POR: ALFREDO GOYTIA DORANTES

EQUIPO 4

1.- En qu consiste la informacin jurdica?

R.- La informtica jurdica consiste en una ciencia que estudia los recursos
informticos (hardware y software) para la mejora de los procesos -anlisis,
investigacin y gestin - en el mbito jurdico. No es una rama del Derecho, su
temtica es fundamentalmente tecnolgica y carece de contenido jurdico. Se
diferencia del Derecho informtico en su objeto de estudio.
La Informtica jurdica tiene como objeto a la informtica y el Derecho
Informtico tiene como objeto de estudio al Derecho. La informtica jurdica es una
rama de la informtica dedicada a las ciencias jurdicas, el Derecho informtico es una
rama del Derecho, que nace recientemente (con la computadora) y es un conjunto de
principios y normas que regulan los efectos jurdicos nacidos de la interrelacin entre
el Derecho y la informtica.
Podemos definirla como la disciplina que convoca como ciencia el tratamiento
lgico e informtico de la informacin jurdica.
2.- Dnde y en qu ao se realiz la primera aplicacin de una mquina de
clculo al ambiente jurdico?
R.- La primera aplicacin de una mquina de clculo al ambiente jurdico se
realiz en la Cmara de Representante del estado de Ohio (EE.UU.) en 1938, con el uso
de una mquina de tarjetas perforadas para el control y seguimiento de las iniciativas
de ley presentadas.
3. Cmo se clasifica la informacin jurdica?
R.- La informtica jurdica se clasifica de la siguiente manera:

Informtica Jurdica Documental.

Consiste en la creacin, almacenamiento y recuperacin de informacin jurdica como

leyes, doctrina,

jurisprudencia, documentos administrativos, contratos, convenios,

expedientes judiciales, notariales y registrales.

Existen 3 mtodos de bsqueda de informacin documental:

POR: ALFREDO GOYTIA DORANTES

EQUIPO 4
-Full-Text: el criterio de bsqueda es aplicado a todo el texto.
-Keywords: el criterio de bsqueda es aplicado a un conjunto de palabras claves
que se almacenan con el texto.
-Abtract: el criterio de bsqueda es aplicado sobre el resumen del texto.

Informtica jurdica de gestin y control:

Se compone de programas a travs de los cuales se asiste en la realizacin de actos

y gestiones de tipo jurdicos, como contratos, certificaciones, mandatos judiciales.
Fue en este sentido como nace la Informtica jurdica de gestin y control, para
posteriormente buscar el desarrollo de actividades jurdico adjetivas. De acuerdo al
uso profesional que se le d, la informtica de gestin y control puede subclasificarse
en:
1.

Informtica Registral: es la que la Administracin Pblica aplica para el

tratamiento electrnico de informacin catalogada a su cargo. Es una clasificacin

que se posee caractersticas de la modalidad documental y la de gestin.
2. Informtica Parlamentaria: se aplica al campo de la organizacin y
funcionamiento de las cmaras parlamentarias,
en tareas como informacin
legislativa, diario de debates, bibliografa, hemerografa, control de gestin de
proyectos, control de legislacin a partir de su relacin para determinar derogaciones,
publicidad de los actos de gobierno, entre otros.
3. Informtica de Gestin de Estudios Jurdicos: administra la gestin del
estudio jurdico, agilizando los procesos. Administra, entre otros aspectos, la agenda
de plazos; los casos; la agenda de clientes; la facturacin y cobranza; el
procesamiento de textos; la consulta de legislacin, doctrina y jurisprudencia; y la
administracin de recursos humanos.
4.

Informtica Notarial: con caractersticas compartidas con la gestin de

estudios jurdicos, pero orientado a la generacin de documentos y la interaccin con

la informtica Registral.

Informtica Jurdica Decisoria o Meta documental

POR: ALFREDO GOYTIA DORANTES

EQUIPO 4
A
travs de la cual se ayuda o apoya en la toma de decisiones, a travs de sistemas de
inteligencia artificial que brinden soluciones a ciertas problemticas jurdicas. Por
ejemplo, mediante procesos de inteligencia artificial pueden redactarse documentos
partiendo de pocas premisas, y corregirse errores ortogrficos y gramaticales.
En un aspecto ms avanzado, la inteligencia artificial, materializada a travs de
sistemas

expertos

que

estructuran

conocimientos

especializados,

obtienen

conclusiones a partir de la informacin que se les suministra.

Generalmente bajo la modalidad pregunta-respuesta, facilitando la toma de
decisiones.
5. Qu es derecho informtico?
El derecho informtico es un conjunto de principios y normas que regulan los
efectos jurdicos de la relacin entre el Derecho y la Informtica. Tambin se le
considera como una rama del derecho especializada en el tema de la informtica, sus
usos, sus aplicaciones y sus implicaciones legales.
6. Cul es la diferencia de informtica jurdica y derecho informtico?
R.- Derecho Informtico se define como un conjunto de principios y normas que
regulan los efectos jurdicos. Es una rama del derecho especializado en el tema de la
informtica, sus usos, sus aplicaciones y sus implicaciones legales.

El Derecho Informtico es la aplicacin del derecho a la informtica

permitiendo que se adopten o creen soluciones jurdicas a los problemas que surgen
en torno al fenmeno informtico (Nez Ponce, Julio: 1996: 22). Esta nueva
disciplina jurdica tiene mtodo e instituciones propias que surgen de un fenmeno
que tiene implicancias globales y que por tanto permite tener bases doctrinales y
principios similares con las peculiaridades propias de cada ordenamiento jurdico.

POR: ALFREDO GOYTIA DORANTES

EQUIPO 4
La
informtica jurdica estudia el tratamiento automatizado de: las fuentes del
conocimiento jurdico a travs de los sistemas de documentacin legislativa,
jurisprudencial y doctrinal (informtica jurdica documental); las fuentes de
produccin jurdica, a travs de la elaboracin informtica de los factores lgicoformales que concurren en el proceso legislativo y en la decisin judicial (informtica
jurdica decisional); y los procesos de organizacin de la infraestructura o medios
instrumentales con los que se gestiona el Derecho (informtica jurdica de gestin).
El Derecho Informtico es el sector normativo de los sistemas, dirigido a la
regulacin de las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin, es decir, la
informtica

la

telemtica.

Asimismo

integran

el

Derecho

Informtico

las

proposiciones normativas, es decir, los razonamientos de los tericos del Derecho que
tienen por objeto analizar, interpretar, exponer, sistematizar o criticar el sector
normativo que disciplina la informtica y la telemtica. Las fuentes y estructura
temtica del Derecho Informtico afectan las ramas del Derecho Tradicionales.
Asimismo se inscriben en el mbito del Derecho Pblico: El problema de la
regulacin del flujo internacional de datos informatizados, que interesa al derecho
internacional pblico; la Libertad Informtica, o defensa de las libertades frente a
eventuales agresiones perpetradas por las tecnologas de la informacin y la
comunicacin, objeto de especial atencin por parte del Derecho Constitucional y
Administrativo; o los delitos informticos, que tienden a configurar un mbito propio
en el Derecho Penal Actual.
Mientras que inciden directamente en el mbito del Derecho Privado cuestiones,
tales como: Los contratos informticos, que pueden afectar lo mismo al hardware que
al software, dando lugar a una rica tipologa de los negocios en la que pueden
distinguirse contratos de compraventa, alquiler, leasing, copropiedad, multicontratos
de compraventa, mantenimiento y servicios; como los distintos sistemas para la
proteccin jurdica de los objetos tradicionales de los Derechos Civiles y Mercantiles.

POR: ALFREDO GOYTIA DORANTES

EQUIPO 4
Ese mismo carcter Interdisciplinario o "espritu transversal", que distingue al
derecho informtico, ha suscitado un debate terico sobre: si se trata de un sector de
normas dispersas pertenecientes a diferentes disciplinas jurdicas o constituye un
conjunto unitario de normas (fuentes), dirigidas a regular un objeto bien delimitado,
que se enfoca desde una metodologa propia, en cuyo supuesto entrara una disciplina
jurdica autnoma.