Está en la página 1de 335
/> BLACKS DECKER’ PLOM SE greeter yy PROM eCrl rely ¢ Una Nueva Guia PERC Cee Tuberia de Gas BLACKS DECKER’ LA GUiA COMPLETA SOBRE LOMERI * Materiales modernos y codigos actualizados © Una Nueva Guia para trabajar con Tuberia de gas ee” Derechos Reservados © 2009 Creative Pubishing internation, nc 400 First Avenue North, Suite 300 Minneapolis, Minnesota 55401 1-800-328-3895 vwwcreatvepub com Todos los derechos reservados Impreso por RR. Donnelley brary of Congress Cataloging-in-Publcation Data:(on fle) Bilioteca del Congreso. informacion de esta publican catalogack: (enarchivo) a Gule Completa sobre Plomeria {Creado por- Los ecitores de Creative Publishing Inornational inc, en colaboracion con Black & Decker Black & Decker® es una marca registiada de lack & Decker Corporation yes usado bajo licencia, Presidente y Ovector Ken Fund Vicepresidente de Ventas y Mescadeo: Kevin Hamiic Home Improvement Group aitor: ryan Tandem Editor Agministracor Tracy Staniey Editor Principal Mark Johanson attor Jennifer Gehihar Director Crestvo: wichele Lanci-Altomare Directoes de Diseio Princinales: lon Simpson, Brad Springer “Adminisrador de Disefo: ares Kogley Director de Fotografia: Steve Galvin CCoorainador de Fotografia: canne wavira Director de Escenogratia ryan McLain Asistente de Escenografia: Cesar Forndez Rodriguez Téomco Asesor-oe Robilarc Adminstadores de Produccién: Laura Hokkanen, Linda Halls Disefiador Graco Artistic: Laura Rado, Danial Smith Editor Ruth Strother Fotogratos: Andrea Rugg, Joe Schnell ‘Awutante de Escenografa: Scott Boyd, David Hatiy Taduccién al ctoma Espanol Héctor Ramirez, Edgar Rojas Editor en Esparo!: Mara Terese Rojas, Edgar Rojas Diagramacion: Edgar Rojas ontenido La Guia Completa sobre Plomeria Introduccion . sistema de plomeria domiciiario Accesorios de plomeria Rewetes Grifos de le cocina Desagies y sifones dela cocina Lavaplatos ‘Tituradores de alimentos Calentadores de agua Grifos del cuarto de bafio suegos de duchas Bases de duchas ala medida ‘aaneras en alcoves |uegos de baitera de tres piezas. Puertas correcizas para barera Bahera de hidromasaje ices Orinales Descalciicadores. Dispensadores de agua caliente “Maquinas de hacer hielo Uenadores de alias Filtros de agua por osmosis versa. Grifos a prueba de congelamiento Lavamanos de pedestal Neceseres de pared Lavamanos de encimera ‘Tapes de lavamanos integrales Fregaderos. Fregaderos empotrados Desagies verticals % 100 106 110 14 120 122 128 132 134 136 140 142 1a 150 Instalaciones de plomeria. .153, Fundamentos de instalacién 154 Rutas de plomeria 158 Bato principal 162 Baio del sotano. 170 Bafio medio 178 cocina 18 Nuevas lineas de gas 192 Reparaciones de plomeria. .199 Problemas frecuentes en retretes . . 200 Retretes etascados 210 rides pare retete. 2 Linea de desage dl retrete 26 Levamanos 218 Rociadores y aireadores 226 Plomeria defectuosa 230 Baeras y duchas 280 DDesagiles de lavamanos/egaderos ..244 Desagies principales y ramales .... 286 Ramales de desagile yrespraderos . 250 ‘Tuberias principales 258 Tuberia de suministro 260 Tuberiareventada 262 ‘uber ruidosa 264 Herramientas, materiales y destrezas en plomeria . Herramientas de piomesia Materiales de plomeria coore Tubo pstico rico ‘Tubo pstico flexible externo Poletiena reticulado (PEX) Hierro galvanizado Hierro colado ‘Accesorios para tuberia vatuuias Ge retencion Valuuls y eiflos para manguera Uniones de compresién Tubos y accesoros para gas ‘Apéndice: Planificacion del proyecto. . .. Probar una nueva tuberia Glosario Tablas de conversiones . Recursos y Reconocimientos. . . Iidleeusiancsmienneare -267 268 on 278 282 286 288 296 300 308 308 310 32 3 318 326 -328 -329 -330 -331 Introduccion ‘esde su primera aparicisn en la versin en Inglés en 1998, The Complete Guide to Home Plumbing (La Guia Completa a la Plomeria Casera), se ha establecido como uno de los mis aceptacls libros sobre el tema disponibles en el mercado. Ahora, cn su cuarta versidn en Inglés bajo el titulo The Complete Guide to Plumbing, yen su primera versién en el idioma Espanol come La Guia Completa sobre Plameria, es mis ampli y mejor que nunca, y cumple por completo con el actual C igo de Plomeria Nacional. En este exhaustivo estudio, encontrar toda la prdctica informacidn que necesita entender para realizar proyectos de instalacin y reparaci de plomeria usted mismo con seguridad y confi En esta nueva versiin en Espanol hemos actualizado algus 1 de los proyectos més comunes que reflejan nuevos productos y t6enieas de mercado, Si alguna vez ha instalado un sanitari lea sobre los primeros proyectos que aparece en esta obra; Reemplazar un sanitaro’. Alle encontraté un par de nuevos consejos que no habia tenide en cuenta ea el pasado. Y si esté al tanto de los nuevas disefios de batios, no debe ignorar toda la nueva secuencia de eémo instal orinales bidés. Estos dos accesories estin crecienda en popularidad para el use hogarefio. No encontraté este tipo de informacién paso a paso en otro libro similar tra adicién novedosa en esta primera edicién en Espaiol eubre la informacién bisica para trabajar con tuberias de gas —agu se incluyen dos proyectos. Trabalar con tuberia de gas no es una labor para cualquiera. Existe la posbilidad de un alto riesgo, y en muchas localidades, los duetios de casas no son autorizados pata hacer este tipo de canesiones, Pero, si tiene el deseo yl aprobacién para instular una extensidn a su sistema de serve’ calentador de agua, aqui encontrar toda la informacion n de gas, o simplemente hacer una conesién de gas ast ata para realizar la labor. Para su mayor convenieneia, puede encontear paso a paso todos ls proyectos llevidos en este libto descitos en la pina del Contenido También los hemos presentado mis o menos en orden de popularidad, segin nuestras charlas con plomeeos profesionales enteevistados. La informacisn indispensable sobre herramientas, materials y técnicas se inclae en la parte trasera de esta ba para una fil referencia. Durante la creacién de La Guia Completa sobre Plomerfe, hemos tratado de anticipar sus necesidades y situaciones de la forma més precisa posible. Si por alguna razdn se estanca en una pregunta o solueién no eubierta en este libro, no dude en consular un plometo profesional, o el inspector de plomeria de su localidad 5 Si El sistema de plomeria domiciliario 6H LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA [ sistema de suministro de agua suuministro original usualmente era hecha de hierto recientes tienen tubos hechos de ie de los Estados Unidos, la tuberia igido o PEX es aceptada por los c6digos de le surinistro dh uusualmente de '2" a Tiene dismetros pequetios, tunida con accesorios fuertes La tuberia de distribucién de antes de 1960, la tuberia es conectada a instalaciones fj nes, tales como retretes 0 grifos exteriores para era solo reciben agua fra; los aparatos inclayen ‘maquina de fabricar hielo u wente agua fra, La tradicién dice que l te y sus cortespondientes griles son esti hecha para resistr la alts presiones del izquierdo de una instalacién, con el a s propenso a las Fugas, especialmente en las y herméticos. Las tuberias de agua caliente y ria van en. tuberias d tindem a todas las partes de a casa, Usualment avanza dentro de cavidades en la pared o es atada a la parte inferior de las vigas del piso. erent LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA jerro galvanizado, que tienen resistencia latuberia _limitada a la cortosién, [sistema de desagiie-desecho-respiracion Accesorios de plomeria D eferirse algun aspecto de la plomerta como glamoroso \o divertido, suena algo reforzado, Instalar partes com los fregadecos y las duchas vepresentan el corazén de est sctividad; es el aspeeto de la plomerfa en el que primero pensamos, y en muchos casos el resultado de nuestro ‘esfuerso es casi instantineo. En esta seccidn encontratd fotos e instrucciones paso 1 paso para as 28 instalaciones fijas que probublemente realizar con ms frecuencia, La seceién con el proyecto de instalacién mas comin es la de los retretes. Desde remover la uni Vieja, empotrar uns nueva, hacer todos los ‘montajes e incluso instal el asiento, aqui podei encontrar la forma de hacer el trabajo completo por medio de foros a tod color. partic de ahi, encontrar una serie de actividades que van desde la cocina hasta el bafo y el lavadero, y una vee ids, tado mostrado con completo detalle En este capitulo: + Rewetes * Dispensadiores de + Grifes de la cocina agua ce ' Desagues y sifones de cocina * Maquinas de hacer hielo * Lavaplatos * Lienadores de ollas "Trituradores de alimentos ——_«Filtios de agua por * Calentadores de agua emosis inversa rifos del cuarto de bao * Grifes apruebade + Juegos de duchas congelamiento ‘Bases de duchas ala media * Lavamanos de pedestal + Baneras en alcoves 1 Neceseres de pared + Juegos de bariera de tes plezas * Lavamanos de encimera + Puortas corredizas para baera_« Tapas de lavamanos + Banera de hidromasaje integrates 1 Bide + Fregaderos| * Orinales «= Fregaderos empotrados * Descalciicadores * Desagues verticales MW] Retretes suede reemplazar un retete ineliciente 0 de mal funcionamiento con uno nuevo de alta calidad y eficiencia en una sola tarde. Todos los retretes hechos desde 1996 han requerido el uso de 1.6 galones 0 menos por descarga, lo cual ha sido un reto enorme para la industria Hoy dia, los més evolucionados de 1.6 galones tienen pasajes detnis de la taza y vilvulas de descarga anchas (3") —caractersticas que faclitan descargas cortas y fuertes—, Esto significa menos segundas descargas y menos retretes ataseados. Tales problemas eran quejas comunes de la primera generacién de 1.6 galones y contindian bloqueando modelos inferiores actualmente Averigie qué retretes hay disponibles en los centros e ventas especializados de su localidad de acuerdo a su presupuesto, luego entre a Internet y vea cémo han sido las experiencias de otras consurnidores con esos modelos. Los nuevos a menudo atraviesan una etapa de uso en que son sas comunes los problemas eon fugas y partes funcionando mal. Su criterio deberd incluirfaclidad de instalacién, buenas descargus y fabilidad. 12. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Con una conta investigacion, estaré en eapacidad para comprare instalar un retrete econémico de alto rendimiento y descarga por gravedad que Funcionari con buenos resultados por afos. Llave inglesa Balde y esponja Alicates tipo canal Sierra de armero Aceite penetrante Alicates, ‘Tubo de suministro Cinta de teflén Tomills del asiento Asiento del retrete Cortador de eajas Anillo de cera sin Cuchillo de enmasillar —_pestania Suantes de caucho —Anillo de cera con Destomillador pestaiia Reemplazar un retrete es sencla ya Lima genoracin de unicads ce 1.6 galones ‘que aoran agua na superado jos problemas de funcioramiento.6e modes anteriores. Eleccion de un nuevo retrete Los retrotes han cambiado en afos recientes, Hay uno para cada gusto; puede incluso comprar un retrete cuadradlo 0 de aaceto inexidable, entre un gran niimero de nuevas opciones. Los nuevos diserios son clicientes, duraderas y menos suscepubles a atascam El estilo de un retrete cs en pate influide por la Forma tos, «en que es construido, Hay varias opciones para escoger: Los de dos piezas ticnen tanque y t3za por separado, Los de una pieza tienen el tanque y ls taza fabrieados en una sola uaa Las tazas alargadas son aproximadamente 2° mis largas que las habituales Los retretes elevados tienen asientos mas altos, generalmente de 18", en lugar del estindar de 15) Puede escoger de dos tipos bisicas de mecanismos de descarga: por graved: Los retretes que funcionan por gravedad permiten que ad y por presion cl agua caiga precipitadamente de un tanque elevado ala taza. La ley federal dicta que lo imas de 1.6 galones de agua por descarga, menos de la mitad dll volumen usado por modelos mas antiguos. Los que funcionan por presién dependen de air comprimido o bombas de agua para generar la fuerza necesaria de descarga Los retretes que funcionan por gravecad actusimete son ‘sefados con tanques mis altos y ls parecide la taza mas empinada ars efectos de la gravedad, Los sistemas de descarga doble tienen dos botones sobre cl tanque que permiten escoger una descarga de 8 onvas para Hiquidos 0 una de 1.6 galones para sélides Hay retretes de cversos models y colores para alustarse a cas cualeuer decoracn. Los de dos pezas generalment son més brats vienen en un gran suri de eslasy colores. Mucnos "modes de gama ata vienon con un bos Los retretes que funcionan por presién son mis costosos| ques modelos estindar, oer reducen sgnficatvarnente de agua, E mecarismo en el ue funciona por resin de Gescarga usando aie comprimide 0 bombas de agua, ia fuera | Como remover un retrete — Remueva el tubo de surinistra. Primero, clee et fyjo oe agua en la vlwula 6 retencion. Descargue el niondo la una descarga lea y imple con esponja el tanque. Desenrasaue a tuerce de acoplamiento pera el suministo Ge agua ‘ebalo del tanque, usando alcates tipo carl. Use una aspiredora himeda/seca pera cutar el agua remanente de! tanquey la taz nana abajo pa Y Corte 1 tomitlo con una eres para metales Remueva las tuercas que suotan a taza ol piso. Prero, quite Jos tomioscubiertos con un destoriador Use una lave de cubo, allcates ce cir oaicates to canal para aoa las ave. Apicue aceite penetantey elo asentar si las tuercas estan atascadas, luego auiteles, Como itimo recurso, corte las tornils con una sera para metals, cortanco primero un lado dele tuerca, Remuera taza del eter 14. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Agarre cada tuerca del tanque con ura lave de cuboo alcates ¥ afjela mientras estaliza cada tornilo dentro dal dlestoriladorranurado. as twercas estin atascadas,échelesacete penetrante y dele asentar ates de tratar de remaveria ora vez También auede cortar los tonilos de tanque entre st una sera para metles Remueva yceseche e tanque via taza Remover un anillo cs cera aniguo as uno do los traajos mds epugnantes en la actividad dela plomeria {61 que ve aqui esta on una condicionrlatvarmente buena}. Use un cuhilo de enmasiar ido dedalo ve a estaia plastica del nil s puede)ycomience a raspar En muchos cass ol anilo de cera se desprenderd en {roz0s Deseche cada razo oe inmeciato —se pegan en todo— si queda mucho residua,restiegue cn un solvent ‘maderado. Una vezlimpia, ponga una bolsa con un tap0 dentro en a abertura de cesagie nara bloquest gos cloacal | como instalar un retrete Limpie y examine ta antiguo brida para retrete susiue sretas 0 desgaste Examine también e piso alrededor del accesorio. Si ©! ano oe piso estan roto a dafados, epareel dai. Use un trapo mineral spirit para remover completamente res'du0s cel aio de ‘cere aniguo, Ponga una bosa con un apo dentro en a abertura para bloquearolres. Introduzca los tornillos nuevos (no wueivaa usar 0s viljosien las aberturas dea brs pare retrete Asegirese que las cabezas des tomnillos este cvientadas otal forma que cojn la cantidad maxima de material del anil, Siva a reemplazar la brida para retrete oie ‘exisente puede ser desatoriladoy mavido orentee! rnyevo de ta forma que as ranuras queden parallasa is pared. stole permits introduc lo torlos ba as areas ranuradas, que son mucho mas fuertes que las areas en los ‘extrems de las ranuras curvaas. Sujete el anillo ve ce ypéngal en i part inferior de a taza, _arededor dels uoqulla ce Gescargs. Remueva a cubieta protector, No toque tani, es muy pegejso. Quit i blsa con 2 tapo dente, (continua) Accesrica de plomerie M15 16 Ponga la taza sobre bra para retrete con cudado snc elanilo de cera, Los agueros en a base del taza deben alinearse berfectamente con os torilas el tanque,Coloque una arate y apriete a terca en cada tori. rite con la mana caca luego use alicates tipo canal, Arete atemadamente las ter ave la taza qued bin frme. Nose sabrepase al apetaris. ‘Ajuste la valvula de llenado como lo indica fabricar pare ‘are nivel de agua correcto en eltanque einstao la vw ce del mismo. Aoriete con la mano la contatuerca e ralon cue asegura la vavula al tanque oto del recundro) y luego apritela mas can ates tipo canal LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Ponga el tanque. s/gunos tanques vienen con una vavula de descarga yuna valwia de lenaco pcenstaladas Para madelas que no tienen esta ntraduzcal valwula de descarga a traves de aber el tanauey aprite una terca spud sabre el extrema roscado dele value, Ponge une arancea spud sobre tuerca spi. Con el tanque recostado sobre su parte posterior, mia Una arancela do caucho en cada torilo del tanque eintrodizcala €enlosagujeos dels torillos dentro del tanque Lege meta una ‘arandela metaica yuna tuerca de cabeza hexagonal en los tomilos el tanque desde abajo yapniéteos un cuarto de go después de ‘apretar con |= mano, No se sobrepase ala Coloque el tanque sobre la taza, is aancela spud sobre le aber y ks tomilos en los agujeros, Ponga una arandela de caucho, seguida por una erandela metaica y una tuerca de marigosa en cada tomillayapiétes uniformement, Conecte el agua acoplando el tubo ce suninistro en is vvula de lenado erroscada co la tuerca de accolamiento proveida, Flya el agua y examine si hay fuga. No se sobrepase al apretar Puede estabilizar los tornillos con un cestomillasor renuraco dentro del tanque, pero apriete las tuercas no las toms, Puede presionar un poco en un lade, rerte@ la parte pasterio de! tangue pea nveterlo mienirasaprieta las tercas on la mano. No se sobrepase al aprearafectanco el tanque.éste cebe quedarnivelado y estble No aprete mas dei cuerta, 11 wal Ponga el asiento del retrete conecxsnco los tornilos plasteos ‘ometaicos cone siento a través de las aberturas en a parte posterior y tuercas oe uri, Accesorios de plomerde B17 WW] Grifos de la cocina le mayorta de grfos de cocina muevos tienen palancas de control monomando y dseios sin empaques que poces veces requieren mantenimiento. Caractersticas adicionales incluyen pulimentos metalic, boquillas desmontables 0 incluso control por bot Conecte el grto las lineas de agua caliente y fra con tubos flexible Files de instalar hechos de viilo 0 acero trenzado, Si cl grifo tiene un rociador separado, instale éste primero, Tie de la manguera del rociador a través de la abertura del fregadero y conecte al grifo antes de instalarl, Donde los eddigos locales lo permitan, use tubos plistcos para montajes de desagile. Un amplio surtide de extensiones y codos le permitin realizar cualquier configuracin de fregadero, Los fabricantes ofrecen un juego {que contiene todos os accesorios necesaris para conectar un trturador de alimentos 0 un levaplatos al sistema de desagtie del fregadero, Herramientas y materiales > Llave inglesa Lave lavaplatos 0 ates tipo canal Sierra para metales Estropajo Limpiador acidico Masilla de plomero ‘Tubos flexibles de vinilo Grifo o-acero trenzado Cuchillo de enmasillar Componentes del Destornillador desagiie Silicona calafatea ___Aceite penetrante Los grifos de cocina modernos tenden a ser modelos monomisnda, a menudo con caracteristics dies tales como na cabeza de sali cue funciona como un ociacor Este modelo Price Pfister viene con ura patna apconal que ocuta los agujers del regadero cuarda es montaco en uns brid yatalacrada 18 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA [[Eleccion de un nuevo grifo de cocina Eneontraré muchas opciones cuando vaya a escoger un nuevo sifo de cocina, El mejor lugar para iniciar el proceso es con el reyader En cl pasado, la mayor de gifs eran montados directamente en la cubierta del fregodero, que tenia tres 0 ‘cuatro agujers ya taladrados para acomodar ls gifs, tubo de dest, rociadory tal vee un dispensador de jabsn liguido 0 unentrehicmo para el laaplatos, Los gifos mademos no siempre se ajustan a esta lsposicin, pues muchos de ellos estn diseRiados para ser instalados en una sola cavidad en la cubiertao en la encimera Siplanea conservar su viejo fegadero, basque un grifo que no deje huecos vacios en la cuierta, Generalmente, lo mejor cs reemplazarcon elementos iguales, pero los agujras de {regadero inoxidable no ocupados pueden ser tapados con tapanes snap-in 0 un dispensador de abén. Las dos clases de grifos ce cocina més bisieas son monomanda y de dos manijas. Los modelos monomando ed Un grifo de arco alto y monomando con rocker senor ‘acer a platina es decoratvayopcoal Los grifos de dos manijas son menos comunes, pero ain son ones ponulares par las cocina tracicionales. El de cuelo de cane también tiene cirtaelegancie, ero ete este tip s tiene un fregadero de menos de 8” de profunciéad. son mucho mas populares ahora porque se puede ajustar la temperatura del agua fiilmente con una sola mano, tra diferencia es el cuerpo del grifo, Algunos grifos tienen las laves y el pico montados en un cuerpo de tal forma que el espaciamiento entre los apendices osté predispuesto, Otros, llamados grifos extendidos tienen llaves y picos que pueden ser configurados como usted quiera. Este tipo es el mejor si va instalar el grifo en la ‘encimera (una forma coman en encimeras nuevas tales ‘como superficie sélida, cuarzo 0 pranito). En el pasado, los grifos de cocina c jempre tenan tun rociador de sala separado. FI rociador estaba conectado al cuerpo del grifo con una mangucra justo debajo de la valvula mezcladora. Aunque este tipo de rociador todavia ces bastunte comtin, aetualmente muchos grifos tienen un pico de salida integral que es rauy conveniente y menos propenso a fallas que los rociadores de estilo antiguo. s Los grifos monomando pueden requer cuatro agers, como este modelo con suraciaco lateral ycispensador de lociénjabonosa a Un grifo monomando co" cabeza de sata require sto un ‘agujer enlacubiert o encimera —un verdacero beneticio sie fregadero no est talacrado o si es un madelo subrmantado— Accesris de plamerde B19 Cémo remover el grifo viejo rociagor através ce la aber del fregadero. eenuevs lai ‘Quite a masila vie 20 & LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Como instalar un grifo de cocina Cierre el agua caliente y fria cn s vitwias de retencibn ce aif. Monte 3s partes de a capa ce piso que cubren os egujeros de a cubiria (a menos que est instlando un gio de dos manias, o montandolo drectamente ena encimera, como en caso de un fregadero submontado), Agregue un anil de masila de plomero en la ranura de a parte infenor de la placa de asierto. montaje extern Ponga la placa de asiento «; talforma que quede corectamente alneaca con los agueres ya talaados en la rida, Desde bajo, aprte as turcas de mariposa, ‘que aseguran a chapa de la brid dol fegadero de 0. a uber Retire la manguera de salida sacarcols a rave aio hast fl euerpo del 20 ol accesorio al nal de la manguera est® a as.con apéndiceroscado del gra. Itroduzca el extrema de suministroa traves de la chapa silo fs tut Deslice la tuerca de montaje y arandola sobre os xtromos| de los tubos de sumiristo ya manguera de salida,uego enrosque a tuerca ene! extrem rescad del rf. Apricte con aman, Apiet as tomilos retenedores con un destomiladar para asogurer cl gio. plomeris W 21 Accesris de 22. © LAGLIACOMPLETA SOBRE PLOMERIA | Variation: OniiePdecerRapietavcith fyoiayker» Aplique una gota grande de flaroen sic Desi aie lave cubier ave sé lice una arandela de Fici apéntice yuego ani no laterca de manta. Ahora ti con aicates tipo canal o une levepatos Lime la slicona en ls scan un apo mojada artes de 2 pes. Conecte los tubos de suministro tuercas de acopl tubos y apéndices, ‘Aplique %" de masilia o silicona rciado,troduzea ela vés dela ab del Fregocero cubiert Desde abajo, cesice fcc y luego atone a tii cubie an sobre el agence de 0 rea de montae | apne. Aprete con alcates lavenlatos Al nal xceso de masila sobre la regadero. Atornille la manguera ce! rocador on eertrerrosca lextvero cel silo Apiete coma mano y luego de a ia tuerca un cuato ce gro cn alcates una eve lvaplatos Conecte cel suminito de agus miner tio cana Desagiies y sifones de la cocina 1s desagiies de la cocina no duran para siempre, pero lo bueno es que son muy eeondmivos yf hechos de tubos PVC conectadlos con uniones deslizantes. Ademas de hacer bastante eémoda la instalacié deslizante hace que sea fel de desarmar el desagite si hay iplazar. Actualmente los modelos mis comunes son atascamientos. El proyecto mostrado aqui es un poco inusual para los estindares actuales, por no incluir un desagiie para la maquina lavaplatos o un trituador de basura; pero vera ‘cémo adicionar eada uno de estos sistemas de desagie a su Fregadero en los eapitulos siguientes. Puede comprar las partes del desagite dela cocina de manera individual (de esta forma usualmente se ebtienen | materiales de mejor calidad) o en un juego (ver Foto de la Debido a que de Fregaderos fen partes para acoplar siguiente pi tienen dos sens, los juegos inch ambos desagies en un sifén eompartido, a menudo con un deflector en la unin T, donde la linea de desagtie se une Los desagiles del fregadero incuyen un colada dlesagle (8), brazo oe stn (Fy conexién de pared (@) 24 @ LAGLIACOMPLETA SOBRE PLOMERIA con el apéndice del ote seno. Siva a instalar un teturador, ere la instalacién de sifones individuales para eli cl deflector, que reduce a la mitad la capacidad de fj (ver foto de la pagina 34). materiales > Cinta de teflon Arandelas Union'T de desagtie Sifon en S oP | Herramientas Destornllador plano lave spud Beazo del sin Mineral spi Trapo Juego de coladores “Masilla de plomero canasta At, apénlce (BT de desagbe cantiaua (6, son en ® 0 SD, eas de | Juegos de desagiies > Los juegos para instaar un nuevo desagle de frogadero incluyen todos ls tubos,uniones deslzantesy arandelas ‘que debera conseguir desde los apéncices la mayoria co |Megos vienen para fregadros do doble sono), hasta o! brazo del sifon que entre a a pared oe piso. Para brazos ce sifin de pared, necesita’ un juego con un sifon en P; para dosagues de piso, nocestar un sfon ons, Ambos desagios noimalmente son mortados para camparti un sifon. El cabre cromado 0 PVC con uniones Geslzantes le permit alustar cl desagiie més facimente ademés de desarmario y vavero, ‘arma shay un atascamienta Los desagies y sfones del fregadero deben ser de tubos 0.0. de 1¥° —Ia tuberia de 1" € para servicios sanitaros yno tene sufciente capacidad ara un fregadero de cocina—. El grosor de la pared del tubo Las uniones deslizantes son ‘vag en los desagies de fegadero. formacas apretando una tuerca Elmatefalplastco mas delgaco es ‘slzante macho sobre ura unin mms baratay es sdf cbtener un hembra, bloqueando comprimiendo una buen solloconla tuberfa mas guesay __arandela de nai biselada para solar costosa. El productocelgaco es mejor la unin. ara dosages sanitarios, as cuales son mucho menos exigent. Use una llave spuc para aprets ‘21 cuerpo del colar contra el eves dal sono. Nocmalment, a brda dol Conector de cable Cinta de teflon Abrazaderas de manguera Conectores eléetricos Trozo de alfombra Destomilladores Llave inglesa / Taxon Nivel de 2 pies Manguera de calentador de auto, y otra de ? 4 de tubera de cobee de Reemplazar un lavaplatos viejo e ineficiente petesy continua can samenea con la primer 28 © LAGLIACOMPLETA SOBRE PLOMERIA Cargado eficiente > aa ogre la mejor cculaion de agua que brinde una accion de avadoefcaz, sigs estos consejos a colocar los patos: + Asegorese que ls plates sean colocadas te tal forma que el agua alcance las superficies + Asegirese que ls elementos més grandes no bloqueen la accion del lavado en los mas pequeios + Ponga todos los elementos en ambos cestas de tal forma que estén separadas y ren hacia el Esto le ayudara a asegurar que el agua llegue a todas las su + Ponga los vasos boca abajo para permitir una adecuaca accién de lavado + No ponga los vasos sobre los dientes, sino entre ellos. Esto permitré que se inclinen hacia el brazo de rociado y ‘mejoren el lavado. Tambien facilitan el secado reduciends la cantidad de agua remanente sobre el vaso despt completarse el ciclo de lavado. + Nopermita nide”, pues esto impide la apropiada citribucion de agua entre as superficie + Coloque la vailla, excepto los cuchils, con algunas esas arta y otras abajo para evtar anidemiento. Por seguridad, los cuchilos siempre deben ser colocados con el mango arriba (ro del lavaplatos, 2 sucias esde 29 Cémo reemplazar un lavaplatos ineficiente Comience cortando la corriente para el circuito co! lavoplatos en el tablero de servicio Ademis, cere el suminiso de fetencio,usualmantelacaizaca bajo e pis, es undo a las cables del aparata Quite lata de sanectores que une los cables, aja y femueva los 30. # LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Desconecte las uniones de plomeria viejas. Prime ‘esatorilee! panel de acceso principal. ue ce suminsta ce agua de union" en el onde de a undad. Ea es usualmerte una unin de cemreson metic, por eso tla hay que srarle were de compresin en semtido contra de es manila del elo con uralavengesa. Use wn tazon pare apear agua que pea salt cand a tuerca sea emovce. Desconecte la manguera ve coscaga, que usvalmente os taal puerto del aveplatos en el fad Gel tturador de basura. Para removerla, simplemente alo el torillo dela abrazadera. Tal ez fe maver esta manguera através Ge un aguero ena pared del sgabinete yen el compertimiento cel lveqlatos para que nose tasaue cuando tre de la maquina Separe la parte que rodea los gabinetes aries ce sacar is Unidad. Remueva os torils que unen los saportes con el reves de ‘encima, Luego panga un carton oun trazo ae afar vieja debajo elas pats frontal para no raya piso, y sague el avaplatos Primero, prepare el lavaplatos nuevo. ncinelo soive su parte posterior y conacte a nueva uniin"U" en el puerta roseado en €l solenoide Ponga cinta de tefino apaue seliador de tuberiaen la rosca de ls unin antes de apretale pare evtar postlesfugas Conecte una nueva manguera di calentador de auto, vsvaimente de 5" de didmetro, con el extremo ce a entrerrosca de a manguera escarga usando una abravadera. La nueva manguera que es aticonando cebe i ce le ertrerrsce ce descarga rasta @ puerto en fla del trturagor oe basura de regader, Prepare las conexiones eléctricas. al gu! cue! avanltos viep, nuevo tendré una caja eléctrica para nace as conexiones. Para tener acceso a eso, smplemente cute a tana de a caja. Luego instale un conector de cable en la pare asera cela caja y pase el cable de almentacon det tablero de servicio a raves de este conectar. La coriente debera estar apagaca a todo momento en el tablero de servic principal. (contig) Access de nerie W 31 Instale una pata vo nivolacién en cada una de las cuatro esquias Una vez que el lavaplatos esté nivelado, unalos soporios mientras ol nuovo lavaplaos todavia est sore su part trasora con el revs dela eneimora para eitar quo so mucva. Luego meta simplemente monte ls pats en los agucrosroscados dsoiados para la manguera do doscarg on el gabinto dl Fegaceroe nstlla de clas. Deo 6" de cada pata sobresaliondo desde el fondo de a unicad. tal forma que una parte estésuotaalrevés dela encimera con una fas tncran que ser ajusads despues para velar e|aparato Panga abrazadere sta curva evita que agua de desecho ya de! tturador és sobre sus patasy desiclo en a abertura, Revise ol nivel en hacia el avaplaos. ‘ambos direcciones yale las patas si es necesero I Alargar una manguera de descarga > Sujete el adaptador de caucho ce: tiurator al owen Cel nipie del tubo do cobro.Luego aprote ben la sbrazadera Sila manguera de descarga cabo sor nodfcaia pas ‘que so juste a puerto do tturadr, primero introduzea un tozo 4° Go tubo e cobre do "en a manguoray sola con una ‘abrazadera. Esto forma un riple para aéaptaca de caucho que cencala en et trturador 32. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Empuje el adaptador sob ol np de descarga del tturacor ‘Ajuste la unién "L" en valvula de acmisn de! aveptatos hasta ysuéteto con una abrazadara Sino tiene triturador, esta mangu ‘que apunt hacia tubo de suministro de agua, Luego lurique las de descarga puede ser conectada dectamente aun apendice del roscasligeramente con una gota de quid par lava patos yapriete fregadera modicado aue es instalado debajo ce un colar estnéar. ln tuerca de comoresion cel tubo sabre fa union, Use ura lve inglesa yy Bieta tuercaen el sentido de las manecas dlr, Complete las conexiones eliciicasapretando la abrazadera de! _Instale el panel de acceso, usher acopneso con un ar de conector sobre el cable yuna los cables de energiacon los del aparato punts dejo dea puerta del ivecatsIrsaeos toils hay) Ue usando conectores.Conecte el cable a cables de toma tra con el lo aeguran,yacive os suinsrs de agua y ener, Coloque panel toca a tera ena caja, yponga a tapa infer en pare baa del lvepltos Accesrias de plomerie M33 [_cttittmirs de iments shan certo paratos basicos en los hogares modernos, y la mayoria, de nosotros ha llegado a depend de ellos para macerar los restos de comida de cal forma que salgan de la casa junto 1 de desecho desde el desagie del fregadero. Si actual necesita ser cambiado, deseubrini que el proceso ¢s relativamente sencillo, especial vente si escoge lun uparato que sea el mismo modelo del antiguo. Ea ese caso, probablemente usani de nuevo el montaje, manguito de desugite y plomeria exstentes. La mayoria de tritundores de alimentos son clasificados, come de “alimentacién continua’, porque sélo funcionan cuando un interuptor ON/OFF sobre la pared se mantiene oprimido; al solturlo, el triturador se detiene. Cada aparato tiene una potencia que ose LHP (horsepower ‘caballo de fuerza). Los modelos més potentes se atascan ‘menos bajo carga y los motores duran mds porque nwo tienen «que trabajar el extremo; tenga en cuenta que también son WW! Trituradores de alimentos Los trituradores son conectados directamente a un interruptor montado en una caja eléetria en la pared sobre la encimera Si su cocina no esta equipada para esto, consulte una guia de clectricdad 0 contrate a un electricist, EI montaje eléctrico del aparato es muy sencilla (s6lo tiene ‘que tnie dos cables), pero contrate a un experto si no se siente edmodo con el trabajo. Herramientas y materiales > Destornillador Talado de desagi Alicates tipo canal Cuchillo de enmasillar Llave spud (opcional) Masilla de plomero Mautillo/ Disolvente Tapas de alambre Sierra para metales __Abravaderas Materiales de desagtle —Unién “Y" roscada de cocina Cinta aislante Un triturador de alimentos usado correctamente, 2yucs ecu stascamients a asegutar que rozos grandes de materia orginica no caigan on o stor de dosaghe gor acciconto-Mucos plomeros sugeren usar sfones en > soparados parse titurador y el tubo de desague como es mastad aq 34. LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘ail de ‘Manguito dol ‘montaie frogadero 7: Tomi de ‘montaje Aailo de ‘ontaje interior ‘Vista del interior ‘Motor Un eliminador de alimonos tur desachos de comic de tal forma que puotan sor evacuados por el sistema de desagie del regadero Un tturador de calicad tiene un motor diversi automatica de % caballo do fuerza thorsepawer) que no se atasca, tras caracterisicasfavorables incluyen sslamierto conta ui, ur ania de turecién,yprotecién de sobrecarga que permite que el motor soa estaurado sse ecaonta. Los mejores tenen una grant eS anos, superior Arandola de preston Eltriturador es unido directamente al mangwo cs 4eesce0 «que vene con ol paratoyramplaa a coedor etna Una ara do presi ona en ura ranura rede Gel margui del cuerpo el ac aracvtar quel anil de moni suporiyelanio de soporte se cesicen| ‘mesivasel aia super es areas corto elo ce sop co tomitos de monte Una empsauctacka oer Gera acne debeo elegacera, Las tes de cocina y desagile dten ever n defector dates cenoctaa an lavaplats o tad El efoctr est destnaco mete cue a descarga be pre dosage hasta regader Sin embargo, también reduce a mad capaciad de Po de desap tual puede hacer qu el lavanats ool trtwradr se atasquen De acuerdo ala mayoria de ccigos ro puede simplemerte remplzarlate contra que tena defector a forma més segura do mane el robiema os conectar desagies y stones separcos a ua unin ¥en elbrazo cal ston cma os mostaco cnt pga arti plomerie 8 35 Cémo instalar un triturador de alimentos Consejo > Remueva el viejo si ya tiene uno. erinero vena que desconectaris tubes de deszeie y los sfones su iturado parraderas de monje, usela mane, use un destomilacor Sino ‘Alternativa: sia instal un tt Anilo de ‘montale aepresion Limpie los tubos de desagie has en me antes —-Desarme el montaje y luego separ kos alos siperore infer de ici la nueva nstalacién Primero que todo remuevselsitin yel yl anillo de soporte. También remueva ls arencel de preston ce brazo de sie 1 fegadera Ver foto de la pagina anterior 36. © LAGLIACOMPLETA SOBRE PLOMERIA Presione la brida del manguito co su nuovo ruredor on la masila que a puesto recor del perimetro dela abertura ce desaghe El manguito debe quedar bien asentaco en a asia, le F Introduzca el anillo de montaje superior on el manguito con los exremos rarurados dels torlos puesos de tal forma que tenga lore acceso a eles. Luega cogsendo 3s tres partes en el ope de ‘mangut,cesice la arancela de presin en éste hasta que empalime ‘nla ranura.Apriete los tres tons de mertajescbre el nila superic hata que las purtas presionenfmemente catrael anil de sopare foto del recur). La resin creada or estos tarilos es ‘que mantionefime el rturadory rinimiza la viracin, Deslice la empaquetadura de fibra y\uego ol anloce soporte sobre ol manguito, naga esto cesde ol mero del gabinete el regadero ASegirese que el anillo de soporte est orentad como estaba antes de desarmar el montae Haga las conexiones eléctricas artes ce morte al trader ‘cone lacnerga en el tabero de servic sila tene prordica Quit Placa de accoso del aparata. Una os cables conductors cea caa ‘léctica blanco y neg, con ls cables del respective coor denito del trturagor Hoga una pequot ta de alambre sabre cada canexiiny ‘envueale con cine aston Terie ccnecte el cable tera del caja come! terminal de tera en el wturador, (continua) Accesrice de plomerie M37 Remueva de un golpe el tapén en cloniciocelturador sive Cuelgue el triturador er ano ce montae undo al manguto. 8 conectar el avapatos. Sino tiene esta miquina, deje uieto el tapén, Para hacera simplemente level y colbquelo dtl forma que Introduzca un destomilador de cabeza plara en|aabertura Gel onficio as tes agarraderas de montale ueden dba dels tres toils -ygolpéela con un mazo.Recupere el 3pén dentro del trturado. luego gre a unidad para que las res agaraderas encajn en el moniaje Espere hasta que las conexiones Ge plomeris sean hechs ava far a unis, Conecte el tubo de descarga en el riu'acorsestin as Una la Y con la conexion de desagile. ta union debe tener instrucciones del fabricarte Es importante obtener un buen sello aqui, un tamaho que reciba una lines ce desaghe del triuradory ota del «el apaato tendré fuges. Geel tituradr s esto le aya a tener ‘repadero. juste la instalacion ce desagle de! regadero lo que sea acceso dretoal rife de cescarg. ‘pecesaio par liegar del sien en Pa una abertura de. 38 & LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Instale un brazo de sif6n para el triturador onl orfoo Gite el triturador hasta cue el extremo de tubo de descarga quede abierto dela union Vena conexin dela pared. Luego conecte ura__alineaco sobre el extrema abierto el sifn en P y confirm que encaen unin enP ola combinacin de una extension yun son enPde tal _—_correctaete. Sil to de descarga Se extend Gemasiadn, marque forma que el extremo bajo de ste se line cone fonco del tubo de _—_unalinea sobre een el exter de ston en Py conte ena ines con descarga de! tturador. ua sierra para metales Sie tubo es muy corto, porga una extension con una unin deszarte. Tal vez deba prmero acortar mas @ tubo e descarga afin Ge crea suciente espacio para launién desizante en a extension, rtroduzca una terca deszante y una arandela de compresion ene tubo de descarga y conece éste oon el fon en Conecte el tubo de descarga ce lavapatosenelriico de el triturador en el anillo de montaje una ver que se entrada lcaizad en la parte superior dl tnturador Esto puede haya asegurado que funciona corectament y sin fugas, Hagalo requerr equipo de montae dl lavapiatos ver pagina 30, ‘Brando una de as agaraderas ce montaje con un dstornilador hasta ‘que haga contacta can la muesca de cee Accesories de plomerie 8 39 40 Calentadores de agua ccemplazar un calentador de agua es un trabajo que puede hacer usted mismo. Es relativamente ficil siempre que sea un eambio por elementos similares. La situacién ideal seria reemplazar ls unided vieja con una del mismo tamafo y modelo, evitando mover lineas .gua o clectricidad, Pero si decide aumentar o disminuir el ao, o tal vez reemplazar un vicjo calentador eléctrico por uno a gas que cuesta menos usarlo, descubriné que reubicar las lineas necesarias no estan dif Se efee que un ealentador de agua deberia durar Irededor de 10 afos. La longevidad depende de ‘muchos fuctores,incluyendo la calidad, niveles de uso, mantenimiento y otras eausas como por ejemplo, la dureza del agua. Aunque el objetivo de todos es aprovechar al ‘maximo estos aparatos, también es innegable que el tnejor momento para reemplazar un ealentador de a es no esperar que empiece a tener fugas y lene de aga el sétano. Es un poco ineierto, pero cuando su calentador viejo empiece a mostrar sefales de desgaste y tenga un Tuncionamiento muy iregular, no dude en hacer el cambio, Los ealentadores de agua para residencias oseilan cn tama entre 30 y 65 galones. Para una familia de cuatro personas, un modela de 40 6 50 galones deberia ser suficiente. Aunque no quest que se agote el agua caliente cada mafana, tampaco desears pagar por ealentar més liquide del que utiliza. Tome las decisiones analizando si su calentador aetual esti cumpliendo con todas las exigencias requeridas en su hogat Herramientas y materiales > Cortador de tubos, Manguera de jardin Sierra para metales Cubeta de goteo Llaves para tubos (2) Lubrieante de roscas Lave inglesa Codo de tubo de Alicates tipo canal ventilacion Destornillador Tubos de suministro Juego de antorchas MAPP de gas y uniones Carretila Soldadura de cobre Calentador de agua Solucién detectora Valvula de escape TP de fugas Tubo de descarga Valvula de bola LA GLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Los calentadores de agua tpicementecuran tuna vez que empiezan amostia idea reemplazarios por un apart ales de orvejecimionta, es buona 0 y do mayor 1 ‘ipode _Capacided det tanque combustible La placa sobre el costado de un calentador de agua invica la capacidaddeltarque, aor Roe ailamient ypresion de opracion (ibras por pulgada cusnad) Celetaores de mayor ercimiento tienen un valor de7 oma lta La paca do un elentadoreéctrico incuye aval yo vata de los elementos calentadresytemosttos. Los eatontadores de agua también tonen una ctqueta de ofcienca orergetica amerila que inealos costes de operacion anual, Niple niote | P— Pata ‘de gotoo Tapon Use tuberia negra roscada para ace” lo conoxie oe gas en ol calentado. tres conectores,ncluyendo os de cobre flexible o acera inoidable, na son permits por algunos céigos yno son tan uertes. La tubera negra puede ser supa por orosm rblarda La canstruccionbésicavolura tres niles rascacos ce 6" una Tun tapény una unin para conectar a nea de suministra eres tales Use cable blindado o alana cos para leva a corinte a los calontadores electrics. cable indaco 0 conducto debe entrar por la parte superior de a unidad través ce una abrazacera de conduct Si su casa tiene tuberia de gas de cobre flexible, wlce una unign abocinad para conectar un niple roscad aciona en la tuberia negra que conect con el reguiador del calntador Si tione ‘ubera de suminiso negra use una urian como la que pare foto amerion Accesorios depends m4 Calentador de agua a gas ‘Las partes del calentador de agua a gas Incluyen: {A) Tubo de humo {B) Salida de agua caliente {c) tanque {D) Anode de sacricio {B) Mechero de gas (8) Tubo de entrada de agua fria (0) Vatvala de presion-escape {i Tubo de iamersion {0 Termostato (0) Tormopar Los calentadores de agua a gas opean con propsno0 ws natural y generalmente su funcionamiento es muy econmico, pera cuestan un poca mas que os eléctrcos. Ls siguiente instalacion ‘muestra un calentador a gas Averigde con as autoridades de construcion de su localdads! os propietaris estn autorizados para instalr aparatos a gas, 42. a LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Ccalentador de agua elctrico Las partes del calentador de agua eléctrco pueden inclu: (A) Tubo de entrada de agua tra (@) Valvuta de admiston do agua tia (6) Aislamiante (@) Llave de purga (@) Tube de salida de agua eationte (9) Valvuta do presion-eseape (G) Cable de energia {uf Termeatate de alta temperatura (i) Elemento calentador superior (9) Soporte {ag Termostato inferior (L) Elemento calentador inferior (a Empaquetadura {Py} NK EY | & 1 el . | 7 yt Los calentadores de agua eléctricos requieren 240 wits, ‘que podtiansobrecarga el tblero de servicios esta reemplazando un calentador a gas con un modelo eléctrica La principal venta de este esque es ms brato al comprario mes no en su costo de operscion) \yno requiere que usted hags conexicnes de gas Cémo instalar un calentador de agua a gas A Corte el suministro de gas en ls lave de linea de gos mas cercana al calentado. a mani cea ‘quedar perpenciculraltubo de gas Drene el agua del calentador viejo. de jrcin ene! grfa exterior y levels hast Desconecte el suministro de gas del calentador. P13 ad con dos la 80 alicates en ‘afc unin con dos aves pare tubos Corte los tubos de agua. Artes c= hace sumiistro de gua iia en a vakula de retencin cerca del calender o ene! contadar, amine [a vals de retenci. Sino es una vals de bla en Buenas condiciones, reece, Remueva el calentador viejo y deshagase de 1 -uadamente, a mayor'a de empresas de ecoleccion de basuras se encargara del aparato por una suma extra de nero. simplemente no lode en la aceraa menos que sepa que es permitiso pr el Prepare el nuevo calentador para la instalaci6n. ‘Artes de pono en su ugar coloque ura vata de escape ‘TaP ens aberture pea Sia Asegirese de leet as insmucciones del fatrcare ycompre po de vata recomencaco Luoique las oscasy apne lation le abertura con una ive prs tubs. Nota: cantor mostrado ‘nesta seevencia viene con una vlad escape T&P que est prenstatca iso que desea protege de fugs, pengala sabe una cubeta (@sponible donde vencen accesories de calentadon. Ls cubetas (poco protuncas) venen un gio pare conectar unalines desce i cubeta hasta un desagie de pis Sil caletador no estén ‘ivélelo con una cura metalca Observe quenecestard 'maver un poo la uni afin de tener espacio ara insta os conectoes de suminista de agua pas0 13) 46 Insta as partes ara el montaje de tubera negra ellacore oars luorcar toda 19¢e unriple de cor hembra, Una un tpn can tro extrema en a abertura inferior nstale un ercer ip en a otro riple de 6" y ves dela para formar un bertura superior de la LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Una el extremo vertical dei subo o ‘extractor usando tails Ge lamina de ‘el conector Use ura union para yun unién abocinaca para coneniones o para mas informacion sobr : gonna WW! Grifos del cuarto de bafio Eee econ | Herramientas y materiales > separados est an si ar instalados con mayor ees ia, Sierra para metales 0 Cinta de teflén. Debido a que las manijs son eonectadas al pico eon tubos 30 de grifo tijeras de hojalatera Alexibles de 18" o mis Alicates (y tipo canal) puesto para Llave lavap tunién de tuberia Llave inglesa Tuberia flexible Destorillador Masilla de plomero reo, los grifos extendides pueden ser dispuestos en muchas formas. Grasa a térmica Pasta Loctite lavamanos Los grifos del bafto veven en dos estos ‘asics: el extencdo con mar Indepencientos (arity pleza, mantadoen la cubierta belo, 48. 0 LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Grifo del bafio y conexiones de desagiie Apéndice \ * ruereas de acoplamiento ele ca an felled en las 3, pero Son fc a de desaglle yse cers El acoplamiento que cone cuando la mania eslevantada. un ofco rs " Como instalar un grifo extendido Introduzca el vastago del pico del grifo a avis de uno de los aguleras en la cuberta co! fregadero (usualmente el el centro, pero puede poner en uno de los agulers dels extremos io refer) Sie fo no esta equipado con empagues oanilos “O° ara epic y las manijas, nga masa sobre los eveses antes de into las vlulas en a cublrt, Notas) va a instar e gr ‘extendigo en una nueva cublrt, naga tres agueros dl tamaro sugerdo por el fabricante Vatwuta (suminisro de agua tia) Monte las vaivulas en la cubierta usando eimetovo que especiique el fabrcante (aria mucho), En el modelo vsto anu un lo de montaje es puesto sobre el agujero ce la Cubeta (con sello «de masa, yi valula es introducida desde abajo, Una gana se Ciera sobre la valula desde ariba para asegurariatemporaimente (pecesitaré un ayudnte pars esto 50. LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Vista en corte ‘ola cubierta | Ademas de las tuercas de montale, muchas vias para aif extendicos venen una unin de aperturaretencion que va entre elrevés de a cubiet ya tuerca ce montae Otros tenen solamente na tuerca de monte En cualquier caso, apie la tuorca con allcates (© na lave lavaplates para asegurar [a wl, Tal vez necesite un ‘ayudante para mantener centado epic en la posi Desde abajo, introouzca las wercas de montae que fan as valvuias en a cubieta. Asegirese que la vatula de agua tia {usualmente tere un cartucho aul centro) esté en el aguero derecho \sto desde el rete) y la vais Ge agua caliente (cartucho oj) ene ‘agujer zquerdo, stale aibas valulas, Una vez que haya metido ta tuerca enol vistazo roscac dela valve, asegureésta con ura lave lavapats,apretanda las agarrageras donce encaa contra a cublrta Use una lave ingiesa ara terminar de apretar la conratuerca ena vasa Las valulas deben estar orintadas de tal forma que ls sldas de agua estén digas hacia la entrada en el vastago Conecte los tubos flexibles ascendentes de metal tenzac0 en as vllas de retencio,y ego tnalos al rico de entrada en cada vahaia usuaimente con cinta de ttn yuna unin en el extremo cela valu el tudo ascendent Conecte los tubos de suministro flexibles (ave vienen con gif) en las salidas de agua en ls vlvlas Algunos se enroscan en las salidas, pero ores (como los de esta foto se acoplan a resin. Las "mangueras se encuentran en una T que es unida ala entrada de agua endl pico, Instale el pico. =! modelo most hexagonal especial que es metida a través ce! agujero ‘onde la bara de azar pare el desapue estar colocada, Una vez cue €! pico est ben austado sobre el vistga, apriet a lve hexagonal para aseguraro Oierentesgrifos usar otras métodos pra fir el pico en el vastaga. (continua) Accesris de plomerie St Si su lavamanos no tenia un tapén, coders reempiazae pencice de desague con un cuerpo 0 tan a menudo supio cone Bil, Ver gina 243. troduaca ls bara de azar a av ico Gest aba, insert la barra de pote a través de asiento para el tomito ce la bare alustabie el aguero de Conecte Ia barra ajustable en is el cuerpo ce ceseaie, aust la posicn cela bara ajstabe para cue sub cuadamente cuando la bara ce alzar sea movi, -Apriete el tomilo dela bara ajstable en este punto. Aquies dil usar ‘un destorilaga, a vez neces unalave ingles o alates. ra de vote que entra en CConecte las manijas en las valvulas usando o! metodo requerio par el fabricante cel grfa La mayoria de gifos estan Introduzca los apéndices del grifo através ce los ‘agujeros dt lavamanos. Desde aba, insetearandels y tuercas ‘de montsje ens apendices, luego apriete ben as tercas con una fave lvaplatos Ponga un poco de comouesto para unin de tuberia en las roscas de as values de retencion eine en eta as tuercas metacas de los tubes ascendentes lexis, on lave medio gro después de apretar con la mano. St smasiadoestropear las roscas Aare las tuercas Ge 1D en os apéndices del gfe con una lave avapatos. Engrase los vastagos esos dela values con grasa anttrmica, luego fe as manias. Panga una gota de Locite en atomilo de mani antes de apretaro (sto evita que as 'manijasseafoer, Cura cada tomo con el baton indicacor apropiado —pars agus cant ofa La mayoria de grifos venen con uns ‘empaquetadura plastica 0 de caucha para Sela la base del gio con la cuberta. Estas empaquetadurs no siempre forman un selio hermética Si quere asegurar que nose fre agua debalo vel avamanos, descartee elo Y bresione un anilo Ge masila en a rans selante en la parte inferior del gif Deslice la barra se alzar del nuevo grifo en suaxujeo deta de! pico Introd asando el torn de ésta. Bae a barra de pvate toda la distancia deta forma que el tanon sea abierto, Con la barra de azar tambien abajo, aprite en ea a barra austale. rae Desatornille el aireador en el extremo del pico. totaimente ls laves de agua caliente y ria, Abra el fjoen as valvuias de retencion y dee corer el agua un par de minutos antes de cera el git Revise si nay goteos en as conexiones ls tubos ascendentes. Aprte una tuerca de comoxestn solo hasta que el goteo se detenga, Accesorios deplomerde ® 53 Cémo instalar un desagiie Ponga un tazén debajo del sifon para aparar agua. Acie lastuercas en a said y entrada del sfon en forma de can la mana ‘cam acates tio canal par remover e coda! stn sara ce apéndice de desagie cuando las tuercas estn cas Terga presente Incrientacién de arancels y tercas dejandolas en las tubes Remueva el tapén. Luceo, desde absjg glo lacontatuerca dol cuerpo de tapin. Ses nacesar, ete que la bra gre tyecuclendo tun destomiiador gence en el desaghe Tre cel cverpo del tepon a ‘ravés do! agujoo para ctrl brid del lavamanes,y luego remueva la brida yel cuerpo del tap. 54. © LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Desatornille la tapa cogiendo [aru y a bara de pote en cuerpo de desagley retire la ila, Compra el ciere de resate sobre la bara ojustable saqve de éstala barra de pivot Limpie la abertura co desagie arriba y abajo, y logo introduzca ta contratuerca en el nuevo cuerpo de desagie,seguida por a arandola plana ya empaquetadura de cauco fad bela arta, Ervuela {ros capas de cinta de ten enc sent de las manocias dl ro) Sctrela parte superior del cuerpo roscado. Haga un anilo de masila de de dlsmetoy pégueta debajo dela brida del desagie. ‘Masilia de plomero Desde abajo, mire ia sberura de la bara ce pvote rectamente hacia meio de! grifoy tre cel cuerba hacia abajo para ajusar a bride. insert el conjunto contratuerca/arandela debe de levamanos, lege apcete la contetuerca con alcates tipo cans. No gie la bri en ol procesa, ya cue puede estrapeareselo de masila, Limp a masila rededar oes bride. Suelte el tapon en el agujero de desagile, ce is! forms awe Clarice de la pate infriresté mas cerca dea parte trasera de lavemaros, orgs la arandela de nalonbiselads en la aberture ena parte posterior cel cuerpo de desague cone bisel mrsnco hacia és Ponga la tapa detras de la rétula on s bara ce pote como ‘es mostra. Sujet un aguler en la bara ajustable con el cere de resortey meta el extrema largo dela barra ce pvote a raves del cierre Ya barra austable reduc a rotula dela bara de pvote en la Abertura del cuerpo de desagie yen el oifco en el cuerpo del tapén. Atorile la tapa eno cuerpo de desagie Sobre i ota, Afloje et tornillo de ta barra ajustable que sot és a barra Ge ala. Empue a ara de pivote completamente (o cual bre ‘lapon), Con la barra ce azar también abajo apeteen ella tomilo de a barra austable i esta choca con la pate superior det sion, _2cérto con la siora para metals tieras de hojalatera Vuela & ‘amare sifén en forma de Accesris de plomeria % 55 WH! Juegos de duchas LusnMnhiclwmercsscosnecs | Herramientas y materiales > ‘naalerosy eartén tabla y luego instalar el juego para duce. Los juegos consist tipicamente en tres paredes plistics ode Cinta métriea Cinta para cubrie fbr de veri que se unen en las exquinas ye insertan dentro Lapiz Silicona calafatea y de los rcbores del roceptsculo del cha para crea sells Martillo pistola de calafateo ‘mecinicos casi infalibles. A menudo, las parses son formadas| Escuadea de Juego de ducha con anaguces, jabonera suspendidas y tras comodidades: carpintero Puerta de ducha Sino tiene mucho presupuesto, puede encontrar juegos Destomilladores Cabezal de la ducha ‘muy econéiicos para disminuir los costos. Incluso puede Tiave perce Grilo cxcarlo a su gusto usando pancles de pores impermeables Nivel Materiales de plomerfa yy conectores de presién. También puede inverti en uno Clans Hse sAaheahed a saree dle mayor calidad hecho de material ms grueso que durant ile Yraleee, Liesl smucho més tiempo. falicutts Clavos para tejado de Alu juegos son vendidos con el receptare incluso rTaledeefeabenilo di) | ested grande con la puerta inchida, Elque es masteado agutesté isha da cascart 1+ siete tehned disenadl para ser unido directamente a montantes, pero tags Gri anaes olras requieren una pared de soporte. Las pancles sn Goats acl | beatae ticetes pegados a ésta con adhesivo de alta adherencia, smiupid panise ‘Una ducha con paneles es evorsmica ¥ fd ce instaar Son c'setadas para Instalacines de alcoves tichos,rincones ‘apartados a menucio son vena con receptaculos(lamados receptres. 56 # LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Cémo instalar un juego de ducha ‘Marque la ubicacion de la ducha, inclvyenso nvews sobre a i al techa Ora a asin Y dimensiones exacas de los mertants.Istale la vig al piso con ssegurandose Montante nuevo ‘de pared to unto 1a viga de madera ——_—mstale los montantes de 2 x 4 en os sts trazados. Us cho, use un rivel pea fer un rivel para asegurarse que cada montane est vertical, y luc onexion endo toils 9 como clos obicuos en nese punto (contind) de plomerie 57 Localizacion > del dosage Haga un agujero de acceso en el piso araei esagie, sein _Instale un tubo de desagiie y linea de empalme, y eso anes del manual de istalacin, Haga aberturas en a este proyect) para os as instru cane ito 8 ve ‘Valvalas Toro Instale nuevos tubos ascendentes como es insicato ene ‘Sila plomeria de suministro esté localizada on uns oaree ado donde ro est a dca, manual de instucciones (de nuevo, contate un plomeo para S| (vela0 nueva) au esmecesaro), También instalerstas et 5 asmantartes en pa iu humeda para poner elcuerpo del gio y el baz 58 © LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Instale el apéndice de desague, e siguendo exactamente Fije el receptor, lado y Donga cunas es Marque la localizacién para el agujero o necesri.ASegielo pata tjado de cabeza grande, ‘lavas en el montane de! muro Revise la instucciones ce nsalacién.& marcada’ (contind Acesris de plomerie M59 E ; \ ali — |. Coloque la pared trasera de tal forma quenaya unarendia —-—»-Remueva la pared lata ce va forma cve pueda preparare (apreximadarente "entre apart nferor del panel y {rea Ge instalacién. Si su juego recamienda adhesivo de panees, de receptor —ponga unos espaciasores neque sobre bore ‘enlqueo a a pared alos montanes, Enel uego mostado aqui, solo sis necesario— Inserte un par de clei par ted sabre la pate se equiere una pequer dass de superior del panel tasero par fio (o use cra adheswe.Porgaias cle dos paredes lates y pruebe os emipakmes. Hage condones entre panels ecusdo) iu juegos usa, 4 | soa sobre elrebarde adoro Reinstale los paneles laterales, niéviolos permanentemente Una vez que los paneles sean colocados correctamente alpane!rasera de acuerdo @ la instuccianes del fabricate, ‘yeconlados, asegirelasa los mentates del muro los panes tienen Asegtrese ue los bordes rotales dels panels laterales queden a egujtos ya taacados, se clavos pa tejado en caia manta ena ras el rerte del receator. pate superior y cada 4” a6” al lrgo de as supercesverticales. 60 © LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Instale material de tapizado so aur otra parte que s juego Finalice las paredes y i239 caatatee env os nome y ls eveste. User Jn pasta oe siicona ston dy de un 19 alpane! te aresedor 0 construido en Instale las manijas cel gro y placa yca Haga un panel de acceso y pezvelo en cir P dca yel cabeza de aucha, paso &, Una buena idea pare cubiertas de p madera aminada de" ermarcada con moldura mirada y pintada lace. Installs paca del brazo de ara que haga juego con is parec Como instalar una puerta de bisagra Mida la anchura de la abertura de la ducha. s jas parses de sta se inclnanligeraente hacia adentra antes de erpalma ase, tome is medid desc2 un punto més alo en a anchurs completa dela aberture de modo quero deje muy conta la base dela puerta tla peza de a base usando una sera pare melales yuna ca do ingetes Le ls extremos cortatos si es necesart Ponga la jamba de la base sobre el bordillo dios v3s0 co laducha. sia unin done la pared se acopa al bodlo est inca, Jeberé ecoctar as esquinas cela hase pare segue perf, Porga una jamba con eutao sobre la base y aplomela con un rive. Leg, "marque un punto taladreéo usando un punabn eel cento de ada agujero para clavo en cada jamb, Remucva ls jambas, hogs os Jeros plot luego pSgueas con os tories proves, 62 © LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Identifique cual jamba lateral sess cos bisapa de sero 2a dreccion que desea ue gla puertsarculads —a gio cia fuera 6s preferido— Prepare la jamibas psa a nstalacion corpo es Indicada en fas ist el fabricant.instale permanentement2 a bara inferior. Las baras inforores tno todas as puerta es tienen son usvalmente pegads a las jambs lteraleso mantenidas en su lugar con adheswo, Nunca use eres pare aseguraras al bord, Trabajando sobre el piso u otra superficie plana, peau —-_—Pegue la bisagra en el panel de la puerta, ce acversa as la bisagra en a jamb correspondiente, ses requerca En la mayoria _instruccones de faricante.Ponga cualquier accesoro que martonga de sistemas la bisagrs es puesta sob a ama después de unital agua fuera ce a jamb, Ia pare 7 Acople la jamba de la bisagra sotre sjamba steraly ajistels_Instale la placa de la cerradura magnética y isossy com es inecaco en el manual de nsiruccianes Ura vez que las accesories restantes tales camo toaleras. También coloque et burete posicones sean correctas, asegure is amibas pera colocarla puerta. _sclaor si vere.coneluegn. (ete nbac de na dha sa nei le pre Ca tamati a forna desu daca par ue ss dimensiones no sean espeeificadas por los proclctos disponibles. Haverla es muy sencillo, aunque requiere tiempo y cierto conocimiento de técnicas de mamposteria esenciales nte todo usando argamasa Lo que porque la base es formada logre por su tiempo y esfuerz0 puede ser espeetac Antes de diseniar una base de ducha, péngase en contacto con el depurtamento de construceién local para ver lo referente a la restriceiones y conseguir los permisos nevesaros. La mayoria de eédigos requieren que los controles del agua sean accesibles desde Fuera de la ducha y deseriban una operacién y posiciones de la puerta aceptables. Requisitos como estos influyen en el tamario y la posicidn de la base. Escoger la baldosa antes de finaliza el disefio le permite medie la base para requetie principulmente o slo baldosas completas, Considere usar baldosines y matizar el color de arriba hacia abajo o en tn efecto de barrido a través de las paredes, 0 use baldosa recortada y iscelas en las puredes para crear un interesante punto focal Sin importar la baldosa que escoja, eecuerde sear lu lechadla y datle mantenimiento a través de los aos. La lechada resistente ul agua protege la estructuen de la ducha y prolongs su vida ail Bases de duchas a la medida | Herramientas y materiales > Cinta métrica Cemento y base PVC Alfilerillos galvanizados: Malla galvanizada Nati de piso Aditivo de létex para Sicrra circular Martllo / Navaja Grapadora /Taladro Nivel de 2 pies Mezelador de argamasa Paleta / Marcador argamasa Llana de madera Membrana Llave de trinquete impermeable Tapon expandible Tijeras de hojalatero Nivel torpedo OPE (Polietileno clorinado) y esquiineras pre Accesorios para instalar —_formadas contra baldosas Vigas de 2x 4y 2 10 ‘Argamasa fina Glavos galvanizados 16d clagua Cola solvente para membrana de CPE Sellador de membrana Papel de construceién de CPE aS Placa de fibrocemento Desagiie de ducha de y materiales 3 piezas Regla de borde recto pa naeenasenssviareats Escoger una base a la mecica lo da muchas opciones para fa forma y cl tamafo do su ducha 64. LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA [ corte transversal de un receptaculo de ducha ‘Sub-piso Construir un receptaculo de una ducha a la medida es una|sbor muy invincacay ce mulipes nivel, pero sieeide hacerlo e dark ar maim fexbildad de diseno. Una base ala medida se construye en tes capas nara lograrel drenaje apropiado ! pre-receptaculg el receptaculo ye! piso de la ducha, Un pre-teceptaculo Ge argamisa es constrLco primera sobre el sub-p's9, dejanda decive hacia el desagle Ge 7" Por cade 12" de piso Luega, una membrana imoermeable de poleteno clorinado (CPE) forma el receptacula, dando un selio ermeétco para la base. Finalmente, una segunda capa de argamtasa reforzada con mall de alambre es instalada pera el piso, creando la superficie para insalarbaldcsas Si el agua penetra cl piso de baldosa, el receptacul y el pre-receptéculo en decive llevarén alos agujeros del desagie de 3 piezas. {Una de los pasos mas importantes al construir una base a la medida es probar o receptaculo después e la instalacin, lo cual permite localzaryarregarfugas para prevenit datos costosos, Accesrics de plomeria ® 65 Cémo construir una base de ducha a la medida a sobre e sub ol re-ecept i hastals ura alrededor 66 LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Siga usando la paleta para formar ve-receptacti,revisco el con un nivel y leno las depresiones acccorai perce del eptacula con un lan a que quede unformey isa. Deje que la argamasa fraghe durante & noche, madera Cologue i me Mida para encontrar la localizacién exacts vol desagiey ‘maquea en a membrana, contorneano el ddmetro cateror de la bea dol desagbe. Corte un trozo creuar de membrana de CPE aproximadamente 2" mis grande que ls bic, uego ra pega y reforar el solo dol desagie ‘Mida las dimensiones ci! ps0 doa ducha,y ricelas sobre una membrana impor { CPE usanco un marcador con punta deft. Enel corto de cas la regia oe tarde recto, sobre ura superficie lisa y pia paca brana sobre a tno de pis, mid y marcue 8 16" para el extremo de bord, Cre la merrorans cone 0 perforata, laducha a ‘Aplique sellador de CPE arecodor él dosage Dobe a rmemrana a lo fargo cel contorno del piso fla sobre ol re receptacuio eal forma que el elo del desagiereforzado quod reds, 1 material cenaco sobre ls tomilos del mismo, Del desagie hac as idadosamerte la membrana en cada rincon,doblando el brant en pleguestrinares, (continday Accsris de plomerie M67 Aplique cola solvent En el sello del desagie reforzado la membran Utilice una navaj 68 © LAGLIACOMPLETA SOBRE PLOMERIA Pruebe el receptaculo de la ducha durante la noche para si hay fugas Lénelo con agua hasta 1 por debaja del carto del bord. Marque el ive! del agua y dee sigue endo e misma, el eceptacul retene al agua mds tao, localice yaregle as tugs usando parches de membrana y ome e CPE, urante la noche el nv Instale la placa de fibrocemento saxo as parades del uogo usando cuftas de madera de a" para separ el bore inferior de la membrana de CPE. Para evar qu perore tamiembrana, no use alstadores en i 8" infeioes de la placa. Corte una mala metélica Iredelor de os tres lads de bord, dobila de al para ecajr forma que se auste furtemente a 6 Presionanco la mala sobre el canto del bolo, engrapele en la cara exterior dol mismo Mezce sufciente agama para ls dos laos ce boro, Proyecte el Borde frontal de borailo con una taba teeta, de tal forma que quede a ras del material pared externa, Eche argemasa en la maa con a paleta, elenando hasta el borde de oil; quite el exceso,y luego use un ‘ustes cuando sea necesari. Repta el proo la caraimcrior cel bora Nota: el canto del bode ser terminado despues de poner las balcasas (oaso 19 Dele que fa argamasa fagie Ponga el colador en el desagile, ustindolo hasta un minino Je 12" por nema del recentcula Sobre ura pared, marque 1!" arriba desde ol ecentaculo,uego use el nivel para trazar ura linea de referencia por el permetra de a base de la duct. Debio @ que 0 re-receotaculo dei un secede 1” por pe eta mecicon rmantendra ccha incinacion (contin) Ponga los separadores ce baldosas soe los agyeros de Arena ce desagve ara evar que is argamesa tapone is oii. Mezcle a argamasa, lego elene el pis hast a mitad del groso Paneado de esta capa, Ponga malla meta para cubri la capa de argamasa, manteniéndola a" del desagie (er foto en paso 18 el Sele yaan, Ponga las baldosas. én el bora, peque las baleosas dol parte de dentro sobresalendo "cel cant sn acaba, las baldosas dela parte externa sobre fa rete ae ducha, Examine baldosas mientras trabaa liendo 5", dejanda un decive de" para que el ive para revsar el cece dels 70 © LAGUIACOMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Siga adicionando argamasa, ‘:mancio el piso natalia linea Ge referencia en as paredes. Use el nivel para examina el deci, y relene con argamasa las depresiones usando la pact, Deje espacio ‘rededor dea brid del desagie pare! espesor da baldosa Allane la super con uns la de maderahasta que quede lis se Incline uniformemente hacia el desagbe. Cuando termine deje que a ‘rgamasa frag curate la nache antes de perl bao Mezcle suficiente argamasa pars cub canto dl borato, luego rellonea entre as baldosas usando la pales Quite el exceso ce argamase a ras del canto de as haldosas atrales Dee que la ‘argamess frag Ivego ponga iss de borce redondeado.Pegve las beldosas Gels pare, enleche, pe sll 1003s Despues de cue la lechada haya traguado por completo, eche una capa ce siicona todos los incones pare crear empskmes de contro caltate I Sugerencias de disefio> Las superficies texturadas mejoran la seguridad de las baldosas, especialmente en areas humedas tales como esta auch abirta. El rea de a duchaes dlsofiada eficazmente can un simple cambio do alo y tamara Las baldosas de mosaico, enmalacas ypequctas, ‘2 monudo funcionan bin on paredes curvadas como la de ‘sta ducra La forma rectangular do las baiosas do mosaica ‘complomenta la forma dt poste en etrincén deta cucha El bordillo elevado en esta ducha abirta martiene la mayor parte de agua origda hacae! desague, Pera na impart scaen 0185, pues tod ol cuarto do bao esta embaldosaco. Accesrie de plomerie ® 71 =a] Bafieras en alcoves 2 [Sins te tn a ie ana bafera de alcove que incluye un juego y ducha, Combinando la baiera y la ducha, es posible conservar 4rea preciada del bait y se simplifia la instalacin ini Ademas, s6lo habra una instalacién de afio que necesitars limpieza regular, Las harieras/duchas tienen mucho uso y tienden a tener tuna vida dtil muy imitada, pues son batieras disefiadas para uso de aleaves y son muy econéimicas en el mercado. Las baieras de aceto prensada tienen acabados con esmale que se agrietan; las plasticas y de fbra de vidrio ienden a rmancharse; incluso las de aerilico y composi ,aste con el tiempo (y como pasa con otras instalaciones, los estilos y colores tamb La plomeria en una batiera de alcove es un trabajo relativamente dificil porque a menudo es muy complicade tener acceso a las lineas de desagie en el piso y alas conexiones de la ba Aunque en la mayoria de eécligos es requerido un panel de acceso, en realidad muchas barieras han sido instaladas sin ineluie un panel o con uno demasiado pequena 0 dificil de aleanzar para usos précticos. Siesta pensande en reemplazar su baiiera, el primer paso en el proceso de decisién es encontrar el panel de aeceso y determinar si es adecuado. Si no es ast (0 ni siquiera hay panel), considere ceémo podria agrandarl. 5 LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA A menudo, el eambio implica hacer u pared sobre la habitacién contigua y también en el techo de abajo. Naturalmente, esto genera mas trabajo de lo que cre pero hacer una abertura de acceso es un esluerzo menor ‘comparaco con el dao que puede causar un desagiie roto en una instalacin inadec agujeno en la Herramientas y materiales > Alicates tipo canal Sierra para metales Juego de desagite, desecho y rebose Nivel de carpintero. —- (DWO) Lapiz Maderos 1x 3, 1x4 Cinta métrica 2x4 Sierra /Taladro ‘Clavos para tejado Destomillador gallvanizados lave inglesa Vierteaguas galvanizado Paleta/ Cas Argamasa fina Tomills para Silicona de baitera cubierta y baldosas sgalvanizados Antorcha de propano Reemplazar una bafiera vio cesucida de alcove por una nueva, puede hacer que el ‘roa sea mas agradatleyefciente, I Consejos para instalar bafieras > Elia la bafiera apropiada para su sistema ce plone, pariras para alcoves con faldones dé un solo ado, son venddas como modelos"zquercos”o “derechos”, dependlendo ela ubicacin del desage va taacrado los ofclos de rebose en la bariera, Para determiner que tipo necesita, mire en espacio paral bier el desagie de la misma est as serecha a iquierda, Un juego de desagtle, cesecno yebose cor mecsnisma de tab debe se comprado pox separa yclocaco desputs de far labatera Se consiquen de tony pista, ya mayora nce tuna placa derebose un tubo de rebose que puede ser ajstaco a ciferentes atures, na T Ge desegie, un apéncice de desagie lute ura paca de desagie que se enroscaenel pence El sistema de suministro para luna baieaincuve tubos pare agus callntey fa, valulas de retencion, un gro y manfats yun pico. tas coneiones pueden ser hechas antes despues deinstaler a barra El sistema de desagile, desecho y rebase para una baflera incluye e tubo de rebose,T de desage fon en P yramal de desaguie tubo de rebose es unico aa bahere antes dela instalacion corres Peer Accesorios de plomerde B73 | Como remover una bafiera de alcove Remueva las manijas del grifo, «| ico des bate, cabeza) siera de valény hoj de cortar met, et petals, Primaro asagurase oe cera su ‘au Cote el tubo dela ducha justo encima del cu ¥ placa dela ducha, ye braz0. Examine sien e reves del p hays 0 del gif, \ core ls tubes de sumnistra sob as vals de retencién. nila ys lo encuentra, fea. Lugo introcuzca un destomilaco argo en el pico y gre ésteen sentido contrano alas ‘manecis dl ret, Remueva la placa rebose arial y luego sau el acoplamiento ce desagie a trav cel orice de rebose fab sentigo contrari a las manecilas cel rel para remover etapén 74 © LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Desconecte el tubo de rebose de! aparece ae). Si necesta 0 v SOY % Cémo instalar una nueva bafera de alcove Prepare el sitio para la nueva baftera; cxamine yrenueva 1 nivel del sub-piso, sro esa nivelaco, ese compuesto supericies de la pared vieas 0 deterioradaso partes del marco en ‘ivelaor para corregiro (comorel en la tienda de productos para ea dela misma, Con las productos de carton tabla esistentes al piso) Asegiese que os tubos Ge suminstoy desague yas valvulas ‘oho, es aun mas recomencable uta tpizados de paredy echo de retencin estan en buen estado yarregl los problemas que viejos hasta los montantes para reemplazarlos. Esto tamiién le permite _encuentre. Sino ene ventladcr de bafo en a alcove, es el momento ‘examina sihay dafio outa en las caves dela paredyeltecha, preciso para poner Marque fa altura de las riostras para oi cuerpo ce fo yo! Comience instalando la nueva plomeria. wica y detine ‘cabeza da due. Sos miembros ce su familia neces incinarse la altura requerda del tudo ascendente de la duchy cvtlo 3 esa para usar avila dcha, eleve a riota para el cabeza. Lea as longitud. cnect a parte inferior de tubo ascencente en el cuerpo instrucoenes Gesu ruew grifo/deswackory ves a riot para el el gif, a parte superior ene codo el ducha 0 Gel io se asta alos requerimietos (esto incluye distancia de lapsed creundante ademis de altura) Aste a ubicacion dela rasta 76 8 LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Conecte el cuerpo del grifo en la riostra con cuegatubos, ‘Luge, ponga a tuboria de suministo Gosde as vias de retencion hasta ol cverpo del gf, asegurandose de conectar agua caliente on ol oii izquirtoy aa cn derecho. Tambisn feel codo de la ‘duca on suriastra con un cuegatuto Tadavia ro colaque el brazo de laducha, ‘Marque la localizacion de los travesafios. Pars h20o', trace la altura ool tape ce reborde ce tacion de la tafora sobre ios ‘martantos, Lego rerruev a bahoray midaesa altura, Mia hacia aba esta misma longitud desco las lincas del rebar y marquo la Uicacon ce! nuevo tavesaro Deslice la bafiera en el alcove. asostcso quo haga contacto leno sobre el piso quede bin pegada ala pared trasea, Si su huaera no viene con un protects, use un carton para tapar el fondo de la misma, y pegue otros arecodor dt borde para protege! acabaco o psadas o caida de herramiontas. Instale travesafios 1 x 4. clave dso tes tomo para cubiorta ‘galvanizatos de 3" a través dol ravesafo en cada mantant as tes Baredies deben tener un avosafe, je un espaciaabierto cna pared himmoda para ct monte del ue go OW, (continua) Accesrie de plomerie M77 Instale la tuberia de desagile, desecho yrebose v0} antes| de instaa a bara. Asegiese de grar un buen sello en las tuetcas desizantes de las urine, Sga as insuclones del fabricate para conectarapropiacamente e acoplamiento de Gesagie.Asegirese que las empaquetaduras de caucho queden puestascorectamente en as erturas sobre la parte exterior de a bahera, 11 Pegue la placa de rebose, asezurancose ave lascontoles col desagte estén en a posicén correcta, apriete los tornitos ce mantle que se conectan ala platina para apretar fa enpaquetacura de caucho entre ls rida del tubo de rebose ya pared dela bara, Lego, termine ce apretar el colada en el cod de desagie introduiendo las brazos ce unos alcates ene cuerpo del clacary ganda 78 © LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘ \ codon we Enrosque el colador macho en el codo de desage hembra, Primero eche masila akededor de desagie debajo del aio cel tapdn. Aprite solo con la mano, Ponga la bafiera en el alcove, tonenio cuidaci de no choca! comira el mortaje DO y estropear las coneones. Deinitivamente necestaré un ayucante par realar este trabao. Sila salda del rmontaje OWO no esta drectamente sabre el tubo de desagiecuanco la bahers es colocada, tendré que emoverlayajusiar ls ubiacin de Ialinea de desagie Conecte la salida del montaje DWO ene! sionen Pesta es la parte de trabajo donde pasaré mas tiempo, creand un panel de acceso expscioso para la plomeria de a bane, Pruede el desague y 1 rebosedero para asegurar que no tienen tugs, pruebe también 8 plomeria de suminisvo de agua, poriendo temporalmente ls mais, ico ybrazo de ducha para acionar el gifa ye desvador. Instale los tapizados de pared y el juego oe s bot (verlas paginas 81a 83 para a instalacn de un juego ce 3 pezas También puece hacer uno a su gusto con panel de azuleos 0 fiocementoy azuleps Use un clavo para tejado galvanizado de 1" en cada "montante justo encima cel reborce ce flacon dela bara. La cabeza co clavo cebe lar el reborce en el montane. Aqui debe tener cudad, pues un mal golpeo uno muy fuerte puede estropesr la superficie esmaltada, Opcidn: Puede hacer orcas como gua y Clavaros al eborde, Instale los accesories. Primers, enrosave el braza de la Cuche eel coda, canecte la enterrasca dt pco en el manta ce valas, ‘También pongs e cabezal ya placa de 's cucha, la manlardesvador el gio con paca, yel pico de a baler, Use lubricant de rasca en| todas as pares. Accetrica de plomerie M79 IN sti iere esicns weaeneit cl euarto de bao. Un juego de batiera nuevo brindari brilloy frescura al batio de sus sueios. Existen juegos de diferentes estilos, materiales y precios. Escoja el que desea y tome las medidas del juego viejo que vvaa reemplazar. Generalmente vienen en tres 0 cinco piezs aqui veremos la instalacidn de uno de tres panes, pero el proces es similar para sistemas de cinco paneles. La preparacién de la superficie es muy importante para lograr una buena adhesin de la cola. Debe quitarazulejos plastices ycl papel de colgadura, y también liar el yeso texturizdo, Los juegos pueden ser instalados sobre avulejos| cerimicas que todavia estén bien pegudos y en un buen estado, pero deben ser ljados y eebados 80 LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA WH] Juegos de bafera de tres piezas “Tada las supericies deen ser eebadas con un primer (cebador) a base de agua, I Herramientas y materiales > Sierra de vaivén Adhesivo Destomillador Lave inglesa Cinta métrica Palanca Nivel Mantillo Pistola de calafateo Primer (cebador) Juego de tres piezas Los juegos de tres piezas son {econbmicos y se encuentran en muchos colores y estios La unigadtipca tiene dos aneleslteralesy uno trasero que se traslana lela esquiras para formar un selloMermeética Som hecos de fra de vidio, PV, creo Co poimeros a base de resnas También hay {e cinco piezas y generaimente tenen mas caracersticas tales como jabonerasitegales ygabinetes isos, || Como instalar juegos de bafiera de tres piezas Remueva las instalaciones vies apizacs de pares en ‘area dela bata. En algunos casos se pueden pegar los panels det |veg0 en paneles de azuejs vies 0 induso sobre azuieos, pero generalmente es meior quits tpizados hasta los montanes ses sible, para examina shay fugas 0 das. Pruebe los paneles antes de iniciar, a e2 la batera no ‘qed bien ase ola paredes no estan aplomadas, Revise las insruceiones del fabxcante para cstingur ls panes derechos de los equierdos Unique un pane sobre el borde dela barter. Uslice el rivel hasta el tope cel panel para ver si estSniveladoy haga una ines Ge referencia vertical para macar el bore del m'smo sobre el ado de la pomera, BI Ps Reemplace los tapizados de pared co msteisles apropos, tales coma placa para tabiques resistente al maho 0 Flrocementa (para instalaciones de azlelos ceramicos). Asegirese de que as supericies dels paredes estén ies lanas. algunos fabricantes de juegos recamiendan aplicar una capa de primer 3 productos laminacos tales como placas de tabque afin de creer un mejor superficie de union para el adhesivo de panes. Logre un ajuste perfecto pesando con cinta los Paneles en as paredes ene rea ce ia banera Asegurese ‘que ls partes suporores estén niveladas cuando las Junturas de raslape estén alineadas y haya un espaco ‘corstante de "entre as bases de os panes y e!reborde {ea bafer, Marcue las paneles para cortr ss noosa. yuna vez que los emueva, haga los ajstesrequerdos en las predes, (continua) Accesris de plomerie WB Algunos juegos son hechos para ajustarse a un rango de Mida y marque la localizacién de grifos, picoy suche. wica dimensiones de barter, Después de hacer la colcacién de pr esa linea de referen hecha ene paso 3) desde el ‘ee las indicaciones para vers necesita recortar alguna de las borde de la banera vulva ecision, pues as cortes delfabricante Aqui, tues son cefnitvos, Panga e piezas; para cortr siga las intruccr riba sabre una hoje de madera ve cata los panes esquineros porque las intruciones aconsejan_laminada, Mara ros, y hdgaios A" grandes panel taser lateral sabre los esquineres por mas ‘que el didmetra cel tuba Si su grifa tne una paca, haga cl aguero arteles con otras aes propia par ira de vidio trastapacos por pa V = / 2 a, sano una sera perferadorao una sera era de valven yuna hoje de cientes fines pata que se ust Los recortads tice bon ser ce vaiver saldas de plomerta v Instale el panel del lado de la plomeria,probincvlo primera Remueva el respaldo protector de la cinta. con cused En este juego, los panes lterales son instead primero. pique levane el pane! par los bores y galo frente la esquina y parte desi en el revés cel pane la plomeria, chelo a1" de!Dorde superior del bordo de la batiera, Pesione frmemente de are aba agujers Sigal patron de apicacion del fabricente,ynoeche 8 en ls esquia, lego en todo el pare, nena de 1" dela cinta ce dbl fa el bord inferior del par 82 # LAGLIACONPLETA SOBRE PLOMERIA Pruebe el panel lateral opuestoyhaga os austesnocosarios, _—_AAplique adhesivo eno! pare! rasero sguendo las instucciones ‘Apique el adhesive, remueva el espalo protector dea cinta, y el fabricante. Mantenga un espacio de 1" entre la cinta aghesva y éguela, Primero haga presion en la esquina de arba abel yluego la parte inferior del panel. Remmueva el resnaldo pratectr de la cnt, ‘en todo e pane Levante cl pane por las bardesy céntrela can culdada enzo las panei laterales; a colocade,presiénelo rmemente de arriba abajo 10 ‘Aplique silicona calafatea en asborces inferior ysuneriar €e_Aplique silicona en las placasy rinses. Esoere al menos 24 los pances yen las uniones Meta el cedo en agua yUselo para alanar horas pare quel slicana el achesivo sequen por completa, antes de la siicona de manera uniform saris ducha ola bara as cortinas en la ducha con bafera son un problema. Si olvida meterlas dentro de la bafiera, el agua cae Ficilmente sobre el piso del bat; si alvida escurrielas, el rmoho se acumula en los pliegues: y eada ver que se roce con ellas se pegarn a su piel Es claro que las cortinas de ducha no agregan mucha clegancia 0 encanto a un bafo de ensuefo; tampoco lo hace tuna puerta deteriorada, Mejore la apariencia del cuarto de bao, ¢ incluso dele un toque de elegancia adicional, can tuna puerta corrediza, ‘Al comprar una puerta corrediza tiene la cleecién de tenerla enmarcada o sin marco, La enmareada tiene bordes| en metal; el marco metilico es generalmente de aluminio, pero se encuentran en muchos acabadas, ineluyenda los que se asemejan a oro, atén o cromo. También se encuentran ‘muchas opeiones en video; puede escoger entre vidio deslustrado o granulado, claro, rellejado, matizado o grabado. WH] Puertas corredizas para baiiera Las puertas pueden ser instaladas en paredes con azulejos ccerimicos 0 en un juego de fibra de video. Herramientas y materiales > Cinta métrica Lapiz Sierra para metales Caja de ingletes Nivel Taladro Punz6n de marcar Hoja de afeitar Marcador Broca para pared con azulejos Destornillador Phillips Pistola de calafateo inta para cubrir Sellador y xemovedor de silicona Puerta para bafiera Cinta para cubrir Una puerta de corredera onmarcaca on aluminio da una apaloncia brillant al bao 6 solo una do las opciones dlsponibes 84 LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Cémo instalar puertas de corredera Mida la distancia entre ss paresis acabadas sobre el borce de a barter, Vea as nstruciones dl fabrcante para calcula as ‘dimensiones dl cart Para producto visto ag, se sustae Ys" dela mectcin para calcularas Quite fa puerta vieja y examine las parades. Con una hoja de afekar core el selador de los azuleos y supercies metalicas, ro la se sobre superfcies de fitra de vcrio. Quite el selacosrestante raspandola 0 arancandolo,yutlice removedor de sellador de siicona ara el resco Quite las vailas de las cortinas las hay. verfique ‘que elborde dela bala esténvelado v las parecesaplomadas Ponga un canal sobre la pared con el ado ns largo/naca ‘fuera y castle sabe et cart de tal forma que se aslapen. Use el rive para vrs cana esta aplomado, y luego marque la tcalizaion {de los aguleros ce montae sobre la pared. Repia esto para el canal ce lata pared yremuova el cari Usando slerra para metaes caja ce igletes, cote el carl en la dmension apropiada. Céntre'o en el borde de a batera con el ado mds alto hava afuera y deta forma que os espacios estén pares en cada extremo; luego suételo con cinta para cub (continua) Accesorios deplore Haga los agujeros de montaje para cl cana ce a paroo en los puntos marcacos.En agueros cornices, marque la suprtclece 2zuejo con un punaén, uso la boca de "para hacer ol aguera y luego introduzca los anclaes de pared. ara juegos de fora de vio, uso una brace ce +" aqullas ances no son recesaros. Coloque el carril sabe ctbarce dela bara y cto la pare. Pogue ls canaes de as paredes usando los toils prowidos,yesta ‘vez no use siicona sobre os cnales 86 # LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Aplique sellador de siicona ao largo co! empaime ent ia ‘anor ya pared on fos extremos do! earl. cro un minmo do Go solar a largo de la amin exterior del evés del car €1 brochal. E> un punto encima coos canes e pare, mids fa distancia entre as paredes Vea as intruccanes el abricante pare calcula la longitu del brocha, Para la puerta vita qua longitud es a distancia entre es predes menos ¥. Misia corte con cuidadousanca una sir para mctalcsy una caja de Ingltes; uego desicelo sobre las canals hasta que quede en su sta, ‘Monte los rodillos en los agujeros de montaje. Pars Levante con cuidado el panel interior por ios costados y empezar, use los segundos agujros Sigal instrucciones del nga fos ods en el cart interior. Mueva la puerta hacia el exe fabricate paala postura y orientacn del espaciado ola arancela. _de la ducha €l bordel panel debe tocar los dos topes de caucho no e6remueva a puerta y pase los rocillsa otros agueros Meta los toms con la mano para na apretar mas de fa cuenta Levante el panel exterior por os costs con etal ‘Aplique sellador de silicona en is untura iterior dea ated y riranda hacis fuera dese ls bara. Ponga los rdtlos exteros el canal en amos etremos y ena unin en U del cay los canales; sobre el cari exteror.Desice la puerta asta elexremo opvesto de _allanee selacor con et Gedo luego de meterlo en agua. Ta ducha; sino hace contacto con ambos topes, remuval y pase os rodilos otros agueros de montaje. Accesrica de plomerie M87 WW] Baiiera de hidromasaje cin btcamente de una bane ue rec ae, aire 0 una combinacién de los dos para crear un efecto conocid como hidromasaj alivia la presin en articulaciones y miisculas, y baja la que aurnenta el flujo sanguine, tensidn, Las barieras de hidromasaje interiores usualmente tienen una bomba de agua que bombca una mezcla de aire y agua a baera, Muchas incluyen un calentadar de agua integral ravés de los chorros localizados en el cuerpo de la La baitera que ver diferente; es una bafera con chorros de aire, elativamente n la que cen estas piginas es un poco nueva en el mercado de spa de hidromasaje, aliente, no agua. Esta tecnologia hace que sea seguro usar aceites, bafio de espuma y sales. Un modelo sin calentador requiere un solo eireuito dedicado de 120 voltios; los modelos con ealentadores normalmente requieren tniikiples circuitos dedieados de 120 voltios 0 un eizeuito de 240 voltos Al igual que las banteras normales, las de hidromasaje son instaladas en diversas formas. En el ejemplo a continuacién, instalamos una sobrepuesta (sin reborde de Sjacidn) en un alcove de 3 paredes, que puede requei construceidn de una nueva pared de entramado, como la eda para esta pared corta que montamos como pared. instalacién, A menos que tenga una muy buena experiencia instalaciones eléetricas y de plomeri, es recomendable contratar profesionales para realizar todo el trabajo © partes de este proyecto. Herramientas y materiales > Herramientas Montaje de desagite, desecho y rebose Empaquetaduras de caucho Maderos de 1 x 4 Torillos para cubierta de plomerfa Navaja /"Taladro wel de 4 pies Paleta (una de borde cuadrado) Taladro o atornillador —_galvanizados de 1's" eléctrico Clavos para tejado Alicates tipo canal galvanizados de 1" Sierra para metales _ Masilla de plomero Nivel / Cunias Argamasa de fraguado Sierra circular cn seco Destomillador Silicona calafatea Llave inglesa Ba Lubricante de roseas_ Compuesto para uniones Grifo / Accesorios era de hidromasaje Las bafteras con chorros de aire crean acon de masajeo stand e agua con aire cliente; os ¢»070s elminan la preocupacién respect a agua estancada ybacte'as que pueden germanecer ena tube'a de bafiras whiripoal, 88 & LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Opciones de instalacién Como instalar una bafiera de hidromasaje Prepare el area de instalacion para la bafiera.incigue s loralzabon exacia donde le gustaria instaaia, ademas del eabieao, suministro ce agua y lneas de desagie También planee cotles para la banra montados en la pared, chservando que las interuptores ON/OFF ( distribuidores de encendido generamente deben se insatados al menos a pes det bafera, ‘Trace las localizaciones para el desagile, suninstoy Iness letricas, seg as cimersiones ce su manual ce instalacon. Core la sbertura de desagbe en el sub piso asegurdndose que el punto central st exactamentealinasdo cone oifco de desagie en la barra Haga la aberura de desagle con ura sierra de vsivén, Instale una nueva linea de empalme con sion en pata is ster sn debe estar centrado en e tee cortada pare que se aie exactamente con el péndice de desague de a baners 90 # LAGUIA COMPLETA SOMRE PLOMERIA R Construya un marco de soporte coma este esbozado en su rman, segneltpo de nstaacion que est haciendo (er pagina 89), Enesta foto se ests ermarcando una pared humeda en el area delantera de la bstera; una pared de entramad ce tamao icentico nstalada eno incon para sostener ese extremo dea batora, Después que la bafera es colocada se construye una tercera pared para sostener el fonte de la misma Instale los tubos ascendentes con vwlas ce retencén, Asegirese de crear un panel de soceso para acaraarféclmente la plomeria Ge suinisto ydesague Aqui seréremovble una seccn el tapizaco sobre el ac dela habtacion de la pared hued, ‘Tambien debe asegurarse de tener acceso al motor yle bombs para la batler. Enel mocelo mostrad aqui, un fldon frontal emouile peemte un acceso amp, Instale una riostra 1 x en a cavicad dela pared e entamacio ara que puede asegurr la tuberia de suminsto usanco abrazaceras ara tubos. Instale los nuevos circultos eléctricos ¢insale receataculos ‘coma indica el manual de instalacén, para esta parte det watalo necestaré un permisa Sno tiene sufiiente experiencia con le lectricdad coméstice, cantrate un praesional.n a mayeria 2 ‘casos, necestaré un Gcuitecedicado para a bomba y oto fa menudo de 240 volo) para el motor y tl vez un tecerciuito para ‘acceso yperifércos tales como las les. (continua) Accesris de plomerie 91 Prepare circuitos adicionales oqucridos pars a baer Al un ccuta esta senda puesto desde el area deinstalacin dee fabricantverfque en el departamento de nspecciones locales bafera hasta un intertuptor de pared separado que regula’ elo _—_protable que examinen sus ineas de elecrcdad y plomaria artes que do aie. Haga todo lo cue pueda on a instalacion de electiciady la bora sca instalada. plomoria antes de coloca a bata, Instale los controles de pored seztin las ntrucciores do! Consejo > ‘Asegirese que el sub-pso ost ria si ncuenva un eae especiamente ena parte donde descansaran las pata de a tare, rlleneta con compuesto rivelador «pisos sponbl en tendas especalzaes en pisos €s importante que a bahers ost rivelada o torga Un declvo muy eve hei ol desapie Conecte el montaje ce cessgc/rebose ena baer antes de la nstalacion, usando empaquctaduras de caucho y compuesto para LUnlones. ida a distancia que el apéndlce de desagie debers toner pata conectarse con el sfén yrecértclo para ajstal foto anexa) 92 © LAGLIACOMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Asegure el montaje do cosaguonpose apretendo la paca ce eb030y ol colagor sobre o monta, deste dentro doa bara, eS Revise el nivel de la baftera. sino ox nvolds, asogiroso ue tenga contacto pleno cone subpiso; ses necesari, acute debajo de ua dels pats para nivel No pong cufas debao dl fan sla brea ya tione une instalado, ‘Coloque la bafiera on orca ce nstlaclén con culdaco para no estopear ol montale do dosaguorrebose.Asogiroso cue ol apéndlce de desagte se aliea exactamente sobre abertura da sion en SOAs la bafiera nivelada como os nccado on su manual ce instalacion, Aqu,zoquetes 2x 4 son atornilacos en el pso alrededor «el pormetro de a bahera para crear pequetos bordilas que evton ‘ue ia bviera se muova, Construye una pared de entramade 2 & para sostene el borde frontal dele bah, (continua) Accesorios de plomerie 8 93 Conecte la linea de desagile urisndo el apéncice al ston en Pen piso; use lbricante ce roscas para lgrar un buen selloen la unin desizane Pruebe el sistema de desagile pars segura que no hays fugas Usando una manguer, eche primero poca agua y examine \isualmente las unions cesizantes ye rea aed del cuerpo de sagt ise ve ben, lene la barra mas a dea linea de ease pare asegurar que no tene fugas el sella tubo, rene la bara Haga las conexiones eléctricas. aque! taboo curoya ess hecha los metres cel soplador ya Bombe sélo necestan ser conactadas en sus receptulos siesta unidactuviera un calertado, requera un cuit decicadoadicional. | motor del soplacor también debe ser conectad a conductor desde eraguadar de pared instalado ene paso 8 94. © LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Instale los paneles alrededor de la baftera.sivs3 poner auieos use placa de forocemento; ive a instar un juego Dretabricado, servi una pared seca esstent al moh Instale los materiales de la pared, cjandio espacio para e ineas, quite e aieadory cee fir gua Ponga el faldon frontal removible os cubieta cel sane! de lene la bata y dsrute de un argo y dalicoso bt WW! Bides (0s bidés son cada vez mis populares en los Estados Unidos, tal vez porque dan a un bari de ensuefio ese destello europea que muchos de nosotros encontranos encantador, Si vamos a Europa, Asia y Suramérica, es comin dependen del uso de los bidés; algunos Fandticos del uso de este accesorio ereen que quienes no lo Con la ereciente tendencia hacia la construccién ‘movible localzada junto alas manijas, oun rociador vertical bieado cerea del frente de la taza, La mayorta de los bidés vienen equipados con un desagiie automatic. Si tiene Un bidé es un gran complemento para un retrete, vr 96. & LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA nstalar un bidé es muy similara instalar un lavammanos la dinica diferencia es que el bide puede tener la kinea de igite bajo el piso, como una ducha. Pero al igual que los nos, pueden tener malkiples agujeras para grifos, as {que asegtrese de comprar componente patibles Herramientas y materiales > Cinta metrica 2 lineas de Taladeo suuministro de % Llave inglesa Sifén en P Nivel Sellador de silicona Cortador de tubos Masilla de plomero 2valvulas de Ginta de teflon retencién de ¥ Bidé / Grifo de hide ‘Opeién: azo de dosage de pared Los desagies de bidés tienen mas en comin con os cesagbes de lavamanas que con as de eres; reuso algunos se eonectana un in y el bro. brazo e cessguo en a pared, con un sf en P que se acopla entre ol apénaice de desague dol insta tun desagde de piso con un 0s bide se conectan a stuaco ente el apenc.ce yelramal de desagie Un bidé requiere un grifo especial que permito moze Puede conseguir toda clase accoscrias con bd para instalar agua calentey faa una temperatura agradable. Tene un tercer batén en ol rete, con iferentesasientos en mercados alters Estos ara controlar la presion del agua! areador ye vote del surtidor calentad permitenajvsar el reciad a una ata cémoda, 5, rciadoresy $2 o Lainstalacon to adiciona na menos de una ra y no se | como instalar un bidé Esboce las lineas de suministro y desagtle seas as ‘especificciones del fabrcante. Sno tiene experiencia eninstalar plomer's domestica, contate un plomero pare est parte del tea pique masa ena base del go, uegointroduzce el cuerpo el mismo en los agujeros de morta; meta las arandelas yl contatuerca en el vastag del if yapriete con's mano, Remuova ls mmasils Sobrante Eche masilla alrededor cel eves del brits del desagie Ervuela los inferores del rosca de a brida can tres capas de cinta dete; ‘asegurese de hacerio en el sentido de las manecilas dl reo} ce tl forma que al apretar la tuetca no epretue Ia cinta nrodzca la rida nel agulero de dessgte, ponga la empaquetadua y arandela, y luego fenasque la tuerca en la Brida. No apite demasiad, Instale el aparato de desagile automético sezin ios instruccones del fabricar, 98 # LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Ponga el bidé en su localizacion final, acegurandose ave ws ineas de suministo y Gesagie estén aineades Marque la ubicacion e los dos agueros de montae ateralesa través dels orcs ya taladrados en a taza y sobre piso Remueva el bidé y haga agujeros guia ce" en\as marcas Conecte los tubos ascendentes ce js0; mete bs trios que wenen cone bd en los agueros, _usandouniones de compresion;asegurese de unit lo callentey ta aos otis comespondientes ene bos de agua ide deta forma la base => Conecte la linea de desagile uniendo el sifon en P a Remueva el aireador para eliminar detritos en linea apendice de ego el sin es conectado a un mal de de suministo y uegoabrael jo de agua y tambien amas lave Jesagbe que sale Ge pared 0 el piso del mismo modo que en ut mpruebe a cesague de ohay ugas y arrégllas sas encuentra. Ponga aranos, enrosaue las tanas oe ls toils ce isa Nota no se deshaga de! ape en el ide —regrese a revete para secarse despues de utilizar merie © 9D WH} Orinales [tees sr eaten ail as aecesorio de bafo a nivel comercial o de uso industrial siendo asi, gpor qué deberiamos instalar uno en el bai que sofamos tener en nuestra casa? La respuesta radica en las hecho de que la mayoria de fabricantes de instalaciones sanitarias estan preduciendo muchas ventajas que oftee orinales disefiados para uso residencial. La plomeria es similar a la de un lavamanos, aunque tiene sélo suministro de agua fra Un orinal no ocupa mucho espacio y utiliza much menos agua por descarga que un retrete estindar: de 0.5 a 1.0 galén, a diferencia de los 1.6 galones de un retrete de Ayjo bujo. También tiene la opcién de instalar un oxinal sin agua, la cual es una gran alternativa para el ahorco de liquide. Finalmente, en términos generales es mucho mis fic ‘mantener limpio un orinal que un retrete porque se minimiza €l salpicado. En las viviendas actuales, con muiiples cuartos de bai, incluyendo los bafios de habituciones principales, hay ‘muchos lugares que puede escoger puta instar un orinal toes donde mis seri usado: en Naturaln te, el sitio perk el bafio mis cercano al televsor silos amigos se retinen en su casa pura ver eventos deportivas, ael bao mis préximmo a las aleobus de los muchachas si son muchos, Herramientas y materiales > Cinta métrica Tela de esmeril Llave inglesa Cepillo de alambre Lapiz / Nivel Llave Allen a selladora Placa de yeso Navaja {pared seca) Sierra de pared Cinta de pared Cortador de tubos Pasta para placa de yeso Sierra para metales Madero de 2x 6 Caja de ingletes ‘Tubo de desagiie Llaves hexagonales PVC de 2" Llave spud de Desagile PVC de quijada lisa 2" de rosea macho Destornillador Tubo de cobre de ranurado 0 Orinal Phillips Cinta selladora ‘Los orinales ahorran much agus y cada ver son més populares len las bafes mademas que saiamas tener, Fluxémetro de orinal_ Sellador de tubos 100 © LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Orinales sin agua> Para ‘agua, compre un orial para la vviond cue no ls tiizs eno N liquido entre al desagiie, gracias a una capa de liquido - ‘sollador que es mas pesado que el agua y forma una nata 4 ach abe Oe to etn cage nee 4 i (ver Recursos, pég. 230) es un con liquide setador. ots ornales nstalacin Kohler vista ejemplo de sistem La capa de liquido sellador forms un ‘agua usan cartuchas reemplazabes, 1 iquido para atrapar oles. que fota sobre Opciones de descarga para orinales ‘Una manija de descarga marvsl tocavs es el mecanismo Los sensores de movimiento descargar autorsicamente los ‘mas comin y menos costoso para orrales; es coniable pero ro tan rinales bres de contact, fo cules un gran avace te en sero com ro requeren cortacta, como elfuxémetioen la higere. Sin embergo estos teen a ser mis costos0s yes m iitanda i descarga «8 101 Cémo instalar un orinal Remueva la placa de yeso u otras cubiertas ce superficie rela ubicacén cel ornal ls lneas ce sunita desagie mas cercaras. Quite sufcieme pared para acoeder ala mitad de a cara de las montanes en cade lado dela aberturay asi hacer mas sencilo [a instalacion cel orn, ‘Siguiendo las instrucciones del fabricante pa el ornay el fuxémetra, determine lature de montae el ornal y marque la Lbicacin dels lineas de suministroy desagie Para esta instalacin, lalinea de desagie de 2" esta certrada.a 17" del piso acabodo, aga rmuescas de Ss" x 1s" en losmortantes cantrados a 32" de pis; Juego pegue ura tabla de mortajea 2 & Instale la tuberia de cobre de suministro de asus ia segin as instrucciones del fabricante. Aqui est a4" dal ado de lalinea cena de lainstalacin y 24s" de piso acabaco (a 111s" de laparte superior del instalcion) Tape la conexion de desague a "cea superici acaba del pared. stale tubo de desagie y respiradero de 2" asegurandose aue la tinea corral del desagie esté posicionada corctamente (acu, 17" del piso acabado ya 4 & lalnea de suminisr. 102. & LAGUIA COMPLETA SORE PLOMERIA na la salida de desechos al tubo de desagile; cob= sobresali dela supercede a pared acabada, Repongs a tapzaco de pare y el acabado como dase Ponga las abrazaderas die monte 922" celpisa ya" dela linea central dela sada de desechos. Ponga cinta de teflon en la salida de desechos, y ‘enrosque en esta e colin hembra hasta que quede asertaca frmemant yas bndas estén rivelacas horizentalmente. Panga le fempaquetacure sob ol olan nembra \s superficie biselada mira hacia arna Ponga el orinal sobre las abrazaderas, tniendo cudado ‘de ro chocar conta la porcelana que se asia facimente. Mota los omilos através de as arancelas, os agueros dl ornal y ene ‘olan, Apitels con la mano, y luego un gio completo Conf lave ingles, no se sobrepase. Determine la distancia deste la lnea central dea entrada de ‘agua sobre al oral, lamada spud, hasta la pared acabada.Sustaiga ‘Vt de esta distancia y corte el tubo ce suministo a esa longed con Un cortator de tas, cerrando prenero-l fujo de agua. Desputs, limi e ciametro interno y extorno del tubo, y coloque el aaptador roscado en el tubo carta, (continua) Accesrica de plomerie W103 Mida desde la superficie de la pared hess primera 1s dol adaptador Usanda a slrra para metaes y ura caja doing (0 un corto de tubes, cose el tubo protector hasta esta long, Desiclo sobre el tubo de suminitra,y desice la bri sobre 6 as ave pegue contra a pared Aiea toil fagor sobre a brda can Apriete con la mano el apéndice en el cuerpo da|2,s)uls det tuxémetra 104 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Aplique una pequefta cantidad de sellador c» tubs on la r0sca de adapta, ue en oll lave de paso de contro, Posicone el ofico de sls hacia el ornal para quede nvelado on rma horizontal Apriete con la mano la tuerca deslizante que concciao verpo def valle con la lave de paso de contr Use una llave spud de quiada lisa para apretar bien e apni, rompevaco y acoplemientos del spud Consejo» Para una higiene maxima, escola un mecanisma de «descarga con sensor electronica como el fuxometro Kohler instalado aqut 1 ojo electrnico en este rmecanismo detecta cuando un usuario se acerca ala instalacion y luego la activa para que descargue cuando el usuatio se ale Esto elimina la necesiad de tocar le manja antes que la persona tengs la oportunidad ce lavar sus manos, Mientras prueba la descarga, sjuste © tonila de lave de paso del suminstro en serido contrrio al de las manecilas del eo} hasta acanzar el fyjo adecuado, Accesris de plomeria % 105 Descalcificadores Ss por la tuberia de su casa corre agua dura, enfrentard un par de problemas. No sélo el agua hace un mal trabajo al disolver el jabén, también se acurmulan muchos depésitos de inerustaciones sobre platos, instalacianes de plameria y a pane interna del ealentador de agua. Los descaleificadores arreglan estos problemas removiendo quimicamente el calcio y magnesio responsables La sal para descaleficadores viene en tres tpos basicos. sal gema, sal gruesa (cristae y sal evanorada bolas Lasal gema es un mineral exraid de depdsitos salinos; la sal gruesa es un esiduo cristaino que queda cuando ‘1 agua marina se evapora naturalmente, y a veces es ‘vendida como boltas 0 culos la sal evaporada es similar fa anterior, pera el liquido ena salmuera es ‘evaporado usando métodos mecdnicos. La sal gema es. la mas barat, pero es la que més deja residuo y por lo tant requiere una limpieza del tangue ms frecuente, Las boltas de sal evaporada son las mas imps y requieren el menor mantenimiento inta métrica Fundente Cortador de tubos—Soldadura Antorcha de propano —_Bloques de conereto Alicates ajustables de 4" de grosor El descalcificador es un sparato de cos partes que incluye el Virutas de acero Cscaiciicacor prosiamente cio falaizaierda, rial yun tanque {ce aimacenamienta de sl (erechal 108 & LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA I Agua suavizada > Desde el punto de vista de la plomeria a mejor estratesia .e descaoticacion de agua es ubicar el aparato cerca de a linea principal de agus fra solamente (corno es visto en la foto) de esta forma son suavizadas el agua caliente y la fra Pera debido @ que algunos se oponen al sabor alteradoy la ‘mayor salnidad de agua ratada, el descalciicador pusde ser instalado desputs que ls tuberas de agua caliente y fra hayan salido dea tinea principal. De este modo, el agua trata justo antes que entre al clentador y el agua fia ppermanece descalcifcada, Como instalar un descalcificador El primer paso es medir la distancia ene los ortoios de Instale el tubo de descarga plastica en ia cabeza de) ‘Tres cables son conectados a nturuptor! tomacorinte. Un cable caliente ese conductor de alentacion que leva energi a aca es undo al edo el intrruptr que tene una plaqueta de conexion.€ otro Cable caliente leva coriete, yes conectado al terminal de torilo de brorce ene lado qe no tene plaqueta.Elcable blanco neutral es conectado al terminal de toil plateada Lascables aera debon ser unidos a tomilo de terra de invsruptortomacoriente yaa caja de cabieado meico puestoa tera, 110 & LA GUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA MH! Dispensadores de agua caliente Nota: instalar este aparato requiere trabajo de plomeria yclectricidad; si no estd seguro de su destreza en estas dren, contrate wn profesional. (Asegtirese de revisar los eéligos locales antes de empezar) | Herramientas y materiales > Taladro eléctrico (broca Cinta métrica Conectores eléctricos Valvula de asiento Tapén de latén para Henar el orficio de la * de didmetto) Navaja / Llave inglesa Abridor de cable Destornilladores Lave inglesa Cable eléetrico 14/2 NM Conducto de cable flexible Caja eléctrica doble Conector de caja de cconductos manguera rociadora del grifo de cocina Cinta de teflon Dispensador de agua caliente Conectores de cable Cortacireuito de 15 amp. (igual al del panel de servicio) Cortador de tubos ‘Tomacorriente con interuptor \ I El agua caliente usade cuando es recesera no stl es una ‘camodidad también ayuda a ahora energy liqido. Cémo instalar un dispensador de agua caliente Haga un agujero de acceso para un ruovo cable de enowwa ase un cable 14/26 122 dl tablero de servicio a raves de lenconducto exe) en el fondo del gabinete del regadero; use un _agujeroenel psa. Quite el fra del cable can una navaa; también ‘aladro y una braca Ge "de deta Ente en el sétano yhaga un _remveva el aislaiento Ce os cables con un abrida de cables, pero agyero aribs ene piso, que se alinearé con el primero fo haga ottos tenga cuidado de no averia a envoture aisle regis para pasar crcuita como cra convenient Deslice el conduct flexible sobre los cables, co a!forma _Instale un tomacorriente con interruptor. Mone una cla que sean protegidos deste e punto que salen del pso de gabinete _—_metdica Goble ena pared del gabnete Lugo conecteel cable negro hasta entrar ala caja ectrica. Una ol conduct a a caja con un cen ol toile de branes, yo cable neutral bianco en el trio plateado canector para que al menos a" de cable penetren en el del tomacorrione. Una el cable de tome a tera al terminal ce terra (continua) Accesrie de plomerie W111 t [Tr T Conecte el suministro de agua, cue Determine el mejor usar para ct Para reemplazar una manguor= ara cispensacar viene de lalinea de calentadr el espensador, usuamente ‘ciadora cone! gifo el dspensador, quite lunateen sobre la pared del gainete de tl forma ‘a tuerca que fae rociador ene fegadero. este tubo, debao dela vawula de retencion, que su enchute ak icorriente ego remuova el extreme de a manguera _2pretanco altemadamente os tomilos dela atom la abrazadera de montaje en le .e suorico enla parte inferior det gia teen ambos latos con unalave ingles. paced y cuslgue e calentacor en ela sano ura lave ingesa; eto la solar para ve pues ser sacada cel fregadero Tape la parte dela manguera sobre ego. alla te del fregadero con un tubo flexible. haga e corte con un cartador ce tutos insale ‘uercas de camgresin ycasqullas en ambos extemos Desi un a unidades Fada por una arancea y un tornilodecierre que es| ‘extrem cel tubo en a vavula y apriete ls tuerca con Ia lave nes pretado desde abajo del regadero 112. © LAGUIA COVPLETA SOBRE PLOMERIA Conecte los dos tubos de cobre e €l calentadr con uniones de ene a calentador, caliente al go, yuna tercera mang ic Clara actu como respiradero ye conectade a del calent Jed expansion dent Quite la envoltura do! cavie eno fextremas en los cables negro blanco. Afole un tomilo pata sobre la bara canecrora neutral y emauie el cable debaio de a agaradera; conecte e cabled enlabarr bien estes tories rector, Luego ariete muy Deslice el extremo vel tubo.e respiracion pls tanque y feo suien dacs por del fabrcante En seutlza un cere de resort requieren una abrazadera Afloje el tornillo de conexion « ¥ pane cebalo stv née 30 Istae el lsyuntar en Instale el cable os ene el clea eneltabero de servic Empiecs apa ot irtertuptor principal uega rere € pane! le a puerta exterior yqute ura de de a pare superce 0 cast dea cae 12 na abazadera de cable Centro de este agjera emaujee cable tra 2, yepriee est para ao ‘cuando se instala un eva cra la tape de tablero oe serv acaes, quite a aca protector que cute la posicion de crac; teri a ap enel pane y renda el coracieuito pec ‘Aba el sumiisro de agus para el lpensaco WW! Maquinas de hacer hielo 414 wdores mas costosos vienen con miquinas Lost para hacer hielo instaladas como equipo estandar, y pricticamente todos los modelos las tienen como una opeién (un refrigerador con esta maquina usualmente cuesta mis dinero). También se puet actualizar el viejo refrigerador, Instalar la maquina es muy sencilla, especialmente si ‘compra una hecha por el mismo fabricante del refrigerador La mayoria de tiendas de electrodomésticos tienen la informacidn especifica del refrigerador; asegirese de llevar el rnimero del modelo comprar una miquina pant Usar equipo del mismo fabricante aseyura un acople apropiado; los tornillos encajan en los agujeros del refrigerador, La parte més dificil es suministrar agua desde tun suministro conveniente; por estar en la cocina, una Fuente ligica es la linen de agua feta bao el fregadero. A menudo, haciendo un pequetio agujero en el piso, se tiene acceso a tuna linea ceseana en el sétano sin tener que pasar el tubo detras o a través de gabinetes ‘La mayoria de las méquinas de hacer hielo vienen preinstaladas 0 son compradas como aecesorio al adquieie wn nuevo refrigeradoe, Pero st a reftigerador antiguo sin esa funcién y desea ugregatla, no todo esta perdido. Revise la parte tasera de la unidad, deteas del congelador; si el reftigerador tiene el montaje requerido para una maquina de hacer hielo, veré un orficio cubierto con un papel protector informacién de la marca y el modelo a un almacén de partes in ese caso, todo lo que necesita hacer es llevar de electrodamésticos donde le vender una maquina de hielo de diferentes marcas. Tenga en cuenta que tendri que sgastar una considerable suma de dinevo, I Herramientas y materiales > Destornilladores Cinta adhesiva 0 Apriewatuercas Alicates planos cinta para cubrir ‘Taladto eléctrico y brocas variadas © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Una maquina para hacer hie’ empottade es tc de insalar ‘com un aparato extra en la mayoria des refigeracores mocernos. Si ese tener un inteminabe suministro de helo para uso domestica, €s provable que se pregunte por qué na twve antes este aparato. Valvula de asiento 0 uni6n T (para tubo Alicates tipo canal Llave inglesa ajustable o llave espanola Maquina de hacer hielo de suministro) Cuchillo de enmasitlar I Cémo funcionan la maquinas de hacer hielo > ‘Una mquina de hacer hielo reibe su suministro de agua a través de una tuberia de cobre de i" que va desde el anarato hasta un tubo de agua, Lainea de suminstro pasa por una valvula on el refigeradory es controlada por un solencide ‘que monitorea el fujo de agua y la ervia ala maquina misma, donde es converida en cubos de hela Estos caen en un ‘compartimento cuando el rvel de hielo aumenta, también eleva una barra que es conectada a una valvula. Cuanda ccompartimento se lena, la barra est lo suicientemnente alta para acivar un mecanismo que cierra el suministro de agua Las maquinas de ticle automsticas de otas marcas son facies de nstalar siompce que el rerigerador ses compatble con le aparata Asopirese de comprare madela correcta y haga con ‘uidado el trabajo de instalacin —laslneas de suminsto de este aparato son fuentes de gas. ia | como instalar una maquina de hacer hielo Saque todo el contenido del refrigerador yc! congolacor Sobre el lado trasero del refrigerador, ‘omucva el pe! vy pangal en eubetas de hielo o en el egerador de un vecina, protector 0 desatornile el panel de acceso ce la maquina de hacer Desconecte ls unidady epdrels Gea pared. Luego abrals puerta del hla cue cubreel aici par el aparata, cngelaor y desmontela placa de la maquina de hacer hielo en a parte posterior cel compartment (conta) Accesrics de plomeria © 118 Localice y limpie las partes; una avers es para ialines de agua tra es para un ames de cabiead. Usualmente, estos tienen tapones ce alleiento que impiden que ar 1gelador se escape ala habtaion. Remuévalos con aicates Conecte el arnés. (2s mquina ve hacer helo usuamentevienen| un ares quo une los cables de energiacon el motor do aparato dentro del congelador.Empuje el anés 8 través desu orice de acceso ydentra del corgelador, luego sell la aberture con el cal plsstico que viene con &l 116. # LAGLIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Instale el montaje del tubo de agua (parte cele mécuina| {dehacerhiclo en su oreo de acceso Sobre a parte rasera do rofigrador Este mor penetra ene conge Conecte el extrema ce anés en el conector de almentacon peinstalado en la part trasera del retrigeracor La conexin debe ‘escansar sobre esa partes no esas, peguea con cinta adhesvao cinta para enmascarr th = Conecte el arnés en el tapon salvo maquina de hacer tito; también una e tuto de agua en la parte asera de la unidac por medio Ce un clerre de esorte o una abrazadera para lamanguera Instale la maquina de hacer hielo. con tun cuchito de enmastarangosta remueva las pequeras tapas de caucho que pueden estar ents aguieros de monte, Levante la unidacy atorilela en la pared del congeladar Las aguleos de la abrazacera de montale sualmente son rnurados para nivel 2 Unidad. Enchute el refrgeracary luego pruebe el aparato, Accesories de plomeria W119 WW Lienadores de ollas més a duplicar las cocinas comerciales en el b ejemplo d sto ¢5 el llenador de ola, un grifo de cucllo largo que se manta en la pared detnés dk cen ollas grandes, incdémodas de cargar del Fregadero ala estufa y permite el suministro directo de Aunque hay modelos que se montan horizontalmente, li mayoria de Henadores de ollas son unidos a la pared. Casi todos son disefiades slo para agua fia; algunos tienen dos valvolas, una en la pared y otra en el extremo del pico; otros ‘modelos pueden ser activados con un pedal para uso seguro sin las manos, El lenador de ollas requiere de tuberta de suministro aprobada por las eddies ("en la mayorta de casos) anente en otra linea de suministroo la principal. El mejor momento para instalar conectada con una unién per tuna nueva linea es durante una remadelacién; pero ‘modemizar una linea y montar un Henador de olla no es tan dificil come proyecto independiente. Usar tuberia PEX hard ‘mds fell instar la nueva linea en paredes acabadas (ver ppdyinas 288 a 293 para cortar y poner PEX), | Herramientas y materiales > psiepded ut + Ft -tlejadot de pak Herramientas PEX Tuberfa PEX Placas protectoras Uniones PEX 120 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA El lenador de olla es ur gio de agua fia ave se nstala aba eb vtrocerémica para echar agua aolas grandes sin tener que ‘args lenas y pesadas en a cocina, Sierra alternativa ‘Compuesto para unir tubos Herramientas para la pared Materiales para parcheo de la pared Planee la ruta para nueva tinea do suministo. En a mayor de casos, entrard ala ‘eavidad del montante dela pared y pond una rueva nea directamente hacia arriba, mis al de a altura del salicacero de a encimera apicader es remove, eit el parcieo Ce a pared instalando la tuberia cers de ela (@. También puede poner a linea de suvinstro ‘bajo ce acacia shay un seta sin termina. Como instalar un Ilenador de ollas RAS - ie —_-_=/-s% Cierre el suministtoy cas cnsbo_-Panee la ruta para la nueva linea de suministro cpezano ena unénTy reemlace a valvla de etancin vieiacan _remuevae ta < ] si vagaries de einsoavaosssdesnnsva Conte a meva nea PEK nT wo bord cel montant. Panga PEx de 1" desde el tubo ascendente, a través ce os agujros, hasta al socal lado de ols (anexo Ena vitroceramica, nssie a union del grfo como lo espectics Corte e instale el parche ce a prod. Pongs la brid sobre el fl fabricame; agregue el ertamado que saa necesario.Elianacor de apendice de entada. Apique compuesto para uniones en las roscas alas instalado aque conacta ala union“ con oreas, montada ene! dal gif melo sagin as nstrucciones Ge! fabricante, Prubelo entramaco. pique compuesto para uniones ‘entsqueo en a union en gentrada Cogito y antes de bariza la paree Accesorios de plameris W121 122 4 Filtros de agua por osmosis inversa Par ejemplo, los filtros de sedimentos remueven l6xido, la arena y los minerales suspendidos como el hierro. Un filtro de carbsn remueve los le cloro tradicional neutral de las impureaas m ‘smosis inversa so cha agus, es buena ie LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Estos fits son diseftas para tratar s6lo el agu Herramientas y materiales > cen un tanque de aliacenaje y requerida, Las unidades Guantes plisticos Cinta de tefl Valvula de in, en este caso una Destornillad ana RO, y haego un Taladro eléetrico Asionto de desa i { . ——— ve = agse El sistoma de ftracion de agua para toda la casa es insalado en a tuberla de suministro localzada despues del contador, ero antes de cualquier otro aparato en la tuberia. Un sisterna ara toda i viviencs se reduce a los mismios elementos de un montaje baja el regaderoy también ayuda a disminuir el Piero ave fiye al descaleicador, prolongandio su vida it ‘ga siempre las instrucciones del fabricarte para su Lunidad particular Sel sstema etéctrico est conectado a tierra través dels tbera de agua, asegirese de instalar abrazaderas para tubo a terra en ambos lados dela unidad de itracion con un cable conector Las valuuas de globo leben ser instaladas dentro de 6” de los extremas de entrada y said del fro Los fitros deben ser reemplazacbs cada tantos meses, dependiendo del tipo de fabricante. La cuberta de a unidad se desenrasca para tener acceso aft Cierre el suministro principal y aba os gros para drenar ia tubera. Parga ls unida después del contador, pero antes de cualquier cto aparato en laine de surinstra Mid y marque a ‘uberis para acomodar la unidae de fitracion, corte ents marcas eon un cotador de tubes Una e tuto dado del contador con el extrema de entrada de la unida,y el de lado de suministo de 'a casa con el extrema de salida, Aprtecon la lave inglesa, Un sistema de filtracion de agua para toda la casa: (@\ earemo de entrada, (uber de suministro después del ‘omadar,(C)evtrema de sacs acia el sumiristro para la cas, (fit, y } cubierta de a und, Instale un filtro y enrosque la cubierta en la unssc nga un cable conector para tubos en oto lado ce a unidad usando abrazaderes Abra las ines principales pra restablecer €lsuministo de agua. Delos fos ablertos por unos minutos, mientras revisa sel sistema est funcionando ben 17 WW Grifos a prueba de congelamiento {vive en una parte del mando donde se registran r z See eee aa Herramientas y materiales > considere reemplacar su viejo grifo exterior can wn modelo a Gruabat de cecartia Et ata piyocto yeremon cleo ponatél Lave inglesa Cinta metriea ‘nuevo grifo usando uniones de compresion, de tal forma que Grifo exterior Broca de 6 no se requiera antorcha o soldadura fundida a prueba de Destornillador No hay problema en usar uniones de compresin en congelamiento Adaptador roseado sitios accesibles, coma entre las vigas de un piso abierto Nivel de linea Tornillos #10 6 #8 cn un sétano; el eédigo de construccin probibe su uso en Silicona calafatea Cortador de tubos paredesy psos encerrados. Para vers su gr exterior puede Cinta de tellin Broca de pala ser roemplavado de acuerdo a los pasos esborados au, vea Compuesto para Clavos 10d la pigina siguiente union de tuberia Tabla Lave para tubos Taladvo elgewrica eSe congelo de nuevo el grifo exterior? fcemplacel con uro que nurcs tnga cue ceraren el mvierra, 128 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA El grifo mostrado aqui permanece activo todo el invierna porque la arandela del vastago corta el agua enol iterior cdo de la asa. El oe debe estar nclinado igeramente hacia afuera para que cl agua se escurra Est tubo de suministo es conectado al ‘adaptadorroscado con una union de compresién, que es fad en el tubo con dos aves inglesas. No use los pa50s descritos si se apica algo de lo siguiente: ‘us tubos son de acero en lugar de cob, 12 longitud del tubo del grito hasta donde puede trabajar cémadamente es mayor de 12" £1 tubo tiene una valulao cambio de direcstn dont do 10" dl gifo exstento. ‘+ Elbo de suministo tiene un ciémetro externa de Saal ser mecido con la lave ingles yno puede hacer el agujero ena ‘pared mes grande para acomocar el ee mas grueso del grilo a prucba de congelamienta. (Por ejemplo, el agujero esta en tuna base de concret). Accesorios de plomerie © 129 Cémo cambiar un grifo por uno a prueba de congelamiento Corte el agua del grifo exterior on a vais que se encuents dentro oe la casa 0 stan cet del gio ver pagina 6 stone problemas para cortar el agua). Aba el gifo exteri yo de vaclad de lavavula, para crenar el 2gua remanente cel tubo. Cuando esté seguro que se ha detenido el flujo de seus, Use el cortador de tubos para seccionar el tubo de suminsto entre la lula de etencin yo gio; haga este primer corte coca dels pated. Apriete e!cortador sobre el tubo smbas reds deben tener ‘comacteplenoy niforme sobre el tubo. ie el contador alrededor de {¢lalinga que cortadabe hacer un cireuloperecta, no ura espira Sino se empaina bien, intértlo en un punt igeramente distro, ‘cuando e!cortadr se aconle ben, apiételo un poco con cada rotacion hasta que el tubo se quebre Quite los tornillos dea rida del viejo gro extorir y séquco de guaro junto con el tubo Mia e lémearo externo del tbo; dabera ‘8° def" lo que significa que tne 1s" de tubo nominal, 07, can 0 cull tiene "de tuba nominal. Mida el amet del agujero ena vgs, sittene menos de 1, probablemente debe hacerio mas grende. Mica lalongitue del tubo desde e extema del conte hasta donde entra en ol gto; esta os la ongtud minima que el evo gifo debe tener para alcancar el tubo vieo Registre esta informacion, 190 # LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Encuentre el punto o° tubo donee tenga buen acceso para ‘wabajr con una unin ylves la idea es ayudate a escoger un revo grfo exterior que tenga el mejor amao para su prayecta. En | mayoria de casos, tenor pare eegir solo doso tes tamafos de ele 6e6" a 12°.Eno! ejemplo visto agua secciéncortada del tubo tone 6 delarga,y ura distancia de 3", desde ol extrem contac hasta un punto con buen acceso en el tube intacto, asf que un nueve gio de 9" o arg se ajustariaperfectamente ‘Si necesita cambiar e! tubo viejo con un csmetra mas grande, ‘Smplifque el rata de agrandar el agujeo oe entrada en su casa oon una sencila guia del talacro Premera, haga un orficio perpencicular| de 14" de démetro en una tabla pecuera. Desde aera sostenga la tabla sobre el vig agulero de tal forma que queden aineados (puede Clavalao atonilar ilo desea). Fase el aldo a través cel hueco ua para hacer el evo aguero mas ancho yas baj en pared, Tuerca de compresion y tata 047 commer) Introduzca el grifo en el agujero desde afuera, core & tubo donde se unia can el extrem del gif. Desde adeno, enwweta Cita de teflon en e! sentido de las manecilas de el sobre la osc, Estbilce a io con ua lave ngesay pete bien el adaptador sobre el extrema rascado usanda la ora Have. Introduzca el extremo del tubo de suministro eno) adaptadoryacipiles. Gi ol je de gif de tal forma que fuera ‘ued arientado correctamente (Gebe haber una linea de referencia en un extrem de! ee). Aplique compuesto para uniones en la rasca ‘macho sobre el cuerpo del adaptador enrasque i twerea con aman stablicee! cuerpo del adaptadar con una lave ingles, luego apriete la tuercs de compresion con la ota, con Gos gros completos después se usar la mana ‘Abra el flujo de agua. Revise si hay fugas cone! grito oerrado luego abierta,Aprietelaterca de compreson un poco més siesta union gotea con el rife cera, Desde aura de a casa, presione ¢l gif contra la abertura de entrada en la pare. Haga nequerios ‘agujeres pita a waves de las ranuras en la ica del if, Ahora, Hale la mania del gif para apicarsiicona caafatea entre a rida la pared ie a brida con trnilos antcorraivas 48. #0. Acceiorice de plameris W131