Lire et Dcouvrir

Photocopiable

La surprise
Annette Maxime
Prsentation

Quelques conseils pour la classe

Pour animer un cours autour dune lecture, lenseignant
peut commencer par faire dcouvrir aux lves le livre, le
CD quil contient, la signification des logos et des renvois, le
titre de lhistoire et les titres des chapitres, les illustrations.
En groupe, on essaie de rpondre aux questions poses
dans les activits avant la lecture .
Le professeur peut galement crire les mots cls de
lhistoire au tableau pour sassurer que tout le monde
comprend le sens de ces mots.
Il est possible de procder ensuite la lecture de
lhistoire, chapitre par chapitre. Si le professeur le souhaite,
la lecture silencieuse des lves peut se faire en mme
temps que lcoute du CD.
la fin de chaque chapitre, le professeur peut distribuer les photocopiables, qui contiennent des activits de
comprhension et qui compltent les activits pendant
la lecture .
la fin de la lecture collective et de la ralisation des
activits de comprhension, le professeur peut organiser
une discussion sur ce quon vient de lire, sur la suite possible de lhistoire, sur de possibles variantes.
Pour finir, on peut distribuer le test pour que chaque
lve le ralise individuellement et que le professeur puisse
ainsi juger du degr de comprhension de chacun.

Longman 2006

La surprise.indd 1

Lhistoire raconte un vnement exceptionnel qui a lieu

un beau matin, dans une petite commune. Elle comporte
trois chapitres.
Dans le premier chapitre, Quest-ce que cest ? , on
dcouvre un lment de surprise : au rveil, une famille
aperoit quelque chose dinhabituel par la fentre mais
on ne dvoile pas de quoi il sagit.
Dans le deuxime chapitre, Pourquoi ? , les habitants
de la commune dcouvrent tous la surprise . Il sagit de
vaches de diffrentes couleurs qui se promnent dans les
rues. Les enseignants exploitent lvnement en classe.
Le journal tlvis en parle et le maire de la commune
est interview. Mais personne ne comprend pourquoi ni
comment ces vaches sont apparues dans les rues.
Dans le troisime chapitre, De surprise en surprise ,
on dcouvre que les vaches ont disparu de la commune
pendant la nuit. Les journalistes pensent que les habitants
ont t victimes dune hallucination collective. Mais les
vaches rapparaissent dans la grande ville, la grande
surprise dun journaliste qui en voit de ses propres yeux par
la fentre de chez lui. Cest une semaine plus tard, un lundi
matin, et la vache en question est de couleur bleue.

La surprise Annette Maxime

Cette lecture convient aux jeunes lves de franais

qui ont dj dvelopp un minimum de stratgies pour la
comprhension crite. La lecture de lhistoire leur permettra
daugmenter leurs capacits et de dcouvrir de nouveaux
lments de vocabulaire. Leur motivation sera accrue ainsi
que leur dsir de continuer de lire en franais.
Le livre contient un CD audio avec lenregistrement du
texte de lhistoire, quelques activits faire avant, pendant
et aprs la lecture (un logo invite les lecteurs prendre
connaissance des activits proposes, au fur et mesure
de leur lecture) et un lexique traduit (les mots qui figurent
dans le lexique sont indiqus dans le texte laide dun
astrisque).

Rsum de l'histoire

Cette lecture a une fin ouverte. Aucune explication

nest donne propos de la faon dont ces vaches ont
surgi Banon. On ne sait pas pourquoi elles quittent la
petite ville ni pourquoi elles apparaissent une semaine
plus tard dans la grande ville. Le professeur peut profiter
de ce suspens non rsolu pour inviter les lves trouver
des explications, la manire du professeur de franais
de Banon : pourquoi les vaches sont multicolores, pourquoi
elles portent des objets tels que des lunettes ou un parapluie, sagit-il dun canular pour attirer les touristes, sagit-il
dun vnement provoqu par des leveurs de btail pour
attirer lattention sur leurs problmes, etc. etc. On peut
inventer collectivement un dnouement diffrent.

Niveau 1 : dbutant / Catgorie : original

31/1/06 12:12:03

Lire et Dcouvrir
Activits daide la comprhension

Chapitre 1
1 O et quand

Rponds aux questions.

a. Comment sappelle la petite ville ?

b. Quel jour on est ?

La surprise Annette Maxime

2 Les personnages
Relie les noms des personnages la partie de la ville
o ils habitent.

au nord de la ville
louest de la ville
au sud de la ville

3 Les illustrations

5 Les dessins des lves

1- Alain dessine une
avec une charpe
2- Son camarade dessine une
avec une cravate
3- Un autre dessine une avec
un chapeau
4- Un autre dessine une
avec des chaussettes
5- Le professeur dessine une
et avec des
b) Dessine, toi aussi, la vache de ton choix.

Complte les phrases.

a. Dans ce chapitre, il y a dessins.
b. Les dessins reprsentent
personnages.
c. Dans le premier dessin, on peut voir
M. et Mme
d. Dans le deuxime, on peut voir
et sa sur
e. Dans le troisime, on voit M.
f. Tous les personnages regardent par
la

Chapitre 2
4 Dans la journe
Dis si cest vrai ou faux.
Vrai Faux
a. Monsieur Herblin voit une seule
vache dans les rues de Banon.
b. La vache rose et dore porte
des lunettes.
c. Les habitants de Banon ne font pas
attention aux vaches.
d. Tout le monde parle des vaches.
e. Lexamen de gographie est report
vendredi.

Longman 2006

La surprise.indd 2

Vrai Faux
f. Le professeur de gographie ne veut
pas parler des vaches en classe.
g. Le professeur de dessin demande
aux lves de dessiner une vache.
h. La vache rouge a un chapeau vert.
i. Le professeur de franais demande
aux lves dimaginer lorigine des vaches.
j. Tout le monde sait pourquoi il y a
des vaches Banon.

a) Complte les phrases.

c. Quelle heure est-il ?

Monsieur Herblin
Emmanuel Martin
Alain
Nathalie
Claudine Martin

Photocopiable

6 Dans la soire
Coche la bonne rponse.
a. Le journal tlvis commence par
les nouvelles internationales.
les informations politiques.
les vnements de Banon.
b. Le journaliste appelle au tlphone
le professeur de gographie.
le professeur de dessin.
le maire de Banon.
le professeur de franais.
c. Le maire de Banon pense que les
vaches sont
rouges.
vertes.
belles.
bleues.
d. Il y a Banon
77 vaches.
67 vaches.

7 vaches.

Niveau 1 : dbutant / Catgorie : original

31/1/06 12:12:04

Lire et Dcouvrir
Chapitre 3
7 Le lendemain

Photocopiable

Test
Coche chaque fois la bonne rponse.

a. Mets les phrases dans lordre.

b. Dis quels personnages parlent.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
c. Laquelle de ces phrases nappartient pas un
dialogue ?

8 En bref
Complte le texte.
Les habitants de sont contents
parce que des vaches se promnent dans
les Il y a des vaches de toutes
les et elles portent diffrents objets
ou vtements : des lunettes, un ,
des , un chapeau, une
Le lendemain, il ny a plus de vaches Banon
et le de la semaine suivante,
on les dcouvre Mais pourquoi ?

Longman 2006

La surprise.indd 3

1 Quelle est la surprise pour Alain ?

Il ny a pas dexamen de gographie.
Il y a une vache dans sa rue.
Il ny a pas de croissants la boulangerie.
2 Que fait monsieur Herblin dans la rue ?
Il parle la vache rose et dore.
Il parle la vache verte avec un parapluie rouge.
Il parle ses lves.
3 Que rpondent les professeurs propos des vaches ?
Les vaches sont des surprises.
Nous ne savons pas.
Le maire va expliquer la prsence des vaches.
4 Est-ce que les lves trouvent une explication ?
Ils ne trouvent rien.
Ils trouvent une seule explication.
Ils trouvent plusieurs explications.
5 Que font les habitants de Banon 20 heures ?
Ils mangent en famille.
Ils regardent le journal tlvis.
Ils demandent des explications au maire.
6 Que dit le maire de Banon la tlvision ?
Je ne veux pas voir de touristes Banon.
Je suis content pour notre ville.
Je ne peux rien dire pour le moment.
7 Pourquoi les journalistes de Tinnix sont en colre ?
Parce quil y a des vaches Banon.
Parce que le maire ne rpond pas leurs questions.
Parce quils ne trouvent pas de vaches Banon.

La surprise Annette Maxime

Cest inadmissible !
Ce nest pas une invention. Cest la vrit.
Et pourquoi pas des lphants, des serpents ou
des cochons ?
Mais cest un scandale.
Messieurs les journalistes, je suis dsol.
Monsieur le maire, expliquez-vous.
Nous avons constat que les vaches de Banon
nexistent pas.
Oh ! Ce nest pas possible ! Mais o est la vache ?
Oh ! Papa, maman, Nathalie, venez voir !
Une vache dans la rue ! Une vache bleue !
Venez voir !

8 Que pensent les journalistes de la situation ?

Ils pensent que le maire est un menteur.
Ils pensent que les gens sont victimes dune
hallucination collective.
Ils pensent que les habitants cachent les vaches.
9 Quelle est lattitude du maire ?
Il ne comprend pas et il sexcuse.
Il est en colre aussi.
Il ne veut pas rpondre aux questions.
10 Quelle est la surprise une semaine aprs ?
Les vaches reviennent Banon.
Les vaches nont plus de couleurs.
Les vaches arrivent Tinnix, la capitale de la rgion.

Niveau 1 : dbutant / Catgorie : original

31/1/06 12:12:05

Lire et Dcouvrir

Photocopiable

SOLUTIONS
Test

La surprise Annette Maxime

Activits
1

a Banon ; b lundi ; c 7 heures et demie.

Monsieur et Madame Martin (Emmanuel et Claudine)

habitent au nord de Banon.
Alain et sa sur Nathalie habitent au sud de la ville.
Monsieur Herblin, le professeur de gographie,
habite l'ouest de la ville.

a trois ; b cinq ; c Martin ; d Alain, Nathalie ;

e Herblin ; f fentre.

a faux ; b vrai ; c faux ; d vrai ; e vrai ; f faux ;

g vrai ; h faux ; i vrai ; j faux.

1 vache bleue, blanche ; 2 vache orange, verte ;

3 vache rouge, noir ; 4 vache multicolore, jaunes ;
5 vache rose, dore, lunettes.

a les vnements de Banon ; b le maire de Banon ;

c belles ; d 77 vaches.

Il y a une vache dans sa rue.

Il parle la vache rose et dore.
Nous ne savons pas.
Ils trouvent plusieurs explications.
Ils regardent le journal tlvis.
Je suis content pour notre ville.
Parce quils ne trouvent pas de vaches
Banon.
8 Ils pensent que les gens sont victimes dune
hallucination collective.
9 Il ne comprend pas et il sexcuse.
10 Les vaches arrivent Tinnix, la capitale de la rgion.

7a 1
2
3
4
5
6
7

Oh ! Papa, maman, Nathalie, venez voir !

Oh ! Ce nest pas possible ! Mais o est la vache ?
Monsieur le maire, expliquez-vous.
Messieurs les journalistes, je suis dsol.
Mais cest un scandale.
Cest inadmissible !
Et pourquoi pas des lphants, des serpents ou
des cochons ?
8 Ce nest pas une invention. Cest la vrit.
9 Nous avons constat que les vaches de Banon
nexistent pas.
10 Une vache dans la rue ! Une vache bleue ! Venez
voir !
7 b 1 Alain ; 2 M. Herblin ; 3 les journalistes ;
4 le maire ; 5 les journalistes ; 6 les journalistes ;
7 les journalistes ; 8 le maire ; 9 les journalistes ;
10 Frdric.
7 c 9 : Nous avons constat que les vaches de Banon
nexistent pas.
8

Banon, rues, couleurs, parapluie, chaussettes,

cravate, lundi, Tinnix.

Longman 2006

La surprise.indd 4

1
2
3
4
5
6
7

Niveau 1 : dbutant / Catgorie : original

31/1/06 12:12:05