida -tenie 25 afios euando, abordede La Marquesa, peles en Lepanto, fue un tudo con el brazo izquierdo para lizadoa causa de las heridas que reeibié en quella memorable ocasidn. Fl destrozo no fue tan grave como para impedirle seguir endo como soldado durante los afios siguientes en una compania del tercio de Lope de Figueroa, hasta que lagalera en la {que regresaba a Pspafa fae apresada por los berberiscos y él eonducido ca Elapodo de “mancode Lepanto” no respon. de estrictamentea la verdad porque nunca perdisel raza izquierdo. Se ha especulado con la posibilidad de {quesu familia fuera conversa, aunque no se hha demostrado. Su padre, Rodrigo de Cer vantes, que ejercié de ci rujano, era jode uande ENTRE LAS COSTAS es, hombre decier are relevancia en Cordoba, DE BERBERIA Y ES- donde desempens diver alcolegio que los jesuitas habia abierto en la ‘cudad y del que debio de conservar un grato recuerdo, segin se deduce de la buena opi non que tiene de los padres de la Compania, reflejada en El cologuio de los perros, una delas Novelas Fjemplares, cuando Berganza firma: “Luego recib gusto de ver el amor, ltérmino, solicit ya industria con que aquellosbenditos padresy maestros ensefia ban aaquellos nos” Su apresamiento en aguas mediterré reas y ls cinco aftos que duré su cautive rio en Argel, hasta que ls rales trnitarios lograron pagar los 500 escudos de oro -una citra muy elevada--que pedian por su resca- te, nos ponen en contacto con una realidad frecuente en la época: las incursiones ber- beriseas por aguas proximas ala Peninsula yy sus desembarcos en las zonas costeras pa- ra pedir reseate por aquellos que lograban apresar. Las expediciones para conseguir ‘cautivos, como un lucrative negocio, tam: bien eran practicadas por los espatioles en las costas de Berbera El regreso de Cervantes a Espana, en 1580, abre una nueva etapa de su vida que lo levaré a publicar su primera obra de en: tidad: una novela pastoriltitulada La Ga latea siguiendo los principiosestablecidos por Jorge de Montemayor para este género, {que no parceia a Cervantes el de mis mérito literario porque los pastores no viven en la Areala feliz ni pasar a vida holgando en los bosques, solazindose, cantando y tocando instrumentos musicales, Califiard a las no- velas pastoriles -la Diana de Montemayor cs una excepcion- como "maiquinas de en redos” y en su rechazo llegarda mostrar sus preferencias por los caballeros andantes, de Jos que aborinari en el Quijote ELENEMIGO INGLES. EI escritor vio frustrado su deseo de pasar a las Indias, ‘como intentaron muchos de sus contem pordneos, para ocupar un cargo en la ad ‘ministracidn colonial. La que si consiguié fue un puesto de comisario para recaudar recursos con destino a la Gran Armada. La lucha con fos ingleses fue otra de las reali ‘dades que marearon la vi dda de muchos de sus eon. temporaneos. En otra de sus Novelas Ejemplares, Laespariola inglesa, con sos ofcios publics, entre PANA SE PRACTICA tanita historia de abel, tlloseldealalde mayor en ja, taptada por los ingleses Slgunas ocalidades pete’ BA UNA PIRATERIA Ge saqueo de cadiz en Sess tas ricesvordo, OE IDAY VUELTA, eaico ings que habia bess lewnronalpadredel_ COMO CERVANTES de mantener ocultas sus ator del Quijote reclar creencias religlosas ante en Cordoba evando Mi SUFRIO EN SUS —_apenccucon que suran el contaba pocosatos de os Tamas papstasen Sind Posibiementeacudie ~PROPIAS CARNES — inglaterraanglicana, > 5 BIOGRATIAS > Flfiasco de la Gran Armada, ala que los ingleses, para mofarse, bautizaron con el nombre de “Inven ible”, fue otro de los grandes acontecimientos de su Llempo. Hubo de serlo tambien para Cervantes, que ha ‘ba manifestado en Lepanto su disposicion a moris por su Dios y por su rey. Sin duda dsfrutaria con el fracas dela armada inglesa en las costs espafolas el aho 1589, {que supuso un asco menos conocido, pero no menos importante, que el cosechado por la Gran Armada de Felipe Il en las costa britinicas¢lafo anterior. ENTRE EL HAMBRE Y LA PESTE. En los oss intes, Cervantes continad como recaudador de im ppucstos aleablasy otras gabelas-entierras andaluzas Un descuadre en ls cuentas lo lev a dar con sus ue sos en la circ de la localidad cordobesa de Castro del Rio (1592) unos aos mai tarde, en 1597, por la misma esti estuvo presoen accel real de Sevilla, ubiea dla en unextremi de la calle de Las Sierpes eercanoala plaza de San Francisco, donde entonces tenfan lugar las ejecuciones publicas. Sevilla, que gozaba cel monopo- Tio comercial indiano, legaban dos veces a de Indias. Derramaban su abundancia sobre la ciudad, pesea que la parte mis sustanciosa de sus tesoros solo cstaba de paso. En realidad, losafios que marcaron el transito del siglo XVIal XVI significaron un tiempo dif cilpara la monarquia hispéniea, En opinion del sevilano Mateo Alemsin, autor dela Vida del picaro Guzmén de Alfarache, cuya primera parte vei a luz en 1599, asi: ‘taciin era particularmente eritica como consecuencia dela conjuncidn de un terrible binomio: el hambre que subia de Andalucia y la peste que bajaba de Castilla. Son Jos afos en que eseribiia la primera parte del Quijote (que, segin declaraba el propio Cervantes en el proto 20, engendré en la cércel). No sabemos si comenz6 a ‘escribirla 0 slo empecd a tomar cuerpo en la mente de Cervantes, quien durante sus alos derecaudador para la Gran Armada recorrié muchas veces el camino de ida y ‘yuelta entre Andalucia y Madrid, familiarizandose con paises, pueblos y gentes de La Mancha, ELCORSE TRIDEN- TINO. ElConcio de “Trento impuso.una consura ectesiasica quelos autores iter ‘ios se velan obliga dos asoreat sino ‘querian que sus ‘obras se incluyeran enellngice de Libros Pronbides. Don Quijote deLa ‘Mancha (2 vols) uel de Cervantes Sa veda, BCRAE, 2015, aeibloteca Casica dela RAEsacdesla edict de Qujote ‘eincidiendo con ellV ‘centenario da publ ‘acién dela segunda partede obra. CERVANTES SOBRE LEPANTO: “LA MAS ALTA OCA- SION QUE VIERON LOS SIGLOS PASADOS, LOS PRESENTES NI ESPERAN VER LOS VENIDEROS” BIOGRAFIAS 6 Poco después de su sada de la cdreel, Cervantes se Instald en Valladolid, que se haba convertido en capital de las Espafas. El raslado captalinoalenté la especula in con ls terrenos y la construccién en la ciudad del Pisuerga, donde era necesario levantara toda prisa edi ficios para albergar los consejos ¢instalara la nobleza {que medraba con su proximidad ala Corte, Valladolid sélo fue eabeza de la monarquia entre 1601 y 1606, re lornande est ltimo aio a Madrid. El traslado fue una ‘gran operacidin especulativa y el duque de Lerma uno de us grandes beneficlarios, que quedaria en nuestra Historia como paradigma de corrupeidn y picato deal tos vuelos, En estos as de capitalidad vallisoletana, Cervantes recibi la licencia de impresién para la no. vela que lo convertria en inmortal, y en enero de 1605 sala de las madrilefas prensas de juan de la Cuesta la primera edicidn de El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha REFLEJO LA EXPULSION DE LOS MORISCOS. Cervantes, quien califid la batalla de Lepanto como ‘a mas alia ocasion que vieron los sighos pasados, los presentesniesperan ver ls venideros", estaba muy or ;ulloso de su vida de soldado, Entre la aparicién de la primera y la segunda parte del Quijote (1605-1618), las ‘grandes confrentaciones europeas se tomaron un Fes piro con paces -Vervins y Londres-y treguas, como la de los Doce Afios, Sin emibargo, a tensién no abandoné 1a Espata del tercero de los Felipes. Entre 1609.y 1614 se evé.a cabo la expulsion de los moriscos. Cervantes la ‘dejéconsignada con el episodio del morisco Ricote en a segunda parte del Quijote Eltiempo de Cervantes fue el de los plearos, que hi MUY HISTORIA al ENTREVISTA > cub embo tomé su vida una ver (uelberdo dela cereal en Age? ‘Sugtanpetensénfuebuscar una rmerceden le Corte. Elsabia que los ‘buenos puestos al eran muy ita os, porque estabanvincuados ata rilasnbiiaias de huss apedos, por lo que demand un puesto en ‘amésia. En 1582 esenbio una cata a sectetario del Conse de Indias en a queinsista en quo se dia caso de que quedara una plazava: canteen Ameria, le ntresaria ‘mucho ocuparia En 1580 leo a respuestafnal del Consejo de nas asus pretesiones“Busque poraca onde se le haga mercedes dec, lesefalabanque debiabusear rapa Joenta Peninsula. Ese ato acabé o ‘Suefo americana ee Canaries teshabia sido Comisario.General de ‘Abaslosparala Armada Ineeibiey ‘comenzado Su cara come reca "= ZVIDAS PARALELAS? Cuando se encontro con > ee eu ae a0 8 Ua en let BUT (AUNQUE NO ES VERDAD QUE EN EL MISMO DIA) Y SON LOS DOS GENIOS MAS GRANDES DE LA HISTORIA Todos estos antecedentes llevan a preguntarse ue hay de cierto en tales conexiones y si las vidas. de los ilustres autores fueron tan paralelas -o inclu so convergentes~ como lo ha sido el reconocimiento «de ambos en la posteridad. “Es muy improbable e inciertoque tuviera lugar ese encuentro en Valladolid", nos explica el profesor Ze nn Luis Martinez, profesor de Literatura inglesa dela Universidad de Huelva y experto en estudios shakes pearianos. Por aquel entonces, el dramaturgo de Stratford-upon-Avon era uno de los principales inte _grantes de una afamada compan de teatro que habia entrado al servicio directo dela corona, llanvindose a partir de entonces The King’s Men (Los Hombres del Rey), pero no hay ninguna constanela de que formase parte de la legacién inglesa en la Corte espariol, Las hipétesis que sittin a Shakespeare en Vallado- lid se apoyan en un hecho ocurrido un aft antes, en agosto de 1604: una embajada espafola habia acudi- do a Londres para sellar la paz entre ambos paises La encabezaba Juan Fernandes de Velasco, duque de Frias y Condestable de Castilla. Facobo 1, que habia sustituido en el trono a la reina Isabel I, recibié a los espaftoles con gran cordialidad. Formaba parte desu nueva politica: queria acabar con las persecuciones isabelinas contra los catélicas -que habian sido san grientas- y mejorar las relaciones con las potencias ‘atélicas comenzando por Espafa, con la que tan en cconada rivalidad habia mantenido. Como parte de esa deferen cia, Jacobo ordené que la embajada espafiola se alojase ‘en el gran palacio londinense de Somerset House. Y para que los enviados tuviesen todas las atenciones y tentretenimientos, el rey ardené que los actores a su servicio les asistieran en palacio en calidad de ayudas de cdmara durante su estancia, entre el 8 y e129 de ‘agosto. La lista oficial de la compania ineluye al pro pio Shakespeare, al por entonces eélebre actor tragt ‘co William Burbage, al c6mico Robert Armin ya John Hemmingesy Henry Condell (estos dos altimos, futu ros compiladores della edicin de las obras dramaticas de Shakespeare en 1623). Por ello es seguro que todos tuvieron que servir alos diplomsaticos hispanicos. De aqui a pensar que, al af siguiente, la totalidad dela ‘compaaia o algunos de ellos acompafasen a la emba jada inglesa que devolverta la vista alos ahora amigos espafoles, solo hay un paso. No hay documentos que loacrediten, pero tiene su logica. Allo hay que unir la circunstancia de que Cervan: tes “trabajara” en os fasts. Tirando del hilo de a pista dada por Gongora, hoy se considera bastante plausible ‘queel propio Miguel de Cervantes fueseelencargadode «seribir una crénica oficial deaquellos hechos, la Rela ign de lo sucedido en la ciudad de Valladolid desde el punto del felictsimo nacimiento del prineipe don Felipe Dominico Vietor, nuestro sefor, publicada en ‘una imprenta valisoletana a finales de 1605. El titulo alude al alumbramiento del futuro Felipe IV, que coin. iis con la ventda de los ingleses; de ahi que Gongora ‘comenzara con aquello de “parié la Reina” Por entonces, Cervantes vivia en Valladolid, Ha bitaba una casa en las afueras de la ciudad, proxima 14 Muy HISTORIA ELFINDELAS Hos: TILIDADES. Tras et desasre dela Armada Invencible de su pa- te Felipeli se resig- ‘éala"convivencia. pacites eontesbii- ‘lcs. Eresultado fue rTratado de Loncres de 1604 (arriba, enn ‘evar de Juan Pato Jadela Cun) la pos feror visita inglesa a Espanaen 1605, al Rastro nuevo, Su hermana Andrea, que vivia con junto a mis familiares, deseribiria las actividades de Miguel en un proceso judicial en el que se vieron implicados en la ciudad a causa de una muerte en duelo: “Hombre que escribe e trata negocios e que por su buena habilidad tiene amigos” La eventualidad de que Cervantes y Shakespea- re al menos coinefdieran fisicamente en la misma judad a partir de la egada de la embajada, que se produjo el 26 de mayo, no puede ser aclarada con los datos hoy disponibles, y quizds nunca lo sea. En caso de que se hubieran reunido, cabe preguntarse, como hace el profesor Zenén Luis Martinez: "zEn qué len {gua habrfan hablado? Ninguno conoeia la del otro y lampoco tendrian noticias mutuas sobre sus respec tivas obras". La circunstancia, sin embargo, ha dado pie a fabular sobre qué habria ocurrido, Lo han hecho ‘eseritores como Anthony Burgess (el autor de La na. anja mecdinica), quien en 1989 publicé el cuento y ‘obra teatral radiofoniea Encuentro en Valladolid, en ‘el que se imagina a los dos incapaces de comunicarse ddireetamente y enfrentados por la ineomprension del uuniverso cultural del otro. “Nosotros los vemios hoy ‘muy eercanos porque sabemos que son maestros dela literatura universal y buseamos los paralelismos, pero su visin del mundo debi de ser completamente dis. tinta”, opina el profesor de la Universidad de Huelva. Laespariotainglesa; Laltuste fregona, Miguel de Convantes. ‘Alianza, 2014. Dos de las geniales Novelas ejemplares (publica das originalmente en 1513) reunidasen {un Grice volume LGpeimerasorprende por suangiofia ungue esta idea se encuentra muy exten ‘day ene un gran encanta terario Io cierto es quenofve asi, £123 de abide ‘ada ano (Dia del Libro) se conmemara la muer- teen 1616 de Miguelde Cewantesy Wiliam ‘Shakespeare Sin embargo, las defunciones ra suceceron en eltranscitsa de as miss veinticuatto horas, pues existiaporentonces un eslaceenteloscalendarios inglés exparol (utanoy gregoriano, espectvament). En 1582, e Papa Gregorio decicé dela: tar cer ase calendar: 5 de octubre paso aserel 15 del mismo mes, SoloFrancia, allay Espana adoptaron inmediatamente este car- bia. Inglaterra nol hizo hast casi dos siglos mas ade, en 1752, Portanto,cuandolos ingle ses eqistraronla muerte de Shakespeare s que era"su" 23 de abril pero enel mundo calico ese ciaya erael 3 demaya. Yporentonces Cer- Ene JIquier easo, lo que si es incontrovertible ces que aquellos “Iuteranos” que anduvieron por la Valladolid de 1605 tuvieron contacto con la obra del Quijote: existe el registzo de que uno de los entreteni mientos que se les ofreci a los ingleses fue una pro ‘esign eéimica, una pantomima, que ineluia entre sus Jntegrantes nada menos que a les propios Don Quijote xy Sancho Panza; tal era ya por entonces la popular ‘dad de los personajes cervantinos en todo el pais. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha habia sido publicado tan slo unos meses antes, en enero de 1605, pero su éxito fue inmediato. De hecho, los estudiosos de la époea creen que los primeros ejemplares del Quijote que viajaron a Ingla terra fueron levados consigo por estos embajadores ‘en sus bailes de regreso a Londres. Y es que tan slo ddos altos despues ya se registran referencias en la Ii ‘eratura inglesa a algunos de los temas y lances mis, vantes levaba unas cvantas Jomnadas mueroy entered, es que, para acabar de fas daria romintea coinedencia, lastimas inestigaciones in clan que Cevantestampoco mur el 23, como secreia pot serlafecha queiguraen su sepultura, Flee aparece, lanoche ants, el viernes 22.de ari. a causa ce la dlabetes que padecla, [La iesta de Dia de! Libeo una nvencion cespanola de 1926-se.celebeé durante sus primeros aos el 7 de octubre, fecha en ue flcreador dela iniciatva el editor valeneiano| Vicente Clavel Andrés, stud aproximacamen: tel nacimiento de Cervantes (sele bautize Pero ALOIAMIENTO(Y SERVICIO) DE LUO. Elrey Jacobo de Inglaterra insta ala lembsjada espanols ‘que aeudié aselarla paz.en 1604 eno ‘ran palaci lond- nenea eonocido co ‘mo Somerset House (abajo, vista noctur- a) Al os actores 3 suservici, The King’s Men entelos ‘que estaba Shakes peat, fueronlos. ayucas de camara de Talegacion hispana, ‘Ariba, un fotograma dela pelicula Miguel y Wittam (2007 Inés Pais), {que aborda unftcio encuentro ents dos genis delasletas un 9de octubre), Pero a cabo de cuatro anos. se decid trasiadarla festividad al 23 de abr por tratarse de un fecha més comprobaca y Sintesquicios de dud enlacronoiogia cervantna..y porque la primavera eras. ‘apropiada paralos actos enacallepropios de este ca consagrado alos libros. ‘caracteristicos de la novela, El primero en hacerlo fue George Wilkins en 1607: en su obra The Miseries of Injorst Marriage (Las miserias de un matrimoniocon Yaquf surge una nueva coincidencta: una de las Novelas ejemplares de Cervantes es La espatiola in ‘glesa, que narra cémo un caballero inglés participante ‘en uno de estos asaltos se leva a su pais a una nia gaditana de siete aos, Isabela, que crecers asi en la isla de Gran Bretafia, lejos desu patria y en una nueva familia que, es0 si, tiene un punto de contacto porque c trata de ingleses eatdlicos. El critica Jorge Garcia LLéper incluso habla de “una disimulada anglofilia” en ln obra, algo sorprendente para la Espasa de la época. Como la joven Isabela, Don Quijote también le ¢gariaa Inglaterra. Lo hizo en 1612 en una traduccion ‘de Thomas Shelton impresa en Londres que llevaba por titulo The History of the Valorous and Wittie Knight-Errant, Don Quixote of the Mancha. ¥ aqui se plantea una pregunta v una nueva conexidn: zfue cesta edicién lefda por William Shakespeare, quien no ‘muri hasta cuatro aftos mas tarde? “Probablemente ¢s la respuesta mas repetida entre los especialistas Resulta dificil pensar que le pasara inadvertida tal ‘obra a un autor que precisamente se earacterizé por tomar muchisimos personajes prestados de otras narrativas y de mitos preexistentes. De hecho, ca si todos los grandes heroes shakesperianos pueden rastrearse en piezas anteriores, incluidos Hamlet, Macbeth y el rey Lear. “La originalidad de Shakes peare no est en crear los personajes, sino en su reelaboracidn radical y la dimension tinica que les ‘otorga”, explica el profesor Zenon Luis Martine7. (Que el britanico se inspirase en algun elemento del Quijote ha dejado de ser una conjetura para ganar ‘cuerpo al menos en un caso conereto= se sabe que en 1613 su compania The King’s Men represento en dos ‘ocasiones una obra llamada Historia de Cardenio en cel eatro The Globe, Cardenio quizis sea hoy un perso. najeinjustamente poco recordado del Quijote, pero su historia es atractiva se trata de un loco al que el hia .g0,y su escudero encuentran vagando por los montes. de Sierra Morena, que les cuenta la historia de sus te rribles desgracias de amor al ser separado de su amada Luscinds, Una meneién, anos después, en 1633, por parte de un edi tor, atribuye esa pieza teatral a Johan Fletcher (otro colabora- ddor habitual del dramaturgo) v al propio Shakespeare, aunque parecian no sobrevivir ejemplares, por haberse perdido en el Incendio que asol6 el Globe el mismo ano 1613. Un siglo después de su representacién y desaparicién, en 1727, el autor Lewis Theobald afirm6 haber adquirido un manuserito que contenia el Cardenio original y,en lugar de publicarlo 0 mostrarlo, opt6 por adaptarlo al gustodela época bajo el titulo de Doble falsedad, anuncisndolo ‘como la recuperacién de “la obra perdida”. Eldrama transcurre ‘en Andalucia y sus personajes se basan en los dela historia quijo: tesca de Cardenio, aunque llevan otros nombres, a atribucién de Theobald fue acogida con escepticismo y le ‘lid no pocas invectivas pero, tras varios siglos de dudas, el pa~ sado 2010, el sello Arden Shakespeare, considerado como uno de Jos mis candnicos en la obradel autor de Stratford, decid incl Doble falsedad en una de sus colecciones a raz de los trabajos de investigacidn del prestigioso profesor Brean Hammond, dela Uni- ‘versidad de Nottingham, quien afirmaba al diario The Guardian: “Estay convencido de que es de Shakespeare”, Laatribucién crea un nexo ya mds solide entre ambos genios, uuniendo dos de sus respectivas obras -aunque en uno de los ea sosse trate de una “obra perdida” -, y este hecho ha aumenta ddo ms sieabe el interés por otras posibles influencias auin no ‘detectadas. El propio Hammond anunciaba este mes de enero pasado, en el simposio Cervantes & Shakespeare: 400 years, ‘que tuvo lugar en la Universidad de Oxford, haber empezadoa Ccardenio entre Cer- vantesy Shakespea- te, Roger Chater. (Gedisa, 2012, Unen- sayo sobre asc namie historia de esta bya desaparecida, atrbulda a shakes pearee inspirada en Unreiatoinetido en €1 Quijote cervantino, ELREYDELA REELABORACION. Unasto que apoyala teariade que Shakes peare adapts Care ‘lode Cervantes os ‘queelinglés tom muchos personaiesy tramas de obras re vas ellos Hamlet, Macbeth yelrey| Lear (abajo, Lear tora sobve eleadaver de ‘Cove, Bary, ‘siglo XM, trabajar en las influencias que el cuento Er curioso impertinente (que el eura del Quijote explica en la primera parte de la bra) habria tenido sobre dos piezas de la ultima etapa de Shakespeare: Cimbelino y Elcuento de invierno. Estas noticias, que incentivan la in vestigacién académica y adornan los fas tos dela celebracin de la muerte de am. bos personajes, han ereado un ealdo de cultivo singular para los diversos encuen. tos programados en estas fechas, desti nados a profundizar con mis ahinco en la relacidn ~sea cual fuere~ entre quienes, han sido equiparados como “genios ge. melos". De forma similar al eneuentro de ‘Oxford, la Universidad de Alealé de He- nares (localidad natal de Cervantes) lleva realizando desde febrero y hasta mayo un ciclo de Didlogos hispano-britdnicos, mientras que la Universidad de Valladolid acoge en mayo el Congreso Cervantes Shakespeare 1616-2010. No les faltarain asuntos por discutir pues, a poco que se profundiza, surgen muchos mais aspectos de interés que podrian Ilenar libros. Los hay que tienen que ver con los personajes {en ambas obras, como es el easo de las Se rmejanzasentre Sir John Falstalf,eledmico persongje de Enrique IV y Las dlegres co ‘madres de Windsor, y el escudero Sancho Panza. Aqui quien se adelanté fue Shakes peare, pues ambas obras son varios afios anteriores a la publicaeién del Quijote. Para quienes se lo pregunten, es prictica ‘mente imposible a influencia del britnico sobre el espariol, ya quel primero fue lar ‘gamente ignorado por nuestra literatura y sus obras no se empezarona traducir hasta finales del siglo XVII, Yes que, después de haber revisado to dos los datos ala busqueda de ese apreton ‘demanos en Valladolid, al final as pesqui ‘sas acaban volviendo a las preguntas mis ‘bisieas:no ya la de'siambos se conocieron sino, mas sencillamente, si ambos supic ron siquiera que el otro existia. Porque en aquellos tiempos la fama no estaba tan acreditada, nise respetaban demasiado los derechos de autor. Prueba de ello, la ima ‘gen que aparece en la portada de la suso- ddicha traduceidn al inglés del Quijote por Shelton, en la que, entre varios nombres (el editor, el impresor, ete.) el que no fi guraes...el del eseritor! Asi es: el nombre de Miguel de Cer ‘antes no se mostraba por ningun la do (tampoco en el interior) en aquella edicion, la unica que pudo haber lei do el bardo inglés. En ese caso... :sup0 Shakespeare antes de morir siquiera el nombre desu “genio gemelo”? 0 Muy HISTORIAIT \ \ -\ ik EL ARMA DE LA MONARQUIA\ HISPANICA Los ee FORMADAS POR SOLDADOS PROFESIONALES, neh UNIDA- DES MILITARES FUERON EL PRIMER EJERCITO MODERNO DE. EUROPA, ADEMAS DE UNA PIEZA ESENCIAL PARA LA HEGE- | MONIA DEL IMPERIO ESPANOL EN TIEMPOS DE CERVANTES. rorJull Eat eSB, epteits dx tliat y cbr | \ | | g i | la. nN turante easi un siglo y me- _eseritores y pintores del Siglo de Oro, des- un ejército diferente basado en la movil dio, la infanteria espaftola "de Lope a Calderén, desde Quevedo a Cer~ dad de la infanteria, una abundante inge fue considerada la mejor del vantes, pasando por el Greco y Veldzquez, _nieria y las armas de fuego. Se demostr6 Sree Ne cee eee men et ce Te Prone eee ear ys ts See uneNy iver erat) (0, habia pasado a a Historia indtl y que el modo de combatir al resto de ejércitos, fuesen europeos 0 Laexperiencia de ls guerras de Grana- de los piqueros suizos podia anularla per T musulmanes, asi como alos temidos mer- da fue decisiva en su formacion. En aque cenarios uizos. Su evolucion fue reflejodel Has lentas y complejas operaciones de las r pes siocoeaneti reenter otra ently Peer Testy ope wes ar pt en not eg EERE OPT ‘grandes batallas campales, entre grterios perce eenty ts teens nal lo era todo, sino en una sucesidn de ee eee ey Jos cuales el conocimiento del terreno y la adaptacién al mismo eran primordiales. A ere meee) Seite en y Pere eer eee peor ene ee ees Cag ee ere) - Foren aeee renter ty een nay eer ere) eer ee ane cele eee eS pene aa ar eet PS eeeeree ret Rate Lo TALLA. El nuevo efército se fue agrupan- do en tres grupos de soldados que luego, Pr em ne Pore eens Coreen ete etn ae Co ter rns correo een ee oter a crsean eT Con ee eee To Cee er eee! companias. Sin embargo, al poco tiempo rene ere ernest eter ener er ty eet ea ec eee een ete cy ee an eet AAO ee aS Pingo cd La gloriosa victoria de Pavia rn ocbre e524 eeydeFanca E tecttenatessaoectoe 2000 lecos onload vcore Pt ‘cco efeeode 1275 carer te ra una do28.000embres artic ca abo erase ore, pes enaoci sts espa. isicenizons compan pase. lrnareted tenga yena ser prtgete rl asbucwes canoe $i fone pra Los nce ‘end movie dele vaso eee Sensors perecon coumivcnqnsnpotecan aie Yocrarenon sn adn Psa Seca ca urabicaren clean a tPaotershnentoa ea) stopp Mes copeondeseende etme ELREY FRANCES, DERROTADO. Alas ‘neo de fa manana se inicaronlos entrenta- Imientosy prontose vo queel combate era dsiqual puesiosranceses no haban ten- do tiempo de ormarlineas de defensa, Solo suartleria aguantaba an elfen, cuando surey Francisco cometié un terible ero Coniorme asus tonudos cdcigascabalees: cos, se pusola armada, malo caballo y selanaéalataque al rent de sus jnetes,pe- rose estreld canta os miles de arcabuceros esparioles. Alas 8:30 horas dela maiana Francisco lesa peso acababa la baal Habian perdido la vido 10.000 soldados £8,000 francesesy 2.000 imperil. Como crib Liddel Hart Pavia se ubicd en el reinado delas armas de fuego individuals y sella condena delas armas de choque” 20 MUY HISTORIA SEXOEN TIEMPOS DE GUERRA. Para evita problemas con Tapoblacion ei, e uque de alba regs laproporcion de prostiuias que de- Bian incorporarsea lostercios. Ariba el cuadro flamenco 19 aleahueta (1825), Enlasproximiodes ‘elacludad alone (Pavia ls ropa trancesas de rey Fran elejércite germano- esparolde Caos ‘bao. se representa esiaescena bea > armas de mayor peso, alcance y preeisién, que fueron reempla zando progresivamente a los arcabueces. Todo ello daba superio. ridad ala infanteria espafola frente ala suiza: mientras que ésta se agrupaba en compactos y rigidos cuadros may numerosos, la hnispana era capaz de dividirse en pequefias unidades mas movies ‘ygiles, mis adaptables al terreno, Cada arcabucero llevaba pol vyora, mecha, pedernaly plomo para fundir las balas, En los tercios eran también impresciidiblesloszapadores, ingenieros gastado. res (los que “gastaban” el terreno) que debian abrir los eaminos al ejrcito con sus carros y cafiones, asi como acometer las obras de asedio a plazas fuertes 0 de defensa; y laartillera y Ia caballera igualmente, marchaban ineorporados cientos de carros con In intendencia, médicos, cirujanos-barberos, pifanos y tambo. es, capellanes -10sjesuitas acabaron siendo los encargados del socorro espiritual alos después-, servidores, artesanos, paga- dores, agentes judiciales, alguaciles, verdugos, ete.; el dugue de Alba legs incluso a regular la proporcién de prostitutas que era preciso incorporar los tercios ~una por cada ocho hom: bres~ para evitar conflictos con la poblacién civil. De esta ma, nera, el tercio no era sélo el arma de la monarquia hispaniea en sulucha por la hegemonia mundial, sino un perfecto reflejo de la sociedad espaftla del momento. BARRERA DEFUEGO CONTINUA. Esta fuerza centrada en tuna infanteria con gran potencia de fuego basaba su éxito en la disciplina. Una vez desplegados los soldados en el campo de batalla, formaban un cuadro en el que los arcabuceros se in tercalaban con los piqueros o se concentraban en los flancos ¥ esquinas. Tras disparar retrocedian para cargar, mientras que su puesto lo cubria un compafiero que esperaba detris, Por su puesto, sino caia debia ser relevado por los que estaban detras en reserva, para no dejar nunca ningun hueco, pues el objetivo cera conseguir una barrera de fuego continua, Por su parte, lo piqueros apoyaban su pica en el suelo con una {nclinacién de unos treinta grados, apuntando al pecho del eaba, Io. La cogian con la mano izquierda y se reforzaba el apoyo con elle, mientras que dejaban libre la mano derecha por sitensan que coger la espada (arma que también Ilevaban los arcabuceros) ‘cuando los jinetes enemigos fuesen descabalgedos, La combina, cid de piqueros y arcabuceros, que mutuamente se protegian, 8° revel6 como la férmula defensiva magistral para frenar a la eaba: Ieria, con tal de que se actuase disciplinadamente. En los cuadros, LOS TERCIOS ALCANZARON LA FAMA DEFI- NITIVA EN FLANDES, CUANDO LUCHARON CONTRA LOS PROTESTANTES QUE SE NEGABAN A SOMETERSE A FELIPE II ‘con diferentes filas de fondo, los soldados estaban separados dos ‘metros unos de otros, lo que les permitia luchar con comodidad, Haba diversos tipos de euadros, pero el mis usual estaba con puesto por 31 hombres por lado, alos que se podian aftadir man ‘gas de arcabuceros en la esquinas, La decisiin de qué tipo de cua ‘dro formar dependia de los generals, del terreno y del enemigo, lo que resultaba algo arriesgado pues luego, en el transcurso de la batalla, ya era muy dificil de aterar; era el Ilamado “arte de es- ‘cuadromar”. Como puede verse, lacaballeria qued relegadaa.un ‘segundo plano, pes, como muy bien observs Gonzalo Fernandez de Cordoba, el Gran Capitin, éstasélo podia ser ttl en la batalla atacando contra infantes sin picas o arcabuceros que estuviesen aislados, en proceso de recarga o en desbandada sin formacién, 0 ‘contra la artilleria enemiga si se la cogia por sorpresa. CCOMBATIENTES DE LA HEREJIA. Prcisamentebaj a di- receidn del Gran Capitén, a princiios del siglo XVI ls tercios arrollaon alos franceses en ls hatallas de Critola yGarellano, logrando dominar ast el reino de Napoes, Poco después, en ci norte de Arica se repiteron loséxitos, yen losafos vente de ese Siglo lograron con I rascendental victoria de Pavia [ver recs dro] cleontrol dl norte de Itali.Afinales desu reinado, Carlos V también lev os tercos a as campata alemanascostre los protestants, con igual exit, Sus combatientes se mutrian, cts Exclisivamente, de expafoes alias, alemanes yfamencos ‘atelieos que, a poco de Hegar Felipe l tron, tami baie ronalos alos en San Quintin y ravens, enel morte de Franca, La fama definitiva Ia aleanzaron en Flandes cuando lucharon contra los rebeldes herejes que se negaban a someterse a Felipe Thasicomocontra sus aliados alemanes, franceseseingleses, Los tercios se desplazaban desde Milan hasta Bruselas através del llamado "Carino espanol unos 1.100 kilometros, trayecto que PIEZA CLAVE DELA INFANTERIA. Lai ‘ura delareabucero (eniailusvacion) era tesencial nia organi "acién de combate delastercos, que se ‘complementaba con losmosqueteres ylos iqueros. TENDIDOENEL ‘CAMPO DE BATA: UA.E1Gran Capitan logré la vitoria en ta batalla de Certo, enlaqueapiasioa lastropas del general francés, duque de Nemours (en el cua- recorrieron en cerea de 40 expes durante un tiempo que oseilaba entre 32 y {60 dias, aprovechando el control espatiol lasalianzas con Saboya, Baviera, Franco Condado, Alsacia y Lorena; era mis segu ro que el viaje por mar, medio por el que se hicieron muchas menos. La primera cexpedicién fue la del duque de Alba en 1567, cuatro tercios que sumaban unos 11.000 hombres, 1.300 caballos, decenas de cafiones y centenares de carruajes y rmulas, asi como mais de mil prostitutas la ltima se hizo en 169. Durante ese pe rodo, se envid un total de 50 convoyes formados por espafoles eitalianos, que alcanzaron casi 200.000 efectivos. MOTINES Y DESERCIONES. Una vvez en Flandes tuvieron que luchar en unas condiciones sumamente adversas, pero pudicron seguir venciendo en los ‘campos de batalla, Obstaculos como la persistente humedad de los terrenos, la ‘eseasa ropa y alimentacién, la inunda cin de los campos al abrirse las esclu ‘sas, a hostilidad general de la poblacién local y el protongado retraso de las pagas hasta tres aos de demoras-, que Supt sieron nada menos que 48 motines y nu- merosas deserciones, no impidieron que militarmente siguiesen imponiéndose a sus enemigos, esc e rofsmo pero tambien de terrible erucldad contea los enemigos y la poblacién eivil, ‘como aconteeis en el vesinico saqueo de “Amberes fruto de los motines. Al frente de los terelos destacaron ge nerales como el duque de Alba, Luis de Requesens, Juan de Austria y, sobre todo, Alejandro Farnesio y Ambrosio de Spinola, {que supieron veneer todas las dficultades ¥ lograr importantes vietort asi, de no haber mediado ay Muy HISTORIA 21 > y francesa la rebelin militar (no el conilito politic y reli sos) se hubiesesofocado por complet. En la geogratia lana y pantanosa de Flandes ~actuales Belgica y Paises Bajos~ lain fanteria era mucho mas idénea para aetuar com agilidad y asaltar loscientos de micleos urbanos que salpicaban la region, Pero los esuerzos de una guerra que requeriaconstantesasedios eran gt sgantescos en hombres y recursos: habia que levanartrincherss, parapetos,fosos, minas,fuertes y dems obras de ingenierfa, no Slo para aislary rendir alos sitiados, sino también para abor lar los intentos de socorro que siempre tataban de legar del exterior. Era una guerra de topos, sumergidos en barvo ¥ agua, antici claro del tipo de contienda que, en la misma zona, se daria en la T Guerra Mundial siglos despues. Tambien eran muy ccomunes los ataques por sorpresa~ as lamadas “encamisada en as que las camisas blancas se pontan sobre la coraza para dis tinguirse en la noche y los sabotajes de los espas. PAIS UNIDO POR EL CATOLICISMO. Tras los primeros éxi- tos del duque de Alba, Espafta perdié cl eontrol dela regién easi por completo ante la falta de dinero y por la excesiva represion de aque, que lo desprestigi ante la poblacién. La situaeion no se revirtié hasta la legada de Farnesioen 1578: de solo dominae tres de as diecisiete provineias, poco despues ya logré controlar mis de la mitad del tervtorio, combinando frmeza militar y habili dades diplomaticas. Entre sus éxitos més sonoros desta la toma dde Amberes en 1585, una de las cudades mas ricas y populosas, "EL DUQUEDE HIE- {que contaba con mas de 150.000 habitantes, mediante la cons” RRO'.Asifveapoda- que contrarrestase el poder que en el mar truccion de un enorme puente que corté la ayuda que por mar dbelduquedeAlbs, _cjercfan los holandeses apoyaclos por In recibian los rebeldes, A finales de ese afo se produjo el milagro @veaerbd slpuerode —glaterra. Ala muerte de Farnesio, In gue de la isla de Bommel, cuando los tercios, a punto de sucumbir, Rotetam(arrba.se Fra se torcié; no habia dinero, a pesar de encontraron una tabla de la Virgen de la Concepcin; a ella se Nstmlaescongenn que Felipe Ie he habia gata clen mi atribuye la ola de frio que helé las aguas del io Mosa, lo ue per- S¥atOdeEuaEre|S=- hones de ducados, y en 1600 se produjo la mit al efécito evacuar pie laisla sin peligro. Desde entonces, BYIMENIOTT dura derrota de las Dunas. atioenelquefue nom dicha Virgen fue la patrona del arma de infanteria Peiocotemadorde La guerra volviéa sonrefr a Espaia con Con los éxitos de Farnesio, las regiones de Flandes que hoy jgepasesSajosdeios la llegada a Flandes de Spinola, ya en el forman aproximadamente Ia actual Bélgica se fueron consoli- Habsburgoporelem- _XVIL- Adelantando dinero de su fortuna, dando como pais independiente unio por el catolicismo, pero peredor Carlos. reclut6 soldados se lanzé a tomar ciuda’ este plan queds estancado al no disponer de una fuerza naval des como Ostende. En 1609 se firmé una Rocroi, reflejo del declive espanol Row laderoporsindetiras sacs Apecn evoke Esse oaatercrin Somntnnamcr steiner ITO crucle A ane ere enue tne esses tnibcaelefa me dibaskt eases 2a) acc elders mucho mdsmodiad Adds ews” yeapunes ueropudewneneosae spre my helrpteny etna Pogudsyequpoa Mtescoaces on _PELGROSOS NOSQUETEROS GALOS. fanjovenesoceblesquceaninespees,Podan pun con dcp caps de esisorymardrelnesquteporo_loscibeloseneigs eon ste Quesehaoaritediceocivigeweabe, go gnengodelosmesantoosgaos En demenoscabreymastger Aa sereor’esemonenilgeretancts sores Gentaon brconoafiasGemadoqusloe rend enominshorentes espe Wnascooiesdecacenotanomaces to conenarsisaracy rater ete sont encanbinhaiscopade) cosenbatcaeaiha ot aoe leadencasGetegoceoundesy ohn oan Lor mu Pais fact quesuuabanenmuchotde Gland? erat wrasonios3 0.x ios tnrco eaparls prone arcane 826 rye ‘scenyode iesedolbaola. A) 2000rparodosaEspta Sepwdtn ‘ong sabes gaor wan asucaale- tod bands encate ers Teun scamparocaporgupordener. “qnstocroce dpa eurda sgn uossguenobereprosteses muicene 4068 ercuor. 22MUY HISTORIA ESPANA PERDIO EL CONTROL DE FLANDES CASI POR COMPLETO ANTE LA FALTA DE DINERO Y POR LA EXCESIVA REPRESION DEL DUQUE DE ALBA tarse en hombres y recursos, De nada sirvieron los ‘esfuerzos del conde duque de Olivares para reves Ia situacién; atin peor, pues bajo su mandato como valido del rey estallaron, en 1640, las revueltas de Catalutia y Portugal que supusieron mis desgarros v Ja separacién definitiva de este timo reino, No en vvano, en ese aflo Quevedo escribid: "Toda Espafa cestd en un tris y a pique de dar un tras” BATIDOS PORLOS FRANCESES,Enestecan- Stasnes enon tense sect toe ini quecisd sora a caiaeey i Raced Cau helen tomer et uarsy Eat ane afes cimicee meena OA {stanton Erinn como cnet Handeresanal CONTINDA E> Shiaunusa Bip de actors ens chaos Pe ce equ spss pega connate meemcetm, Trescimaa ma ab hneaan ede eran ere ran Susie os treo contatacron dee Fines treguacon los holandses,perolostercossigueron"“ieobianeceee’ cleat Hencarpate de agit i fennes fel FIN DEUNALARGA Combatiendo.en Alemaniay tomandodecenasde cir. 1888,en1a'siadelosportugués Francisco de Melo, ue habia conseguido dades en la cuenca del Rin que estaban en manos de FaBanes(enlaffon- —Fecuperar Lens en 1642 y otras plazas perdidas poco Jos protestants. Con ello Espafia se implicaba delle- 'rstancoespafol), gyre, af como wencerrotundamente alos francexes ara poner fin aun confit iniciago en 1635, durantela (guerra de os Treinta no en la terrorifica guerra de los Treinta Afios. Cuan dose reanudé la guerra en Flandes, ya bajo el reinado de Felipe IV, Spinola tuvo en 1625 su éxito més sona ‘en Honnecourt. Su objetivo fue sitiar Rocroi, pero los franceses enviaron un ejército de socorro que batis por completo alos tercios espafoles [ver reeuadro], ddo: la toma de Breda. Lo hizo tras un giganteseo es- "anos, Abajo. un La derrota fue un simbolo y un reflejo dela deca fyerzo que le hizo emplear easi diez meses y Ievantar ategoria pictorica de!__dencia espatiola, tanto por su falta de recursos como una doble linea fortficada formada por 96 reductos, " tatadocepaz._por laexcesiva ambicin de su politica exterior y por 7 fortines y 45 baterias, Mientras tanto, una ‘caravana de 400 carros se dedicaba a abast cer diariamentea los 20.000 soldados que Ia sitiaban, Pero este tltimo esfuerzo fue agotador para Espaviay, finalmente, en 1648 se firme la paz, que reconoceria la T: plena independencia de los holandeses. AGOTAMIENTO DE ESPANA. Antes de llegar a ese punto en Flan des, los tercios espafioles siguieron luchando contra franceses, sue: cos y alemanes protestantes en la guerra de los Treinta Anos, tanto en el norte de Italia como ‘en Alemania. Y, dejando aparte 1 teatro europeo, se debia ha cer frente alos ataques navales ‘que ingleses y holandeses efee- tuaban en ultramar sobre los galeones y las colonias, e inclu So sobre las mismas costas es paiolas, as{ como a la constante amenaza turca en el Mediterri neo. Por tanto, era imposible para Espafia, anelada en una economia agraria e improductiva, mantener ln guerra en tantos frentes sin ago ‘un modo de combatir que ya era obsoleto. El sistema de los tercios, y concretamente el uso de las picas, ) yaestaba periclitado, o al menos no tenia la capaci J dad de adaptacion y de modernizacion que estaban ‘mostrando los nuevos sistemas militares de holan- deses, suecos y franceses. El aumento de la potencia Y rapidez de Tuego de los mosquetes (se podia dis parar ya tres veces por minuto), la dotacién de la caballeria armada con pistolas, la mejora de In artilleria,ete., habian eambiado las for ‘mas de combatir, pasindose de nuevo alas tcticas ofensivas en que la infanteria podia ser castigada duramente. A finales del siglo la pica se abandons totalmente y se reem- plaz6 por la bayoneta, que aunaba el fuego y ‘larma blanca. Rocroi fue simplemente un ejemplo mas del lento dective espanol en ‘l plano militar, pero en el fondo lo era dela profunda crisis global en la que es- taba sumida Espatia, ineapaz de eompetir con sociedades mas dinimicas. partir de ‘entonces el pais seria un despojo del que el resto de potencias, sobre todo Francia, iia arraneando partes una tras otra. La Paz de los Pirineos de 1659, en la que se entregaba al pais vecino toda la parte norte de Cata- Tuna, fue su certifieado final de defuneion ‘como potenia politica y militar, MUY HISTORIA 23, a CURIOSIDADES Una taberna muy concurrida FE: acti de silo Xu, a calle de Tuceseos “entre las eles de Luna y Gran Vie-acogé la tabernaLa Tigi, recuentada por cramaturgos. actors y drectores de compatiasteatals. Al debi6 {de conocer Cervantes, hacia finales de 1583 0 comien 208 00 1584, ana de Viltranca, qulen por aquelas fechas esta casada con el abermeroasturana Alon: ‘50 Rodriguez, que regentabs cho meson $n, cual Elautor del Quote ancsbainmerso.en pena ebull- ‘queralemé, ‘ion teal -habia acabado,en 1582, Elta de Argel, t yes probable que hubiera dao inal comedla lcerco {e Numancia ala siguiente, parla quenoresutaex- ee C iL B anes do Ssjoniayen Be castelan, poreden trae que fuer uno des personajes del mundo dela farandula que contormaban antec lataberade lacalle de Tusescos, Sea coma fuer, la certo es que se ‘venta quenacié una encendida pasion amorosa entre ‘elyamadur escritor-de venta siete anos de edad-y lajoven esposa del taberneo, que acababa de cumpir vein. comienzos del otone de aque ano de 1584 ‘Ana Vilranca do ah auna ia lamada ise, Aeohgsto, | | {ucesta considera por elcevantsme sctaleomo ln Ena natural de gue de Cevantes wseavene : Ea La novela de caballerias como espectaculo i So Dxaisenesstlecctusetgn _ Lamiscsehipnban agi Enlosonos Ode sq)0XKe!gupomiselar_svenolmposbletu especialmente popular ‘emt Los 5 Latinos esrenélacarcién Don Qu dentro delas de dicho musical. Tal fue el éx Jove, quetwvo un gran éxito en Espana. Atosmis. _ todelespectéculo, que se adaptéacine en tarde. en 1963, Rocio Diralinterpretéeliemaen 1972. Peter Toole protaganizélaversiénc- lapeticulaRociodeLaMancha de Luis Lucia _nematogréfica unto a Sofa Loren. baja Sélo des aosdespués,en 1965,lahistora _receiénde Arthur Hier Latramasebasa ena eliustrehidalgollegdalosescenariasesta- historia que cuenta Miguel de Cervantes sobre i ‘ounidenses en orma de musical de Broadway: Don Quijote en una prisién mientras espera Una En Rocio de La Mancha (Luis Luca 1963) Rocio Elhombrede La Mancha(ManofLa Mancha). audienciaconla Inuisicién esparia Durcelinerreta el papel protagorisa, Ala de |. recha, cate! del musical de Broadway de 2065 Diez ats mis tarde, enel panorama musical cespatolelcantante Alo glesaslan el tbum ‘Momentos(3982), que incluye acancion Quite Leseguian ia eurousvaisraeDanalnteratio- nal. deco unacancénalinsgnecabalero censualbum Maganunade 1996, oMago de Or {que abs al bum La leyenda deLa Manchaen 1898. En 2005, iniciatva musical de Sibite «aNaciona El Qujote Hip Hopnacié para come ‘mora e400 anvesaria de ara de Cervantes Zenit, DaniPannulloy oes artistas derapprepa- ‘aran material parauna actuscionenvivo enente £1Stoum Moments (1982 de Juloolesias (ang) alcanablospr-_de'aBibloteca Nacional. Enelémitomusca ‘meros puestos en $0 paises. Amba unfotograma deElhombredeLa_anglsajn, a bandabiica Coldplay leh deh Mancha (Arthur Hille 1972), petculaprotagoncadaporSofaLoren. cad aims un tema, Dan Quote en 2010. 2AMUY HISTORIA ——— Lzescutura enbronceDan’ (QuioteySancho Panza. de Ulpano Checa, se expone ‘en el Museo de Colmenar te Ora (Mac El significado de “ser un quijote” lolarge dela Historia, nahabido multitude cabaterosandartes ‘eos que Cervantes hzounmode: losatinco ai que tamé doa Quijote, Tales fuerza delapersonaliiaa ‘queelesertorleotrge aliuste Figalgo, que ste se corwiio en un “zquetipohumano conuna vigen- iabistricay iteraria permanente Por ela laexpresin serun qui te pasdaformarpartedelaceno cuturalde alenguacastelana Sig nia ser una personaidealista, que leva al extreme elcumplimienta de ‘ales propose dichoscabale roscomotacontesiaecoae 8 ‘generosidad justia, a perseve ranciay. por supuesto la caballero- Encambo,"serunsancho" se identiieacon seruna persona de _acitud ignorant, cosciosa, sim leo malcosa, aunque ena obra representa el senidocominye! fealsmo de una persona caracter ada pola sabiduta popula Py iG Lamas esmerada edicion del siglo XVIII 1 1773,laReal Academia patos acordo pubcaruna ein cel Quijote conel propésio de que fuera lamer celas conocidashasta latecha. Conesepanieamiente, se esrb alte Caos propeniéncole laimoresion de una magna econ de la obra ce Cervantes. Eater elagco ve ede Joaquin bara: ce abricd pape expecta arate ecciony sem como relerenca el Qulotepubicado pore mismo ire soren 1771. Paraasiustaciones, sefome una comision que estudio seeccionéaquolos passes que por su contenido eran mas susceptles ‘elustase,ylosclbujantes elegidos se sivieron,paramantenelaimagen los personajes de unos pequens modelos dear cocid que todavia seconservanen a Academia Estajoyabiblogrcaen cuatro volmenes, con usracionesdelos mejores crabadores de aepaca, vio luz en 1780, nia foto las cabezas de teracota usadas como modelos para us tare “Quijote de Ibara"publicado.en 1780 por encargo dela RAE. {Qué era la “regalia de aposento”? Ditviarnnesinat const Jentacbigacion deceder par tedelaviviendaparaaoartr poralmenteafuncionaios reales, équitos omlares de allo rang, Despuéslegéaserunimpuestode Madi al estabecer Felipe iaca- pitalencicha cudaden 1561, Estetémino deregaa de apo- sentonos levaalde“casas dermal ia undelioinmebilaro que con Stiaeneviaresteimpueso. Para feloseconsnuan casas que 6.0 ‘mostaban una planta superory aposenoreliosamente, Sesabe ‘que Lopealoi en suviiendaalcs- pti Alerso ce Centers enquen Sseinapr Pires Revere paracreat lpessonajeprotagonistadelaco- leccion terra dela averuras del captin Aas. Hoya, lacasa de Lopees unmuseoquerecrealas cslancias coma habia sido enel Silo de Oro, ‘Comola Corteravamente se mo- ode Madi joshabtantes dela ‘add uveron que comivrcon cesteimpuestofasael slo XX, tratabandeocutalacisponbikdad cuando flmentedesapareci eespacosaciconses.comoun Hoy.iaenMadridescasiexcep- tea Enelactualbariomacrieto _cional encontrar este ipo de casas bic alas umerosasrelos Uranisticasealzadaslolargo delaHstora SAloenelbariode lasLevas podemosverlos atmos ‘fempos deestetpo de consti cones mecievaes. elas Leas, lacasade Lope sua en acale de Cervantes, 11-se rlaunacasa demas porque des efuerasblose veunapianiasupe- rio cuandotiene dos, per elFenix {elosingenios pagabalaregas de MUY HISTORIA 25, VIDA COTIDIANA EN LA VILLA Y CORTE Gy (ole i(e Ke (=) enc po se trasladara al Madrid de 1605 se daria de bruces eon una rere meni ern peer rane Peer eres rity tormo allo que es hoy la Puerta del Sol. Sus pobladores vivian aterrados por las se cuelas de una reciente peste que se habia oer mene ea net at ciudad se encontraba la residencia rea, el Poaecy SNe eRe Seer despues el actual Palacio Real Lo primero que le chocaria a nuestro earn enter entre setts hhedor de los desechos y orines esparcidos ‘en el barrizal de los estrechos eallejones, Pear ee et ee! eee aM raced Se es .cién horneado. La municipalidad dis- ponia de mis de cien carros, arrastrados NS ny get cr RYN re at eer eet Porn raat teen Ty atravesados, de los que tiraban las mulas, Seer eer nee Coen Rees i DCU aa aay Corte de los Milagros convivian aristocra ee ee eg eee ee ee eee 4 AUNQUE NACIDO EN ALCALA, EL GENIAL AUTOR DEL QUIJOTE PASO MUCHOS ANOS EN LA URBE CAPITALINA, DONDE FALLECERIA EL 22 DE ABRIL DE 1616. REPASAMOS COMO SE VIVIA ENTONCES ENEL CENTRO DEL IMPERIO DE LOS AUSTRIAS. or Fernando Cohnen, peri £L ROBO, EL CRIMEN Y LOS ASALTOS SE AMPARABAN EN LA OSCURIDAD QUE ENVOLVIA LAS CALLES DE MADRID POR LA NOCHE, QUE ERAN TODO MENOS TRANQUILAS. > mediantes, artesanos, menestrales y jomnaleros. Salvo curas y ‘monjas, todos acudian a tabernas, prostibulos ygaritos en los que no faltaban peleas a navajazos y otros tumultos. Fuera de ls lu ppanares quedaban los picaros, buscones, mendigos, ganapanes de esportillayelegos cantores de romances. Los rufianes, desertores de galeras y otros truhanes acechaban emboscados en la noche. En 1605, la cludad se encontraba especialmente desastrada, ya «que hacfa cuatro aftos que la Corte se habia trasladadb a Valladolid algunos historiadores, Ia iea de cambiar de lugar la capital ‘ido de Felipe M1, el duque de Aunque en el traslado tambien debis de inflirel deseo del rey de abandonar un Madrid amenazado por la peste, la miseria yla muerte. VIAJE DE IDA Y VUELTA. Todos los que estaban ligados al aparato del Estado abandonaron sus hogares en la Villa y Corte para trasladarse a la cludad del Pisuerga. Miguel de Cervantes, ¥y su familia tuvieron que conformarse con una miserable casa Situada en un barrio sucio y pendenciero, habitado por meretri ces y gentes de mal vivir. En esas penosas condiciones, el genial ceseritor di los iltimos retoques a la primera parte del Quite Durante cinco aflos, Valladolid fue el centro neurilgico del Im. perio, Sin embargo, un brote infeccioso en laculad a finales del Yyeranio de 1605 provocé la inquietud del monarea, Fltemor a una nueva peste, el fallecimiento de la abuela de Felipe Ill, Maria de Austria, y el dinero que ofrecié Madrid al rey para que cambiara deidea hicieron que la Corte volviera a orllas del Manzanares, Si nuestro viajero del tiempo permaneciera en la ciudad hasta 1609, se toparia con algunos de los grandes iteratos y pintores que 28MUY HISTORIA EL-DOLCE FAR NIEN- TE’. Enaquellasocie- dad. gran pare de os nobles, caballeros © hidalgos “con dinero y patrmonioe sine se ‘ecicaban aura vida Improcutiva de con- templaciony malice Seginsucbdigode hone trabajo era in compatible con su esta tus, Doha. Elsuefo de! cabaler (Perec, 165) MENDIGOS “DE PRI- MERA’. Delos 3.000 ‘que habia aproxima- amenteen elas {ea 6poca, algunos. privlegiadoseran reconoeidos of aren especial. os legos que rectaban coplasyocaban instrumentos (abajo, Erorganilerociego, eF ce Herrera 1540). prosperaron al amparo del monarca Felipe TI, Adem de ser un pablacho peligroso y higubre de noche, Madrid era un impor. tante foco artstico que atria a todo aquel {que quisiera prosperaren las letras o en las artes plistics, Flregresode la Corona a Ma drid contribuys tambien al crecimiento de los menestrales, comerciantes, esribanos, jucces y abogados, alos que se unieron los, merealeresrieos que compraban los titulos| nobiliarios que el rey poniaa la venta para incrementar el tesoro dela Casa Real RICOS OCIOSOS, POBRES “LEGI- ‘TIMOS”. Gran parte de laaristocracia era improductiva, dado que su cdigo de honor Jes hacia creer que el trabajo era incompa. tible con la nobleza. Pero lo peor eran los hidalgos, eaballeros,elerigos y militares de rango menor, ue sin dinero ni patrimonio se dabaina la contemplacin y a la maolci. Algunos dejaban pasar el dia en los menti dderos del atro del Aledzar para informarse debulos y medias verdades [ver recuadro} Aellos se una a legiin de picaros,soldados sin paga y desheredados. Lego estaban los ;pocos que tenian algtin ficio v beneficio, [pero que no eran tantos como para dar a Madrid un aie de ciudad atareads Los documentos de la époea desvelan {que en la capital habia unos 1.300 pobres legitimos e impedidos” y unos 3.000 que pedian limosna, unas cifras muy altas para la poblacion de aquel entonces, que rondaba las 50,000 almas, Los mendigos reconocidos poseian una licencia que era concedida por el parroco de su pueblo o ciudad. Los mas respetados eran los cie gos, que en algunas localidades eran re ‘conocides por la autoridad municipal, lo ‘que les permitia recitar coplas en exclusiva. A estos se aftadian ls falsos mendigos y alcahuetes, que vivian de los ingresos de prostitutasa su cargo. EL pais habria ido mejor sila pobreza no hubiera sido tan extrema y silos poderosos hubieran pensa ‘do mis en las necesidades del pueblo que en las suyas propias, una circunstancia que nunea se dio, y que ‘con el duque de Lerma se agravé més si cabe. Tam poco ayud la falta de productividad de ls hidalgos y las festividades religiosas, que rondaban en torno a los 0 diasal aio. A ellas seahadian las estas de cardcter vil ls innumerables celebraciones auspiciadas por Ja Corona para festejar victorias en eampos de batalla ‘oacontecimientos dinasticos, lo que no djaba mucho ‘margen para el trabajo y el emprendimiento, Enlasfestividades ‘mas importantes, las calles de Madrid se engalanaban con tapices, colgaduras, arcos de triunfo y piramides votivas que Se mezclaban con carros alegéricos,jinetes ‘engalanados, luminarias yfuegos artificiales. ios des. files se afadian los juegos de cafas, las coridas de toros ‘los ailes populares que se celebraban en la plaza Ma ‘yor. Pero Madrid no siempre fue una fiesta. Las epide- ‘mias que padecia ciclicamente iban djando un rastro de toy desolacion que se reflejé en muchas pinturas La exaltacion del sentimiento religioso del pueblo dio lugar a concelebraciones escabrosas que la iglesia persiguid y condend. En 1623, siete anios después del fallecimiento de Cervantes, miles de “alumbrados” (algunos de ellos erasmistas} fueron encareelados co, ‘mo sospechosos de haber cometido herejia. Dada la ‘extensi6n del mal, a Inquisicin se limité a condenar ‘la hoguera alos seis principales encausados, inclui ‘da una monja, Los dems quedaron libres EI Madrid de Cervantes era cualquier cosa menos tuna ciudad tranquila y segura, Las gacetasy los cori los de la época daban fe de la proliferacién de riias, robos yasesinatos. Haba aristéeratasy gentes de bien ‘que pagaban a matones para asesinar a un enemigo. Pye Perris La Esparia deDon Quijote, Marve vere, Alianza, 2005, Subtitulado Un vale al Siglo de Oro et troros acereaato: dosios aspectos de lavida cotidiana del {p0ca yala mental: ‘dad propia de los 05 anoles deentonces. Abajoata derecho iglesia ye convention de San Fee el Real ‘enun grabado dels ‘910 XD En epoca de Convantes. as gracas ‘quele seriande acceso, enta calle Mayorde Madi, eran elprncipalmenticero (ea cud. af que seibaaescuchary ‘tunairrumores También, hijos de familias influyentes que luchaban en duelo por cualquier nimiedad o que galanteaban en pilblico a monjas y novicias. “En Madrid se mata adiestro y siniestro, matan de dia y de noche”, deci ‘amosa coplila de la época, ELrobo, el erimen y los asaltos se amparaban en la oscuridad que envolvia las calles de la ciudad duran tela noche, sin que los vigilantes ni los jueces fueran capaces de frenarlos. Fn 1622, seis afios después dela ‘muerte de Cervantes, lagaeetlla Avisos y Noticias na rraba uno de los nummerosos crimenes que se perpetra ban en la Villa y Corte: “Después de medianoche, en la calle que baja de la plazuela de a Cebada a San Pedro, ‘mataron de una estocada a don Fernando Pimentel hijo del conde de Benavente, sin darle lugar a meter ‘mano la espada, Iba pidiendo confesién a voces”. sear calilearyclund bubs eran otras delas crandes dversiones de la epoca. Las genes acu lana os mentders,lamados asi pola eantidad {de embustes que se dtundianen els. £1 mas famoso de Machi ue de as grads del convento de San Felipe €lRea, ala entrada de a cale Mayr. Este conwento se ‘construySen 1546 bajo el auspicio del tof principe Felipe ly, ademas de por os devotos que congregaba, «era famoso por elmentdere que sehabiaestablecio en sus gradas de acceso, También era! lugar onde eran ‘eclutados ls soldados de los erios de Flandes. Habla ‘otro mentidero menor ena calle del Len delos Repre senlants. Yen lospatcs cel Real Alvar. donde ahora se ‘erge el Palacio Real, se encontrabaelmentiderade"las iosas de Palacio" que congregaba apretendietes it ‘antes, gacetilerosy curosos de todo pele Las gentes ‘cuclana aquellugar con a esperanza de escuchar los calleos de os “covachueistas’, personal subalterne ac ministatvo que tabalaba en los sotanos de plac. Sus incisereciones pocian daruna idea del que se cociaenla Corte: en estos fo ros también se ofecia informacion que podia resulta ve ‘az. Las noticias reales se mezlaban con las maledice: cas yl bulls. la cierto esque elmacrleno meclo, el ‘que na estaba elaianado eonlaobleza o con|os altos ‘uneionaios reales, si quetareeabar algun ipo de intr macién sol tenia. su dsposicion estos mentgeres, La procesi6n del Corpus portante de ano, Aoi scualaelreyy era ‘une de os momentos en que el poder evil Yelreligioso mostrabanal pueblo suesrecha ‘ineulaen, Cada case social acupabael ‘gar que le correspondia en a comitva. Las mas destavorecidos se tenian que conforma con los uestos mas alejados da Custodiao del Sant. ‘imo. En primer lugar ba elobispo, luego ele, el nuncio, os cardenaes y los nobles. Se sola calebrar durante el mes de junio yduraba unas horas,raz6n porla que as calles se tapaban con E ‘ala festa relgiosa mas solemnee in > Sedieron muchos casos de muertes misteriosas de fee eevee enenarelecl arent {0 dela procesion en Madrid no siempre ue el mismo, peo para ivaiablemente dea igesia e Santa Maia, ubieada a final deta calle Plate ris, Las calles por donde trascurialaprocesion ‘serecuban de arena foes, UNA FIESTA DE ALTOS VUELOS. Los veci- nos adecentaban sus casas parala ocasiony colgabantapices, doseles y otros ornamentos e asbalcones. En 1623, siete anos después el fallecimiento de Cervantes, a celebracién caso a Quevedo y a otros es {de Corpus two un simbolismo muy especial ‘Aquel ano, e principe Carlos de Gales habla venido a Macnidatantearla posoiidad de un ‘enlace con la infanta Maria, ala sazén hermana delrey esparolFelipelV, Dado que el preten- ‘iente al tone inglés er, caro est, protestan- te, la Casa Real espaola se ermpend en mos- traleal principe cémo selas gastaba Espana 4 lahora de montat un sataoreigioso de alos ‘uelos. Seqin rfieen los cronstas, quella pracesion det Corpus fue a mas espectacular {que se vio ena capital en muchos ans. itores de la época, en mujeres. Las gacctllaseontaron ede dos silleros quede- jaron una silade manos con las cortiills erradas junto ‘la iglesia dela Trinidad Desealza, En su interior seen. ‘contr el eadiver de una mujer con un papel en la mano ‘nel quepediaser enterrada y que mirasen en su bosillo, cen el cual levaba cien esculos para pagar el servicio ASUNTOS DE CUERNOS. Alamparo de a noche, bandas de facinerosos, algunas compuestas por sol ddados préfugos, asaltaban a los transeiintes para ro: barles. Hubo bandidos de lustre linaje que mostraban ad a su manera, como el llamado “Eusebio de la devocién de la Cruz”, que tras despojar de sus bienes sus vietimas las mataba y las enterraba, poniendo siempre una eruz sobre las exiguas sepulturas Pesea tanta violencia, el pueblo era profundam« te creyente, aunque eso no menguaba su obsesivo interés por ios excesos carnales, que propiciaban un alto nimero de hijos bastardos, muchos de ellos naci «dos en familia aristocraticas y pudientes, y de los que se hablaba en publico sin reeato alguno. Si hacemos 30 MUY HISTORIA ELOCIODEL PUEBLO. Pocss cosas chiaban antoaos| espafiles dea épe- ‘cacomalos mines (bao, Los jugadores ‘de crt, eo de Theodor Rombouts, Siglo ul). Enos casas de juegos, los, Tileros se encarge bande amanarlas bares para timara os pobresincauts. quella Espaia habia muchos maridos cornudos que ‘mandaban a la mujer a pedir dinero a los amigos, ha ciendo la vista gorda sobre las consecuencias, ladulteriofemenino y la conformidad de us cornu. «dos maridos fue uno de los temas recurrentes en las sit rasde Lope, Géngorao Barbaaillo, Las infidelidades esta bantanarraigadas que Hurtado de Mendoza las refljéen su Elogio al cuerno, Quevedo tambien tat la indignidad de algunos esposos: "Antes, cuando en una provincia ha biadascornudes, se hundia el mundo. Yahora, efor, no hay hombrebajo que no se meta a cormudo”. EL COMERCIO DE LA CARNE, Pero as desleal tades conyugalesiban en ambas direcciones. Los bur deles eran conocidos con el nombre de mancebias, y su control eorria a cargo de guardias municipales. Una de las mis importantes se encontraba en la calle de Franeos (hoy, de Cervantes), cercana al domieilio del autor del Quijote. Habia otras mancebias en las calles Mayor y Huertas yen las de Amor de Dios y Pri ‘mavera, en la zona de “Avapies”, sin olvidar lade la plaza del Alamillo, Nada mas entrar en el estables 'miento, os clientes debian dejar sus pufales, dagas y espaulas para evitarreyertas y dais las meretrices, también lamadas marquidas, cantoneras,sirenas de espigdn, nifias del agarro.o mozas de partido, Las leyes dictaban que las jovenes que pretendian entrar en una maneebia debian acreditar eon docu ‘mentos ante el juez que eran mayores de doce aftos, que habian perdido la virginidad y que eran huérfa nas de padre y madre o abandonadas por su familia vunque contumaces en el pecado, las eantoneras eran evotas y asistian con habitos a la iglesia a las pro cesiones, Felipe If trat de impedir su enérada en los templos porque “ahuyentaban a las mujeres decen tes”, pero las meretrices hicieron oidos sordos. En la capital también abundaban los hombres de aspecto afeminado que mostraban sin reeato su femi LA MAYORIA DE LA GENTE NO SALIA. DEL LUGAR DONDE HABIA NACIDO, PERO ALGUNOS VIAJABAN POR NE- GOCIO O EN BUSCA DE FORTUNA nidad impostora, haciéndolo con asombrosa despreo- ‘cupacidn ante las posibles consccuencias, ¥ es que el asinto no era para tomarselo a broma. Los *mario- res” que eran sorprendidos comeliendo sodomia po dian ser condenados a muerte ENTRE CARTAS, VINO Y REYERTAS. A losespa- Ales de a pie les chiflaban los naipes, lo mismo que al rey Felipe Il. Muchos acudian alas casas de juegos y Jos garitos donde los hampones eampaban a susan ‘chas. No slo se apostaba dinero, sino ambien propie. ddades, muebles y hasta criados. Hubo quien después ‘de haber perdido su carrora y el tro de malas se jugo al cochero. El eoimero era el amo dela easa de juego, ‘que se ayudaba de profesionales del hamapa para atraer ‘ sugaritoa parroquianos dispuestos a dejarse la bola, Eneeus cuadrillas de embaueadores, Quevedo distin {guia tres categoria: los fullers (ls que preparaban las Dara amafiadas), los rufanes (que hacian desaparecer tas cartas cuando el juego finalizaba para que fos incau tos no descubrieran el gatupero) ylos enganchadores, ‘encargados de convencer los ingenuos de entrar en ls ‘casas de juego desperdigadas por la ciudad, como ls de Hhealle Mayor, las gradas de San Felipe la Puerta del ol Enesta escenogratio. parala festa del Corpus (XVI aguada en color ‘el pinto y escendara 1601 Mateo Barahona) serepresentaauna farasca, ser mitologico parecidoal dagen y ‘on cola de escorpion. ELPRIMERESPE- ‘CULADORINMOBI- LARIO.£valdo de Feiipell, el duque ‘deLerma,comencis alRey de rasiacar la Coxe aValagols feni601y comprd a precio de sal as huertas de prado de ‘Atocha (aba, en un ‘cncro ieciocnesco {de Anionio Jo: ue ‘0, alrestablecerse Tacaptaidad de Ma ‘iden 1605, reve" ‘ib as tierra revalo: fiadas y seo. Las tabernas siempre estaban atestadas de clientes. Los que podian bebian vino sin parar, lo quedaba pieano ppocaspeleas. Los mis cripulas disertaban sobre el bieny el mal hasta altashorasde la noche, Aldia siguiente, para ‘combatir la esaca, nad mejor que unossorbos de agua MUY HISTORIA SL > clegidas por los nobles y las clases privilegiadas, que cconstituian el otro extremo de la piraimide social. Las Penurias y miserias de las gentes que vivian del campo, ‘cerca del 90% de la poblacin, contrastaban con los fa: tosyellujo de las clases prvilegiadas. Enel pradode Atocha se encontraban las huertas que ‘compré el duque de Lerma con el capital que obtuvo ‘cuando conven al rey para que trasladara a capital. dada Valladolid. Aquella mudanza hizo bajar los precios de las viviendas en Madrid, lo que apraveché el duque para comprarlasa la baja, aSabiendas de que pocos aftos despues la Corte volveria a orillas del Manzanares, EL regreso de Felipe Il y de sus cortesanos al Alcizar dis FELIPE III EXPULSO A LOS MORISCOS EN 1609, LO QUE CAUSO UN DESCALABRO ECONOMICO Y EL. EXILIO FORZOSO DE UNAS 300.000 PERSONAS ‘mas su ya abultado patrimonio. Su familia y su aliados actuaron como un clan depredador que manejo y saqued lreino como si fuera su propio corti. En la Espasa de 1609, Mateo Alemén ya era cono ldo por su novela Vida del picaro Guzman de Alfa- rache y Tirso de Molina ya habia escrito su primera ‘comedia, El vergonzoso en palacio, En aquellos aos, paré los precios de ls inmuebles y terrenos que habia adguirido Lerma en lacaptal, lo que inerement6 todavia ‘el Greco habia pintado sus mejores obras, Quevedo era un literato que comenzaba a ser respetado, Cer- vantes habia publicado Ia primera parte de su genial novela y las obras de Lope de Vega arrasaban en los ccorrales de comedia, £l suenio americano de Cervantes LO.COMICO ¥ LO TRAGICO. Los aleones de as primeras plantas de los edificios que lanqueaban la pla ‘2a donde se asentabs el corral eran los mis caros y en «ellos se acomadaban las clases priviegiadas. En el fon. «dose colocaban los espectadores dea pie, denominados mosqueteras”, en su mayoria soldados y picaros, que ‘eran los verdaderos drbitros del éxito de una obra, Era habitual que enfazonaala se eoncentraran las mujeres. Enlas cuatro horas que podian durar algunos espec: ticulos,losactores tenian que desganitarse para hacer se ofr entre rifts de borrachos y chistes de graciosos. ssdanzas burlescas, la chaconay la zarabanda, que «jecutaban con obscenos contoncos corporales, eran la salsa picante de las eomedias, ya que amenizaban los fentreactos y permitian al piblico desinhibirse en la festa que soa celebrarse al final dela obra. Con frecuencia, la bulla se desvanecta con las pes: tes, las hambrunas y las inquietantes procesiones de penitentes eargados de eadenas y crucifijos. Ese lado Las haciendas-arandes fincas trebajadss pr natives americanos y propiedad de ‘oscuro de la monarquia tavo su colof6n con laorden de esparoles-sugieron ya ena épeca cervantina Ariba una enuncuaco dels. XX. | somets fépecaapenas donde tenan sus encomiends, os ue- ferianunaidea aradelmunde fos deests eudos veroncercenadaz .queseextendiaalotroladodelAt- _posbildad de converse enunaatisto lantico. Losmis aventurerassofaban _cacialoal de teratenientes. Sin embar- conviaralasindiasparahuirdela ga, algunos aprovecharan os ingresos mmisera circundanteyrehaceralsus vi _queles proporcionaba eltrabajo de sus das, pete los aduanerose Sevilla eran indlos para adquiir grandes extensones muy estietesy muypocos obtenin el de'iras que sus descendents tem ermiso para embateartumboalaan- _naronheredandoy que fueron el ogen helagatiea americana, {elas grandes haciendas americana. Haciala década de 1540, habiay Lunas seiscentosesparolesqueconto- __PORUNBUEN PUESTO. Anesde labanencomiendas enelvireinate ce _instalaseen Macrie, Cenantes hizo NuevaEspanayotiosquinentosenel _todolo posblepor conseguirun buen vireinatode Per. Enciero mace, sees- puesto nla Acminitracion de Indias {abaforando unaastocracafeudalen que le permiiera mecarjunto alos lNuevo Continente Anteestasituacién, grandes hacendados del Nuevo Mun- tanto Carlos como sunjoysucesor, do, Noobstante, sus soictudes fueron Fle ucharonporevtarla perpetua- _rechazadas. Tas el racaso de su sueno ‘céndelas encomiendas porherencia__ameticano, el autor del Quijote decicid familar As obigagosporleyaviiren _ volearsepor completo en iteratra ‘tudades yno enlos terion o campos _atimo as que le uedaba ena manga, S2MUY HISTORIA, expulsién de los moriscos, que fue refren ‘dada por Felipe Ill en el Aledzar de Segovia ‘14 de abril de 1609. El duque de Lerma y sus acdlitosafirmaron que la meclida mar ceabael capitulo final dela reconquista dela eninsula, todavia amenazada por “los in fieles que abrazan la religion de Mahon Pero su objetivo fue mis propagandistico ‘que defensivo: el monarea espatiol buseaba ‘compensar su fracaso en los Paises Bajos, donde no habia podide someter alos pro. testantes, Porello buses un enemigo facil, y lo encontré en los moriscos, Adems de un descalabro econdmico, su decisién supuso elexilioforzoso de unas 300,000 personas. ESPANA EN EL MUNDO. El reinado de Felipe Il no fue muy brillante, aunque ahora empieza a ser considerado por mu- ‘chos historiadores como un momento de respiro para Espatia, De las Indias conti uuaban Mlegando ingentes cantidades de tales preciosos. A pesar de la indolen. ‘ia del monarca, mis aficionado a lacaza y alos gozos cortesanos que al buen gobier no, a Monarquia Hispana seguia siendo la ‘gran potencia de la época La lengua espafola era conocida, lea y hablada por las éites los intelectuales eu ropeos dela epoca, lo que no implicabs que los europoos sintieran especial simpatia por los espaflols. Las denuncias hechas décadas antes por el dominico Las Casts sobre el mal {rato que recibjan los pueblos conquistados por el Imperia yla politica exterior de Felipe Ten Buropa alimentaron la Leyenda Negra Como catéicos, muchos habitantes dela Monarquia Hispana sentian orgullo por la ‘vietoriosa batalla de Lepanto (1571) contra LADECADENCIA DE UNIMPERIO. E! cen codeFeipelino tue biilantey pronto lega- gel ocaso imperial con Felipe aunque Cer- vantes no lego a veto. Peroyaen su epoca las calles estaban lenas de ‘mendigosy menestero- $05, como 10s nnos que retrata Mutflo en este famoco cuadeo de 1665, LIBRO joe Andrée [Almorir don Quijote, ‘Andrés Napielo Destino, 2015, Pub cada por primera ver en 2004, esta fase ante continuacion (el las de Cer ‘antes leva en esta tedicion oto texto Et fnalde Sancho Panza yotras suets. LAARISTOCRACIA SE DIVIERTE. Uno detos especticuios pibicos ‘mas coneuridos eran lostiamadostanceso juegos decanas, enlos ‘els jnetes de lano- Dera smulaban un combate ene dos cua- tilas. La paca Mayor ‘eMac, naugurad porFeipeillen 156, Uinesimeses después de lamuerte de Cervantes, fue escenario soiual estos ances ca duego de cafes en plaza Mayor leo bao ‘ode Juande a Crt). cl poder otomano, Pero pronto comprendieron que, con laderrota dela Armada Invencible (1588), el centro de gravedal de sus preocu: pacionesexteriores habia cambiado por completo. Lacreciente acti vidad de os ingleses en las Indias y tambien en algunos puertos dela Peninsula de en un segundo plano los temidosturcos. ANTES DE LA DECADENCIA. Dios, Patria y Rey era a triada {que sustentabs la existencia de Espafa, Para Cervantes, al igual {que para otros ciudadanos, estos tres elementos estaban perfec lamente conectados entre si La vida de los subditos del monarea no podia entenderse sin constantes referencias a estos tres polos de obediencia y lealtad. Es probable que Cervantes y otros espa. oles de su generacion no intuyeran Ia decadencia que se iba a Producir aitos después, durante el reinado de Felipe IV. Elmonarca, como la misma idea de Dios, lo impregnaba todo, Bs probable que Felipe Il no representara esa "maquina insigne” dela que hablé Cervantes cuando muris el todopoderoso Felipe: ese ello, el autor del Quijote y su generacion todavia erefan en Jas posibilidades universes de una Casa Real influyente y podero- sa. Si afios despues hubieran podido salir de sus tumbas, habrian visto con afliceon la deeadeneia final dela Monarqusa Hispana, 122 de abril de 1616, poco después de ser publicada la segun. da parte del Quijote, Cervantes falleci6 en su casa dela calle del Leon, en Madrid, Fue enterrado en el convento de las Trinitarias, Descalzas, cerca de su domicili. Si nuestro cronista del siglo ‘XXI hubiera permanecido en Madrid unos meses mas, habria podido contemplar cémo Felipe III inauguraba la plaza Mayor de la Villa y Corte, punto de encuentro para corridas de toros, lances de éafas y espectaculares autos sacramentales. MUY HISTORIA 33. EL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA TRANSFORMO EL VIEJO CONTINENTE EN EL PLANO POLITICO, ECONOMICO Y SOCIAL. ADEMAS, AVIVO EL ESPIRITU AVENTURERO E HIZO DE LA ESPANA DE LOS AUSTRIAS (Y DE CERVANTES) LA PROTAGONISTA DEL ORDEN MUNDIAL. Pee nem eR eee eas Pee reaps ete eee ee eC Pe ert a ete ett nae {que lo colocan en una de las eimas de la literatura uni Peek er en een ees ery XVLy XVII, periodo en el que se produjeron aconteci- imientos trascendentales en la Historia de Espafia y del Ocei- eae aE a acters eat oa teceed episodios, situados a a misma altura que su grandezaliteraria, Ree en a ann een eee creativaa a hora de dar forma las tramas los personajes que aparecen en las paginas de sus libros. Hacia algo mas de Pern I en eat Leonor de Cortinas dio a luz a Miguel, el euarto de loss vee eee ee eS et nt rs ee ea El natalicio del eseritor coincidié com la ltima etapa del reinado de Carlos I, rey y emperador bajo euyo cetro se exeavaron los pilares del que acabaria siendo conocido como Imperio espanol, en realidad un gigante con pies de barro que se extendia entre la eto heer ett sean Coen ee ee rene ueracr Pare a eee acs BAU ee Ceara eee ne er ees pore aes nec eek era ea con Dios y consigo mismo la llegada de la muerte. La ceremonia de su abdicacidn se escenifies en Bruselas en Perera et ee sett los Austrias se ramifiearon en dos dinastias que nacieron del mis, ‘mo tronco, A Fernando, hermano del emperador, se leadjudicé Src Cee eee ea 8 reinos peninsulares, las posesiones en Flandes Se eee eae ‘sumido por la enfermedad, Carlos I falleci6 en su retiro tual del Monasterio de Yuste el 21 de septiembre de 1558. Antes de morir recibié con alivio y alegeia las noticias que hablaban Pere eae parry ee eines ane en eee er eee ver et eee eee eater neces Pear Stn try estan erence r ys Poe nero Soe eae een een Eljoven monarca se enfrentaba a la ingente tarea de cohesio- nar todas las posesiones que su padre le habia legado, La ges~ ta del descubrimiento, conquista y colonizacién de América se ee en ees eC i neces MUY HISTORIA 35, > Occidente hasta la otra orilla del Atkinticoy alean zando el Pacifico. Consolidada por extraordinarios ‘marinos, aventureros en muchos casos sin dema siados eserupulos y misioneros que recorrieron el continente predicando su fe con una voluntad deci ida que superé todos los obsticulos, la naturaleza de su aventura tendié puentes culturales y comer clales entre dos mundas, Buena parte de la grande za del Imperio espanol se debié aeste intercambio, beneficio que también alcanzé a otras potencias europeas que intentaron aprovecharse de las debi- lidades de su principal enemigo para arrebatarle su hegemonia en el Viejo Continente. Ademis de reinos y posesiones ultramarinas, Felipe Il también heredé de su padre gran parte de los problemas de gobierno que €Lno habia conseguido solventar. Con un sentido de Estado que hoy resulta difiell de entender, se propuso continuar la ingente labor iniciada por su predecesor asummiendo la idea de una monarquia de caricter uni 36 MUY HISTORIA LA AVENTURA DEL. DESCUBRIMIENTO. Elconquistador es- ‘anol Vasco Nisez ‘de Balboa (abaje.en ‘una ilustacion fue e Drmer europea en ‘sar elocéana Paci o,en 1513 y también €elprimero en fundar ‘una colonia perma: ‘entales amercanas, ‘versal que tuviera como mimbres de su entramado la religion catolicay la dinastia de los Austrias. Sin em. bargo, Felipe l careeia de algunas de las cualidades de su padre. EI monarca se erigié en defensor de unos ideales que segiin su propia ambicién debian -git los designios del mundo, pero su personalidad Limida e introvertida contrastaba con la del empe. rador, mucho mis abierta de espiritu y de eardeter ‘europeista y germiinico, Temiendo aparentar debili dad ocobardia a la hora de afrontar las dificultades, ‘sus decisiones se dilataban en el tiempo mientras sopesaba las diferentes opciones posibles, actitud lewalié el apelativo de Rey Prudente Los relatos sobre las riquezas que aguardaban en el Nuevo Mundo, escuchados de boca de los prime- ros viajeros que habian regresado de aquellasremotas lierras, desataron una auléntica febre conguistadora tentre aquellos que esperaban aleanzar gloria y fortu rna.al otto lado del Atkintico, Mediante la ereacién de ‘compafias mercantiles y con el apoyo financiero de la Corona y dealgunos banqueros, entre los que tam. bien habia capitalistas extranjeros que solian tener ‘como cliente la monarquia espafiols, se organizaron rnumerosas expediiciones, En ellasse integraron expe- rimentados marinos y renombrados cartégrafos que trazaron el perfil de nas costas que sefalaban la pre ssencia de grandes extensiones tierra adentro, li Tes revelarian sus secretos y tesoros a todo aquel que cestuviera dispuesto a abrirse paso a través de frondo. sas selvas, eruzando dridos desiertos o esealando las cimas de cordilleras inaccesibles. Entre los nombres miticos de aquellos arriesgados aventure cael de Vasco Nifez de Balboa, que en 1513 i atravesar el istmo de Panama y descubrir asi el océano Pacifico. Otros como Alonso de Ojeda, Juan de la Cosa, Domingo de Soto o Pedro de Alva rado, por citar 3 algunos de los protagonistas de la ‘gesta americana, abrieron camino a conquistadores ‘como Hernin Cortés y Francisco Pizarro, hombres {que guiados por su ambieign sometieron respectiva mente a los aztecas y os incas. Por regla general, la cconquista y colonizacién de América no fue acome: tida por soldados regulares ni costeada eon fondos de la Real Hacienda. En su mayoria, los conquistadores ‘eran segundones de la nobleza, capitanes licencia dos de los tercios o simples aventureros que, por su ‘cuenta y riesgo, reunian armas y suministros, avi tuallaban barcos y reclutaban a los hombres necesa Fos para organizar una expedicidn, Los primeros po Dladores de ias ciudades fundadas en el Nuevo Mundo abrieron y explotaron minas, roturaron eampos, in trodujeron ganado domestico traido desde Espaia y leyantaron las primeras industrias manufactureras, cextendiendo la colonizacién por todo el continente. Al Nuevo Mundo también se trasplantaron ls ins tituciones politica, sociales y religiosas que regian cen la metropoli. Las Indias quedaron divididas en dos grandes demarcaciones, los virreinatos de Pera y Nueva Espaia, al frente de las cuales estaban los vi reyes, altos fncionarios con amplias competencias rnombrados por el monarca a propuesta del Consejo de Indias. Las Audiencias eran tribunales de justicia con penal. Sus sentencias ‘eran recurribles ante el Consejo de Indias, proceso que ‘dcbido a las distancias y las diftcultades de comuniea ‘ign podia demorarse meses o incluso afios, Desde los primeros tiempos de la conquista de América, la minerfa se convietié en el principal sector ‘desu economia, especialmente la extraccion de meta: les preciosos. Las minas eran propiedad de la Corona, rise acreenciageetazada de que laconqustay clonizacion de Ams feaive ura empresa colsallevada acaboexcsivamenteporhombyes.En lamayoradelas ocasiones,iaHistoriase hachvidado del papel fundamental desernpeiaco prlasmujeresen lagestadel Nuevo Munda, omisin ‘quenose corespondeconlareak- ‘daddelosnechos. Enlasociedadmachista de finales desig XVy princ- is del XV. asinicas ex pectathas de futuro alas ‘que podian aspirarlas mu Jeres esparolas eran con- Catalina de Erausa,co- rocida come la Monia “Altre. se convo ‘enunalegendaria Imitaren America. OTRAS CULTURAS. Unnombre mitico entra cel grupo de conquistadors os: paoles ese de Her- ‘énCorés (aba, en Iaiustacion,un en evento con indige: 3519), que comenz6 Ssucarreramitaren la expecicién de Cuba 'raet mattimonioo tomarloshabitos. Enese contexo, el descubrimiento de ‘Amtica provocé un movimiento migra torio desde Espara que abrié un aban co de nuevas opotunidades de promo- in social para las mujeres. Cpl fueron grandes damasias quese Piclerona lamar siguiendo asus espo- 50s, ensu mayoria nobles yuncionaros ela Corona. elas is sigueron aven- {ureras en buseade matrimonios vent Joss con conquistadores que hubieran echo fertuna. También nube mujeres {quehuian de un urbio pasado -como Cataina de Erauso, a MonjaAlerez, que vestda denomrecesiacd porsusha Ziasmilaes-que no seria enido en ‘vena ena nueva sociedad americana (95, abanconadas por sus matidos ‘quehabianparido havaianas, per- ‘que cedia los derechos de explotacisn a particulares a cambio del pago de tasasy la cesidn de un quinto de Ja produceién minera, el conocido como Quinto del Rey 0 Quinto Real. Establecido en 1504, este impues to ascendia al veinte por eiento de todas las riquezas que, en forma de oro, plata, piedras preciosaso joyas, eran obtenidas en el Nuevo Mundo. El Quinto Real, vital para el sostenimiento de la monarquia espafiola, era recaudado por la administracidn colonial a traves dela figura de las Caja Reales, insttuciones donde las riquezas eran depositadas a la espera de su embarque hhacia Espafia, para acabar nutriendo las insaciables > rmanecanen Sevilla ala espera dereciir nofcas de suspareasy vijarasuen- cuenio,stuacion ue a veces nunea se roca, mentas sobrevivan rabain- {do coma ciacas oenlas Sbricas textes {que abundaban enla ciudad ‘eastumbradas a una vida no dema ‘ado il entea me, a bordo deles galeones naos enlosquese emarce- ron para czar! Atantco padecieon nurs, enfermedades tambien aby 0s. Enelranscurso delve, muchas Compateron areas con losmarinostax- gando veas,impiandoiacubiera oo cinando, todo con a esperanza de legar alate prometic. Alias esperaban a brutaidad de unas nombres seostumbra os.alejtccioimpune dea violencia, ‘marcha inteminaolesa través deterto os inhésptes,ataques deIndos ras sahajesy el name, que enocasiones las obigéarecumtala anropotaga Enun prin MUY HISTORIA 37 > arcas dela siempre necesitada Real Hacienda en forma de tin gotes de oro y plata, que eran transportados en las bodegas de los salons Hasta la Hegada de izacidn occidental habi peninsula Ibérica fueron pioneros. .sbal Cold alas costas amer Timitado sus horizontes alas fron teras de los mares y océanos que la eircunseribian, Los avan ces en materia de construccién naval, los nuevos instrumentos cientificos y una detallada cartografia permitieron dae el salto ‘una navegacién ocednica que traspasé esas fronteras, En este sentido, el descubrimiento de América fue a culminacién de una tradicin maritima y comercial en la que los reinos de la UNBULLICIO INCESANTE.EniaSe- vila det siglo XU a activdad potuaria er frenétea ebido ata ‘gran cantided de naos (que safanrunboal ontnente americana, ‘de donde regresaban cargadas de precios Imereancias,Eniaihs- tracién se representa elbulliso watioo de laclucsd nispalense, Los hitos aleanzados en la empresa de las Indias no se pueden entender sin el respaldo y esfuerzo titénico emprendido por la mediados del siglo XV, los barcos mis usados paralatavesia del Antica eran nos y galeones.Estosnavios ean mucho mis apropiados para una navegacién ocesnica ‘que las galeras, emibarcaciones que habian do ‘minado e!trico comercial las amadas de gue rraen|as aguas del Medteraneo desde hacia Centos de fos. Pauiatinamente estaban siendo sustituidas por barcos mas medemos, quedando ‘uso resting casi excusivamente al ambito mila. €l canto de cine de su gloria lo tuvieron ‘con ocasion delabatalia de Lepanto, combate aval enel que Cervantes sivé come soldado y {el que ecibia come recuerdo una grave herida ue dejo medida su mano laquierda Elmotor que impulsaba estas naves deremos ‘eranlosbrazosdelos galeotes, en sumayois des- clhads que habian sido condenados por et 38 MUY HISTORIA tos graves auna pena queles hacia estemecerse ‘cuandala escuchabsn en boca del uez Una galera necesitaba una dotacion media de unos cient cincuenta galeotes, aunque su nime~ ro depencia del tamato del barcoy del numero de ‘afiones embareados, Sentados en bancos detres hombres, llado de os Galeotes también remaban esclav0sy buenas boyes, estos iimos hombres bres que bogaban porunsueldo miserable. Las condiciones aber do delas galeras ern espantosas. Los galeotes asaban todo el ia alaintemparie estos con harapos ydevoradosporlos parisios. Los fora 1s comian, ormian ya menudo hacian sus nece sidades en elpropiotanco donde remaban, usa la escual ena queles servan el escasoran ch como arial improusado, Con vento favorable, ‘monarquia hispénica, xepresentada en sus inicios por Carlos Ly Felipe Il, para man. tener una potente armada, imprescindible para sostener el intercambio humano y ‘comercial entre las dos orillas. nicialmen- te los barcos viajaban en expediciones in dependientes, En las décadas posteriores al descubrimiento del Nuevo Mundo, las otas de Tierra Firmey Nueva Espa eu iron la ruta por el Atkintieo, En el via jede ida desde Fspatia, ambas partian de Sevilla para separarse al egar al mar de las Antillas: la primera, poniendo rumbo hacia Cartagena de Indias y Portobelo, y Ia segunda, llegando a Veracruz, Para el viaje de regreso se consideré que era mas adecuado que se eagruparan en La Haba- nna, descle donde zarpaban escoltadas por laescuadra de galeones y su dotacidn de infantes de marina para protegerse de los alaques de piratas y corsarios. Las noticias que legaban a Espatia yal estode Europa sobre las maravillas y los tesoros que aguardaban en América a tode el que se aventurasea llegar hasta alli eneendie- ron la imaginacién de hombres y mujeres. Como no tenfan nada que perder y si mu cho que ganar, miles de ellos se mostraron dispuestos.aemprender un viaje que amu cchos les iba a costar la vida. En nuestros dias la travesia del Atlintico es euestion de unas cuantas horas de avidn, pero a ‘mediados del siglo XVI resultaba una experiencia muy peligrosa para aquellos que se arriesgaban, en su mayoria perso- nas que veian el mar por primera veza la hora de subirse al barco. La puerta hacia el Nuevo Mundo era el puerto fluvial de Sevilla, en aquel enton- lasgaleras posian ser detectadas poret olor que desprendian desde varios klbmetiosdeis- tancia.Los oficiales procuraban mitgarelhedor |quemand sustancas olorosas en sus caarotes yrespiando a través de panvlosperfumadis. Ladscilinaen ios bancos delosgaleaes ra eletedaporlos comitres,capatacesdespiadados {ue drigiany contoiaban a boga casigando sin ledad aos remeros que desobedecieran sus or {denes Ene ejrccio de sus unciones contaban conla ayuda de os stacomites, esbirosenlos ‘que delegaban parte de suautoridad. Estos eco rian lapasarela ta stuada entre los bancos pariendo latigazosenre quelesincapaces de ‘mantener elmo de boga mareado por eltambor. Debido al matato las enfermedades, ta mala amentacin yas accicentes, a tasa de mortal {dad abordo oe las galeras oseada entre el doce yelveine por cento anual, sntener en cuenta lasbajssprocucidas en combate ‘ces una capital bulliciosa y cosmopolita, ‘orgullo de sus eiudadanos. En sus plazas estrechas calles, herencia de su pasado “irabe, se sucedian los puestos y tiendas de ‘comerciantes y mercaderes que ofrecfan ‘gran variedad de productos llegados desde todos os rincones conocidos del planeta, Elbarrio de FI Arenal, la zona mas cercana a los ‘muellessituados a orilla del Guadalgui cerael foco de la actividad comercial por. tuarla, Bien comunicada por tierra y eon amplia tradicién comercial desde la An tighedad, a finales del siglo XV Sevilla se ‘convirti en una importante via de salida hacia el Atkintico, El curso sinuoso del rio hasta desembocar en mar abierto transcu. ria por marismas de escasa profundidad ‘que ponian a prucha la pericia de los capi tanes y pilotos de los harcos. En 1503 se funds la Casa de Contrata cin en dependencias de los Reales Ale ‘ares sevillanos. Desde los inicios de la sencia espariola en América, el comer ‘io con el Nuevo Mundo fue un monopolio ORGANIZACION DE LASCOLONIAS. Archive General de Inlas de Sevia (are ba,eleaiicw quelo acoge) se cred en 1785 por deseo det rey Carlos, con el ‘objetivo de centrale {aren un Gnica lugar la documentacione: ferente ala admins tracion dels colo- iss esparolas, hasta fentonees aispersa, real que se mantenia con la concesién de licencia a terceros. La misidn de la Casa de Contratacién era ejereer un contol efeeti vyo sobre todos los asuntos relacionados con ese trifico, desde el ‘transporte de mereanefas hasta la emigracisn de colonos, pasan, do por el nombramiento de funcionarios con responsabilidades cen la administracién de las posesiones americanas, Sevilla y Cadiz fueron la dos tinicas ciudades espartolasautorizadas a mantener ese comercio, Mientras la capital sevillana adquiria una impor. tancia cada ver mayor, Cidiz conser el privilegio de ser el puer todesalida desde el que partian las expediciones al Nuevo Mundo, viajes fsealizados por un visitadoro inspector que se encargaba de despachar los bareos que zarpaban desde al, Con ef aumento del flujo comer cial con Amériea, la ciudad de Sevilla se convirtié en un hervidero de personas que buscaban la oportunidad de mejorar su fortuna saltando al otro lado del océano, Marinos, mercaderes, soldados licenciados, aventureros de toda condicién, mendligos y malean tes convivian en una ciudad que en aquellos dias empez6 a ser conocida como La Capital del Mundo. Convertida en un centro financiero de primer orden, desde Sevilla se conquistaron las ru tas sobre el Atlintico gracias alas lotas que mantenian abierta a comunicacién con América, Esta gesta colonizadora no bubie 12 sido posible sin un gran esfuerzo cientific y téenico, al que contribuy6 la aportacion de los més importantes navegantes de la €poca con sus conocimientos sobre niutia y eartogratia, ‘Ademis de controlar el comercio con América y ejercer co ‘mo tribunal con competencias para saneionar y condenar delitos, ‘mercantiles, en la Casa de Contratacién se formaba a ls pilotos {en conocimientos tedricos y pricticos, al mismo tiempo que se ‘razaban mapas y cartas naiticas actualizados permanentemente con las informaciones constantes que llegaban de nuevos descu: brimientos, informacion vital para guiar a los bareos y sus tripu: laciones sanos y salvos hasta sus remotos destinos. En materia juridica y administrativa, la labor de la Casa de Contratacion se ‘completaba con el Real y Supremo Consejo de Indias, estableeido €en Sevilla en el ao 1524. Su responsabilidad abarcaba diferentes aspectos, desde la aprobacién de leyes y decretos para ser aplica, ddos en las posesiones espaftolas en el Nuevo Mundo hasta cues, tiones sobre la tutela v proteceion de los indigenas o la censura de libros, constituyéndose ademas en tribunal de apelacion para lassentencias emitidas en Indias o por la Casa de Contratacidn, ‘Mientras multiplicaba sus es{uerzos por mantener su domi MUY HISTORIA 39 nel siglo ¥VIlaseparacion entre barcos de guera Yymercantes eracllusa,Lanao.eraunbarcousado {undamentalmente para el tanspore demercanias, ‘que podia se adaptado para e combate si canta cone espacio seen paraembacar aieriaEgaledn era sobre todo un nave con caactersticas especicamente mazes, que también podia ser utlzado como mercante ‘rls grencapacidad de sus bodegas, Con el paso del iempo, los galeones acabaron desbancando alas naes bide a sumayortamafo y capacidad de maniobra Anteelacecho de los barcosprats, cada vez mis numerosos ens: tas americanas, la Casa de Contratacién ye Consejo de Indias aprabaron una sere de ordenandas para pateger ‘aos barcos,cargados hasta ariba de vaiosas mercan as. Enel ato 1522 se form una armada para proteger los Mares de Ponienteycuato aos mas tarde se proh- bidalosbuques navegar solos, bl gandole a formar una ota, En esos mismos afos también se ordend que todas as naves de los convoyesfueran artiladasy con escola de cuatro aleones y dos carabelas Para evar, cenla medida de lo posible, quela escuadra puiera des hacerse en alta mat as ordenancas arn as fechas de pada los rumbios que se debian sequit los puertos de escalay el orden de navegacién siusndo ala nave CCapitana en vanguard y ala Aimiranta en retaguardia, > nio sobre Flandes o la supremacia en Italia, Felipe ‘no dejo pasar a oportunidad de una posible incorpora: cidn de Portugal asus posesiones. Ala muerte en 1557 de juan Il el Piadoso, monarea del reino peninsular veeino, le sucedié su nieto Sebastién, hijo de Juana de Austria, hermana de Felipe Il. Joven de eardeter im pulsivo influenciado por un fuerte fanatismo religioso, ‘Sebastian Ide Portugal se propuso emprender la con dquista y evangelizacion de la India, descabellado pro- yyecto del que us consejeros consiguieron disuadirieen Lultimo momento. Decidide a cumplir con su ideal de cruzada, el monareafijé entonces su punto de miraen Marruecos con la intencidn de someterlo, Al conocer 4 MUY HISTORIA Ferando Git (en tada,en el cuacro De fensa de Cac conta losingleses de Fran- cisco de Zubardn) trig el ataque de lacfuersas espanolas contralafotainglesa {ue atacé la capital Sealtana en 1625, sus planes, Felipe irsin éxito susobrino desu empefo de iderar una eampaia mili norte de Afriea. Desde la conquista de Tinger ‘en 1471, Portugal consideraba al territorio marroqut dentro desu drea de inluencia y Sebastiin estaba de. cididoa extender su dominio en la regisn, E1 24 de junio de 1578, partié del puerto lisboeta de Belém una gran flota compuesta po 10 barcos de todo tipo con veint bordo, con la misién de cumplir el suefio de grandeza del rey portugués. En el cuerpo expedicionario ha contingentes de varias nacionalidades, entre ellos sol- ‘dados espafioles que habian embareado en Cid. Deseoso de entrar en combate, el joven rey portugués condujo a sus tro pas tierra adentro para enfrentarse aun enemigo que Tuchaba en su terreno y les superaba en mimero. Los dos ejércitos se encontraron frente a frente el 4 de agosto a orillas del cauce seco de un wadi cercano a la poblacién marroqut de Aleazarquivir, En la batalla {que tuvo lugar a continuacidn, las fuerzas eristianas fueron masacradas. Entre los cadaveres de miles de caballeros y soldados estaba el cuerpo sin vida del rey Sebastidn Ide Portugal La muerte del monarea sin dejar descen dencia gener6 un vaefo de poder y una eri sis dindstica que fue aprovechada por Felipe Il. La presencia del cardenal regente don Enrique, ti de Sebas tian, no fue obsticulo para las pretensiones del rey espaol Gracias alas gestiones de Cristobal de Moura, emba jador en Lisboa, y alas promesas hechas de respetar Cierta autonomia de gobierno, Felipe Il consiguid fos apoyos suficientes para ser reconocido en 1580 como heredero de Portugal en las Cortes de Almeirim. La muerte del cardenal don Enrique dejé el camino libre para quese consumase la anexidn, Al mando de un poderoso ejército, el duque de Al ‘ba ocups las prineipales plazas portuguesas mientras dos eseuadras espatiolas actuaban simulténeamen te para neutralizar ala flota del pais vecino frente a ‘sus costas y en las Azores, Consuumada la ocupacién, Felipe Il entré en Lisboa en 1581, donde fue recibido por sus partidarios antes de ser coronado como nuevo rey de Portugal en las Cortes de Tomar. Su primera medida fue ordenar una amnistia general para to ddos aquellos que le habian presentado resistencia, al ‘mismo tiempo que concedia al duque de Alba plenos poderes para castigar y perseguir a todos aquellos que ‘cometiesen abusos conta los portugueses, los nuevos stibditos de la monarquia hispinica FRUTOS DETIE Comesta unin he. RRAS LEJANAS. La 1a, untanto forzada,Felipeisehizaconcleontroldel _ hoduecén de pro Imperio portugues, que einaba sobre unas extensas Sueoslegseos ae posesiones que en Africa inclufan Ceuta oelterritorio Améticacomola tle Angola, en América Brasilyen Asialosenclavesen palatagel maa. Tanda, Maco ylasislasolucs, colonies deun gran omen’! desarolo valor comercial por estar sittadas en las principales felzamutm on rutas maritimas y como puertos de sida de pro” Si"anls eave ‘luctos muy cotizadon en Oceidente. De esta forma, ian unnaiges In Peninsula se convirtis en una potencia maritima geunrano aprece inten de primer orden ala que entonces ninguna rogeaco de les ‘tra naciin podia hacer sombre. Tan s6lo en el Medi-_eoteasranca antes terrineo el poder del Impero otomano le dsputaba Was enEopa «st hegemonia en realidad un problema menor en “strategia a gran eseala desplegada po Felipe I descubimiento de América puso un despla zamiento del centro evondmico occidental, que se trasladé desde los mares que rodeaban las costas de Tas principales potencias europeas de la epoce al otro lado del océano Atantio, antes de exten se, ler sus ramifieaiones por el Pafico hasta le- fara Asia, Fue sin duda la primera global "avin en la Historia de la humanidad, pro eso que eambié la vision que hasta enton cesse habia tendo del mundo, Elineremento PORTUGAL BAJOLA ‘CASADE AUSTRIA. Durante sesenta aos (4580-1640), Portugal petteneci al mperio espanol ademds de las olonas sas en Aiea, “América y Asia Ala, ft rca dl Trunfo de la ua Augusta, situado nia céntca plaza lisbosta del Comercio, de los intercambios comerciales que trajo consigo puede ser interpretado como un primer paso hacia el capitalismo moderno que se acabé imponiendo en rnuestras sociedades, Ta mayor demanda de dinero, necesario para cos tear expediciones y empresas en el Nuevo Mundo, introdujo profundos cambios en un sistema baneario que adquirid agilidad y aprendis a desenvolverse en ambos sentidos. La afluencia de oro y otros metales preciosos desde América repercutié en un aumen ode a inflacién y en la revalorizacién de los bienes inmuebles. En el plano politico, el flujo de riquezas ¥y mereancias procedentes de América sirvie para financiar la estrategia exterior de la dinastia de los Austrias, dirigida a imponer su hegemonfa sobre una Europa convuisa en laquese fraguaron lasidentidades de los Estados actuales como reaecién a sus intentos «de dominacion. Como consecuencia directa, Espafiay Portugal, naciones proyectadas hacia el Atlintico, se convirtieron en las grandes potencias del momento, En un plano menos trascendente pero no por ello menos impor tante, el eomercio con América foments el desarrollo de la agricultura en el Viejo Continente con la intro duceidn de nuevos productos como la patata oel maiz, alimentos que contribuyeron al posterior crecimiento demogrifico europeo. Las corrientes migratorias entre Europa y América, unto con el intercambio cultural y étnico, abrieron cl campo de vision desde una nueva perspectiva y fomentaron el eruce de ideas, contribu yendo alos profundos cambios que experimentaria a partir de entonees a soeiedad europea, hasta entonces ceida dentro de los limites hjados por los oeéanos. Teniendo en cuenta todos estos aspectos, se pue de afirmar que en el siglo XVI se inieié un proceso de oceidentalizacin del mundo que culminé en la siguiente centuria, fendmeno de trascendencia uni versal en el que Espafia representd un papel prota _gonista al lograr mantener su posicién dominante, a pesar de la decadencia de la dinastia de los Austrias {niciada durante el reinado de Felipe I, MUY HISTORIA 4I SSS Pes SS TSS 42MUY HISTORIA LOS PAISAJES DEL QUIJOTE ZEn un lugar de La Mancha fees CERVANTES, GRAN CONOCEDOR DEL PAISAJE MANCHEGO, DESA- RROLLO LAS AVENTURAS DE SULOCO CABALLERO ALONSO QUI- JANO Y SU FIEL ESCUDERO SANCHO PANZA ENTRE MOLINOS, CUEVAS Y PEQUENOS PUEBLOS DE ESTA REGION CASTELLANA. re cy ils) yenale : Kamet gegen Wincmunlentige?), MUY HISTORIA 43, 23 32 dg 32 ay og a a 44 MUY HISTORIA id don Quijote al lestra lcenciado le diese tuna guia que le encami naseala cueva de Monte sings, porque tenia gran ‘deseo deentrarenellay veraojosvistassieran verdaderas las marailas {ede ella se cec‘an por todos aquelloscontomos. Elicenciado le die que le daria aun primo suo, famoso estudiantey muy aficionado a er lioras ie cabalerias, el cual con ‘mucha voluntadle ponaria alaboca delamesma cuevayleensenaria laslagunas de Ruidera, famosas ansimismo en tedata Manena,y aun en toda Espana; y djole que levatia con 6 qustoso en tretenimieno,a causa que eramozo que sabiahacer ros paaimprimiry para ‘iigitlos a principes Asi Tue como don Quljo- teconocblacueva de Mantesinos (en afote), suada cerea de Ossa de Montiely de as agunas ce Ruidera.En alla don Quijote se qued6 dotmido yen suenos eanacieal propio Montesinos, un ersonaje muy recurente fenlaepicacaselana MUY HISTORIA 47 DULCINEA, LA BE- LLA DEEL TOBOSO hallemos uicin tonico de don Quiet trade El Tobos0 (ena imagen), un pequetc 48 MUY HISTORIA Pern OL 12 paniecss glo 529 € PROMOCION VALORADA EN {Suscribete facilmente! www.muyhistoria.es/oferta Llamando al 902 054 246 res de 9a 18h, enc Consuteasbases ‘9halhoeserbendoe Un marco imperial para la vida de Cervantes APESAR DE LA BANCARROTA DE LAS ARCAS REALES EN LA CORTE DE LOS AUS- TRIAS ¥ DE LAS GUERRAS EN FLANDES Y EN EL MEDITERRANEO, EL IMPERIO DONDE NUNCA SE PONIA EL SOL VIVIO UNA EDAD DE ORO CON LAS RICAS MERCANCIAS QUE LLEGABAN DE LAS INDIAS Y EL AUGE DE LA LITERATURA ESPANOLA REPRESENTADA POR SU MAXIMA FIGURA: MIGUEL DE CERVANTES. Por Fernando Cohnen, periodista DE CARLOS V AFELIPE II (1547-1565) GOBIERNO DEL REY PRUDENTE (1566-1584) LAPAZCON FRANCIA (1599-1616) MUY HISTORIASI PRIMEROS PASOS DE CERVANTES Nace un genio en el reino MIENTRAS LAS RIQUEZAS DE LOS NUEVOS TERRITORIOS LLEGABAN A SU LEJANA METROPOLI, ELEMPERADOR CARLOS (V DE ALEMANIA Y | DE ESPANA), ENFERMO Y CANSADO DE LUCHAR, ABDICO EN FAVOR DE SU HIJO FELIPE Il. EN ESTE CONTEXTO NACIO Y CRECIO CERVANTES. iguel de Cervantes fue bautizdo el 9 de octubre de 1547 en la parroguia de Santa Marfa la Ma yor de Aleald de Hena Fes, Fueelcuarto hijo de Rodrigo de Cervantes, cirujano de pocos recursos, ¥ di mor de Cort lator de El Quijote se publics l primer indice de I bros prohibidos por a Inguisicion, seins tituyeron en Toledo los primerosestatutos cexpafioles delimpieza desangr® y Carlos V elebrésu gran vetoriaen Mahiberg, una batalla que fue la respuesta del Emperador ala progresiva extensién del luteranismo ‘entre los principes alemanes, CATOLICOS CONTRA EL PROTES- ‘TANTISMO. El conflicto comenzé veint: siete anos antes, cuando Lutero fue exco rmulgado y el emperador del Sacro Imperio Germiéinico le instéa abandomar su herejia cena dicta de Worms. Haciendo caso omiso ‘alas exigencias de Carlos V Luteo promulgs su reehazo al poder que la Iglesia se atribuia ‘en exclusiva de impartir la absolucién y de ‘conceder indulgentcias para este mundo y LACUNA DEL ESCRITOR Para conocelabiografia de Miguel de Cervantes, erdremos que comenearnuesro pepo en Alcala de Henares, cided maclena conde ue buizado en a artigua paroqula ‘de Santa Maria, hoy conocia como Capla del Odor (ena foto). paral otro. Asimismo, Lutero cuestiond la ‘utoridad del papa y a dos conclio, El ideslogo del protestantismo procla mé el sacerdocio universal de los cristianos yretiréalajerarquia el derecho de exigir a Jos sacerdotes el celibatoy la castidad. Por todo ello, el papa Ledn X le excomulg6 en enero de 1521 ‘Al final de su vida, Lutero se convir tiéen un hombre eada ver mis colérico y atormentado, Su discurso apocaliptica y suobsesién con los judios, alos que acus6 de todos los males, agriaron su mensaje reformista, Murié el 18 de febrero de 1546 ‘en Eisleben, un aflo antes del nacimiento de Cervantes. La desaparicion de Lutero no disminu: 1 las preocupaciones que atormentaban a ‘Carlos V, que no pudo impedir el defnitivo _sentamiento del protestantismo enel Viejo ‘Continente, A ese problema se afadian las ‘grandes deudas econdmiexs que habia con {raid para sufragar la guerra contra los re formistas y contra a politica expansionista de Soliman el Magnifieo (1520-1566), bajo ‘cuyo reinado el Imperio otomano aleanz6 ‘su mayor extension, abarcando desde Ar- sgelia al mar Caspio y desde Hungria al gol- fo Persico. Aunque gran parte de Europa se salvé gracias a la derrota que sufrieron Tos turcos a ls puertas de Viena en 1529, e1 nombre deS ‘causando dolo- res de cabeza al emperador. Ademis de so meter asus veeinos, el sullin del Imperio ‘otomano impuls la cultura y las artes en Estambul, cludad que superabe con ‘el medio millon de habitantes, RIQUEZAS DEL NUEVO MUNDO. A pesar de sus problemas con los otomanos ¥ con el reformismo luterano, Carlos V Afianz6 los territorios ultramarinos del Imperio. El hallazgo de plata en México y cen los Andes enriquecié a la Corona espa fila y transforms el comercio en Europa, Desde entonces, la Casa de los Austrias fue pereibida como una poderosa monar {quia que eontrolaba vastisimos dominios fen las Indias, donde los yacimientos de metales preciosos parecian inagotables, Desde mediados del siglo XVI, Potost (Peru) se convirtio en una de las mayo. res ciudades del Imperio, Poco después se descubrio un enorme filén de plata en ‘Zacatecas (México). DE-CARLOS V A FELIPE IL (1547-1565) ‘CIUDAD IMPERIAL EN UN CERRO RICO. no silo XU, a localdas peruana ce Potosi se convo. ‘enna de las mayoes cludades de Imperio expat, gracias aa extaccién de plata de las minas de La magnitud de los nuevos territ su lejania de la metrdpoiobligaron a Carlos Vacrear una Administraciéa en las Indias {ue se configuré sobre unas jurisdiceiones juridicas, gubernativas,religiosas y mili tares, La Corona dio luz verde ala figura del virreinato a cuya cabeza se situaba un virrey, la maxima autoridad en eada de- ‘marcacién. En los siglos XVI y XVII solo funcionaron dos virreinatos: Perry Nueva Espafa (México, Antillas, Venezuela y toda Centroamerie). DE HERENCIA: UN GRAN IMPERIO. En 1551, la familia Cervantes se traslads a Valladolid casi al mismo tiempo que Bar tolomé de las Casas publicé su conocida ‘obra Brevisima relacién de la destruccion de las Indias. Dos afios despues, los Cer vvantes volvieron a Alea de Henares, justo cuando aparecis en el horizonte literario espanol La vida del Lazarillo de Tormes. En aquellos dias, Carlos ya se sentia cansado, viejo y eon la salud quebrada, Su aficion al buen comer y beber contribuy6 a acelerar su deeadencia fisca ‘Sin fuerzas para seguir luchando, el Em. perador adios de sus cargos el 25 de octu bre de 1556 en el palacio de Coudenberg de cesta urbe colonizada Ariba, en leo de Gaspar Miguel Berio, e mapa de Potosi, data en 75, Brusca. Asu hijo Felipe le cedis ls reinos de Fspafa, de Ios Paises Bajos y de las In dias, ¥ a su hermano Fernando le entregé la corona imperial. Meses después, el mo narca abandoné Bruselas para instalarse en Extremadura, donde se dedies a rezar, a leer ya disirutar de su coleceion de relojes, Muriéen Yustee 2 de septiembre de 1558, Su hijo Felipe Il fue plenamente un rey cespafol y bajo su mandato la Corona legs ‘tener el Imperio mas extenso dela His toria, Durante su reinado, sus eércitos al mando del duque de Alba se enfrentarona los franceses en Italia y en Flandes, donde logré vencerlos en la batalla de San Quin. tin, obligando al rey de Francia, Enrique I a firmar la Paz de Cateau-Cambrésis, que sellaba el acuerdo matrimonial de su hija mayor, Isabel de Valois, con Felipe Ilycon farmaba la hegemonia éspaiiola en Europa, UN SOPLO DE AIRE FRESCO. Elo de junio de 1559 seeelebro elenlace por pode: resen Paris yla boda formal tuvo lugar el 29, ‘de enero del ao siguiente en el palaelo del Infantado de Guadalajara. A punto de cum plir os catorce afos, la reina fue un soplo de aire fresco en la corte espaitola, Seca saba con un rey que habia enviudado por ® EL HALLAZGO DE PLATA EN MEXICO Y EN LOS ANDES ENRIQUECIO A LA CORONA Y TRANSFORMO EL COMERCIO. Un ogro llamado duque de Alba Lacneldad empeads en Flandes po Fer= ‘nando Avarez de Toledo Iiduque de Aba, faba, enun trate de Alonso Sanchez Colla 1567 ve sonadaen todo pera, ‘CRUEL MONARCA INGLES. Pero ese yenda queleretiata como el hombre mis ‘cruel desu época ova las sangrentasre presiones que lev cabo elmanarca inglés Enrique Vil, ue eecutx entremuchos ‘tos, a dos de sus pencipales colaborad res: Temas Moroy Tomas Cromwel.yados sus esposas.Suhia, sell delngatera tambiénhizoejecutara Maia Esardoya clenios decatlicos, Dada la dureza de aque los aos, lagu del ecerduque de Abe habia que analiza ensu content hist co.Elselimtd alucharcontalosrebeldes ‘que cuestionaban|aautoidad dl monarca, tuaran protestants, tamencos, aticos 0 ortugueses. aj es9apaenciadedureza ‘se escondla un hombxe cut rete ‘mo amigo del iterate Garctaso ce a Vega, 54 MUY HISTORIA > partida doble y que era veinteatos mayor que ella, Isabel de Valois se adapts al rigido protocolo dela monarquia hispana y enca}d con dignidad las infidelidades de su marido, En 1561, la Corte einstalo en Madrid ‘Su supuesta historia de amor con don Carlos, hijo de Felipe I, y la muerte de és tea manos de su padre fue el argumento principal de la Leyenda Negra contra el ‘monarca espaftol, orquestada por Guiller imo de Orange- Nassau en su famosa Apo- Jogia.ELautor del libelo ransformé la mu. tua amistad y simpatia que sentian Isabel y Carlosen una ardiente relacién amorosa, 1e Felipe I ordend el en: ntode Isabel para poder casarse ‘con Aina de Austria Locierto fue que Felipe Il designé al du- ‘que de Alba como gobernador de los Paises Bajos, lo que supuso un gran agravio a su hij Carlos, que deseaba fervientementeese ‘cargo. Cuando ef Rey supo por don Juan de Austria que su hijo planeaba huir del pais para trasladarsea Talia, ordené que o pren diesen, Tras varios intents de suicidio, el principe cayé enfermo y murié meses de [pus Isabel nunca comprendis la severidad ‘desu marido con su propio hij. En mayode 1568, la reinafalleci, Fue entonces cuando los enemigos de Felipe I anzaron el rumor ‘del envenenamiento de Isabel LA SEGURIDAD ULTRAMARINA. Alo largo del siglo XVI se produjo la legada de Ingleses, franceses, holandeses y daneses a Ameérica, dando lugar a los territoris ul tramarinos de Canads, de Estados Unidos y de otras regiones cariberias. Esa presin internacional obligéa Espatia a desarrollar tuna nueva estrategia para transportar con ‘mayor seguridad los metales preciosos ala Peninsula. En 1564 se pusieron en marcha dos flotas, la armada de la Nueva Espatia y la delos Galeones, que funcionaron casi to: doe! siglo XVI Elobjetivo era formar con voyes ce guerra para evitar que los merean tes eayeran en manos de corsariosopiratas. ‘Uno de los enclaves estratégicos del ré gimen de flotasera el puerto de Veracruz, donde recalaban los navios de la Armada ‘de Nueva Espatia. Desde allsetransportaba la mereaneia hacia el interior de México y luego hacia Acapulco, donde se coordina bal eomercio eon Filipinas. La ota de los Galeones recalaba en Portobelo (Panama), desde donide partian los productos y mer ‘caneias hacia Guayaquil, Lima, Valparaiso LADESAN QUINTIN. La quer entre Enrique I ‘de Franciay Felipe lide Expana se zanj ent batalla de San Quintin ala dha enlaiustracién) ‘en 1557 con vctriaparalos espanles.Se calcula ‘que eejrito frances perio 12.000 soldados. BUEN SEGURO, A CERVAN- TES LE HABRIA ENCANTA- DO EMULAR AL MAS INSIG- NE AUTOR DE TEATRO DE LA EPOCA, LOPE DE VEGA ‘Buenos Aires. La plata y el oro hacian el viaje inverso para salir de aquellos encla ves hacia los puertos del Caribe, donde los navios de guerra se unian alos mercantes para darles escolta en su travesia hacia la Peninsula GESTO EVANGELIZADOR. La expan- sign ultramarina de Espafia fue otro gran argumento dela Leyenda Negra. Las nuevas potencias emergentes, Francia, Gran Bre tafia y Holanda, se lanzaron contra el pais due le disputaba los inmensos territorios del Nuevo Continente. Las tres naciones negaron a Espafa tus derechos coloniales, y para ello nada mejor que fabricar una cam: pafia propagandista sobre las crueldades {que cometieron ls espaioles en América No cabe dda de que la evangelizacion ya dea de Imperio fueron utilizadas para ‘sclavizaralos pucblos indigenas. Pero tambien es cierto que los monarcas cespafioles impulsaron la protecciéin de los aborigenes, tarea que fue encomendada a las érdenes religiosas y que no tuvo refle jo.en las colonizaciones levadas a cabo por ‘otros paises. A aquel gesto evangelizador Ja Corona anadié una obra de int cultural en el Nuevo Mundo que se plasmé cena construccién de ciudades muy “organizadas en las que ademas de eatedra les eigesias habia escuelas y universidades. ELIMPERIO EN BANCARROTA. Af les del siglo XVI, las minas peruanas y mexicanas comenzaron a agotarse, lo que disminuyé la llegada de metales preciosos ala Peninsula, En aquel entonces, algunas regiones americanas decidieron especia~ Tizarse en la produccisn de determinados productos de exportacién, como el cacao fen Venezuela y Guayaquil o el aricar en Cuba y Puerto Rico. Aquellas mereancias ya plata que todavia sala de ls minas de Potosi seguian fluyendo hacia Sevilla ein ‘erementado las arcas de algunos nobles las de la Corona, Pero aquella riquezas no fueron suficientes para saciar las necesida des dela Casa Real, A Felipe If le ocurrié lo mismo que a su padre. Elesfuerzo bélico en Flandes y en el Mediterrineo contra los otomanos arruind {la Corona, que en varias ocasiones se de ‘lard en bancarrota, La primera en 1557, la segunda en 1575 y a tercera en 1596. To ddoel oroy la plata que legaba de las Indias fueron a parar alos bangueros que finan Pes as LEPE IL (1547-1565) ‘COSECHAS DELAS COLONIAS. cacao ue uno delos nuevos frutos descubiertas en América y ‘se conti en una fuente de ingresos paralas devastadasarcas del imperio espaol Este preciaco ciaron las guerras de Carlos V y Felipe I. El pueblo nunca disiruté de aquellas riquezas, parte de las cuales tambien fueron a parar ‘la Iglesia, que estaba exenta del pago de {mpuestos,y alos nobles espafioles que co ‘merciaban con América Miguel de Cervantes se estableeé en Ma drid.en 1566, Sesupone que asistié al Estudio Yynovedoso product legaba de as posesiones de lamar ala Peninsula para comercaliase. dela Villa, que dirgia el catedritico en Gra iitca, Juan Léper de Hoyos, Aunque lo mas probable es quel autor del “Quijote” diera clases particulares con él. Lopez de Hoyos pblieé en 1569 un libro sobre el fall mmientodelareina Isabel de Valois, la tercera ‘mujer del monarea Felipe I, yen a obrain ‘luys dos poesias de “nuestro caro y amado diseipulo” Miguel de Cervantes. El que aos después publicaria £ Quijote era un gran aficionado al teatro en aquellos aos. De he cho, envidiaba alos grandes autores, como Lope de Rueda, que llenaban con sus obras los corrales de comedis. BATALLA ENTRE AUTORES. Segiin declara el propio Cervantes por boca de su protagonista en la segunda parte de £I Quijote, “se le iban los ojos tras la far ula”. Triunfar en el teatzo era una forma de asegurarte el sustento futuro. ¥a buen seguro, a Cervantes le habia encantado cemular al mas insigne de todos ellos, al incomparable Lope de Vega, del que era amigo hasta que se enemistaron, La batalla entre los dos autores hace pensar que Lope de Vega tuvo algo que ver con la redaccion ‘del Quijote de Avellaneda, una novela que Tue adjudieada al licenciado Alonso Fer nindee de Avellaneda, aunque investiga clones recientes sugieren que podria ser uun seudénimo de otro eseritor. Y entre los ‘candidatos se encuentra el propio Lope. La publicacion de este Quijote apécrifo enfa, ‘do muchisimo a Cervantes, ya gue ridicu lizaba los personajes dl Pero su publicacion hizo que Cervantes escribiera la segunda parte de £1 Quijote. Entre la pluma C ss Hoy y la espada cece CON DIECINUEVE ANOS, MIGUEL DE CERVANTES LLEGO A ESPERABAN: ITALIA, ARGEL, PORTUGAL, ETC. MIENTRAS, FELIPE II SE ENFRENTABA A PROTESTANTES Y MORISCOS. ‘56 MUY HISTORIA aoe ee errs ry Tarn 9, muerte por la espada, fuego 0 enterra miento en vida. La Reforma luterana fue perseguida con gran brutalidad por la po derosa Corte espaitola. Felipe If nombr6 ‘un consejo de estado en Flandes para apo: xyarel gobierno de la regente Margarita de Parma, hija natural de Carlos V'y hermana ‘del monarea espafol. Dieho consejo estaba formado por cinco miembros catolicos. La imposicion delos decretos del Goneilio de Trento restringian las libertades religiosas de la poblacion, lo que eontribuy6 a las ‘recientes protestas de los nobles, fueran ‘estos catélicos, luteranos o ealvinistas. En una reunion del consejo, Guillermo de ‘Orange-Nassau criti a la Corte espanola por querer gobernar las almas de sus sub. ditos, privindolos de su libertad en mat rias de fe y religion. Por su parte, Felipe no estaba dispuesto a dar su brazoatorcer. “Preferria perder todos mis Estados y mil vidas si as cuvera, areinar sobre herees", seibio el Rey l papa Del 14 al 17 de agosto de 1566, algunas {iglesias fueron destruidas por las turbas, Jo que desat6 la represin dela Corona es pafila. Felipe Il ordend la creacion de un tjército al mando de Fernando Alvarer de ‘Toledo, dugue de Alba, para reprimir la sublevacién en Flandes. Viendo el rumbo que tomaban los acontecimientos, Gut llermo de Orange-Nassa se retiré a Ale ‘mania, lo que le puso salvo de la terrible reaccin del dugue de Aba, euya primera ‘medida fe ordenar elencarcelamiento de Joseondes de Fgmont y de Horn, que fue- ron gjecutados poco despacs LUCHA POR EL PODER. La repre- sign fue durisima. En 1567, los espafioles hicieron una redada de mil quinientos rebeldes y poco después otra de ocho- clentos. Todos ellos fueron ahorcados. El gobierno del duque de Alba contribuys a alimentar la Leyenda Negra espattola y a inerementar la brutalidad de los choqites armados entre las tropas espafiolas y las de Guillermo de Orange-Nassau. La pri ‘mera invasin de éste se prodjo en 1568, pero acabs desastrosamente. Los hom bres del principe flamenco fracasaron ante el ejéreito del duque de Alba, que {tenia a su mando 30.000 infantes y 7.000 soldados de caballeria, MIENTRAS CERVANTES SE EDUCABA EN LA VILLA Y CORTE, FELIPE I AHOGO EL PROTESTANTISMO CON MEDIDAS REPRESIVAS ITE (1566-1584) Dos aos mas tarde, Guillermo de Oran _gese hizo con ls servicios de un cuerpo au siliar de marinos y peseadores de la costa {que los espafoles lamaron con desprecio Jos “pordioseros del mar”. nla tieras ba jas repletas de canales de lascostas holan esas, los marinos y pescadores Namencos resultaron ser unos enemigos temibles, Na Vegando a raves de los pantanos, sorpren. diana las guarniciones y galeones espanto les, Con el tiempo, Guillermo de Orangese sents en el Norte y mantuvo una guerra defensiva que acabé con los recursos y la paciencia del duque de Alba, REVUELTA ENLAS ALPUJARRAS. Su dterminacién hizo posible la ereaciin de los estados de Holanda y Zelanda, una de las dace provincias que conforman el no de los Pases Bajos. También desbaratd Jos planes de la Corona espanola,euya in fluencia en la zona se limite a las provin ciasdelSur (Belgica). Culllermo de Orange fue asesinado en su propia casa en 1584 por uncatlic francés Mientras los Tercios de Flandes hicha ’ban contra los rebeldes en Holanda, en la peninsula berica comenré la guerra de as Alpujarras en 1568, Cerea de trescientos mil moriscos se sublevaron en Granada, amenazando los territorios andaluces Los refuerzos que reibicron los rebeldes de turcos y berberiscos fueron suficientes paraalimentar la rebelin y preacupar se amente a Felipe I ‘wan de Austria, hermanastro del mo narea, drigié los sangrientos combates durante dos largosafos hasta que logs reprimir la revuela. Felipe ll ordeno que los moriscosfueran dispersados por An dlalucia, Castilla, Levante y Aragon. La sublevacion no solo aliments todavia mis Ia desconthanca del Imperio hacia aque: AQUI ESTUVO EN EL SIGLO XVI EL ESTUDIO PUBLICO DE HUMANIOADES DE LA VILLA DE MADRID AA ‘QUE REGENTABA EL MAESTRO JUAN LOPEZ DE Hoyos, Y A QUE ASISTIA COMO DISCiPULO MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. a LUN ORGULLOSO MAESTRO. En 1605 sams Covares se evisblenBen Mace, yeljoven cael torasistib al Estudio dela Vila. regentado po el atecrlico de gratia Juan Lopez de Hoyos. En la {otal ipa conmemorativa de os estudios de Miguel de Cervantes enla calle dea Vila (Madi). MUY HISTORIA S7 [GUERRAS DE RELIGION DE FRANCIA. £12 de agoso de 1572, en las calles de Pars, se vv a ma- ‘anza de San Bartolomé, enla que easesiné acerca de eine mi hugonotes-cisianosproestanes > lla minoria, sino que fue la antesala de Ia creacién de una Santa Liga —Venecia, el Vaticano y Espafia~ para derrotar a late ‘ible flota otomana, En aquellos agitados dias, Felipe Il otor {86 grandes poderes a la Inguisicion para Cortar por losano un ineipiente mavimien to protestante en Sevilla y Valladolid. Du. rantesu reinado, ceca de dos mil personas fueron ejecutadas por herejia 0 por prac ticareljudatsmo y la brujeria. En 1569, la Corona orden6 apresara un joven llamado Miguel de Cervantes, al que lasautoridades acusaban de haber herido aun alarife real, Antonio de Segura, en una reyertacallejera EN EL REFUGIO ITALIANO. Dispues toa no cumplirla pena, que incluia la mu tulacion de una mano e ingresar despues en prisiin, Cervantes dej6 Espana para buscar refugio en Italia Dos anos despues, eles critor se alisté como soldado en el Tercio Miguel de Moneada. Tras embarear en la galera Marquesa, Cervantes participé en Ja batalla de Lepanto, en la que laflota de ‘58 MUY HISTORIA {de doctina calinista- Ariba una escena de la masacre enun grabado cloreado del siglo XK. la Santa Liga derroté a la otomana. Una verse repuso de las heridas que sufrio en elchogue contra los otomanos, el eseritor anduvo un lustro por el Mediterraneo, Dado el alto coste que suponia mante ner tanto tiempo activa la flota en el Ma. re Nostrum, la Corona licencis a muchos soldados. Entre ellos a Cervantes y a su hhermano Rodrigo. En su viaje de regreso 1 Espaia ambos fueron capturados por piratas berberiscos y conducidos a Argel Rodrigo fue liberado antes que Miguel, que permaneci6 preso cinco larguisimos aflos hasta que su familia y los monjes trinita ios lograron su liberacidn en 1580 A sus noventa y siete aftos, Tiziano acepts realizar un lienzo que homenajeara ln gran victoria que habia obtenido Feli pe Ilen Lepanto, El lienzo, que se puede admirar en el Museo del Prado, muestra al impulsor del monasterio de El Escorial luciendo su armadura, con espada al cinto alzando a su hij al cielo para que reciba a un angel que desciende de las alturas con tuna palma de victoria, Junto al monarea espafol aparece un turco encadenado que se encuentra postrado en el suelo, con las ‘manos atadas ala espalda y con su turban- tecaido, en senal de derrota Cuando Doménikos Thetoképoulos, el Greco, llegé a Toledo en la primavera de 1577, la vida intelectual era muy viva en la capital religiosa de Espana, una de las grandes de Europa, con cerea de 50.000 hhabitantes. Sus imprentas eran de las mis antiguas dela Peninsula, con grandes arte sanos como los Ayala ojos Guzmén. Tam. bign eran importantes las Acaclemias, en la que se reunian escritores,clérigos de alto cargo, nobles, poetas de toda clase, impre sores, pintores y otros artistas de renom- bre, Unade las mis importantes de Toledo fue la que presidié Pedro Lépez de Ayala, conde de Fuensalida, El Greco coincidié en el tiempo con Cervantes, Lope de Vega y Géngora, a los {que quizs conocid en sus raras estanclasen Madrid, o en algin viaje de estos a Toledo, Pero, que sepamos, nunca los retrat6. A quién sidedics el pintor tres lienzos fue a {ray Hortensio Felix de Paravicino, orador famoso y poeta barroco, por el que el Gre co profesé gran admiracion, AGOTANDO LOS RECURSOS. Aun. que los toledanos més informados eran conscientes del durisimo enfrentamiento {que mantenian los ejércitos de Felipe Il en Flandes, la mayoria de ellos apenas tenian, noticias de las cuentas batallas que se es: taban produciendo en Francia, El gran de- fensor de la Contrarteforma no estaba dis. ‘puesto permitir que la Reforma luterana se expandiera por Europa y pusiera en el ‘ono francés a un monarea protestante. {La hicha encarnizada en Flandes reer deci el eoniicto religioso en Francia. Casi dos décadas después de la muerte de Lute 10, Paris vivi6 una matanza de hugonotes (protestantes) que derivé afios despues fen una serie de guerras que tuvieron su cculminacidn en la fatidiea “Noche de San Bartolomé” (agosto de 1572). El principe protestante, el almirante Coligny, fue asesinado por orden del rey de Francia. Después se sucedieron escenas terribles en las calles de Paris, donde fue ron asesinados miles de hugonotes, EN 1569, LA CORONA APRE- SO AL JOVEN MIGUEL DE CERVANTES, ACUSADO DE HABER HERIDO A UN ALA- RIFE REAL EN UNA REYERTA. DORSGa eee GOBDERNO™DEL REY PRUDENTE (1566-1584) ‘nase enrento aura coalcion cistiana la Liga Santa auspiciada porla Corona ‘espanolayenta que inteninieron uerzas dela Republica de Venesia, a Orden de Malt, los Estados Ponicios, el Ducado de Saboyay la Replica de Génova eS 7 6e octubre de 1571, afta otome LACUENCA MEDITERRANEA SALVADA. Los Cistanos, iderados pr Felipe I sairon veto ‘sos de aquel combate navalen Lepanto,en et ‘que paticpd Miquel de Cervantes y result he- "io, perlendo la moviiad desu mano aqules- Las guerras de Flandes arruinaron y agotaron los recursos militares de la ‘Corona sin que reportasen beneficios @ un pais cada dia mis empobrecido. Pe +o aquellos momentos de incertidumbre ‘econémica parecieron desvanecerse con Ja muerte del rey Sebastién de Portugal en Ia batalla de Aleazarquivir en Marruecos (1578). Al no tener herederos directos, la ‘Corona pasé a Felipe Il en 1580, que didlos extensos territorios portugueses a las posesiones que ya tenia en América Fue en aquel momento cuando se acuié 1a famosa frase: “En el Imperio espafol rnunea se pone el Sol” En 1584 fnalizé la consteuccion del mo nasterio de El Escorial, que a partir deen tonces se convirtié en el lugar desdeel que CELEBRACIONDELA VICTORIA. £1 monasie fiode SanLorenzo de ELEscorial (ena eto) se ‘eaiie6 para conmemorar lavictona espanotaen San Quintin contralos franceses,sucedida e120 ‘de agosto de 1557 fest idad de San Lorenzo, Lucha de Ia Liga Santa contra los otomanos 162.Se perderon doce galerascistanas aunque ‘chasms quedaron muy danadas. Cerca de 200 galerasurcas sehuncirono fueron capt race. Algunoshistoradores entempordneos aseguran quelasconsecuencias dela batalla no fueron an importantes, dado quelos turcos reconsiuyeron apidamente su ota, Ingranco captuarChiprey Tunez Per también es certo {que sina intervencién dela Liga Sana los urcos Poctian naberseasentado en el Medierineo ‘cident azn pola cual batalla de Lepanto sftuvo.consecuenelasimponantesenelmatco ‘geopottica de la cuenca mediterranea, Felipe I controld sus vastas posesiones. En recuerdo de la batalla de San Quintin, I bbrada el 10 de agosto de 1557, festividad de San Lorenzo, el monarea orden edifcar la planta del monasterioen forma de parila para simbolizar el martirio del sant, TRIUNFO EN SAN QUINTIN. Fue ideado por el propio monarca espaol y porsuisarquitectos juan Bautista de Toledo y Juan de Herrera, entre otros. En su épo- a, el monasterio fue considerado como la (Octava Maravilla del Mundo por su tamaio y su valor simbélico, El majestuoso edificio ‘ebia mostrar al mundo el poder de Felipe Il, euyadefensa dela fe verdadera y su im placable lucha contra la Reforma futerana Hevarian al paisa la ruina, Labatalade Lepante fue un combate naval en trelasoas cel mperiootomano ylas dela Liga Santa, compuesta por Espara Veneciaye! Papado. Aiba, obra de 1571 de Paolo Veronese Cervantes se traslad6 a Portugal en 1581 donde se hallaba la corte de Felipe Il, que acababa de ser nombrado rey del pais ve «ino. Enaquel entonees, la Corona eenco mend una comisién seeretaen Oran, dado «que él tenia gran conocimiento de la zona ¥¥ de las costumbres norteafricanas tras sus Aftos de cautiverio en Argel. su regreso, (Cervantes se instalé en Madrid yen febrero, «de 1582 solicit6 un trabajo en América que le fue denegado, En aquel entonces, eles critor conocis a Ana Villafranca de Rojas, y de la relacién nacié una hija, que se lammo Isabel de Saavedra ala que reconocid, pero con la quese lev bastante mal EL12 de diciembre de 1584 contrajo ‘matrimonio con Catalina de Salazar y Pa lacios en el pueblo toledano de Esquivias, un enlace que fue un absoluto fracaso. El cescritor nunca habl6 de su esposa en sus innumerables textos. Es probable que meses antes de aquella boda Cervantes eseribiera La Galatea, su primera obra li teraria de trascendencia, que se publico ‘en Aleald de Henares en 1585, Pertenece al género de novela pastoril que habia asentado en Espana la Diana de Jorge de Montemayor. Seguramente hay en esta obra reminiscencias de las lecturas del joven Cervantes cuando fue soldado de Tos tercios italianos, « MUY HISTORIA 59 ASI SE GESTO UNA OBRA MAESTRA Con los huesos en la carcel EL PROSPERO COMERCIO DE LAS MERCANCIAS LLEGADAS DE LAS INDIAS OBLIGO ALA CORONA A CREAR NUEVAS FIGURAS DEL FUNCIONARIADO, COMO LA DE COMISARIO DE ABASTOS DE LA HACIENDA REAL QUE DESEMPENO CERVANTES EN ANDALUCIA. lervantes se trasladé a An. dalucia como comisariode provisiones de la flota de Darcos que estaba prepa rando la Corona para inva dlr Inglaterra (La Armada Invencible). Durante un tiempo, el autor de FI Quijote via en varias ocasfones de Madrida Andalucia, un eamino que pasa ba por Toledo y atravesaba La Mancha, Io {que sn duds le proporeions algunos de los tescenarios que mis tarde emplearia en su ‘bra inmortal, El escritor se establecis el 10 de enero de 1588 en Sevilla, desde don ri diversos pueblos recaudando -ebada o aceituna como comisario astos dela Hacienda Real En aquel 5, Segovia, Toledo, érdoba o Valencia prosperaban gracias| alasactividades textiles (seda y lana). Las ferias y mercados constituian fo cosde: proced: importantes, destacaban la de San Loren 0, en Quintanar de la Orden, ola de Bartolome en Tembleque. Las mejores uni versidades, las de Aleald de Henares, Va adolid y Salamanca, atraian estudiantes de todas partes, EN BUSCA DE UNA NUEVA VIDA. Pero las poblaciones més importantes eran Madrid, capital y sede de la Corte, y S aventureros y emprende ddores que buscaban la manera de viajar al otro lado del Atlantico para labrarse ‘una vida més prometedora que en la ‘empobrecida Peninsula. La Casa de Contratacién se establecis cen las Atarazanas de Sevilla en 1503 para fomentar y regular el comercio y aparejos y otros produc tos que fueran necesarios para cl com: con las Indias y la navegacién a Atlintico. En la Casa de Contratacién se sn la emigracion, ‘ala ciudad andaluza como €l unico punto de parti dias, con lo cual se rel de aventureros sin eseripulos y se alents el desplazamientoal otro lado del Athint- code gente mis. preservar los valores eristianos, la Cé Prohibié la migracién de judios, moros, gitanos y herejes, aunque siempre hubo ‘gente que logro burlar el ferreo control de Aduana, Durante mis de doscientos ios, Sevilla fue se hallaban repletos d ‘fas que ban aser transportadas a América y del oro y la plata que provenian del otro Adlintico, en la pi era de 1561 Fe como sede de la Cort Madrid experiment6 un gran crecimien to, multiplicando su poblacién desde uunos 30,000 habitantes en aquella fecha, hasta los 65.000 de fines del siglo XVLy Jos 140.000 que pudo albergar hacia 1620, ntonces, Madrid pudo disputar DE FELIPE Ariba elcuadro de Fe tuno-con bell Mo Inglater. Ila el titulo de ciudad més poblada del reino, La monarquia espaftola marcaba la moda legen las eran copiadas en Londees ellano era una lengua conocida, leida y hablada por las elit les europeos de la Y los intelectua ;poca. Es evidente que el influjo de la cultura hispana no i ceaba que los europeos sintieran espe simpatia por los | Imperio era de spanoles, De hecho, estado por francese Dein DdeAFELIPE III (1585-1598) LA CASA DE CONTRATA: CION SE ESTABLECIO EN SEVILLA EN 1503 PARA REGULAR EL COMERCIO CON EL NUEVO MUN famencos e ingleses. Las denuneias que hizo décadas antes el dominico Las Casas sobreel maltrato que recibian los pueblos cconquistados por el Imperio y la politica ‘exterior de Felipe Il en Europa alimenta: rom la Leyenda Negra, HEGEMONIA ESPANOLA. {qué bubo tanta safia contra los espafioles A qué respondia Ia Leyenda Negra? La Fespuesta hay que buscarla en la posicion de poder que adquirié Espafia tras el des cubrimiento de América yel posterior de sarrollo del Imperio en época de Carlos V y desu hijo Felipe. A partir de entonces, fos espaitoles fueron retratados en clexte rior como individuos atrasados, faniticos, cruelesy poco agraciados. En palabras del papa Julio Il, “anos her 08, mezela Elereciente poder de Felipe ‘de1580 tambien reinaba en pert el temor de Inglaterra y de: el, que decidié atacara ia Corona es pafiola nosélo en Flandes, apoyando a los rebeldes protestantes, sino también en ls mares, asaltando los galeones que venian de América cargados de riquezas. EL rey ‘espaol reaccioné declarando la guerra a Inglaterra en 1585 y ordenando la puesta en marcha de una gran flota para inva. > 1, quedes gil eye eS} puerto fui de Sevilla en a foto) ue So eer aries pee cee Be tevernisets Caries meet encore nett > dir laisla y destronar ala reina Isabel, lo que frenaria de raiz la ayuda que Londres cenviaba alos rebeldes en Flandes. Pero una terrible tormenta arruin6 sus planes. El desastre de la Armada Inveneible (1588) sumié a Felipe Il en un total aba. timiento y recogimiento, Dicen que en aquellos momentos pronuneié la famosa frase: “Envie a mis barcos a luchar con. tra el enemigo, no contra los elementos” ‘Tras sentirse orgullosos por la victoria de Lepanto, los espafoles tuvieron que asi mir que sus ejércitos también podian ser derrotados. Las preocupaciones exteriores de los esparioles cambiaron de direccién El desastre de la Armada Invencible Usiinescitencince: ee eee Sfapctewebsaoges clear eee eee See ee INCLEMENCIAS INFERNALES. Un ofa! inglés eserbié:"Fueuna fuerte tormenta co ‘monase habia visto noida desde hacia mu cho tempo, uenashao abrigaresperanzas {de que muchos bares (espatioles) sean ‘atdosyarojagos contalas costas.Lafo: tazamp6 de Lisboa almando de Alonso Pérez {de Guzmin, dugve de Mecina Sidon. De los 122barcos que penetraron en elcanal dela Mancha, 87 lgtaronsobrevva sin fernalesincemencis dl tiempo. Tres car ‘aspartesdelafotaregresarona Espa El mayor peligro ya no proventa de Estam. bul, sino de Londres, La creciente activi dad de los ingleses en las Indias y tambie enalgunos puertos de la Peninsula, como el ataque del corsario Drake a Cadiz, dejé ‘enn segundo plano los temibles turcos, Los ltimos afios del reinado de Felipe I fueron los més amargos. Su esposs Isabel de Valois, ala que amé profundamente, falleci en 1568, lo que le obligé a volver a ‘easarse para engendrar un varén que pu diera heredar el Imperio. La elegida fue su sobrina Ana de Austra, su cuartay ultima ‘esposa, que murid en 1580. De ese enlace naceria el heredero del trono espanol, Fe- Tipe fl, A la muerte de Ana se aad la del FELIPE III ESTABLECIO ACUERDOS DE PAZ CON LOS REINOS VECINOS, LO QUE SUPUSO UN PERIODO DE PAZ PARA ESPANA MUY HISTORIA 65, stnobracambre dee Escenas yie ers Spi pat uc acn 1605 yasagunaen 1615, Deter carted tae dun ana Sia piste biornspno como en tos paseseuopeos Es ina Ge stbxosms races rnd “est tora -E1Qujoteno tiene parangon enlaistoria de as letras eu ropeas" subraya Francisco Rico, flélogo espanaly uno de los grandes expeciastas NOVELA UNIVERSAL. En suspwimeros vente aos de ig, elibroo29 la vaintena e ediciones. y desde enton ‘25seImprime al menos una vezalao,biensea en espa El Quijote, mayor best seller de la Historia fol enciraslenguas. Los personajes delanovela son Universaesy atemporales, ero ueron creases en un ‘momento ceterminace dela Historia de Espana. Las aven- (uras del cabaleroandante de su fil escuderoretiejan fo slo as arsiadades, os fracasos yas conupelas de tiempo sin también as esperanzas ylos momentos {de gloria de aquellos aos, Don Quijote suescur ‘eo Sancho Panza pro tagonizan una de as cobras més importantes ‘ela iteratura universal. > ldgubre de noche, la capital era un im- portante foco artistico, En aquel Madrid, donde los piojos y las chinches anidaban cen los camastros eolectivos de las posadas, nadie daba wn palo al agua, Dios y a Iglesia marcaban la vida de to dos los espattols. Sus reyes, sus pucblos, y ln existencia misma de eada uno de los ha bitantes del Imperio estaban impregnados porla idea religiosa, Desde lacuna ala tum da, los habitantes dela Peninsula eran vi lados por un dios poderostsimo, cuyo brazo ejecutor era el rey eatslico hispano. No es de extrafar que las festividades religiosas rondaran en torno los 90 dias al ao. Acllas se afiadian las fiestas de cari ter civil y las innumerables celebraciones (66 MUY HISTORIA auspiciadas por el poder real para festejar Vietorias en campos de batalla o aconteci rmientos dindsticos. En época de carnaval, los excesos sexuales marcaban el ritmo de unos dias enloquecidos en los que la rupturay el desorden se apoderaban de la ‘comunidad, ESPECTACULOS DEL PUEBLO. El pucblo disfrutaba con la festividad del Corpus Christi y con las grandes esceno _graias que se montaban para la represen: tacidn de autos sacramentales, Las gentes ‘seudian alos mentideros, Iamados asi por la cantidad de embustes que se difundian ‘enells, para saber lo que se cocfa en Pala cio, Los espafioles de la época sentian de bilidad por los autos de fe que organizaba la Inquisicion para ajusticiara pecadores-e incautos que hubieran osado ineumplir los ‘mandamientos divinos. Aquellos siniestros especticulos oscu reefan los actos que organizaban los gran. des oradores sagrados, que eran auténticas estrellas del show bussines dela epoca. A jgunos de ls reos eran acuehillados y des pueés entregados ala hoguera purificadora, Los mas desafortunados eran quemados vivos, para deleite de ls espectadores. El genial Velizquez nacté en Sevilla en 1599, tres aos antes que Calderén y uno despues de la muerte de Felipe I. Lé bau tizaron como Diego Rodriguer de Silva Velizquez, cuando la ciudad andaluza era lun emporio mundial que poca a poco co ‘menzabs a perder peso frentea Madrid. En quel entonces, las naves de cuatrocientas toneladas todavia remontaban el Guadal- quivir para desembarcar los tesoros del Nuevo Mundo en los muelles de la Torre del Oro. Fspaia seguia siendo la potencia mas grande y mas temida {a poblacién de Sevilla estaba compuesta de nobles, rentistas, pequefios comercian- i ce SS mnbAwPAZ=CON FRANCIA (1599-1616) LA EXISTENCIA MISMA DE CADA UNO DE LOS HABITANTES DEL IMPERIO ESTABA IMPREGNADA POR LA IDEA RELIGIOSA tes, negociantes extranjeros, que dieron nombre a algunas de sus calles ~alema. nes, flamencos,italianos yfranceses- y un buen mimero de tahres ybribones. Como decia Lope de Vega, elreino miraba hacia Ja capital andaluza, donde desembarcaba elsustento de Espana, En las ealles cer- ‘canas a la catedral todavia se subastaban ‘esclavos otros productos de luo. CAMBIO DE RESIDENCIA. La corte cespafiola se trasladé a Valladolid en 1601 y con ella cortesanos,funcionarios, escrito: res, nobles y funcionarios. La idea parti UN HOGAR DEINFANTAS. Juan de Austia,heemana del ey Felipe lly made del futuro rey pot del inefable Lerma, con el pretexto de que _ués don Sebastian, tund6 el monasterio madiileno de as Descazas Reales (ena flo) en 1889. Madrid era una ciudad pellgeosay asda dlaporlapeste Lamaniobrapretendiaale- medidas scales fueron insuficientes para jar al rey de a influencia de su abucla, la _frenar el deteriora econémico del pai, La cmperatriz Maia. Asimismo, el corrupt Hacienda Real ides otros sistemas de re ‘alidorealcomprécasas arias del Man-caudacin, entre ellos la venta de eargos zanares aun precio muy bajo sabjendo pulblices ol emision de grandes canthla ‘quel Corte no iba estar en Valladolid du des de monedas de cobre, lo que no imp Tante mucho tiempo. De hecho, en 1606, ila bancarvota del reino ley y todos sus cortesanos regresaron 4 Madrid lo que increment el precio de CAIDA DEMOGRAFICA. La peste bu Jos inmucbles. En el lapso de cinco aos, _bonica que asol6Expafa entre 1597 y 1601, eleodicioso uquese hizomisricosicabe. que se cobr la vida de mis de medio mi: El despilfaro de la Corte increments Inde personas yl expulsin de los mo: 1 nimero de tributos que pagaba el pue-_riscos deeretada en 1609, muchos de ellos blo. Losgastos fueron detalcaibrequelas artesanos y buenos agricultores,caus6 un Aristico descenso dela poblaion y la pr dda de una valloea mano de obra especia lizada, dos factores que agravaron la grave criss cconomica que padecta Espa Los affos de eautiverio que sufrieron muchos espafoles en tierras del Islam y 1a presi del Imperto otomano hicieron crerble un eventual complot de los mors. os espaftolesayudados por los berber os argelnos yTostureos. Aunque el pue blo iano tenia esos temores, lo cierto es aque la expulsion de los moriscos respon dig masa cuestionespoltieasy propagan: alstieas quea preocupaciones socials, re Tigosas 0 defensivas, Si en EI Quijote Cervantes muestra clerta simpatia por los morscos, ésta des, FESTIVIDAD DEL CORPUS CHRISTL. La fiesta de Iaiglesiacatliea destinada s celebrarta Eueaits ‘seorgaizaba en too aprocesiones por las cals. Aladcha,laplazade San Pedro en el Vaticano, ‘rants e pontiieado de InocencioX 0650). aparece por completo en Los trabajos de Persiles y Segismunda (1617), obra que se publics poco después de morir el autor, ‘cuando ya se habia completado la expul sidn. En el Libro Ill, capitulo XI, Cervan tes pone en boca de un morisco, tiano sincero”, un extenso diseurso en el {que se invita a Felipe Ill a deshacerse sin contemplaciones de los de su misma raza, fayan arrojadas a las contrarias riberas las zarzas, las malezas y las otras yerbas que estorban el crecimiento de la Fertil dad y abundancia eristiana’ En 1606, con la Corte de nuevo en Ma rid, la agitacién interna contra el duque dde Lerma fue en aumento, Algunos de sus protegidos fueron cayendo estrepitosa mente, como el corrupto Ramirez de Pra do, que falleci6 en prisién en 1608. Luego le focé el turno al ambicioso Rodrigo Cal derén, que en pocos afios se hizo de oro ¥ disfrut6 de un ascenso social metedrico ‘gracias al valid real. Fue degollado en la plaza Mayor de Madrid en 1625, el mismo afio en que murié en Valladolid el duque de Lerma, ya eaido en desgraci En 1616, el esertor alealaino se dedies por completo asu ultima novela, Los tra bajos de Persiles y Segismunda. E119 de abril de ese aio dedied el prélogo del libro asubenefactor,elconde de Lemos. “;Adiés ‘gracias, adids donaires, adids regocliados amigos, que yo me voy muriendo y desean do veros presto contentos en la otra vidal”, eseribio Cervantes tres dias antes defalle cer, casi ala vez que otro genio inglés Il ‘mado William Shakespeare. = MUY HISTORIA 67 Psi ratg q i Fy : LA INQUISICION Y LA LEYENDA NEGRA LAEPOCA QUE LE TOCO GP ee 22) 401= __ VANTES FUE LADELA oN TeU Vig saan LA CONTRARREFORMA, UN MUNDO DOMINADO PORLACENSURA Y LAUNIFORMIZACION, Ize) I VoleV WV 21) LAIDENTID, IGIO- ICISMO. ye ser Gen eo go ce eae a | Pa 9 herejia N pee ea Peer ts Pee nies Pee n Ty Pyare ce Perea ete ae Pere ee ee ehe La Fspafia, en definitiva, de los Austrias y de la Contrarreforma, la nacién arie- reece heterodoxias contaminantes del lutera- eS een ese eee ere eee Dees eee de easi dos décadas (entre 1545 y 1563), Scone ret eee ee cilio de Trento los mecanismos de rearme ‘moral-religioso que habrian de frenar la Scorn nee ‘medio siglo después de la publicacién de Peter ai ees de defensa que constituyeron el arsenal ideoldgico dela Contrarreforma: firme Peery een net Poaeinecemnr rennin Peer etre meee eee eee Peas Do a ued Y revisiones que se alejaran de la Vulgata, Se ee nna a inrsaon rere rte it Prerniee epee rein Trento, adem, se apunt6 ala necesidad Peer eer eee Pacers tr eee Perec meres Peete nee coer ee tts Coreen tetera Penner ea at oe Paes ea Prat > Enese contexto de reafirmacion ideologica, Felipe Il emer ‘go como el gran paladin de los principios de la Contrarreforma, ‘Alrededor dela doctrina de Trento, el monarca espanol desarro Il6 su programa politico haciendo suya la defensa a ultranza de la ortodoxia contrarreformista y levando al extremo los prineipios de defensa y aislamiento, como proteccién ante as “toxieas” in fluencias del norte. £122 de noviembre de 1559, cristal median teun gesto fundamental este proceso de repli al Renacimiento espaol caracteristicas muy’ resto de Furopa. Ese dia fue aprobada una Pragmética en vietud de la cual se prohibia a todos los subditos del rey eursar estudios en unlversidades extranjeras, exiglendo el retornoa la Peninsula de quienes en ese momento seformaban, o enseflaban a otros, en insttuciones ubieadas fuera de las fronteras de! Imperio espatio. O. Felipe Il echaba definitivamen- tee] candadbo. Trento y los principios de la Contrarreforma fueron Ia coartada ideoldgiea perfecta de la que se valié el monarea para ‘mplementar los mecanismos necesarios que garantizaran el con trol de las conciencias y la consolidacign de un pensamiento fé ‘reamente uniforme, en un tiempo en el que el principio de unidad territorial estaba indisolublemente ligado al de unidad religiosa, Asi, la ortodoxia contrarreformista se convirtié en un instrumento politico esencial para gerantizar la cohesién en un imperio en el, {que no se ponia el sol, Pero “cerrar” las fronteras einmunizar por dlecreto los territorios de la corona espafola ante las influencias hhumanistasy as interferencias heréticas no garantizaba el éxito de Ia empresa. Fra nevesario crear mecanismos de represién efectiva frente alos desviosdeesa ortodoxia,dirigidos hacia la gente comin ¥y, muy especialmente, también hacia los intelectuales. La Espaiia ‘cervanting era un mundo dominado por la censura y la defensa fe oz de un pensamiento dominant forjado alrededor de laidentidad religisa. Y para imponer esa uniformidad, spiritual y politica, el rmonarea saeé provecho de una institueidn eaduea, en horas bajas y sin eruzadas en las que combati la Inquisicién, Una de las prin pales preocupaciones de Felipe I en el transcurso del Concilio de ‘7OMUY HISTORIA ADALID DELA oRTO- DOXIA. Ens labor co ‘mo inuisidor genera! ‘uranteelreinado de Felipell, Fernando de Valdés reorganiz6 la Instituién enfocsndola haciala persecucion de lahereiaprotestante Enlaimagenel conju to escuterico desuse- pulero, obra del artista Ttalano Pompeo Leoni ‘Trento fue, precisamente, preservar intacta Ja juisdiccion del Tribunal del Santo Oficio, Elmonarea espaiol se mostré inflexible en este aspecto, sabedor de hasta que punto la Inquisicign jugaba y habria de jugar un pa: peldecisivo como instramento politico an telosconvulsos tiempos que se avecinaban, UN TRIBUNAL EN HC ‘A mediados del siglo XVI, la institucién se tencontraba en una delicada situacién eco rémica. El impetu en la persecucién de judeoconversos, que afin de cuentas era la razén de ser del Tribunal y la justiieacién misma de su existeneia, se vio interrumpi doa medida que los nicleos de judaizantes menguaban en la Peninsula, eliminando asiuna de las principales fuentes de fnan- tiacidn de la institucion: las multas y las confiscaciones. Los judios habian dejado deser una amenaza, luego era urgente pa ‘ala Inguisicion encontrar nuevos focos deherejia contra los que luchar para just ficar su existencia. Los valores de la Con- trarreforma facilitaron esa coartada, que fue aprovechada por el monarca, defensor aultranza del Tribunal, y por su inquist dor general, Fernando de Valdés, que supo dar nuevos brios aun organismo aparen temente eadueo, En Valdés confluyeron una ambicidn sin limites, amparada en el apoyo incondicional de la corona, y un ‘contexto idéneo para el emprendimiento de nuevas. ceruzadas, El nuevo objetivo del tribunal, muy fortale «ido durante el reinado de Felipe, fue la erradicacién de focos de protestantes, la persecucién sin tregua de toda huella de luteranismo ¥, con esta excusa, la co rreceidn de cualquier otra desviacidn de la ortodoxia ceatéliea, es decir, la contencién de las corrientes hu: rmanistas y de ls “peligrosas” ideas del erasmismo y cliluminismo. La Inquisiién, que demostré una gran ‘capacidad de adaptacién alas nuevas eircunstaneias y porextensién, un notable instinto de supervivencia, se ‘convirtis en una herramienta esencial dentro del pro ‘eesode contesionalizacién de la monarquia de Felipe I. ‘Su funcién no era otra que la de vigilar y controlar ala ‘masa social y a ls intelectuales, para evitar asi apa ricidn de grietas en el eifico politico de la monarquia Lo cierto es que hasta me- liados del siglo XVI la Inquisicion gozaba de recursos hhumanos limitados. Fue a partir de este periodo, en pleno frenesi contrarreformista, cuando uments sus tancialmenteel nuimero de familiares (informantes) y ‘agentes sobre el terreno hasta cubrir la préctica tora lidad del territorio peninsular, a la “caza” del morisco yl uterano, Se crearon, para neutralizar la amenaza protestante (cuyos focos mas activos se encontraban ‘en evillay Valladolid), nuevos tribunales en Galicia y ‘en América y se reforz6 su estructura administrativa, dotando ala institucién de un papel protagénico en li ‘politica bajo el firme liderazgo de inquisidores genera les con enormes euotas de poder y ascendente sobre el wonarea, com el eitado Valdés, Diego de Espinosa 0 Gaspar de Quiroga, Estos con frecuencia utilizaron el ‘Tribunal para purgar a viejos enemigos y rivales poli ticos, como fray Bartolomé de Carranza, arzobispo de ‘Toledo y hombre de a maxima confianza de Felipe I, cencargado de la “conversion” de Inglaterra al catoli ismo y dela representacion de la corona en el Conci lio de Trento, al que ni siguiera la intereesion del Papa y del Rey pudo salvar de las garras del todopoderoso Nos meToDos: ‘CUESTIONABLES. Los inertogatorios de lainguisicion podian unilaria tortura para legar mas acimentes laconfesionde! deta Alaizquierda. un deo 4e 181 Ge pintor an fs Jean-Paul Laurens ‘ue iustra la dureza con laquese podia en pleareltemido tribunal Perr | Lalnquisictén Espa fla, Henry Kamen. (rea, 2013. Revision el clio lio que inclyetosresutados delasiatimasimvest: ‘gaciones, stuando a Ininguisin dent dela perspectnade ‘trasinstclones de la Monarauia, Inguisidor general Valdés. Con todo, la imagen que se transmitio através de las fuentes de a Inquisicion espaftola estuvo en gran medida mediatizada por la distorsion resultante de la elaboracion y difusion dela Iamada Leyenda Negra, La Espana confesional de Fe lipe Il, con la Inquisicion como principal instrumento. politico -ideolégico, cerré las puertas ala penetracion del humanismo renacentista, fomentando lo que al ‘gunos autores han definido como un anguilosamiento eultural que condené.a los territorios dela Monarquia Hispana a aislamiento y ala desconexién con respecto alresto de Europa, desde laimpermeabilidad a cualquier Idea innovadora. Pero mis alli de ese lastre fue Ia Le yenda Negra, promovida desde los pases protestantes @ inmortalizadaen la Apologia de Guillermo de Orange, el Libro de los martires de fohn Foxe o los textos de ® 1. de novembre de 1478, con una blade Papa Sito INeome al secred en Espafael tna de Santo Crio de anquiscién,cyo objeto nical no era oko ‘queet de combats fos usaizantes ene arobispado {de Sevila, os Reyes Catdlcns ogavon, ademas, que et pon toe reeonocera ala covonalapotesad denombrar de: tamentalos nqusidores, de manera quel nstucion two ‘unmateado carter policy unaestechisima nculacin ‘conla monacula desde el primer momento Aurqueenun principio actividad ce! Tuna int Sevilay Cro tba,en11492existianya rbunalsen Jaén, Tleda Sienza ‘Segovia Valadotd,Pocos aes antes. en 1483, tv ugar lpm auto dele. que conckuyé cna ejecuién de: presunios|udeoconversos, que ean a presa prediecta del Tribunal cuyosesluez0s se centrabanenlos converses ya quero tenia juisciesén sobrelos|ucios ue. con todo, 2 finales del sigio XY vivian bajo un acoso permanente, e En 1483,Tomas de Torquemadafuenombrado inqusdor general yes enel periodo que vanscure entre fnaeseligoXV laste px mera décadas del XVcuande el Triburalse pareciomiasa Ialnauseén dela Leyenda Negra, com un incansble pe -secucin dejudeoconversos quecoincdeconlaetana ela ‘quemisejecucenes pibicas eelectuaon. Can todo se ‘tn Henry Kamen, en est priodo el nie de ajusticia Casiodoro de Reina, Antonio del Corro 0 Pierre Loyseleur, entre otros, la responsable dela fosilizacion de una cierta imagen dela Inquisicion espafiola, que en ningun modo secorrespondecon la realidad. Larepresion religisa fue, de hecho, mucho mis intensa «en otros paises europes. JR E Por lo pronto, en el periodo que va de 1540 a 1700 s6lo un 3,5 % de las sentencias ingui sitorlales se resolvié con la pena capital, y deellas, apenas un 1,8 % se tradujo en una cjecucidnen la hoguera, siendoel restoapl ccidas “en efigi” a condenados en paradero desconocido, La tortura, a diferencia de lo {que sucedia con sentencias aplieadas por la autoridad civil, tampoco era un recurso de ‘masiado freeuente, y en caso de producirse cra bajo supervisidn de un inquisidor que bia asegurarse de que no seinlligieran da fios permanentes a ro, frecuentemente en presencia de un médico. Por otro lado, uno delos grandes quebraderos de eabeza de las autoridades civiles y religiosas en Europa tera la difusin de las pricticas de brujerta. Curiosamente, de las mis de cincuenta mil ‘ictimasejecutadas en la hoguera en el Viejo Continente, no mis de quinientas corres pponden a la Suma de las brujas quemadasen los territories mediterréneos de a monar {quia espafila. No hay duda del éxito de cesta operacién propagandistica empefada fen demonizar a Felipe Ily al Tribunal del Santo Oficio, pero al margen della leyenda las fuentes histérieas demuestran que el panorama represor en Espafa no fue, en absoluto, mds siniestro que en cualquier otro rinedn de Europa. El combate, sobre todo, tenia lugar en el campo de batalla de las ideas y eso, inevitablemente, ponia los intelectuales en el punto de mira del parato represor del Santo Ofieio, Duran. tela primera mitad del siglo XVI, Erasmo de Rotterdam habia sido un referente in Losautosde fe eran ‘un granacontect- ‘mienta social ene! ‘quepartcipaban todas asautorida ‘es. Eniaimagen, ‘una pintura mural de Lcas Valdés que representa un auto de eque'se cero Sela en 1703 ‘CUNA DEL HUMA NISMO CRISTIANO. EnlaUniersioadde Lovain, stuada en Biélgica, se formaron algunos delos gran- Ses humanisas el SigioXV1 como Eras- mode Rotterdam. Gerardo Mercator, tclectual en el mbito civil y en el eclesiéstico, El humanismo crasmista aleanzaba incluso a las mas altas esferas del poder, al punto de que uno de los hombres de eonfianea de Carlos V, st seeretario Alfonso de Valdés, era un erasmista conteso, « Pero araizde la expansidn del lute ranismo, y en la atmésfera reaccionaria de la Contrarreforma, su huella fue diluyéndose en Espana a medida que la Inquisi cidn proseribia las obras y las ideas del gran humanistay tedlogo ncerlandés, contrarias la uniformidad imperante y al espiritu de Trento. Aunque algunos intelectuales siguieron profesando adm racién en secreto por su legado, ¥ pese a las resistencias proce. dentes de los sectores mis progresistas del mundo eclesiistico, la Inquisiciin estigmatizs y liquids el movimiento erasmista espa fol En 1546, Carlos V eneargé alla Universidad de Lovaina una lis, {ade libros heréticos con el propdsito de frenar en seco la expan, sin del protestantismo, Seria en 1551 cuando viola luzen Espafia el Index Librorum Prohibitorum, que era en realidad una réplica del indice de Lovaina con un apéndice dedicado especthicamente a libros en castellano, Se habia abierto defitivamente la veday, aun, «quel censura se concentré fundamentalmenteen Castilay algunos autores pudieron burlarla publcando en el extranjero, ete mecanis ‘mo decontrolcereen6 la efervescencia intelectual de una Esparia ob sesionada con i ortodoxia. Hubo en as décadassucesivas numerosas £l espectaculo de los autos de fe ronorganzados porlainguiscn Ponca Medieval perl procedimiento seinstuco: ‘ala enla Pensa muy temprano desc inales elsicloXV.Enprincpio eran ceremoniasbasiante ‘usta ce scala moda, per alo largo del ‘lo XV tuto dete consalis6 una puestaenesce nada vermis solenney espectacult En conta deloquesuele reese la ceremoriaensi. presi camino a otras sensibilidades. La lengua castellana se arriesgé a cexplorar nuevos caminos, en pa ralelo alos exploradores y nave- antes que serbraban de nombres espanoles (Marianas, Carolinas, Filipinas, Marquesas) la islas del Pacifico. Las universidades se po Dlaron de plebeyos. Hay que devr, sin embargo, que la mayorta dela poblacion era total o parcialmen. teanalfabeta, Se escrba para los nobles, para los funcionarios y para los clérigos, Entre la lista de ‘cargos de los que se podria acusar clipe I, la Historia no perdona: inte su largo reinado de mismo niimero de universidades biendo cuando murié ‘Suinmenso poder se apie a otras cosas, No convenia, por lo visto, 4queel pueblose ilustrase. Resulta ‘ba mucho mas ttl como carne de canén. Sielanalfabetismo reinaba, el porcentaje de muje: res que sabian leer era bajisimo, ¢infimo el de ls que podian apreciar un efecto artstico en lo que lefan. Por lo resulta sorprendente que uno de los primeras ta lentos lterarios del reinado de Felipe fuese una mujer, ¥y monja por a ‘de Cepeda y Ahumada, que seria eanonizada como ‘Teresa de less, fue una mujer completamente excep, cional en su tiempo, arrebatada e indomable -tal vez ‘con un punto de histeria~, que pondsia los fundamen tos de la literatura mystica espaiiola, Fue secundada Vidas paralelas eo tistrconpses dace ciency bea me Somalia Ae inca eden mien Sai eeA peat Ree etn FE rseee eed Blears creser irene’ rene alargade, naz prominente Yyaguilena, ente muy am play barbaafada,Inciuso eran parecias las erradas de sucabela,Loscos seca saton con mujeres lamadas Catalina: Catalina de Salazar, ladle Cevantes; Catalina de Espinosa, lade Alemin, yn lune elowo fueron telices ensumatrimoni. FUNCIONARIOS DEL REINO. Tanio Miguetcomo Mateo trabajaron durante un tiempo como recaudadores Ge butos, los dos cieron con sus huesoseniamisma cael a de Seva, aunque enfechasy por tempos ate rentes, Mateo Aleman prepa roa informacion para pasar ‘76MUY HISTORIA [NOVELAPICARES- CA.Enalsigiox, con la novela and ma La vida el azar lode Tormes ce sus fertunasyader- sidales (iba e La Zanllo de Tormes pot Francisco de Goya) ‘seinauguré un nuevo moe natativo de facture espafola que seexport6 a Europa ‘anda en 1582, el mismo ‘afioen que Cervantes solic ‘6 una vacant ena acins- tracion dels Indias. Nieluno ni elotrolo con- _siguieron. Pero la que silo ‘graron ambos ue redactar tnlibro de enorme éxito: Guzmén yet Quijote. ras de loque padecieronla tristeza ‘deque a cada uno le publica ranuna segunda partefasa, <1 Qujote de Aveionedo ye! ‘Guamén de Lux alo que los dos responcieron publ= ‘cando sequndas partes au- Aénticas.Elparalelismo dure hasta el final Cervantes mu: ‘ib.en abil de 1616.miontras con una calidad suprema por su amigo y correligionario earmeli taJuan de Yepes, canonizado asu vez.como Juan de la Cruz, cuya poesia tiene tanta altura como sencillez y parece eserita en un estado de absoluta beatitud, cast de éxtasis, Por su parte, el pol grafo y poeta agustino Fray Luis de Led produjo versos excelen. tes que han quedado en la Histo la de nuestra lengua. NACE UN NUEVO GENERO. Pero la verdadera sacudida po: pular I produjo la aparicién de tun texto anénimo asombroso, el Lazarillo de Tormes, con el aque surge de la nada un genera Titerario nuevo en el que im peran el naturalismo y la sati +a social, lo que constituye un salto de gigante en la Historia de laliteratura. Fl Lazarillo, so bre euya posible autoria se han escrito bibliotecas enteras, es mucho mas que una novela. Se trata de la puerta de entrada para una co: acontinuacién notables obras, iuesta por el naturalismo no se comprenderia a Cervantes ni a Quevedo, La literatura piearesca vino a ser en st tiempo un fenémeno parecido al dela novela negra actual, pero tentonces la némina de escrtores era mucho mis hi ada y la segunda obra picaresea tardé euarenta afios ‘en aparecer. Tal vez influyese en la demora el hecho ‘que de Mateo Alemén se sa be decierio que ain viviaa ‘ines de 1615 se sospecha La popularidac que alcanzs Vida de picaro Guz. ‘que debi6defalecerunos min deAllrachefveinmensa, con decenas de meses mis tare, edionesytradueciones al ances, alm. de que el Lazarillo fue perseguido y probibide por la Inquisicion. En este sentido diremos que, a finales del siglo pasado, aparecié un ejemplar de la primera edi ‘ign del Lazarlloque habia sido emparedado en el mu: ro de una vivienda 440 aflos antes. Fs facil quemar un libro que se teme poseer; pero emparedarlo supone un csfuerz0 adicional que silo se explica sil libro se ama -yno se pretende destruirlo, sino ocultarlo. Mateo Aleman ~cuyo paralelo biogrifico con Cer vantes puede verse en el recuadro que acompafaa es tearticulo~ seatrevié a redactar la segunda novela del ‘género, que ttulé Vida del piearo Guemin de Alfara che, Aleanz6 un éxito rotundo, Alemn era sospecho so de llevar sangre judia en las venas, asi que tuvo un ‘cuidado exquisito para no toparse con el Santo Ofico. Algunos de sus temas y de sus tipos pudieron salir de los relatos de su padre, que era médico de la cdrcel de Sevilla, donde el propio Cervantes padeceria prision afios después y de donde también sacaria el manco ‘nal ls tipos desu Rinconete y Cortadilo, UN MODELO A IMITAR. La picaresea requeria bbucear a fondo en la realidad cotidiana, y esa fue otra de las caracteristicas que la universalizaron, situin. ddola al margen del tiempo conereto en que nacié. En el esto de Europa se escribirian mas tarde numero. ‘sas obras imitando el modelo espanol. ero lo mejor estaba por legar. Las jovenes talentos ‘que encenderian las luces del Siglo de Oro empezaron 4 publicar sus obras a caballo entre las dos centurias. Para comprender mejor la relacién entre ellos, con ‘viene saber que, cuando en 1605 se publics la primera parte del Quijote, Teresa de Jess y Juan de la Cruz ha ‘an muerto tiempo atris y el Lazariliollevaba medio. siglo leyéndose. Cervantes tenia 58 afios, los mismos ‘que Mateo Aleman, y eatorce mis que Lope y Gongo ra, que tambien nacieron en el mismo afto. Los mis LAPELEADE LOS VERSOS. Ene! Ma- cdl siglo XU as calles del actual tio delas tas aco- sletona tes poetas inmoriaies Lope (an- ba, alaizg.uniote- ‘rama dels petiela ‘ope, Ancrucha Wadsington, 2010) Quevedotartiba, ala dcha, en una copia de Vetiver) y Gon- (ora enelcento,en Un retrato de Veli que2) entetos que la hostiidadestab3| presente ensus exis ytueradeetis, LA LITERATURA PICARESCA FUE EN SU TIEMPO UN FENOMENO PARECIDO, EN CUANTO A SU EXITO Y POPULARIDAD, AL DE LA NOVELA NEGRA ACTUAL jovenes eran Tirso de Molina (26), Quevedo (25) y Ruiz de Alareon (24). Por su parte, Calderén de la Barca nacié con el nuevo siglo y apenas tenia entonces cinco alos, ‘de manera que los sobrevivie a to «dos mucho tiempo. Hay una homo: ‘gencidad llamativa entre ellos, yes {que ninguno pertenecia a la noble ‘za nialas clases adineradas, Eran hijos de burderatas, como Queve do, Géngora y Calderén, de artesa nos (Lope era hijo de un bordador) ceincluso de eriados, como Tirso de Molina. Aleman fue hijo de un me dico y Cervantes de un practicant. Mayoritariamente eran personas cultas, univer sitarios. Géngora, Ruiz de Alareén, Mateo Aleman y derdn estudiaron en Salamanca. Lope, Quevedo y Tirso en Aleali de Henares, a cuya universidad no pudo asistir Cervantes a pesar de haber nacido en Aaquella ciudad, ya que su familia se desplazaba cons tantementede un lugar aotro. Las aulas universitarias reunierona Lope de Vega y a Tirso de Molina, 17 aitos ‘mis joven que Lope. Su respeto por aquel compaero que era todo un hombre siendo él un muchacho nun a desapareceria. Tirso fue hasta el final un vigoroso seguidor v defensor de las tesis dramaticas de Lope y esti considerado su principal continuador CLERIGOS, SOLDADOS 0 FUNCIONARIOS. El destino profesional de los jovenes de aquel tiempo no era muy variado. Se dividia esencialmente entre la carrera eclesigstia, ade las armas y el funcionariado, Gongora y Tirso de Molina eran elerigos. Calderén, « punto de hacerse sacerdote por presiones paternas, decidié a ultima hora ser soldado, Lope, que ademas de soldado fue um tipo de vida turbia, terminé siendo sacerdote pero no renuncié a sus fogosas actividades sexuales: después de recibir la tonsura vivie escanda Josamente amaneebado con la bella Marta de Nevares. Cervantes, que combatié y quedé mutilado tras ser herido en Lepanto, consigui encontrar un empleo» MUY HISTORIA 77 > como funcionario de Hacienda, y termind en la ccircel por acusaciones falsas de corrupeién. Queve: do, que por a deformidad de sus pies y su miopia no hubiera podido ser soldado, ni elérigo por st con. dlicién de gran putero y bebedor, desemperis misio nes diplomaticas, fue espia y siempre estuvo cerca de los altos funcionarios de la Corte, que se dividian tentre los que lo apreciaban sinceramente y los que lo aborreefan de todo coraz6n, Legs a ser secretario de Felipe IV. Su enorme talento y su agudisimo in genio lo convirtieron en un personaje muy popular, de forma que muchos siglos después de su muerte se continuaban contando chistes y chascarrillos que se leatribuian invariablemente. Sila sociedad espariola hubiera sido de otra mane. ra, todos estos autores habrian podido vivir holgada mente del fruto de su talento, pero desde Tuego no fue asi. La nocisn de derechos de autor no estaba vigente aun y la literatura zno era un modo de genarse la vide. Tam ‘poco hoy foes para la mayor parte de los eseritores, pero ahora existen otros émbi tos en los que refugiarse: el periodismo, las, conferencias,y los premios literarios. SE BUSCA MECENAS. En cl Siglo de (oro, la forma mis comoda de asegurarse u ‘modesto pasar era aproximarsea la noble ‘ay obtener la proteccion (el mecenargo) un cortesano. Esto requeria tiempo, én y a veces servicios adicionales, ‘como los que Lope de Vega presté durante argos afi al duque de Sessa, que lo utliz6 sobre todo como alcahuete aprovechando las relaciones de Lope con el teatro y, en Particular, con la actrices, Las actividades dl poeta liegaron a ser tan viles que sucon fesor incluso le neg6laabsolucién mientras no cesara en aquellos menesteres dealg ‘7B MUY HISTORIA Poona ewer eer) Mig ar) ESCRIBIR NO DABA PARA GANARSE BIEN LA VIDA SALVO EN EL TEATRO, QUE FUE UNA FUENTE IMPORTANTE DE INGRESOS PARA LOPE Y OTROS ESCRITORA ONICA YSANTA.(aiteratua fue, junto con aro ita gran pasion Sela vida de Teresa de esis (abajo, en un reat) ambos planos Conformaban su bina mio trrenaly mistica Al penoso sistema del mecenargo recurrieron to dos aquellos autores del momento que disfrutaban de alguna consideracién. No habia otra salida porque, ‘como escribié Lope, “ingenio sin favor, aunque hable ‘es mudo”. ¥ él mismo lo sabfa muy bien, pues habia Vivido bajo las alas de varios protectores, para los que cescribié comedias y tragedias que exaltaban las bio. de sus nobles antecesores. sntes se puso al amparo del duque de Béj ‘a quien dedico la primera parte del Quijote, y del ‘conde de Lemos, al cual dedied la segun da (probablemente, la dedicatoria més, hermosa y, ala vez, la mas patética de cuantas se han eserito). LUCHA POR SOBREVIVIR. Ruiz de Alaredn escribi6 bajo el mecenazgo del ‘marqués de Salinas v del yerno del Conde Duque. Calderén hizo carrera en la Corte, tuna gran carrera. Por su parte, Quevedo prosperé al sol del duque de Osuna y p: ‘decid ala somibra del conde duque de Ol. vares, que Io hizo enearcelaratribuyéndole (con raz6n) la autoria del famoso memorial ‘que el rey, Felipe IV, encontré bajo su ser Villeta y que resultaba ser una violenta y aguda critica del modo atrabiliario en que el gran valido gobernaba el pas a lucha por la subsistencia personal y familiar se lev6 por delante buena parte de la vida de estos genios. Ni siquiera la autoria de un bestseller garantizaba unos ingresos dignos, porque no habia editores, sino impresores, y el numero de efemplares que salfan de las prensas siempre era mucho mayor que el que se declaraba. demas, por todo el reino revoloteaba una bandada de plumiferos oportunistas a la espera «de poder aprovecharse de cualquier obrade éxito para redactar una segunda parte apdcrifa, cosa que le ocu rig a Cervantes eon a falsa segunda parte del Quijote yaMateo Aleman con la desu Guzmin de Alfarache. posible obra de un impresor valeneiano que quiso apuntarse al negocio de Juan Palomo: yo lo eseribo, Yolo imprimo y yo lo vendo, A Quevedo también lo martirizaron las ediciones piratas de sus obras, que tenian muy buena salida debido asu prestigio, Siel dinero esperaba a losescritores en alguna parte ceraen el teatro, donde la gente se dejaba los cuartos directamente en la taquilla. Lope gand mucho dinero ‘con sus comedias, y Cervantes pudo haberlo hecho de ro haberse interpuesto la total supremacia de Lope, ‘cuya facilidad para componer era asombrosa. El mis” mmo declaré que podia redactar un obra teatral vers ficada -y maravillosamente compuesta- en el plazo Genios entre rejas e91dos pore! po- ercivl oeeigio- se,locierioes ave demasizdos autores del Siglode Orofueron apa rarala ciel Elagustino Fray Luis de Lesn perma- rradoaniesdequesele Consderaseinacentede hetea por sus radue: clones de Bibi, tenbyconsigud que su propacordento rechyera ‘enelonventode Cuen- a acusado de escribic obras proteras. Mateo ‘Alemén ue presidio por deudas;Lope de Ves, pordenuncarlalivan dad deuna mujer Que ‘vedo fue desteraca por Felipe iy encatcetado porelvaldode su suce sore!Conde Duque. PERSECUCIONDELI Cevvaniestue encarcla- TERATOS.Elale Tico dodosvecespor probe deMolinafuepersegu- masconlascvenias, una do porel conde cuave de Olvares, quelodes- ensevilsyiaotaen Casto del Ro (Cordoba). ENEL TABLADO DELPATIO. espa io escéricouiizado paralasfunciones teatralesenel Siglo deOroeraelcoral de ‘comedias Ariba, e {de mage durante una representacién 6e Elperro dethort lano, de Lope, en 2008. Cervantes vist en varias ‘casiones avila cord besa oe Casto det Ro (abajo ia casa de Mec- nacel, angus prisin) y ‘bid aa venta egal 1 799 fue a darcon Sushuesos enlace, onde secree que se ‘estaron as prmeras iginas del Qulote de veinticuatro horas. Ast se explica que el eanjunto. desu obra dramdtiea ronde las dos mil piezas, lo que cequivale a redactar una por semana durante 38 afos, algunas de las cuales son, ademas, auténticos monu ‘mentoslterarios. Yello al margen del resto desu pro dduccién, que incluye novelas y colecciones de poems. Por eso, y por su no menos increible y reconocida ca pacidad venérea, se gané de Cervanies el calificativo de “Monstruo de lanaturaleza”. Pero tambicn al gran Lope le robaron a mansalva los cémicos y los impre sores, que'sesentian autorizados para suprimir 0 mo dificar partes de sus obras, y hasta paraincluiren ellas ‘ocurreneias de su propia cosecha, Esto lo torturab ¥ pleites sin cesar contra los impresores hasta que en 1627, asus 56 afios,loged ser su propio editor. TALENTOS ENEMISTADOS. E! mecenargo traia bajo elbrazo, ademas, una guerra de trineheras. Pri _mero, por ganarse el favor del mecenas disputindoselo ‘quienes ya lo tenian, v después, porque las enemis tades entfe los aristécratas convertian en enemigos a sus respectivos protegidos, De esta manera, tanto en ¢l interior de los circulos como de cara al exterior, el cotilleo y el navajeo eran algo cotidiano entre aquellos autores. ¥ como adem el favor de los nobles era in constante, no se podia saber sel dia de masiana habria que contemporizar con quien hoy era tuenemigo. Que vedo, por ejemplo, mantuvo una amistad continuada con Lope, y cieta deferencia con Cervantes, junto al que compartis el mecenazgo del duque de Lerma. En cambio, Lope siempre manifest deseén por Cervantes, Aaquien guardaba rencor por cirtas alusiones. Pero don ‘Miguel, que no habia aceptado a la primera las nuevas condiciones que Lope establecié para la dramaturg las termind aceptando expresamente. Lo nico que se Te podia achacar es ue se quejase del imperio abusivo ue ejercia Lope sobre el teatro nacional, Cuando terminé el Siglo de Oro, todos aquellos JInmensos talentos habian desaparecido. E! Imperio. su vez se desmoronaba, y la ndmina de literatos no podia compararse ni de lejos con la dela centuria an en Europa terior. De modo que el siglo XVII, el que Mamaron “de las Luces”, pilléfatalmente aE: con los postigos cerrados y las velas apagadas. MUY HISTORIA 79 LA GASTRONOMIA EN TIEMPOS DE CER Ne (01ers _ ie [U1 0) (ola) voy: ae ot m ee : ™ SS ‘ ==. 1 1 ADEMAS DE COMO POTENCIA INTERNACIONAL, ESPANA DESTA- or) 7ST am CROP A Tee ge) RICA Y VARIADA GASTRONOMIA QUE CRUZABA FRONTERAS Y PONIA DE MODA ALLI DONDE SE EXPORTABA. HASTA HOY HAN LLEGADO RECETARIOS QUE SON UNA MUESTRA DE ELLO. i Ceo Pee} nel Madrid de 1645, ca sitreinta aftos después de la muerte de Cervan tes, se sacrificaban en EL Rastro, anualmente, medio millon de carr ros, sesenta mil eabritos, doce mil vvacas, trece mil eerdos y diez mil terneras, Se consumfan noventa mil arrobas de aceite yochenta mil devino, mucha eaza y aves. Noson cifras que deseriban a una sociedad 4que pasara hambre, aunque se po drian mencionar tantas situaciones ‘como economias particulares. En condiciones de bonanza eco- rnémica no faltaban alimentos. En las ciudades de Castilla y Anda- Tucia las gentes humildes podian vivir muy seneillamente, pero con las necesidades basicas cubiertas, incluso permitirse algun capri cho de ver en euando, Para los que gozaban de buenas rentas habia dliversidad de alimentos para ele airy hasta derrochar, una situa ion que fue comiin durante los aitos en los que vivid Cervantes y {que se mantuivo sin grandes sobre saltos durante un siglo, entre 1520 ¥y 1620. Las posibles carencias de Fivadas de una mala cosecha o de ‘cualquier otra circunstancia ex cepeional estaban eubiertas por un sistema de seguridad alim los “pésitos” o “alhondigas” se nutrian con excedente de grano «que compraban en las poblaciones productoras, a través del dinero recaudado con los impuestos o al cabal, ODA ALA OLLA PODRIDA. La gastronomia del Siglo de Oro cera rica y variada, se exportaba al mundo y se ponia de moda, como correspond a la gran potencia in: ternacional que Espafa represen: taba. Uno de los platos mas popu: lares de los tiempos de Cervantes cra la “olla podrida”, algo parecido ‘un cocido actual, que incorpo: raba earnero, tocino, garbanzos, repollo, ajo, cebolla, v en el que, segun las posbilidades de cada ea sa, se aadian gallina, longanizas, manitas de cerdo y verduras. To do ello se dejaba cocer lentamente hhasta que los ingredientes queda ban pricticamente deshechos. Elorigen del nombre de las ollas podridas 0 poderosas es bastante incierto, El cocinero real Francisco Martinez Montifio, en su recetario del ano 1617, dice: “Sepan vues tras mercedes que lo de podrido no es corrupeidn de Ia olla, sino dll lenguaje, ya que debe decirse poderida, que quiere decir pode: rosa”. Sin embargo, Sebastian de Covarrubias, capellin de Felipe It y lexicdgrafo, autor del dieciona Flo Tesoro de la lengua exstellana espariola (1611), aribuye et nom bre de “podrida”, literalmente, alo deshecho de los ingredientes tras la larga coceién: *..contiene allinas, capones, longaniza, pie de puerco, ajos, cebollas, ete Paidose decir podrida en cu se cuece muy despacio, qu que tiene dentro viene a deshacer se, y por esta razéin se puede decir podrida, como la fruta que madura demasiado”, DE GUSTO Y PROVECHO. £1 mismo Martinez Montino reco mendaba los siguientes ingredien tes: gallina, vaca, earnero, tocino magro y demas volateria -palo mas, perdices, zorzales-, cerdo, longaniza, saichichas, liebre y ‘moreillas con verduras como ber as, nabos, ete. Tantos ingredien tes que, como dice Sancho Panza en el Quijote, “aquel platonazo {que esti mas adelante vahando me parece que es olla podria; por la diversidad de cosas que en tales ollas podridas hay, no podré dejar dle topar con alguna que me sea de gusto y provecho” (capitulo XLVI, 2 parte) Sea cual fuere el origen del ade tivo, lasollas de los pobres, cuando se hacian, no incorporaban tantos ingredientes, Este manjar gustaba {8 todas las clases sociales y, por Ssupuesto, era tambien plato pre ferido en la Corte. Aflos mas tarde de la muerte de Cervantes, Maria ‘Teresa de Austria, hija de Felipe IVy reina de Francia entre 1660 1683, consiguid que los cocineros franceses renunciaran resignados ‘us refnados platos para hacerle Tlegar aquel toseo puchero espaol La lla podrida se hizo famosa en Francia, traducidaliteralmente co ‘mo pot pour. Pero, por otro lado, unas sim. ples sopas sin mas sustancia que Jaden escuslido hueso de jamon podian hacer feliz al espanol me dio, tal como lo refleja una co. plilla popular: “Siete virtudes ® MUY HISTORIA BI > / tienen las sopas: / quitan el hambre / y dan sed poca, / hacen dormir jy digerir, / nunca enfadan, siempre agradan / y erian la cara colorada” Entre todas las sopas, la mas humilde era la “sopa bboba” o “gallofa”, un puchero a base de col, algo de ;pan y tocino raneio que se dispensaba en los conven tos alos pobres, De este plato deriva la expresién co: muinmente utilizada, incluso hoy dia de “estar 0 vi ‘ala sopa boba”. En definitiva, muchos de los que acu. ‘dian a los conventos por aquel socorrido plato caldo. so no tenfan oficio ni beneficio de nlngin tipo, o eran estudiantes sin recursos, “sopistas”, de mode que lo {que recibian venia del regalo o a earidad, LAESCALA SOCIAL DEL YANTAR. Escueta pero decente era también la comida de las gentes del cam- po. Unas migas o unas sopas, algo de tocino, pan con Ccebollas, ajos 0 queso, embutidos, avellanas, nucces, algarrobas, berzas, nabos y una buena racién de vino formaban parte inexcusable desu dicta, La alimentacién de religiosas y religiosos -morti fieaciones voluntarias o preceptivas al margen~ pue de considerarse privilegiada en cuanto ala calidad de los productos. Pan de trigo, vino, carne de cordero, especias,frutas, aceitunas, pasteleria, miel, confitu ras y huevas, si bien no de forma abundante, iban entéando por los tornos de conventos y monasteries La dieta del hidalgo, que describe Cervantes en El Quijote, menciona, ademis de la olla podrida, ell picén”:*..salpicén las mas noches". El Diccionario de Autoridades (1726-1739) nos detala en qué consis tia este plato con el que nuestro personajesoliacenar ‘ambre de carne picada, compuesto y aderezado con pimienta, sal, vinagee y cebolla, todo mezelado. ‘82MUY HISTORIA DELAOLLAPODRIDA ‘AL POT-POURRLEN 13660, Maria Teresa le ‘Asta jade Felipe, contajo matrimonio con uss Ve Francia. Au legada ala Corte gala, cechd demenos estepla Toeinsistdaloscocine rosreales paraquelo inodujesenensus mens, Lo adjeron tl ‘ual por pour de donde vienela patra pur (mezcolara} Dea, Maria Toresa de ‘AusiiayelGran Delfin de Francia(6leo, 1664), ‘teres gat, salta det plato, Ange Sinchez Crespo e sabe! Pree (rela Guadarramis: tas Historia, 2016 Esta ‘obra pretende acercar allectar el ambiente ‘ela cal los bose- ‘gones yfgones las ventas y posadas. as mesas mas humides, Yas mas poderosas el Siglode ra ‘ALGO QUEECHARSE ALABOCA.Duraniee! reinado eos Austrias, aunque el hamibre acu ‘aba alas personas.con menos posibes, exstian tecuts0sparairsobrev viendo. Ala izquierda famoso cuadro de Br tolomé Esteban Muilo Ninos comendo was y rmelon(1650), Hicese regularmente de vaca...". Era una forma de provechar los restos carnicos de la comida del me dina, También se refiere Cervantes als lantefasde los viernes y alos duclos y quebrantos como parte de la dieta de Don Quijote. Seguin unas versiones, teste tiltimo plato consistia en un revuelto de sesos, asadura y despojos que se consumia el sibado como dia de semivigilia. Seguin otras, Ios duelos y que bbrantos no eran otra cosa que huevos y torreznos. Finalmente, nuestro hidalgo caballo tenia la fortuna de comer un “palomino...” -ave- *..de aadidua los, ‘domingos". En defmitiva, habia que comer, aunque lo ‘ofrecido, a menuclo, no fuera gustoso a lo dice el propio Don Quijote: “El trabajo y peso de las armas no se puede llevar sin el gobierno de las tripas” (capitulo Il, 1 parte. INFLUENCIA MORISCA Y JUDIA. ludios y moris ‘cos no estaban bien vistos en el Siglo de Oro, asi que, ‘como podemios imaginar, todo aquello que se relacio rnara con ellos corra la misma suerte, Determinados alimentos que formaben parte de su dieta contaban con Idéntico rechazo en la sociedad, por ejemplo, el aceite micas limonadas y aguas de jazmin, de escorzonera ~una planta silvestre, deazahar y de claveles hasta ls mas caras compuestas de canela ode guindas, La oferta ineluta sorbete de ambar, gara pitta de chocolate, horchatas y, por supuesto, las populares oj, bebidas que dieron nombre a estos despachos, que durante los siglos XVilLy XIX adquiririan el nombrede botlleras y posterior mente elde lo era tna mezcla de agua, micly espe cias, ala que en verano se afadia hielo y se la denominaba “aloja de nieve". En las representaciones teatrales, tan frecuentes en el Siglo de Oro, se consumia habitualmente un refresco dealoja con la misma naturalidad con que ahora se beben refrescos de co, LOCALES DE DUDOSA REPUTACION. Tabernas, mesones, bodegones yfgones son nombres de establecimientos que nos sue nan como sinonimos del negocio de hesteleria, pero en a Espana de Cervantes cada uno de ells tenia un cometido y unas caracterst cas bien dferenciadas Los mesones ls posadas tenn un earde terpreferentemente urbanoo, al menos, no selocalizahan en zonas dlexpobladas como las ventas. Los mesones, tly como los describe Léperde Ubeda, poeta y dramaturgo de la segunda mitad del igo XVFeranalbergussuidoss,vocingleros, ocupados por estudiantes pobretonesy gentes poco fables que en cualquier momento hacian dlesaparecer la bos cuando nose enzaraben en ras de nsaspe chadas consecuencis. Lay o permita que sesirvieraen ellos vino ‘comida; para ello estaban las tabernas, los bodegones, los fganes ¥los puests ambulantes, lo cua no quire decir queen la prictca nse incumplicran la normasal respect Egriterio, juego vel vino ~que, aunque ls mesones no pudie ran servile, pod consumirse comprindolo fuera del foeal-y una ‘ult de gente variopintasy poco reeomendables, junto chin ches, pals, endres ypojos, se dahan ita en los mesones Sinem burg, ai habia estableimientos demenor categoria, queen Madrid eran conocides con laexpresin “Media con limpio"E Dielonario de Autoridades dice: “Frase que ine solo uso en Madd, orginada de que en certs csillas y barrios de poco comercto dan posada y cama denochea los vagabundos ’pordioseros; yen cada cama duer ‘men dos, pagando cada uno dos quarts, y capitulando que el com paneroqueledieren hadeserlimpio, eno tenga piojos, sara, tia niotra enfermedad contagiosa;yporser media cama vel compaiero Timpio, nach el decrse, este alojmiento Mean pio" ‘Otros establecimientosdedicados al descanso eran las posadas