ELEME1'.nQS [)E .

SENALIZACION ACUSTICA

EL TIMBRE: es una cplicccion del electromagnetismo, con 10 finalidad de ernitir so~idos 01 peso de lacorriente.

Consta de un electroimun, el cual 01 ser: energizado (cuando se oprime el pulsedor) atrae una lamina de acera fl.exjble,.i· que tiene -u-n extrem-i{fijo"y ~I-;tro Iibre ' con un marlillo,. para que golpee una campana. AI ser atralda 10 lamina, por cccion del campo magnetico, se separa una pieza rnetolico del tornillo, interrurnpiendose de esla manera el circuilo electrico que se habia establecida a troves de estas dos pi·ezas, corlando osi el paso de corrienle a 10 bobina del electroimcn. AI cesar el campo magnetico, 10 lamina acerada recupera su posicion inicial,estcbleciendose nuevamenle el circuilo electrico y por consiguiente el campo magnetico, para volver a alraer 10 lorni-

no y repelir el cicio en forma indefinida, mientras el circuito se mantenga cerrodo 01 estar oprimido el pulsador.

EL ZUMBADOR 0 CHICHARRA: se fundamenta en 10 vibrocion de una lamina de acero denlro de un campa mcqnetico producido por 10 corrienle alterna. Puede a no lIevar campana.

EL DIN- DON 0 CAPANA MUSICAL: compueslo por una 0 dos bobinas, con sus correspondientes nucleos, pero no fijos sino rnoviles. Aderncs cuenta con dos barras de lono.

Cuando se energiza 10 bobina atrae el nucleo movil, golpeando 10 primerabarra de lono, y cuando se desenergizo, 01 volver 0 su posicion inicial, golpea 10 segundo borrc de tono.

NEUTRO

ElECTROIMAN

FLEXIBLE DE ACERO

PULSADOR

0------ FASE

t.._I---- TORNilLO DE CONTACTO MARTILLO

CAMPANA

TEMPORIZADORES

Conocidos tornbien como lemporizodores de escclero, son aparatos accionados electromagneticamenle y que suplen con gran venlaja los circuilos can conmuladores, yo que no salamente se puede conlrolar una fuenle luminosa des-

de varios lugares, sino que edemas abren el circuilo despues de un liempo prefijada, evilando de esta manera consumos innecesarios de energia electrica. Para el canlrol de los lemporizadores se usan pulsodores.

120 INSTALACIONESRlSIDENClAlES

LUMINOTECNIA

Es 10 ciencia que .estudio los . dislintas formas de producir luz, csi como su control y aplicaciones.

MAGNITUDES USADAS

Fluio luminoso (<11): canli.dad· de luz emitida por una fuente IU~TlInosa en un

ndo en todas direcciones (poten-

segu ,

cia luminosa).

Unidad: I,.umen (1m) Intensidad luminosa (I): can~idad de luz emitida por una fuente lummoso en delerminoda direccion (forma en que se dislribuye 10 luz).

Unidad: candela (cd)

Nivel de i1uminacion (E), i1umina~cia

intensidad de ilumlnaclon: magnltud ~aracteristica del objeto iluminado, ~or cuanlo indica 10 c~ntidad de luz q~e ~ni cide sobre uno unidcd de superficle e

objeto iluminado.

Unidad: lux (Ix) = lurnen/rrr'

Ley de la inversa del cugdrado de fa. distgncia:

Ep = Ip / d2

-----\ ~I

"~l

o

donde:

nivel de ji'.!.minacion en el pu"to P, dodo en lumenes por m2

Ip = intensidad luminosa en 10 direccion OP

Ep =

d=

distancia existente entre 10 fuente 0 Y el punto P

Ley del cosenq:

Ip

Ep = - x cos CI. d2

pero como 10 que normalmente se conoce no es 10 distancia (d) entre 1.0 fu~nte luminosa Y 10 superficie del obieto iluminado, sino 10 altura (h) a que ~e encuenlra 10 fuente luminosa y el angulo de incidencia tendremos:

h d=~

. d I I de d en 10 ecua-

sustttuyen 0 e va or .

cion anlerior obtendremos:

Ip

Ep = h. )2 X cas CI.

(~

Ep = I p X cos? CI. / h2

--l!iIPf?9i'F

ILUMINACION

Acci6n y efecto de iluminor,

FACTORES DE lOS CUALES DEPENDE El NIVEL DE ILUMINACION (E)

* Del fluio luminoso (1»

* Del tipo de reflector que se utiliza en

lalampara -. '-"" - - -

* Del color del techo, muros y piso

* De la altura y espaciamiento de las lamp~ras luminosas ~

SISTEMAS DE ILUMINACION

Directa: cuando 10 me- .~ yor parte del fluio lumi-

nasa se en via hacia 10 .

superficie que se qui.ore ' ,

- " 90·100%

ilumincr.

Semidirecta: una pequentl parte del fluio Io;minoso Ilega a la suI perfieie par iluminar par

reflexi6n en paredes y techo.

Difusa: mas a menos un 50% es directa y un 50% par reflexion. IIuminaei6n suave que reduce el deslumbramien_ to y elimana sombras.

Semiindirecta: 10 mayor parte del flujo lurninaso IIega par reflexi6n y una pequeno parte par iluminacion directa.

Indirecta: 10 mayor parte del Hujo iurninoso IIega a 10 superficie que sa quiere i1uminar solamente por reflexion,

CJ

,

,

En todos los casosel flujo util estero dado, por la sumo del fiujo diredo mas el flulO reflejodo.

COEFICIENTE DE UTILlZAc:',ON (Cu) Esta expres(]do par un determinado valor nurnerico, que es h relacic.;'-.entre el nivel de iluminaci6n (E), enun determi_ nado plano, y Ie luz emitida par las kimparas ° fl"'lo luminoso toto I (<P),

Cu = E / <P

tste coeficiente depende de determinados..fadores como:

* e.ficacia de las luminarias * distribuci6n luminosa

* indice del local

* relaci6n del local (dada par 10 longitud, ancho y altura del espacio uti I)

* coeficiente de reflexi6n de poredes

techo y piso '

COEFICIENTE DE DEPRECIACION 0 CONSERVACION (Cd)

Un~ instalaei6n varia sus caraderisticas lummosas de acuerdo a:

* perdido del fluio luminoso de las 16mparas par envelecirniento, paiva a suciedcd depositodo en ella,

* perdido de 10 reflexion.

P?,r estas rezones el cdlculo del coeficiente se hace teniendo en cuenta la close de luminarias y lcrnporcs, cantidad de polvo en el ambiente, nurnero de limpiezos, sistemas de repcsicion, etc.

Generalmente los valores oscilan entre 0,50 y 0,80, correspondiendo este ulti~o a los lugares limpios, can luminafI.as .c.errodas y lamparas de bcjo depreciccron y limpieza frecuente.

122

" INSTAUClQNES RESIDENCIALES

TABLA DE COEFICIENTES DE CONSERVACION Y UTILlZAp6N" "
I foe .. , ReAexi6n ! 80% i 70% f 50%
Distcncio ciente de del techo j
lumina- ! entre lu- censer- ::~l:~~~n i 50% i C' 10% i 50% 30% I
rios i minorios "oe;on 30% 10% 50% : 30% I 10%
. I inferior o! (Cd) in die eo ! COEFICIENTE DE UTILtZACION (Cu)
dellocol J
i i J i 0,27 i 0,22 : 0,20 0,26 ' 0,22 0,19 i 0,25 i 0,22 I 0,19
! I I 0,26 i 0,33 ' 0,29 0,25 i 0,32 I ,0,28 I 0,25
I I 0,33 i 0,29 '
H 0,38 ,I 0,34 : 0,30 T 0,38 , 0,33 I 0,30 : 0,37 I 0,33 0,3l.
10 allura bVllno; I G 0,43 i 0,38 I 0,35 : 0,42 I 0,38 : 0,34 0,41 I 0,38 I 0,34
ALUM· dill mon- 0,70 I 0,461 0,42 ' 0,38 T 0,46 ' 0,41 ! 0,:\8 I 0,44' 0,41
BRADa Ielie po r medio: F 0,38
DIRECTO 1,2 0,60 I
malo: E l~~ OQI~D!~~i~~I~D ~~ ~~ 0,43
0,50 I I 0,53 : 0,50 ; 0,47 ' 0,53 i 0,49 !
D 0,47 0,51 0,48 0,46
i C 0,55 i 0,52 : 0,50 0,54 i 0,52 ' 0,49 0,53 0,51 0,49
'I 6 0,59 I 0,55 I 0,53 I 0,56 I 0,55 0,53 0,56 0,54 0,52
i i 0,60 ! 0,57 i 0,55 I 0,57 I -
; A 0,59 I 0,57 0,55 0,56 0,54
I J I 0,27 i 0,21 0,17 I 0,27 I 0,21 0,17 I 0,29 0,22 0,17
ALUM· ! I 0,351 0,30 ! 0,24] 0,35 i 0,30 0,24 0,34 0,28 0,24
8RADO I i 0,43 i 0,36 ! 0,30 ; 0,41 I 0,35 ' 0,31
SEMIOI- H 0,40 0,34 0,30
RECTO bueno: I I 0,49 i 0,42 I 0,37 I 0,49 i 0,42
10 altura G 0,36 0,46 0,40 0,36
y del mon- 0,75 " T '
laie por medic: I F 0,551 0,47 i 0,42 I 0,53 : 0,47, 0,41 0,50 , 0,44 0,40
ALUM· 1,' 0,65 !
BRA.DO malo: I E ! 0,62 I 0,55 ; 0,50 ! 0,60 ~ 0,53 0,49 , 0,57 0,52 0,47
CON 0,55 I 0,67 ! 0,61 ! 0,56 ! 0,66 i 0,55 I
TUBOS D 0,60 0,62 , 0,57 0,52
FLUO- I 0,71 I 0,65 I 0,60 ! 0,70 I
RESCEN. C 0,63 0,59 0,65 0,61 0,56
rES i , 0,76 ! 0,71 : 0,66 [ 0,74 i 0,69
B 0,65 0,69 0,65 0,62
i I 0,81 T 0,761 0,71 , 0,78 I 0,74 -
A 0,70 0,73 0,69 0,67 RELACION DEl LOCAL

Para ilumlnaclon directa, semidirecta y difusa:

donde: k = relccion del local t = lonqitud del loccl a = cncho del local

h; al;~ra qu~'h~y' ~ntre 10 lumina ria y el plano de utilizaci6n (no siempre es el piso]

k=~ h (1+ a)

Para ilumlnacion indirecta, semllndirecta:

k=

3d" a 2h (t + 0)

~

CAPirUL091LUMINACIOKlfLUMlNOTKNIA 123

I Ti\fJ~1\ PARA INOIC!: Y RELACION DEL LOCAL
I N I C ~ RELACION DEL LOCAL
f) 110 Al VALOR PUNTO CENTRAL
-
J rnenos de 0,7 0,60
I 0,70 - 0,90 0,80
H 0,90 - 1,12 1
G 1,12 - 1,38 1,25
F 1,38 - 1,75 1,50
E 1,75·-.2,25 _ -2
0 2,25 - 2,75 2,50
C 2,75 - 3,50 3
B 3,50 - 4,50 4
A mas de 4,50 5 CAlCULO DEL FLUJO LUMINOSO (r1»

Teniendo en cuenta los factores enume_ rados anteriormente, el fluio luminoso necesario se calcula mediante '0 siguiente expresion motematica:

r1>=~

Cu. Cd

dond :

cP = fluio luminoso total necesa_ rio para obtener el nivel medio de iluminacion

Emnd" nivel media de iluminaci6n prcvisto, dado en lux

Cu = coeficiente de utilizacion

Cd '" coeficiente de conservacion 0 depreciacion

S == superficie a iluminar, dodo en metros cuadrados

NIVElES DE lLUM/NACION RECOMEN_ DADOS PARA INTERIORES (en Ix)

lIuminaci6n general cacino

iQvadero

UQrta d Costura Oir dares

50-100 200-500 500 500 50

salon de lectura

. para·'ect~ra proiongada selas de dibujo depositos

garajes

200 400 500-750 100 20-100

CAlCULO DEL NUMERO DE PUNTOS DE LUZ (N)

EI numero de puntos de luz se colcula mediante '0 siguiente expresion:

donde:

N = numero de puntos de luz 0 luminaries

<!'>t == flujo luminoso totel necesario

r1>p == fluio nominal de los lampe_ ras conteriides en coda luminaria

DISTRJBUCION DE lOS PUNTOS DE LUZ

Se recomienda que en 10 posible 10 separecion entre puntos de luz extremos y los peredes sea 10 mitad de 10 separacion existente entra puntos contiguos.

o

o

o

,

o

o

o

EJEMPlO DE APlICACION

aComo se debe colocar las luminarias en un local destin ado para oficinas, cuyes paredes y el cielo raso tienen un color clcre, tiene 16m de longitud, 10m de ancho y 2,80m de altura, si se desea

. I de iluminncion de 600

btener un ruve . 4 t b s

o 22 Empleer luminarias con . u 0 Ix/m . d 40W con uri flu]o lu-

f1uorescentes e ,

. d 3 200 1m coda tuba.

rnmoso e .

Re/acion de loco/: 1.

t. x a

k = h ({.,: a)

16m x 10m

k == 2m (16m + lOrn). k == 3,08

2. indice delloco/:

I '. del local hollada (3,08)

A 10 re octon bl

nde sequn 10 ta a, un

Ie correspo ,

indice de local C.

Factor de reilexior»:

3.

C se dice' que el cielo rasa y los

om~es son de color cloro, puede to-

pare n 70% para el techo y un 50%

morse u

para las paredes.

Coeficiente de utilizacion (Cu):

4.

De acuerdo 01 indice d~1 local y a lo~

f ctores de reflexicin senalados, el co

a '1' . . s de 0 70.

eficiente deuti rzccron e ,

f·· t~ de conservaclon (Cd): 5. Coe rcren

dan mayo res especifi-

Como no se d f

• Y dade que ellocal se es 1-

cocl~n:~a usa de oficinos, se puede nora. ~. ficiente de conserconstoeror un coe . d ° 75 vccion bueno, es decir e , .

Flul'o luminoso necesario:

6.

Emed x 5 <1> = Cu x Cd

<1> = 182.857,14 1m,

• i

'1 .. Numero de p,!ntosde luz» :

N==~

<J)p

182.857,14Im 12.800 1m

N=

N = 14,29

par uproximccion tendremas 15 lurninorios .

8. Separacion entre puntas:

15 luminarias podemos

Come son I 3 a

bi 5 luminarias a 10 argo y

u rccr 1-

10 ancho. De esta ma~ero a separo

cion entre puntos sera:

* en sentido longitudinal:

• entre luminarias .16m -i- 5 = 3,2m

• entre lc-pored y /0 luminaria 3,2m -;. 2 = 1,6m

* en sentido transversal

• entre luminarias 10m -;. 3 = 3,3m

• entre 10 pcredv 10 luminaria 3,3m -;. 2 = 1,65m.

.. 1,4 x h

distancia entre luminorics =

1,4 x 2m = 2,Bm

do a las tablas vemos que

De ecuer d 'dec

estas distancios se pue en consi

rar correctas, porque estcn mu.y cercanas a las aceptables, tanto n:a:~~~ los luminarias tienen cproxrrn mente 1,30m par 0,40m.

9. Potencia insta/ada:

Si se toma en cuenta 10 potencio, tanto de los tubes flueresc~ntes como de los ba/astes, se tendra:

15 x 4(40W + lOW) == 3.000W

~

;i:·~

BllsLt.:ir :::~~i 125.

Potencio {W} I 1m I, Potencio (W) i, -lrn
40 112,3 I 100 115,6
60 113,71 150 ! 17,6
75 i 14,2 i 200 118,4 FUENTES DE LUZ'

rial aislante, denlro del, cual se olo]o el "casquillo, de manera 'que Ie Ueguen los dos conductores de alimenlaci6n.

Lo velocidod de yolafiliiacion deperide de 10 temperatura de funcionamiento.

lAMPARAS INCANDESCENTES

An1pollq: su funcion principal es 10 de aislar el filamento del medio ambiente para evitor su rcipido oxidoci6n y 'dete~ rioro, porque cuando esto en estado incandescente y entra en conlaclo can la ctmosfer o se dana inmedialamenle. Adernos sirve para permilir que se disipe el calor producido, manteniendolo dentro de ciertos lirnites.

Incandescencia: sistema en el que 10 luz se origina como consecuencio del paso de la corriente e lectrico a troves de una resistencia a filamento.

* Durccio n nominal: se consideran 1.000 hs de durocion, tiempo que puede verse afectado, entre otrcs causas, por lc frecuencia can que se enciende y apaga 10 lcrnporc.

'.-;-- ..

La aplicaci6n mas usodo se encuentra en los lIamados bombillos, cuyas partes mas importantes son..

,

I

•

Filamento: resistencia que al paso de . 10 corriente electrico se pone incondescente hasta emitirluz.

Lamparas ref/ecforas: so,: lcrnporcs cuya ampolla presenta una forme generalmenle pcrcbolico 0 eliptica, en cuyo interior existe un recubrimiento de una sustancia altamente reflectora, normolmente aluminio 0 plato, queperrniIe obtener un control directo del flujo luminoso bastonte preciso.

Existen ampollas de vidrio transporenle y de vidrio troslucido (esmerilado), asi como en voriedod de formas, tornunos y colores.

CasgUillo: elemento cuyo funcion fundamental es la de conectar el filomento de lalamporo a la red de alimenlaci6n: parte roscada 01 neut~o u contacto inferior a la linea activa a fose.

FllAMENTO

Existe voriedad de portolcmpcros, 'de ccuerdo a los ccsquillos de los bombi- 1105, como a los requirimientos para su usa: para fiior, colgontes, para internperie, con interruptor, etc.

Aderncs algunos tienen en la parte delantera una lente, de 10 cual depende 10 apertura del hoz de luz.

Ventcjcs sobresalientes'de los lamparas

reflectoras: :r

SOPORTES D~.l FllAMENTO

SOPORTES PARA CONECTAR EL FILAMENTO

En 10 actuolidad es muy ccmun el uso de apliques, es decir de portulcmpcros

que se fijan en las paredes. .'

« control direccional del flujo lumina-

so emitido, ',' ,. .,'

(nelltro)

""'~-+--f-+'''''

CLASES DE lAMPARAS

« factor de conservccion elevado, pues el reflector no puede ensuciorse.

Lamparas standar: son las mas utilizadas, especial mente en 10 ilurninccion de residencias.

En 10 actualidad se us on filomentas de tungsteno, cuya temperatura de fu,sion 'es,de unos 3.400°C, de manero que permite una temperatura de funcionamientorncs alta y un rendimiento lumin050 mas elevado.

L6mparas hal6genas: lcimparas en las cuales 01 gas de relleno se Ie anode una peqoeric contidcd de yoda, en forma de yodura, para que en los zonas. donde 10 temperatura es inferior a 600°C se provoque una reocci6n quirnicc que produce yoduro detunqsteno, Cuando este cornponente se cproxirnc 01. ~Iomento, donde 10 'temperatura' essuperior a 2.000°C, se origina 10 recccion contraria, disoci6ndose el yodo del tunqsteno para depositarse este ultimo sobre el fi-

Algunos de lascaraderisticas mas comunes son las siquientes:

CONTACTO (huel

potencias norninolesrncs uscdos: 25, 40,60,75 y 100W,

La vida 0 duraci6ri del frlamento este condicionada por el fen6meno de evaporncion, porque a medida que el frlomenta se calienta emite particulas que 10 von odelgazando, hasta que finalmente se produce la roturo del mismo.

Existediversidad de formas y dimensiones: de rosco, de bayoneta, etc.

EI elemento complementario del cosqui- 110 es el P?rtalampara, roseto, plcfon o socket. Este esto hecho de un mate-

* tension de mayor usa: 11 0-120V:

Rendimiento ap'roximado en lumenes de ocuerdo a 10 potencio nomina!:

«

126 INSTALACIONES RESIDENCJALES

CAPiluL09- IWMlNACION Y LUMINOTECNIA' 127-

III nto, con 10 cual se contrerresta el h6m no de evoporccion.

v ntoics de estas lci'mparas:

su vida media es superior (unas 2.000hs), por la reposicion del tungsteno y 10 mayor presion del gas, cuyo resultado es una menor evoporocion:

'_:': ';} .. L_.: -. · '. ~. :- ... ~_t:~,::.,::'f~.~/:,--::- :;':j' .. ' .

• una mayor conservocicn, par 10 acci6n limpiadora del yodo, en las paredes donde el tungsteno evaporado se convierte en yodo;

sus dimensiones son mas reducidas, cbteniendose un control mas peciso del hoz luminoso.

Closes de lam paras hcloqenos:

i.7 De c;uarzo yodq: compuestos por una ornpollc cilindricc, de dicrnetro muy reducido, en cuya interior se

ncuentro un filomenta de tengsteno, orrollcdo en espircl simple y sum I' ido n una otrncsferc compueste p r arg6n, nitrogena y yodo.

La lamparas deben usarse en posicion horizontal. can una inclinccion maxima de 4·.

Hay que tener mucho cuid~do 01 manipularla, yo que el cuorzo se desvitrifiCa en contacta can materias gresos a can el simple sudor de la mana. En esos casas es necesaria lavarlas can alcohol a agua [cbonoso y luego secorlcs cuidadasamente.

Do dob/e envoltvra: en estas lampros 10 segundo envolturc, la exteII r, es de vidrio normal. De esta for-

ma se lagro proteger el tuba de cuarzo, usa ria en cualquier posicion (por el equilibrioferrnico que se Ie da) y evilar la desvitrificocion.

LAMPARAS DE DESCARGA

En el interiar de un tuba de descarga hay siempre un pequeno nurnero de electrories libres que, al estar sametidos al campa electrico, creada por las diferencia de patencial aplicada entre los electrodas, se dirigen hocio el electrodo positive 0 cnodo. A medida que se desplazan, chocan can los c+omos del gas y, deb ida a 10 energia cinetico propia de su movimiento, arrancon electranes superficioles de aquellos otomos. siquiendose este proceso indefinidamente.

Cuando un ctomo queda cargado positivamente se desplaza hccio el electrodo negativo, produciendose nuevas choques. Cuantos mas electrones libres, mayor sera la corriente que circule y menor 10 resistencia que ofrecerc 01 paso de la corriente, par 10 cual sera necescrio limitar desde el exterior, mediante dispositivos odecuodos, el valor de 10 corriente que se pretende hacer circular. Sin embargo, no todos los choques entre un electron y un ctorno producen 10 ionizocion de este ultimo, sino que can mucha frecuencia, la energia propia del electron libre no es suficiente para arrancar un electron superficial, dejcndolo sujeto al aloma, pero incrernentcndole su nivel enerqetico,

AI suceder esto ultimo, los electrones excitados tienden a, volver a su nivel in icial, restituyendo, en forma de radiaciones electrorncqneticos, 10 energia recibida en el cheque. En la mayor parte de los casas, algunas de estas radiaciones son visibles," par 16 cual el tuba cctuoro como una fuente de luz.

120 INSTAlACIONESRE5IDENCIJI1ES

Una diferenda iriuy importante can re-

I " 0 las lampares de incandescen-

ocion , di

. cia es que, mientras estes erniten ra I~-

ciones a 10 largo de todo el espectm VI-

ibl las lamparas de descarga emlten

~ ~ d .

radiaciones unicamente en etermma-

das longitudes de onda.

Clases do lamparas de descarga: ,-,,'('-ampares de mercurio de alta gresion: su funcionamlento se fundamenta en el fenomeno de la lurni-

niscencia.

Para logror que el gas amite radiaciones se introduce una got~ de mercurio en el tubo de cuarzo, [unto can

. ,gas argon.

Par media, de un,electrodo. auxiliar 'se iani;a elai-gon, ,el cual salie~ta el int~rior de la lampara y vaporrza 10 . gota de mercvrio. for~ando elgas

principal que ,emite radlaclones.

EI tuba de cuarzo se protege del exterior par media de una ampolla de vidrionormal que es ·tra~spa.rente, Y

. puede ester recubierto rntenormente de una sustancia fluoresce~te, que corrige el tipo de luz que emllen esres lamparas.

"vopor de rriercuric ';;·ued~. elevarse ' anadienda algunos -scrles de tierras raras (yoduro de disp(Qsio, voduro de holmio y otros).

i----\---j- ~~~~i' 1

~E:I!tllNC1" ENCE,..OIOO

"' .. ",.'" -co,..H'!-I·

s.o.C101'O

tr '-amparas haI6qe~gs:

EI rendimiento de las lam paras de

I

COt,IOIN, ~...oO. Ot co ... ~ .... · ,"CIO'"

No tiene el,ectrodos de arranque, pera los electrodos auxiliare~ .estnn recubiertos de una sustancla. (por ejemplo oxido de torio) que ernite fa-

cilmente electrones. ' ,

,-'c'-amparasde vapor de sodio g ba;g presion:

EI interior de la ornpollo de estas lamparas contienesodio, el c~al se voporiza al iniciar el encendlda de la lampara, y un gas noble (neon), ~~ya finalidad especifica es lc de faCliltar el encendido.

~ Ll

I

t=L2 MOO<

• D!$O.IG.Io ELfCflOOQS

EI rendimiento luminoso d~ :estas

. I que frenen

lamparas es, supenor a ,.,'

'I~s lernporcs halogenas.

lamento, con 10 cual se controrresta el fehorrieno de evaporacion.

Ventajos de estas lamparos:

* su vida media es superior (unos 2.000hs), per 10 reposicion del tungstono y 10 mayor presion del gas, cuyo rosultcdd es una. menor evcporocion,

'~t", ' ... · .. ':Iool:h·,,'.;}~,~.,-:,_ '.7.-

AI Una mayor conservacion, per 10 cc<:16n lirnpiadaro del yodo, en los pcr des donde el tungsteno' evaporodo e convierte en yodo;

us dimensiones son mas reducidas obteniendose un control mas pecis~ del hoz luminoso.

Closes de lamparas helogenas:

* De £llS!rzo rodo: compuestos por una ampolla eilindrice, de diametro muy redUcido, en cuyo interior se encuentre un filomento de tengsteno, arrolledo en espiral simple y sumergido en una ctmosfere compuestc par argon, nitroqeno y yodo.

Los extremos de ia ampolla estan cerrados por los ccsquillos de material cernmico, que' protegen los contoclos de coriexion

Las lamparas deben usarse en posicion horizontal, can una in dina cion maxima de 4°.

Hay que tener mucho cuid~'do 01 menipularia, yo que el cuarzo se desvitrifico en contacto con materias grasas 0 con el simple sudor de '0 mana. En esos casas es necesario lavarlas can alcohol a agua jabonosa y luego secarlas cuidadosamente.

t'r De doble envoltvra: en estas lamp ra 10 segundo envoltura, la extet! r, - de vidrio normal. De esta for-

ma se logra proteger el tubo de cuar- . ZO, usa ria en cualquier posicion (por el equilibria -termico que se Ie do) y evitor 10 desvitrificaci6n.

lAMPARAS DE DESCARGA

En el interior de un tubo de descarga hay. siempre un pequeno nOmero de electrones libres que, 01 ester sometidos 01 campo electrico, creado par las diferencia de potencial aplicada entre los electrodos, se dirigen hacia el electrodo positive a cnodo. A medida que se desplazan, choccn can los atornos del gas y, debido a 10 energia cinetico propia de su movimiento, arran can electrones superliciales de aquellos c]tomos, siguiendose este proceso indefinidamente.

Cuando un ctorno queda cargado positivamente se desplaza hacia el electrodo negativo, produciendose nuevos choques. Cuantos mas electrones libres mayor sera la corriente que circule ; menor 10 resistencia que ofrecera 01 paso de 10 corriente, por 10 cual sera necesario lirnitor desde el exterior, mediante dispositivos adecuados,.el valor de '0 corriente que se pretende hacer circular. Sin embargo, no todos los choques entre un electron y un atoma producen 10 ionizacion de este ultimo, sino que can mucha frecuencia, Ie energia propia del electron libre no es suficiente para arrancar un electr.;>n superficial, dejandolo sujeto 01 atom 0, pero incrementandole su nivel energetico.

AI suceder esto ultimo, los electrones excitados tienden a volver a su nivel inicial, restituyendo, en forma de radiaciones electromagneticas, 10 energia recibida en el choque. En 10 mayor parte de los casos, algunos de estas radiaciones son visibles,: par 10 cualel tuba actuara como una fuente de luz.

Una diferencio rnuy irnportcnte con relocion a las lcrnporcs de incandescencia es que, mientras estes emiten rcdicciones a 10 largo de todo el especfro VIsible, las lcrnpcrcs de descarga emiten radiaciones uniccmente en determinedas longitudes de anda.

Closes de lomporcs de desccrqo:

LOmparcs de mercuriQ de alta presion: su funcionamiento se fu~damenta en el fenomeno de 10 lurni-

niscencia.

Para logror que el gas ernitc rcdicciones se introduce.una gota de mercurio en el tuba de cuarzo, junto con

' .. gas argon.

Par media de un "electrodo . auxiliar se ioniiaei ci~gan,el cual calienta el 'int~ri~r d~ ia lornporc y vaporize 10 qotade mercuric, formando elgas principal que ernite radiaciones.

EI tuba de cuarzo se protege del exterior por medio de una ampolla de vidria 'normal que es fmnsporente, y puede ester recubierto intericirmente de una sustancia fluorescente, que corrige el tipo de luz que emiten estas lnrnporos.

RUtSTf'-CI ... ce EI<ENOIDO

CO>jDE .... _s"o,oolot cOIooPe ..... ~CIO,...

"vcpor' de m';rc~~io ·i,'ued .. '~Ievarse . onodiendo algunos iales de lierras raras (yoduro de disprosio, YOduro' de holmio y otros).

I •

CO~DfN. 1Il.00. O~ eOM~~N. ~.eION

fl Lamparas hal6genas:

EI rendimienta de las lamparas· de

No tiene electr o dos de arranque, pera los electrodos auxiliares .eston re~ubiertos de una sustancia (por ejemplo oxide de Iorio) que emite facilmente electrones.

:.'1: Lamparasde vepor de sodio q bqjq presiOn:

EI interior de 10 ampolla de estas lamparas contienesadio, el cual se vcporiza 01 iniciar el encendido de la lcrnporc, y un gas noble (neon), cuya finalidad especifica es 10 de facilitar el encendido.

EI rendi~iento I~mino~~ d~ ,estas lornpcros es superior 01 .qUetienen

'las lornporos hcloqencs, .

CAPfruLO., ILUMINACIOK Y LUMINOTECNIA . 129

"Se 'instclon uti/izando uutotrcnsfo-. rt,adores que e/~van 10 tension de 10 red hasta unos 500'1.

1~ Fluorescentede cestode caliente y ~ arranque par preealentamiento de los electrodos

, .Unc vez iniciada 10 desccrqo, si el arco troto de absorber mas corriente (por ejemplo par uno eleva cion de tension de 10 linea) en 10 reactaneia se produce una mayor eaido de tension, can (0 eual 10 kimpara dispone de menos tension, reduciendose 10 corriente a su va-

,.lor nominal.

Paro que el baldsto tenga una duracion razonable, es preciso que 10 temperatura permanezea 10 mas bojc posible en los arrollamientos, para 10 cual se incluyen hojcs de olurninio entre '0 babina-y '0 ccjo de acero que 10 conti ene, can el fin de disi~ar 01 maximo el calor que necesonomente se produce, 01 misma tiempo que se amortiguan las vibraciones de 10 babino, para que el balasto tenga ,un funcionamiento silencioso. '

En 10 aclualidad se ernpleon balastos con relleno de resina ci base de poliesteres, yo que estos materiales proporcionnn.unc exeelente tronsmision de calor, loqrcridose adem as reducir las dimensiones de los bolostos y evitar '0 vibraci6n.

Como este tipo de lornpcrcs. es+o construido para sistemasmonpf6sicos se recomienda can ector el bolcsto a 10 fase, de tal manera que si se producen tierrcs accidentales en el circuito, se limita el paso de corriente y no se dcricn los cornponentes de 10 lcrnporc.

Arrancgdor 0 stgrter:.,es. un interruptor termico cutornctico, que esto

. formado por. una lamina bimetolicc rnovil y un contaclo fijo, encerrado en. una ampolla con gas neon en su interior. Muchos de ellos lIevan odemas un condensador conectado en

.porolelo, para disminuir los interferencias que se producen en los re-

Los electrodos que hay en los extremas de/ tuba de descarga, en forma de U, van recubiertos de una sustancia emisora de electrones.

'Partes de un equipo fluorescente:

Lamparg 0 tuba f/uorescente: en el grafico vemos las partes que tiene un tuba _fluorescente ..

lAMPARAS FLUORESCENTES

Estas lcrnporos son de descarga eiectrico en atmosfera de vapor de mercuria a baja presion y un gas 'inerte, cuyas pcredes internas estdn recubiertas con sus'tancias fluorescentes. Actualmente son bastante usadas en instalaciones residenciales, sobre todo debido o los 110- mados bornbillos economizadores de energia electrico.

Las radiaciones u/travioletas a/ 'incidir sabre los materia/es fluoreseentes, depositodos en 10 pared interior del tuba (e/ material empleado tiene /0 aporiencia de un polvo blanco). hoeen que estos se exciten y se produzco e/ fenomeno de 10 fluoreseeneia (propiedod que poseen ciertas sustoncios, en virtud de 10 cual transformon los radiociones que inciden sobre elias en otras radiaciones de mayor longitUd de cnde), es decir comiencen a emitir radiaciones visibles para el ojo humono, par ser de mayor longitud de ondo que las u/travioletas.

8a/asto transformador reactor a reactoncia: es una bobina 0 inductancia can un nucleo de laminas, que se canecta en serie.con el.tubo.

.·Tiane unci doble funci6n:

* Suministror una tension inicial alta (que debe caer a /0 tension nom~nol una vez que se haya encendido completomente 10 lomporo] necesoria paro calentar los electrodos y estcblecer un orca entre ambosrinicicndose de esta monero el funcionomiento de 10 lcmporo.

La lampara fluorescente se fobrica emp/eondo un tuba de vidrio, el cuclcontiene argon y unos mi/igromos de mercurio Em 'forma de vapor.

Cuand6 se cplico una tension odecuado 'entre 'los electrodas a catodos (recubiertos de un material que 'cede fecilmente electronss 01 ser calentado) de '0 lampara, estes se ponen incandescen-' tes y comienzen a emitir e/ectrones, que se aceleran en el interior del gas, ion izan dolo y produciendo /a descarga que establece el circuitoelectrico.

Segun el material f/uorescente que se emplee perc la fobricocion de lcrnpcrcs fluorescentes, se obtienen diversas closes de luz: luz dia, blanco cnlido, blcnco frio, etc.

:_b_~:1:51

BAIASTO J

Las sustaneias f/uorescentes emp/eadas en /uminotecnia son oquellas que cbsorben radiaciones no visibles, generalmente ultravio/etas, y los transforman en radiaciones visibles.

Los electrones provenient.es de los c6todos chocan con los 6too,os 'd-el rnercurio vaporizado, los cua/es se encu.entran en el interior del tubo. Como consecuencia de este choque uno parte de Iosctomos se ionize, aumentando asi la corriente de descorga, pero 10 mayor porte de los ctomos de mercurio se excitan Y. debido a la bojc presion exisrenta, comienzan a emitir radiaciones ultravioleta que no son visibles para el ojo humono, debido a su longitud de onda.

E/ fenomeno de fluorescencio se considera como un sistema de generacion de luz perfectamente definido y distinto de /a incandeseencia y de 10 descarga en gas. Puede osumirse como un complementa de los krmpcros de descarga, todo vez que los rodiaciones ultravio/etas necesarias son suministradas par un tubo de descarga' que, en 10 mayor parte de los cosos, es de mercurio.

* Limitar 10 -corrienteHe descargo hosta el valor para el cual se ha

construido lo lcrnpcro. "

Aproximodamente. el 50% de 10 tension se presenta como caida de tension en -10 descorqo y .el otro 50% como ccldo de. tension en la reactancia.

CAPiTuL091LUMINACIONYlUMINOTECNIA . 1

I I'll JIll

Y IV durante el.funI arranl::ador.

-- lAMINA'~ . FIJA

CONOENSAOOR

Cuando se energizo el circuito se produce uno pequeno descargo electriC? (orcoL entre el eledodo fijo y el bimetal, a troves del gas neon. Por efedo del orco, 10 lamina bimetalica sa collenta y 01 doblorse hoce contecto con 10 lamina fijc. quedondo c rrado el circuito de los filamentos d I tube fluorescente.

a/MOAt DEL ARRANCAOOR. UN/DO ~ ..... IAMINA FIJA

R-- ~ ~

BALASTO

Como 10 corriente paso ahara 'directam~nte desde el bimetal 01 electrodo fifO: se crerrc el circuito exterior y 10 comente paso tambien a troves de 10 eledrodos de 10 lampara, calentan~~ los filamentos y haciendolos emlSlvos. Pero 01 ponerse en.contac- 10 I bimetal y 10 lamina frio del arranceder, ceso 10 descarga eledrica v

I tid '. r.por em 0" a pro uccion de color, por 10

cual se ·enfria -el bimetal y se separa del. electrodo ccsi inmediotomente. AI tnterrumpirse 10 corriente seprod.~ce 10 sobretension de autoinducclan en 10 reoc1oncio (corrientes de operturo y cierre en uno bobina) que oplicoda a los barnes de I I' '

d . a amparo

'.' po .. ra encenderlo. Este proceso de

. Union y.~eparqcj6n del bimetal y electrodo fila, se repetira permanente_ mente hosta que 10 lampora quede completamente encendida.

Una .. vez encendida 10 lampara, 10 tension en sus barnes se estabiliza u~ poco par deboio de '0 tension de 0ltmentaci6n de 10 linea (por 10 cuido que se produce en el balasto) y conduye 10 funcion del orroncodo yo qu~ '0 corriente sigue circuland~ a troves del gas inerte, por 10 cuol si en este momenta se quitaro el crrcn , cador, el tuba seguiria encendido ..

Portaffuorescente y ~orta-startfit.r: e.'ementos que sirven para fiiar 10 lamporo y el starter, yo su vez interconedar los diversos componentes co~edorlos a 10 red. Se encuentra~ unidos a separados.

1.}Tu~os .de encendido insfantcineo (slim line)

_ Si se oplica una tension suficiente_ ~ente alta en los term in ales de una Ipmpara fJuorescente se puede - .

- I ' Inl-

cror e orca sin necesidad d

It' e un co-

en orruento previa de los catodos.

P~ra poder realizar esta oparaci6n los catodos d:. estas lamparas tienen una

- construcclon especial, para que puedan soportar el arranqua en frio p lo.cuol estes tubos tienen un sol~ te~~

mlnal en coda extremo y 'no .

- necesl-

tan arrancador para funcionor.

_:EL.balasto, debe __ surninistror. un· alto voltoje, necesario pera ·el arranque de los tubas, par 10 cual se deben tomarlosprecauciones necesarias cuando hay que cambiar 105 tubas a el balasto, par 105 peligros que con-

llevo .este 0110 tension.rf'oro .realizer cualesquiera de estes operaciones, es mejor desenergizar los circuitos.

Aclualmente estos fluorescentes son los mas usodos.

A

c

B

1
-v-v-v-vv -v-v-v-v-v- ~
p F . P F P . F

·17SjlF
T 700VAC negro con amarillo

blanca

raja

, caul,

DIAGRAMA ElECTRICO DEL BALASTO

R~-Llrl ~~~=~_lAM;::W;' P_AARARA_Cl =====:DI~ I

blanco rojo ~

.> I

BALASTO

r-----------n-.g-~-'-~--om-o~n~lIo_L ~o;.,url----~--------~_,

OIAGRAMA ELECTRICO PARA CONECTAR DOS lAMPARAS '( UN RAlASTO

1.} Tubos de encendido repldo (rapid start)

chos par un alambre mas fino, en forma de espiral triple, que permite conservar mas material de recubrimiento. Su tcmcno pequefio permife user un voltaje yunc corrientede calentamiento bajos, duranle todo eltiempo de funcionamienta del' tuba, de manera que tompaco necesitan de arrancadores, como los deprecnlentorniento. Debido 01 bojovoltaje (entre 3 y '4V) ei" consumo de polencia es muy pequerio.

- Los tubas de encendido r6pido prenden procticcmente en forma instanto nee 01 energizarse el circuito. Los coladas de estes tubas son diferentes e los de 105 tubas de precalentamiento, pues mientras estes eston constufdos con un fi lame.nto de tungsleno en espirol, los de 105 tubas de encendido ropido estcn he-

CAPituLO 9 ILUMINACION Y LUMINOTECNIA -f33

CORRECCION DEL FACTOR DE POTENCIA EN LOS FLUORESCENTES

EI factor de polencia de los balastos es necesariamente bajo (los balastos para tubo fluorescentes liene,; un factor de potencia aproximado de 0,55), yo que de esta monera eumplen mejor su funcion deestabilizar la-cortiente- de-descargo. En efecto un fod~r de potencio alto signifieo un valor bcjo de 10 reactancia y, por 'consiquiente, una corriente elevada de descorga, que acortorio 10 vida de 10 lornpcrc e inclose pod ria Ilegar a destruirla en poco tiernpo.

Si en el circuito interno de 10 lcrnporo es recomendable y beneficiaso un bajo factor de potencia, no sucede 10 mismo en el circuita externo, porque que en el es necesario un alto factor de potencia, 10 mas pr6ximo que sea posible a 10 unidod -. Un bo]o factor de potencia representc una 'sobrecorqo en las lineas electricos de alimentaci6n,mayor caida de tensi6n, mayor calentamiento de los conductores, etc., aspectos que se eviton 01 tener un cltofcctor de potencia.

Para obtener un equilibria entre estes dos fadores de potencia (el interno y el externo),se coneda en el circuito de 10 lornpcrc un condensador, con una capaeidad adecuada para coda coso, de manere que se lIegue a compensar totalmente el retraso de 10 eorriente absorb ida por 10 reactancia. Por este motivo los balastos actuales yo incluyen este condensador.

EFECTO ESTROBOSCOPICO

Es 10 fluctuaci6n 0 parpadeo que se presenta en 10 luz producida por las lamparas fluorescentes, porque estes funcioncn con corriente clterno, 10 cuel cambia de direcci6n 120 veces por segundo. A pesar de que este fen6meno

no es percibido por el o]o humono, puede ocasionar cansancio 0 fotiga visual.

Se presenlan mayores inconveriientes cuando este parpadeo lIega a sineronizcrse con 10 veloeidad de mcquincs giratorios utilizodos en 10 industria, de tal monero que estes pareeen estar .en reposo 0 girondo en.sentido contrcrio 01 verdodero, ospedo que ncturclmente ofrece un gran peligro para el opera rio.

, Por este motivo no es recomendoble que las luminarios tengan una sola lornporo fluorescente.

Para evitar, disminuir 0 minimizer el efeeto estrobosc6pico se emplean varios 50- luciones. Veamos los siguientes:

I~ Sistemas moncfoslcos:

En los sistemas rnonofcsicos, cun cuando el efecta estroboscopicc no puede anularse completamente, se pueden reducir sus efedos hasta 11- mites tolerables, especial mente para 10 vista, mediante el uso de balastos de adelanto-retraso.

Un balasto de este tipo se usa can dos tubos, uno de los euales trcbc]o en serie can 10 bobina del reactor y el otro en serie can un eondensador conectado a 10 olra bobina.

De esta manera se obtiene que 10 corriente quecircula por un tubo este defasada 1200 de la eorriente que circula por el olro tubo, para que cuando 10 intensidad en una de elias sea cero, por eonsiguiente el f1uio luminoso sea nulo, 10 intensidod en 10 otra lcrnporc esre pr6xima a su valor maximo, 10 mismo que el fluio luminoso, de tal manera que 10 luz emitido entre ombos lcrnpurcs en ninqun momento sera nula 0 cosi nula, corriqiendose sustoncialmente el efecto estrobosc6pico.

t 34 _ INSTAIAClONES RESIDENCIALES

,. :,' \

\

REACTANCIA

AUTOlRANSFORMAOOR

F--'---~

N------,

.--.Sistemas trjf~sicos tetrafilores:

Cuando 10 distribuci6n del alumbredo es trifasieo tetrafilar, si se reparte~ bien los lamporas .de un mismo local entre las tres fases, puede reducirse e incluso anulorse.el efe~to estrobose6pico, por euanto en nl~gun.momento los tres foses pasaron . simultaneamente por su valor cero,

de manera que siemprese tendran lamperas cuyo fluio luminoso sea maximo, y el ojo humano ~o alconzero a percibir las f1uduaclon~s ~uminosas originadas por las vanaelOnes de 10 corriente.

Las molestias pr~ducidas por estas. i~terfereneias pueden dislT)inuirse 0 ehm,lnorse can alguna de las slgulenles r - comendaci.ones:.

. '1 1'0 de 2'5 a '3m de 10

* cleior a crnpcr .,' c' .:. " ,

antena de los receptores;

* canalizar los conductores qu~. v.an a las lamparas por ductos metallC?s;

* reducir 01 maximo 10 distancia.,.,e,ntre 10 lcrnporc y el balasto;

* c~nectar laontena can c~~le'.~~.oxial, conedando a tierra el bhndOle;

* usar un p~que,;o filtropcira. con~ct\~r 10 lampara 0 el receptor a.herra

INTERFERENCIAS RADIOLECTRICAS

Las lamparas fluorescentes, como todas las lampar,as de desearga, pueden produeir interferencias en los receptores de

di TU debido a las oseilaciones de

ro 10 Y I Y, . I I' _ alto frecueneia producldos en os am

paras, las cuales se monifieston en f?rma de. ruidos molestos 0 perturbaclo-

nes enla imagen.

I

I

O.05IJ.F "

d.O.OS"F

J

At. RECEPTbR 0

/'!-" .... l~ .. '" .

.~ ' ..

RENOIMIENTO LUMINOSO EFECTIVO ElE LOS FLUORESCENTES - I r ndimiento efectivo dado en I'

. ' umenes por vctio, es igual a;

Potencia luminosa (en lumenes)

ANORMALIDADES YFALLASMAS COMUNES

EI tuba no enciende o prende y apoga intermitentemente

Agotamiento del material activo de los cctodos

Combiar el tuba a elevar la tension

~otencia de la. potencia de la

.Iampara (en W) + readancio (en W)

Tension de olirnentccion baja.

Suprirnir falso contacto

Solo encienden leis extrernos

Falso contacto a tierra

r-~~~'~"~'-'~"'='"~"~-"~-~7'~"-~"~--~-~~~~~~~::-=::~~ --~--~~ ~~

TABLA DE RENDIMIENTO PARA FLUORESCENTES ::~;."-

FLUORESCENTE lONGITUD

Agotamiento del tuba y/o orrcn- _ .. Combicir ' ~J tu'bo' y/o

cador defectuoso arrancador

POTENCIA

I lUMENES

jPO'W

tNTENSIDAD

VOLTAJE

LUMENES

on W on A
eon oluctrodos de 0,61 20 0,37
praca/entomiento 1,22
40 0,43
slim line 1.22 (48") 38
0,43
2,44 (96") 74 0,43
rapid start 1,22 40 minimo de crronqve

Suprirnir falso contacto Cambiar el orrancodor

Solo enciende un extremo

Folso contocto a tierro Arrancador defectuoso

915-950 /48.49 2,350·.2.50060 _ 64

Combiar el bolosto

Los extremos permanecen encendidos

Bolosto inodecuodo Conexiones equivocodiis

430 2.200 - 2,350 /' sa '62

625 4.950·5.100 67.69

Corregir las conexi ones

Un tuba enciende y Conductores de los orroncodores Combiar las conexiones

el otro no; y pqrpcdeo en los extremos

cruzados

TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO Para obtener el valor maximo lumino- 0, 10 t mperaturo de 10 pored mas frio d _ 10 lampara debe estar entre 300 y 40"e, qu s consiglle cuando 10 ternIi r Iwo X'I rior es de' unos 200C_

1'1111 qu d b n cuidarse los corriend I~, sobr todo en las instalacio_ s oxt ncres, cvando las temperaturas o,n muy. bajas 0 muy elevadas, para vltar dlflcultades en el encendido.

Dlga.sa 10 mismo wando 10 humedod omb,ental es muy grande, porque ello hcce que se enfrfe 10 superfide de 10 16m.para, s~bre todo en las de encendido Instantaneo (slim line).

VIDA UTIL DE ESTAS uWPARAS Cuando 10 lampara fluorescente deja de fund nor definitivomente no siempre se d bolo retura del filamento de 'Ios I tr do r sino mas bien 01 desgaste

progresivo de los depositos emis~res de electrones, situados en los electrodes.

E,nt"re otros factores, 10 dura cion de las lamparas fluorescentes depende de: .

* ca,n.tidad de producto emisivo.que se

utll,za;

.. nat~raleza y presion del gas que tiene lolampara;

.. procedimiento de encendido de 10 lampara;

.. frecuencia de encendido;

.. temperatura ambiente en el momen_

to de encendido; .

.. tension de aliinentacion, etc.

En general 10 vida uti I aproximada es: .. Lamparos Con precalentamiento.

6.000Hs. .

.. Slim line: 12.000Hs.

.. Rapid start: 18.000Hs.

EI tubo no prende y de pronto 10 hace repentinamente

Revisor 10 instelccion

lnstclccion mal proyectada

Los electrodos no reciben 10 tension adecuada

Revisor 10. tension

Manchas alargadas a modo de rayas

Deposito de gotitas de mercurio por condensocion

Girar el tube 180~ 0 colentarlo suavemente

Balasta inadecuado Tension muy alto

Cambiar elbclcsto .

Manchas oscuras 0 puntos en una lampara nueva

Disminuir 10 .tension

Disminuye notcblemente 10 ernision de luz despues de unas 100 horos de uso

Corriente de aire frio 0 bojcs ternperaturas

Evitar corriente .o ternperaturas bajas

Mayor verrtilccion del creo

Calor concentrado alrededor del tuba

Tension baja Polvo 0 suciedad

Mejorar 10 tension Limpior el tubo

Pro bar con' otro tubo

Tendencia 01 parpodeo en el tuba

Probable defecto en el tuba

CAPiTuL09 IWMINAClONY WMINOTECNIA. 137