Naturalezas, Subjetividades y Políticas Ambientales en El Noroccidente Amazónico

A n t r o p o l o g a
a m b i e n t a l
Naturalezas, subjetividades y polticas

ambientales en el Noroccidente amaznico:
UHH[LRQHVPHWRGROyJLFDVSDUDHODQiOLVLV
GHFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV1
Carlos Del Cairo
3URIHVRUDVRFLDGRGHO'HSDUWDPHQWRGH$QWURSRORJtD3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD
Direccin electrnica: cdelcairo@javeriana.edu.co
Ivn Montenegro-Perini
$QWURSyORJRGHOD3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD
Direccin electrnica: i.montenegro@javeriana.edu.co
Juan Sebastin Vlez
(VWXGLDQWHGH$QWURSRORJtDHQWUDEDMRGHJUDGRGHOD3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD
Direccin electrnica: jvelezt@javeriana.edu.co
Del Cairo, Carlos; Montenegro-Perini, Ivn y Vlez, Juan Sebastin (2014).

Naturalezas, subjetividades y polticas ambientales en el Noroccidente
DPD]yQLFRUHH[LRQHVPHWRGROyJLFDVSDUDHODQiOLVLVGHFRQLFWRVVRFLRDPbientales. En: Boletn de Antropologa. Universidad de Antioquia, Medelln,
Vol. 29, N.o 48, pp. 13-40.
7H[WRUHFLELGRDSUREDFLyQQDO
Resumen. El artculo propone una estrategia para desarrollar investigaciones antropolgicas

VREUHORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVDSDUWLUGHODDUWLFXODFLyQGHFXDWURSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDSROtWLFD
econmica y de las subjetividades), con las principales dimensiones analticas que privilegia la ecologa

(VWHDUWtFXORHVUHVXOWDGRGHOSUR\HFWR,PSHUDWLYRVYHUGHV\VXEMHWLYLGDGHVDPELHQWDOHVFDPSHVL
QDVHQWUHVUHJLRQHVGH&RORPELD0RQWHVGH0DUtD1RUWHGHO&DXFD\1RURFFLGHQWHDPD]yQLFR
QDQFLDGRSRUOD9LFHUUHFWRUtDGH,QYHVWLJDFLyQGHOD3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD3UR\HFWR
,'(OSUR\HFWRHVWiDGVFULWRDGRVJUXSRVGHLQYHVWLJDFLyQ,GHQWLGDGHV\3UiFWLFDVGH
3RGHU\(VWXGLRV&XOWXUDOHV\DO&HQWURGH(VWXGLRVHQ(FRORJtD3ROtWLFD&((3$JUDGHFHPRV
DQXHVWURVFROHJDVGHOSUR\HFWR\GHO&((3SRUVXVYDOLRVRV\DJXGRVFRPHQWDULRV
14 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

poltica (multiescalar, multisituada, multitemporal y multiagente). Para ilustrar esta propuesta metodolgica,
se expone el caso de algunas comunidades campesinas de la regin del Guaviare, en el Noroccidente
amaznico colombiano, que en aos recientes han sido objeto de polticas de conservacin ambiental. El
argumento destaca la pertinencia de las aproximaciones antropolgicas para abordar el carcter denso
\PXOWLFDXVDOGHORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV
Palabras clave: ecologa poltica, antropologa, conflictos socioambientales, ecoturismo,
sociedades campesinas, polticas ambientales, conservacin, Guaviare, Serrana La Lindosa.
Environmental Policies in Northwest Amazonia: Methodological

,QVLJKWVIRUXQGHUVWDQGLQJ6RFLR(QYLURQPHQWDO&RQLFWV
Abstract. This article proposes a strategy for developing anthropological research about socioHQYLURQPHQWDO FRQLFWV E\ DUWLFXODWLQJ IRXU SHUVSHFWLYHV KLVWRULFDO SROLWLFDO HFRQRPLF DQG VXEMHFW
oriented) with the main dimensions that political ecology privileges (multi-scale, multi-temporal, multi-sited
and multi-agent). To illustrate this methodology, the article discusses the case of rural communities in
the Guaviare region that have been the target of environmental conservation policies in recent years.
The argument highlights the relevance of anthropology to address the dense and multi-causal nature of
HQYLURQPHQWDOFRQLFWV
Keywords: Political ecology, Anthropology, Methodology, Socio-environmental conflicts,
Ecotourism, Peasant societies, Environmental policies, Conservation, Guaviare, Serrana de La Lindosa.
Naturezas, subjetividades e polticas ambientais no Noroeste

DPD]{QLFRUHH[}HVPHWRGROyJLFDVSDUDXPDDSUR[LPDomR
DQWURSROyJLFDDRVFRQLWRVVRFLRDPELHQWDLV
Resumo. O artigo prope uma estratgia para desenvolver pesquisas antropolgicas sobre os
FRQLWRVVRFLRDPELHQWDLVDSDUWLUGDDUWLFXODomRGHTXDWURSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDSROtWLFDHFRQ{PLFD
e das subjetividades), com as principais dimenses analticas que privilegia a ecologia poltica.
(multiescalar, multisituada, multitemporal e multiagente). Para ilustrar esta proposta metodolgica,
VHH[S}HRFDVRGHDOJXPDVFRPXQLGDGHVUXUDLVGDUHJLmR*XDYLDUHTXHQRV~OWLPRVDQRVWHPVLGR
REMHWRGHSROtWLFDVGHFRQVHUYDomRDPELHQWDO2DUJXPHQWRGHVWDFDDSHUWLQrQFLDGDVDSUR[LPDo}HV
DQWURSROyJLFDVSDUDDERUGDURFDUiWHUGHQVRPXOWLFDXVDOGRVFRQLWRVVRFLDPELHQWDLV
Palavras-chave:(FRORJLDSROtWLFD$QWURSRORJLD0HWRGRORJLD&RQLWRVRFLRDPELHQWDO(FRWXULVPR
6RFLHGDGHV5XUDLV3ROtWLFDVDPELHQWDLV&RQVHUYDomR*XDYLDUH6HUUDQtDGH/D/LQGRVD
Introduccin
/RVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVVHYLHQHQLQWHQVLFDQGRUHFLHQWHPHQWHHQ&RORPELD
DPHGLGDTXHVHFRQVROLGDQODVORFRPRWRUDVGHOGHVDUUROORGHFRUWHQHROLEHUDO
(V XQD QHFHVLGDG FDGD YH] PiV DFXFLDQWH FRPSUHQGHU OD YDULHGDG GH IRUPDV HQ
TXHHPHUJHQ\VHDJXGL]DQHVRVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVHQHOSDtV/DVLQYHV
WLJDFLRQHVDQWURSROyJLFDVDERUGDQODFRQJXUDFLyQ\ODH[SUHVLyQGHORVFRQLFWRV
VRFLRDPELHQWDOHV GHVGH GLYHUVRV HQFXDGUHV WHyULFRFRQFHSWXDOHV \ HVWUDWHJLDV
PHWRGROyJLFDVGHVGHHOPDWHULDOLVPR*yPH]KDVWDHOSRVWHVWUXFWXUDOLVPR
(VFREDUSDVDQGRSRUORVTXHGHVWDFDQODVHVWUDWHJLDVJXEHUQDPHQWDOHVTXH
1DWXUDOH]DVVXEMHWLYLGDGHV\SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRUHH[LRQHV
/ 15
VXE\DFHQHQODVLQLFLDWLYDVDPELHQWDOHV8OORDRORVTXHDSHODQDGHVHQWUDxDU

ORVUHJtPHQHVVLPEyOLFRVGHFRPSUHQVLyQGHODQDWXUDOH]DTXHHVREMHWRGHGLVSXWDV
SRUGLYHUVRVDJHQWHVVRFLDOHV5XL](QFRP~QWDOHVHQFXDGUHV\HVWUDWHJLDV
SURSRQHQXQDOHFWXUDLQQRYDGRUDHLQWHJUDGRUDGHODVFDXVDV\H[SUHVLRQHVGHORV
FRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV2
(VWH DUWtFXOR SURSRQH DOJXQDV UHH[LRQHV PHWRGROyJLFDV TXH SXHGHQ VHU
~WLOHV SDUD LPSOHPHQWDU XQD DSUR[LPDFLyQ DQWURSROyJLFD D ORV FRQLFWRV VR
FLRDPELHQWDOHVHQODTXHVHDUWLFXOHQODVSHUVSHFWLYDVDQDOtWLFDVTXHSULYLOHJLDOD
HFRORJtDSROtWLFDFRQHVWUDWHJLDVHWQRJUiFDVGHLQGDJDFLyQHQWHUUHQR(QSDU
WLFXODU QRV LQWHUHVD HO WLSR GH FRQLFWRV VRFLRDPELHQWDOHV TXH HPHUJHQ FRQ OD
LPSOHPHQWDFLyQGHSROtWLFDVGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDORULHQWDGDVDWUDQVIRUPDU
ORVVLVWHPDVGHSURGXFFLyQGHODVIDPLOLDV\ODVFRPXQLGDGHVDVHQWDGDVHQiUHDV
GH SURWHFFLyQ DPELHQWDO 3URSRQGUHPRV XQD HVWUDWHJLD PHWRGROyJLFD TXH HV HO
UHVXOWDGRGHODH[SHULHQFLDGHXQFRQMXQWRGHLQYHVWLJDFLRQHVHWQRJUiFDVVREUH
FRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVTXHKHPRVGHVDUUROODGRUHFLHQWHPHQWHHQHOQRURFFL
GHQWHDPD]yQLFRSDUWLFXODUPHQWHHQODUHJLyQGHO*XDYLDUH\TXHVHLQVFULEHHQ
ODVGLVFXVLRQHVOOHYDGDVDFDERHQHOPDUFRGHO&HQWURGH(VWXGLRVHQ(FRORJtD
3ROtWLFD YpDQVH 'HO &DLUR 0RQWHQHJUR3HULQL 9pOH] 6LQ
HPEDUJRHVWDPRVOHMRVGHSHQVDUTXHQXHVWUDSURSXHVWDHVXQUHFHWDULRLQIDOLEOH
\ XQLYHUVDO SRU HO FRQWUDULR UHFRQRFHPRV HQ HOOD XQD DOWHUQDWLYD HQ FRQVWUXF
FLyQTXHDSHVDUGHVXVFRQWLQJHQFLDVEXVFDHVWLPXODUXQGLiORJRPHWRGROyJLFR\
FRQFHSWXDOVREUHFyPRDERUGDUPHWRGROyJLFD\DQDOtWLFDPHQWHODGHQVLGDGGHORV
HIHFWRVTXHWLHQHQODVLQLFLDWLYDVGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDORULHQWDGDVDOJRELHU
QRGHJHQWHV\WHUULWRULRV
(ODUWtFXORVHHVWUXFWXUDGHODVLJXLHQWHPDQHUDSULPHURGHVFULEHODVGLPHQ
VLRQHVDQDOtWLFDVTXHSULYLOHJLDODHFRORJtDSROtWLFDOXHJRGHVDJUHJDODVSHUVSHFWL
YDVTXHD\XGDQDKDFHURSHUDWLYRXQHQIRTXHDQWURSROyJLFRGHWDOHVGLPHQVLRQHV
(VDVGLPHQVLRQHV\SHUVSHFWLYDVVHHMHPSOLFDQHQODVLJXLHQWHVHFFLyQGHODUWtFX
ORGHGLFDGDDODERUGDMHVLQWpWLFRGHORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVJHQHUDGRVSRU
la implementacin de iniciativas de conservacin ambiental en Guaviare, iniciati
YDVTXHKDVWDHOPRPHQWRVHKDQH[SUHVDGRGHPDQHUDVXWLOSHURFRQWXQGHQWHHQ
la vida de varios pobladores rurales. El artculo concluye destacando las razones
TXH VXVWHQWDQ OD SHUWLQHQFLD GH XQD DSUR[LPDFLyQ DQWURSROyJLFD D ORV FRQLFWRV
VRFLRDPELHQWDOHVHQFODYHGHHFRORJtDSROtWLFD

(QWHQGHPRV HVWH WLSR SDUWLFXODU GH FRQLFWRV FRPR OD H[SUHVLyQ GH LQWHUHVHV GLIHUHQWHV R
GHVLJXDOHVTXHGHWHQWDQGLVWLQWRVDJHQWHVFRPXQLGDGHVHPSUHVDVHWFIUHQWHDOXVRHOPDQHMR
HOFRQWURO\ODUHSUHVHQWDFLyQGHDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQORVTXHDOJXQRVSHUFLEHQFRPR
UHFXUVRVQDWXUDOHVHFRVLVWHPDVRQDWXUDOH]D7DOHVFRQLFWRVSXHGHQHVFDODUGHXQDFRQGLFLyQ
ODWHQWHKDVWDODYLROHQFLDItVLFD
Las dimensiones analticas de la ecologa poltica

/DHFRORJtDSROtWLFDHVXQFDPSRPXOWLGLVFLSOLQDULRUHODWLYDPHQWHUHFLHQWHTXHVH
LQWHUHVDSRUFRPSUHQGHUODPXOWLFDXVDOLGDGGHORVFRQLFWRVTXHVXUJHQDOUHGHGRU
GHOXVRHOPDQHMRHOFRQWURO\ODUHSUHVHQWDFLyQGHODQDWXUDOH]D*UHHQEHUJ\3DUN
UHFRQRFHTXHODQDWXUDOH]DHVXQDGLPHQVLyQLPEULFDGDHQUHODFLRQHVGHSR
GHU\FRQHOORLQFRUSRUDODVGLPHQVLRQHVHFROyJLFD\VRFLDOHQXQPLVPRSODQRHQ
OXJDUGHSHQVDUODVFRPRVHSDUDGDVXRSXHVWDVFRPRVXHOHQKDFHUORODVSHUFHSFLRQHV
PRGHUQDV\SRVLWLYLVWDV(VFREDU(QFULWHULRGH%LHUVDFNHQORV~OWL
PRVDxRVHVWHFDPSRYLHQHH[SHULPHQWDQGRDOJXQDVUHRULHQWDFLRQHVWHyULFDVTXH
HVWLPXODQXQDSHUFHSFLyQPiVFRPSUHQVLYDGHORVSURFHVRVVRFLRDPELHQWDOHVHQ
FRPSDUDFLyQFRQSHUVSHFWLYDVSUHYLDVTXHH[SHULPHQWDEDQXQDVXHUWHGHUHGXFFLR
QLVPRHFRQyPLFRSROtWLFRTXHIXHREMHWRGHDOJXQDVFUtWLFDVYpDQVH&ODUN
9D\GD \ :DOWHUV $GHPiV GH OD WUDQVLFLyQ GHO GXDOLVPR DO PRQLVPR TXH
LQWHQWDVXSHUDUODGLIHUHQFLDFLyQWD[DWLYDHQWUHQDWXUDOH]D\FXOWXUDIXQGDQWHGHOD
HSLVWHPRORJtDPRGHUQD'HVFRODHVWDVUHRULHQWDFLRQHVWLHQHQLPSOLFDFLRQHV
PHWRGROyJLFDVLPSRUWDQWHVDVRFLDGDVDODH[SORUDFLyQGHODVDUWLFXODFLRQHVHQWUHOR
ORFDO\ORJOREDO\DODVXSHUDFLyQGHODVGLFRWRPtDVDJHQFLDHVWUXFWXUDHLGHDOLVPR
PDWHULDOLVPR%LHUVDFN
(QXQDSHUVSHFWLYDPiVDPSOLDODHFRORJtDSROtWLFDVHSUHRFXSDSRULQGDJDU
ODVFDXVDVHVWUXFWXUDOHVTXHDOLHQWDQORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVDOUDVWUHDUOD
HFRQRPtDSROtWLFDTXHORVFRQJXUD*UHHQEHUJ\3DUN$OWLHPSRUHFRQRFH
TXHORVFRQLFWRVHPHUJHQHQHOPDUFRGHGLQiPLFDVGHIULFFLyQHQHOVHQWLGR
TXHOHVDWULEX\H7VLQJ3HQWUHHVFDODVGLIHUHQFLDGDVTXHYDQGHORORFDOD
ORJOREDO(QWpUPLQRVJHQHUDOHVHOHQIRTXHFRQWHPSRUiQHRGHODHFRORJtDSROtWLFD
LQWHQWD DUWLFXODU DO PHQRV FXDWUR GLPHQVLRQHV DQDOtWLFDV D OD multiescalar, TXH
FRQVLVWH HQ HO DQiOLVLV GH ODV LQWHUGHSHQGHQFLDV GH ORV FRQLFWRV VRFLRDPELHQWD
OHVFRQP~OWLSOHVHVFDODVJHRSROtWLFDV%LHUVDFNEODmultitemporal,TXH
DSXQWDDODKLVWRUL]DFLyQGHORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV\VXUHFRQJXUDFLyQD
SDUWLUGHFR\XQWXUDVHVSHFtFDVHQSHUtRGRVGHWLHPSRVLJQLFDWLYRV:ROI
FODmultisituada,TXHEXVFDLGHQWLFDUODVUXSWXUDV\ODVFRQWLQXLGDGHVHVWUXFWXUD
OHVHQODFRQJXUDFLyQ\ODH[SUHVLyQGHFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVHQGLIHUHQWHV
HVFHQDULRVGHDQiOLVLV*DWW7VLQJ:HVW\GODmultiagente,
TXHDERUGDODVUHODFLRQHVHQWUHORVGLIHUHQWHVDFWRUHVGRWDGRVGHDJHQFLDVTXH
LQFLGHQGHPDQHUDGLUHFWDHLQGLUHFWDHQODFRQJXUDFLyQGHORVFRQLFWRVVRFLRDP
ELHQWDOHV1HZHOO3DWWEHUJ\6FKURHGHU

'HDFXHUGRFRQ7VLQJHOFRQFHSWRGHIULFFLyQVXSRQHUHYDOXDUODVFRQFHSFLRQHVWUDGL

FLRQDOHVVREUHODJOREDOL]DFLyQ\ODFRQVWUXFFLyQKLVWyULFDGHODQDWXUDOH]D(QOXJDUGHHQIDWL]DU
VXSHUFHSFLyQKRPRJpQHD\SUHGLFWLYDODIULFFLyQGHVWDFDHOFDUiFWHUKHWHURJpQHRFRQWUDGLFWRULR
\GLVFRQWLQXRGHODVFRQH[LRQHVJOREDOHV
/ 17
(ODERUGDMHGHORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVDSDUWLUGHODDUWLFXODFLyQGH
HVDVFXDWURGLPHQVLRQHVVXSRQHXQGHVDItRVLJQLFDWLYRSDUDODLQYHVWLJDFLyQDQ
WURSROyJLFD&RPRDUJX\H3DLJH:HVWDSURSyVLWRGHODFRQYHUJHQFLDGHDOJXQDV
de esas dimensiones,
>@HO UHWR SDUD ORV DQWURSyORJRV HV PDQWHQHU HO HQIRTXH PXOWLHVFDODU GH OD HFRORJtD
SROtWLFDSHURFRPSUHQGHUTXHKD\DJHQFLDHQRGHQWURGHFDGDHVFDOD\KDFHULQYHVWLJD
FLyQHWQRJUiFDTXHVHDPXOWLHVFDODU\PXOWLVLWXDGDGHPDQHUDTXHSRGDPRVWHQHUXQD
FRPSUHQVLyQPiVULFDGHORVSURFHVRVWUDQVQDFLRQDOHV:HVW
)LJXUD
Sntesis de las dimensiones analticas de la ecologa poltica.
(Q OD EDVH GH OD HFRORJtD SROtWLFD VH HQFXHQWUD HO LQWHUpV SRU UHLYLQGLFDU
TXH OD QDWXUDOH]D HV IXQGDPHQWDOPHQWH XQD FRQVWUXFFLyQ VXMHWD D FRQGLFLRQD
PLHQWRVGHSRGHUGHWHUPLQDGRVKLVWyULFD\VRFLDOPHQWH(VRV FRQGLFLRQDPLHQWRV
VRQDIHFWDGRVSRUXQDFRQVWHODFLyQGLIHUHQFLDOGHSURFHVRVVRFLRHFROyJLFRV\DF
WRUHV GH ODV PiV GLYHUVDV FDUDFWHUtVWLFDV LQWHUHVHV \ SURFHGHQFLDV ,QYHVWLJDFLR
nes en esa lnea articulan crticamente esas cuatro dimensiones para comprender
FRQWH[WXDOPHQWH4DORVPRGRVHQTXHODVSREODFLRQHVKXPDQDVVLJQLFDQVXHQ
WRUQRHLQWHUDFW~DQFRQpODSDUWLUGHSUiFWLFDVFRWLGLDQDVVLPEyOLFDV\PDWHULDOHV

$XQTXHDOJXQDVGHODVSXEOLFDFLRQHVTXHVHxDODPRVSDUDHMHPSOLFDUHVWDVFXDWURGLPHQVLRQHV
QRVHLQVFULEHQGLUHFWDPHQWHHQHOFDPSRGHODHFRORJtDSROtWLFDHOWLSRGHDQiOLVLV\ODVDSUR[L
5XL]EODPDQHUDFyPRVHHQWUHWHMHQORVPRGRVGHVXVWHQWR\OD

FRQJXUDFLyQ VLPEyOLFD GHO HQWRUQR &D\yQ \ 7XUED\ 3ULHWR \
FORVQLYHOHVGHDJHQFLDTXHGHVSOLHJDQODVSREODFLRQHVORFDOHVIUHQWHDOHQWUDPD
GRGHDFWRUHVUHODFLRQHVGLVFXUVRVSUiFWLFDV\SROtWLFDVDOUHGHGRUGHOPHGLRDP
ELHQWHTXHLQWHUYLHQHQHQVXVHQWRUQRVFRWLGLDQRV%HUPDQ\5RV7RQHQ
(VFREDU2MHGD/DJXUDVLQWHWL]DODDUWLFXODFLyQHQWUHODVGLPHQ
VLRQHVDQDOtWLFDVGHODHFRORJtDSROtWLFD\ORVDVSHFWRVGHFRPSUHQVLyQFRQWH[WXDO
GHORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVTXHSULYLOHJLDPRVHQQXHVWUDSURSXHVWD
$SXQWHVPHWRGROyJLFRVSDUDXQDDSUR[LPDFLyQHFROyJLFR
poltica
5HFLHQWHVEDODQFHVVREUHODFRPSUHQVLyQDQWURSROyJLFDGHODVUHODFLRQHVQDWXUDOH]D
FXOWXUD'HVFROD\3DOVVRQ'RYH\&DUSHQWHU(VFREDU+DHQQ
\:LON8OORD:HVWUHLYLQGLFDQTXHODHWQRJUDItDHVXQPpWRGR
SDUWLFXODUPHQWH~WLOSDUDGHVHQWUDxDUODVFRPSOHMLGDGHVTXHFRQWLHQHHVDUHODFLyQ
6LQHPEDUJRODHWQRJUDItDTXHDERUGDHVWHWLSRGHFRQLFWRVUHFODPDXQRVDMXVWHVHQ
VXySWLFD\HVFDODHQFRPSDUDFLyQFRQIRUPDVPiVFRQYHQFLRQDOHVGHLQYHVWLJDFLyQ
DQWURSROyJLFD3RUXQODGRLPSOLFDDQDOL]DUXQDDPSOLDJDPDGHSURFHVRVTXHX
\HQHQWUHODVLQWHUYHQFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHVRULJLQDGDVHQGLVHxRVJOREDOHVKDVWD
VXFRQFUHFLyQHQFRQWH[WRVORFDOHV\HVSHFtFRV:HVW3RURWURODHVFDOD
GHORVIHQyPHQRVDVRFLDGRVDHVHUDQJRGHGLQiPLFDVGHEHQVXSHUDUORVFRQWRUQRV
DUWLFLDOHV\SRUPRPHQWRVFDSULFKRVRVGHORORFDO7VLQJ(QHIHFWRFRPR
QRVUHFXHUGD%LHUVDFNKR\UHVXOWDREVROHWDXQDHWQRJUDItDTXHDVXPDORV
SURFHVRVORFDOHVFRPRJHRJUiFDPHQWHDXWRFRQWHQLGRV\GHOLPLWDGRV
3DUDFLUFXQVFULELUGHPDQHUDPiVFRPSOHMDXQDHVWUDWHJLDGHREVHUYDFLyQHW
QRJUiFDVREUHORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV\ODVP~OWLSOHVDULVWDVDFWRUHV\
SURFHVRVTXHORVFRQIRUPDQKHPRVLGHQWLFDGRFXDWURSHUVSHFWLYDVTXHWLHQHQOD
intencin de acentuar ciertos procesos particularmente relevantes de ser abordados
SDUDORJUDUXQDFRPSUHQVLyQPiVFUtWLFD\PXOWLGLPHQVLRQDOGHWDOHVFRQLFWRVHQ
FODYHGHHFRORJtDSROtWLFDODKLVWyULFDODSROtWLFDODHFRQyPLFD\ODGHVXEMHWLYLGD
GHV/RVFRQWRUQRVTXHVXSRQHFDGDXQDGHHVDVSHUVSHFWLYDVSRUGHPiVUHODWLYRV
\SRURVRVORVSUHVHQWDPRVGHPDQHUDVHSDUDGDSDUDIDFLOLWDUVXH[SRVLFLyQFRQ
ODSUHFDXFLyQTXHHQUHDOLGDGVRQLQWHUGHSHQGLHQWHVSXHVWRTXHUDVWUHDQSURFHVRV
\IHQyPHQRVTXHRFXUUHQVLPXOWiQHDPHQWH9HDPRV
(QODSHUVSHFWLYDKLVWyULFDFRQX\HQGRVQLYHOHVWHPSRUDOHVHOHVWUXFWXUDO
\HOFR\XQWXUDO0LHQWUDVTXHHOSULPHURWLHQHXQDGHQVLGDGKLVWyULFDGHPD\RU
PDFLRQHVTXHHIHFW~DQVtUHVXOWDQSDUWLFXODUPHQWHUHOHYDQWHVFRPRSXQWRVGHUHIHUHQFLDGHODV
GLQiPLFDV\ORVSURFHVRVTXHVHDVRFLDQDFDGDXQDGHODVGLPHQVLRQHV
/ 19
DOFDQFH\VHUHHMDHQIRUPDVTXHPDUFDQWHQGHQFLDVVREUHORVSURFHVRVKLVWyUL
FRVTXHSURGXFHQQDWXUDOH]DVOXJDUHV\SREODFLRQHVHOVHJXQGRHVPiVFLUFXQV
WDQFLDO\GHSHQGHVREUHWRGRGHODVWUD\HFWRULDVELRJUiFDVTXHWLHQHQVXMHWRV
IDPLOLDV \ FRPXQLGDGHV SDUD LQVHUWDUVH UHH[LYDPHQWH HQ HO VHQWLGR TXH OH
DWULEX\H*LGGHQVHQORVSURFHVRVKLVWyULFRVTXHORVLQXHQFLDQ
\ TXH VLPXOWiQHDPHQWH HVWRV D\XGDQ D FRQVWLWXLU 'H HVWD PDQHUD OD GLIHUHQ
cia entre lo estructural y lo coyuntural no debe pensarse como una oposicin
VLQRPiVELHQFRPRXQDUHODFLyQFRFRQVWLWXWLYD6HWUDWDGHXQDHVWUDWHJLDSDUD
FRPSUHQGHU SURFHVRV GH ODUJD GXUDFLyQ FRQ DTXHOORV TXH VRQ PiV HItPHURV \
TXHJXDUGDQUHODFLRQHVHQWUHVtDSHVDUGHHVDVGLIHUHQFLDVHQVXVHVFDODVWHPSR
UDOHV(VWDSHUVSHFWLYDUHVSRQGHSULQFLSDOPHQWHDOHQIRTXHPXOWLWHPSRUDOGHOD
HFRORJtDSROtWLFD\SHUPLWHKLVWRUL]DUODVFRQGLFLRQHVTXHDOLHQWDQ\GDQIRUPD
DORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV7DPELpQHVLPSRUWDQWHSDUDXQHQIRTXHDQWUR
SROyJLFRGHODHFRORJtDSROtWLFDSRUTXHD\XGDDUDVWUHDUODVWUDQVIRUPDFLRQHVGH
los modos de representacin simblica de la naturaleza, entendida, en un sentido
DPSOLRFRPRHOUHVXOWDGRGHUHODFLRQHV\GLVSRVLWLYRVGHSRGHU\GHODVSUiFWLFDV
VRFLRFXOWXUDOHVTXHOHVHVWiQDVRFLDGDV
El primero de esos niveles temporales lo podemos relacionar, por ejemplo,
FRQODVHVWUXFWXUDVGHODUJDGXUDFLyQTXHSURGXFHQFLHUWDVUHJLRQHVFRPRXQWLSR
SDUWLFXODUGHJHRJUDItDVXMHWDDOGRPLQLRGHGLVSRVLWLYRVGHFRQVHUYDFLyQ\GHVD
UUROORTXHVHLPSRQHQXVXDOPHQWHHQFRQWUDGHORVLQWHUHVHVGHVXVSREODGRUHV3RU
VXSDUWHHOQLYHOFR\XQWXUDOORDVRFLDPRVFRQDTXHOORVUHSHUWRULRVELRJUiFRVGH
VXMHWRVIDPLOLDV\FRPXQLGDGHVTXHDWUDYpVGHODFRQJXUDFLyQ\ODUHFRQJXUD
FLyQGHVXVDFFLRQHVFRWLGLDQDV\GHODVUHSUHVHQWDFLRQHVVREUHHOHQWRUQRTXHODV
soportan, buscan interpelar o ajustarse a esos dispositivos de desarrollo y conserva
cin enunciados en el nivel estructural.
(OXVRGHKLVWRULDVGHYLGDODUHFRQVWUXFFLyQGHWUD\HFWRULDVELRJUiFDVD
WUDYpVGHFRQYHUVDFLRQHVLQIRUPDOHVODFDUWRJUDItDVRFLDO\ODVOtQHDVGHWLHPSR
VRQ DOJXQDV GH ODV WpFQLFDV PiV DSURSLDGDV SDUD UHFRQVWUXLU HVWD SHUVSHFWLYD
KLVWyULFDSRUTXHSHUPLWHQSHQHWUDUHQODGHQVLGDGGHORVVHQWLGRVKLVWyULFRVTXH
FRQVWUX\HQORVSURSLRVVXMHWRVDOUHGHGRUGHVXVWUD\HFWRULDVYLWDOHVIDPLOLDUHV
y comunitarias.
/D SHUVSHFWLYD SROtWLFD VXSRQH UDVWUHDU OD GLPHQVLyQ PXOWLHVFDODU TXH LQWH
UHVDDODHFRORJtDSROtWLFDFRQWHPSRUiQHD/DGHQLFLyQGHOPHGLRDPELHQWHHQOD
SROtWLFDS~EOLFDUHVXOWDXQFDPSRGHDQiOLVLVVXVWDQFLDOVREUHORVPRGRVGHDUWLFX
ODFLyQGHHVFDODVJOREDOHVQDFLRQDOHVUHJLRQDOHV\ORFDOHV/DDQWURSRORJtDTXHVH
LQWHUHVDSRUHVWRVWHPDVDPHQXGRORKDFHDSDUWLUGHXQDDSUR[LPDFLyQHWQRJUiFD
D OD SROtWLFD S~EOLFD SDUD GHVHQWUDxDU GRV DVSHFWRV SULQFLSDOHV SRU XQ ODGR ODV

9pDQVHHVWXGLRVGHFDVRTXHDSOLFDQDOJXQDVGHHVWDVHVWUDWHJLDVHQ(VFREDU\3DODFLR
9pOH]5iWLYD\9DUHOD
UDFLRQDOLGDGHVTXHRSHUDQHQODVGLVSXWDVHQWRUQRDODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVTXH
UHEDVDQHOFRQWHQLGRWiFLWRGHODSROtWLFDS~EOLFD63RURWURODGRORVHIHFWRVTXHODV
SROtWLFDVS~EOLFDVSURGXFHQODVUHODFLRQHVTXHFUHDQ\ORVVLVWHPDVGHSHQVDPLHQWR
PiVDPSOLRVHQODVTXHHVWiQLQPHUVDV6KRUH/DHWQRJUDItDGHODVSROtWLFDV
S~EOLFDV VXSRQH FRPSUHQGHU HVDV SROtWLFDV FRPR IRUPXODGRUDV \ IRUPDOL]DGRUDV
GHUHJODVGHMXHJRTXHUHVSRQGHQDORVLQWHUHVHVGHXQDUHGGHDFWRUHVHVWDWDOHV
\QRHVWDWDOHVTXHLQFOXVRSXHGHQHVWDUDOPDUJHQGHODOHJDOLGDG\TXHHQWUDQHQ
IULFFLyQSDUDLPSRQHUVXVYLVLRQHVVREUHODVIRUPDVOHJtWLPDVTXHGHEHDVXPLUHVH
FXHUSRGHSROtWLFDV5RWK3DUD5RWKTXLHQIRUPXODODSROtWLFDQRQHFHVDULD
PHQWHODHMHFXWD'HPDQHUDTXHVHDEUHODSRVLELOLGDGGHH[SORUDUODGHQVLGDGGH
ODVDUWLFXODFLRQHVPXOWLHVFDODUHVREVHUYDQGRODUHGHQLFLyQ\ODDGDSWDFLyQGHOD
SROtWLFDS~EOLFDDWUDYpVGHODVP~OWLSOHVUHGHVGHDFWRUHVHLQWHUHVHVTXHVHOWUDQ
\ PDWHULDOL]DQ HQ FRQWH[WRV VRFLRKLVWyULFRV SDUWLFXODUHV (VWH KHFKR VXSRQH
TXHORVEHQHFLDULRVGHODSROtWLFDS~EOLFDQRVRQVXVUHFHSWRUHVSDVLYRVVLQRTXH
LQWHUYLHQHQHQGLVWLQWRJUDGRHQVXFRQJXUDFLyQ\DTXHVRQSDUWHGHODVUHGHVGH
DFWRUHVTXHODVD\XGDQDSURGXFLURDDMXVWDUDHQWRUQRVHVSHFtFRV5RWK
(QVXPDXQDQiOLVLVGHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVGHVGHODDQWURSRORJtDTXH
SULYLOHJLHODVUDFLRQDOLGDGHV\ORVHIHFWRVTXHHQWUDxDSHUPLWHHQWUHRWUDVFRVDV
LGHQWLFDU FyPR ODV SROtWLFDV S~EOLFDV D VLUYHQ FRPR GLVFXUVRV GLVSRVLWLYRV \
UDFLRQDOLGDGHV GH JRELHUQR TXH SUHWHQGHQ UHJXODU OD YLGD VRFLDO E MXVWLFDQ HO
VWDWXTXRDODGDSWDUORVFRQWHQLGRVGHODSROtWLFDDODVYROXQWDGHVGHORVTXHWLHQHQ
ODIDFXOWDGGHUHJODUODRDSOLFDUODHQHVFHQDULRVKLVWyULFRVRFLDOHVFRQFUHWRVSDUD
VDWLVIDFHUVXVH[SHFWDWLYDVSDUWLFXODUHV\FWUDGXFHQLQWHUHVHVLGHROyJLFRVHQXQ
GLVFXUVRTXHVHSUHVHQWDFRPRREMHWLYRQHXWUDO\FLHQWtFR6KRUH
3DUDHIHFWRVPHWRGROyJLFRVGLYLGLPRVHVWDSHUVSHFWLYDSROtWLFDHQODFDUDFWH
UL]DFLyQGHDOPHQRVGRVHVIHUDVODPDFURHVIHUD\ODHVSHFtFD/DSULPHUDSULYL
OHJLDODFRPSUHQVLyQGHODVHVFDODVPiVDEVWUDFWDV\JHQHUDOHVTXHLQWHUYLHQHQHQ
XQDGLQiPLFDVRFLRDPELHQWDOHVSHFtFD\TXHVHDVRFLDQFRQPDUFRVQRUPDWLYRV
PXOWLODWHUDOHV\QDFLRQDOHVFRQRUJDQLVPRV\HQWLGDGHVGHRUGHQJXEHUQDPHQWDO
\QRJXEHUQDPHQWDOFRQDFWRUHVSULYDGRVGHLQXHQFLDPiVJHQHUDO\FRQUHGHV
VRFLDOHV\FRPXQLWDULDVTXHUHEDVDQHOiPELWRHVWULFWDPHQWHORFDO(VWRVHORJUDD
WUDYpVGHHVWUDWHJLDVDVRFLDGDVFRQHOHVWXGLRGHODVUDFLRQDOLGDGHVTXHVXVWHQWDQOD
SROtWLFDS~EOLFD\FRQHODQiOLVLVGHDUFKLYRV\FHQWURVGHGRFXPHQWDFLyQLQVWLWX

(VWR LQFOX\H XQ DPSOLR HVSHFWUR GH DFWRUHV JXEHUQDPHQWDOHV FLYLOHV H LQFOXVR LOHJDOHV TXH
interactan en escenarios sociopolticos determinados.

(VWRVXSRQHXQDFRQVWDWDFLyQHOHPHQWDOTXHQRHVWiGHPiVLQGLFDUDTXtHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWR
HVWiOHMRVGHFRQJXUDUVHFRPRXQGLVFXUVRSROtWLFDPHQWHDVpSWLFRHLGHROyJLFDPHQWHQHXWUR
&RPRUHFXHUGD0LWFKHOOHOFRQRFLPLHQWRH[SHUWRHVPiVXQhbridoHQOXJDUGHFRQJXUDUXQD
LQWHOLJHQFLDH[WHULRUDSOLFDGDDOPXQGR
/ 21
FLRQDOHV$GHPiVHVSUHFLVRDVRFLDUODHVWUXFWXUDFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDVHVSHFt
FDVFRQHOFRQWH[WRVRFLRSROtWLFRHQHOFXDOHPHUJHQGHPDQHUDTXHODGLPHQVLyQ
PXOWLHVFDODUFRQYHUJHFRQODPXOWLWHPSRUDO
/DHVIHUDHVSHFtFDGHHVWDSHUVSHFWLYDVHRFXSDGHODQiOLVLVGHOFRQMXQWRGH
actoresDQLYHOORFDOFRQIRUPDGRSRUDTXHOORVTXHLQWHUYLHQHQGHPDQHUDH[SOtFLWD
\GLUHFWDHQODFRQJXUDFLyQGHORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV(VWDHVIHUDH[DPL
QDSULQFLSDOPHQWHODVH[SHULHQFLDVGHORVDFWRUHVORFDOHVLQVWLWXFLRQDOHVRFRPXQL
tarios, civiles o privados, en sus interacciones con las dinamicas de orden macro, a
travs de un conjunto de tcnicas como las entrevistas abiertas, semiestructuradas o
DSURIXQGLGDGJUXSRVIRFDOHVHKLVWRULDVGHYLGDHQWUHRWUDV6LQHPEDUJRHODERU
GDMHGHHVWDVGLQiPLFDVGHVGHODREVHUYDFLyQSDUWLFLSDQWHDUURMDXQWLSRVLQJXODU
GHFRPSUHQVLyQGHHVWDHVFDODWRGDYH]TXHDSDUWLUGHHOODHVSRVLEOHREVHUYDUOR
TXHODVSHUVRQDVGHKHFKRKDFHQDGLIHUHQFLDGHORTXHGLFHQTXHKDFHQ6KRUH

La perspectiva econmica, por su parte, intenta comprender los condicio
QDPLHQWRVHFRQyPLFRSROtWLFRVTXHURGHDQORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHV&RPR
PHQFLRQDPRVDQWHVODVSROtWLFDVS~EOLFDVLQWURGXFHQDUJXPHQWDFLRQHVLGHROyJLFDV
IRUPXODGDVHQXQOHQJXDMHSUHWHQGLGDPHQWHQHXWUDO\FLHQWtFR6LQHPEDUJRHQHO
FDPSRGHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVHVHYLGHQWHTXHHQDOJ~QJUDGRHVWDVSROtWLFDV
SURPXHYHQODPRUDOL]DFLyQGHODVSUiFWLFDVHFRQyPLFDVGHORVVXMHWRVDTXLHQHVVH
GLULJHQ\ODVLQVHUWDQHQXQVLVWHPDFODVLFDWRULRXVXDOPHQWHELQDULRHQHOTXHUH
VXOWDQPDUFDGDVFRPRDGHFXDGDVLQDGHFXDGDVOHJDOHVLOHJDOHVEHQpFDVQRFLYDV
FRQVHUYDFLRQLVWDVSUHGDWRULDVHWF(VWRVSDUHVGHRSRVLFLyQWHUPLQDQUHGXFLHQGR
DODVSUiFWLFDVFRPRLOHJtWLPDVOHJtWLPDV6HJ~QHOFDVRHVWDVSUiFWLFDVVRQUHSX
GLDGDVRDSUREDGDVSRUODVLQVWLWXFLRQHV\VXVIXQFLRQDULRV\WDPELpQSRUDPSOLRV
VHFWRUHVGHODVRFLHGDGUHJLRQDODOLQHDGRVFRQHVDVYLVLRQHVRFLDOHVGHOGHEHUVHU
TXHSHUPHDQODVH[SHFWDWLYDVVRFLDOHVIUHQWHDORVSREODGRUHVGHODViUHDVGHFRQ
VHUYDFLyQDPELHQWDO&RPRSODQWHDQ9DOFXHQGH4XLQWHUR\&RUWpVODV
QDUUDWLYDV>@HQWRUQRDODQDWXUDOH]DGHQHQGHUHFKRV\UHVWULFFLRQHVPDUFDQOt
PLWHVHQWUHORVTXHVDEHQ\QRVDEHQHQWUHORVTXHWLHQHQGHUHFKRVREUHHOWHUULWRULR
\ORVTXHQR'HPRGRTXHVXMHWRV\FRPXQLGDGHVGHYLHQHQHQREMHWRVOHJtWLPRV
GHFRQWURO\UHJXODFLyQHVWDWDOFXDQGRODVSROtWLFDVGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDOORV
FODVLFDQHQXQRGHORVH[WUHPRVGHHVRVSDUHVGHRSRVLFLyQ(QRWUDVSDODEUDVHVDV
SROtWLFDVXELFDQDVXMHWRV\FRPXQLGDGHVHQXQSODQRGHDOWHULGDGHQHOTXHVXV
SUiFWLFDVVHFODVLFDQFRPRGLVIXQFLRQDOHV\SRUORWDQWRPHUHFHQVHUFRUUHJLGDV
6LPXOWiQHDPHQWHODFRUUHFFLyQGHSUiFWLFDVLOHJtWLPDVMXVWLFDODSURPHVDTXH
subyace a la poltica de materializar el mejoramiento de la vida de los intervenidos

(VWRVDFWRUHVHVWiQDUWLFXODGRVHQUHGHVTXHYDUtDQHQFREHUWXUDLQWHQVLGDG\SUR[LPLGDG
DWUDYpVSULQFLSDOPHQWHGHUHJXODUVXVIRUPDVGHVXEVLVWHQFLD(VHPHMRUDPLHQWR
RSHUDDFHUFDQGRODVFUHHQFLDVGHORVSREODGRUHVORFDOHVHQWHQGLGDVGHVGHODV
OyJLFDVLQVWLWXFLRQDOHVFRPRHUUyQHDVHPRWLYDVRDERPLQDEOHV9DORVVDEHUHV
H[SHUWRV\REMHWLYRVTXHSURPXHYHODSROtWLFDTXHVHOHVSUHVHQWDFRPRFRUUHFWRV
UDFLRQDOHV\SXURV)DVVLQ$OUHLYLQGLFDUODFRQWH[WXDOL]DFLyQGHODQiOLVLV
GHODHFRORJtDSROtWLFDODH[SORUDFLyQGHODSHUVSHFWLYDHFRQyPLFDFRQWULEX\HSULQ
cipalmente a comprender las dimensiones multiescalar y multisituada. Tambin,
HVWDSHUVSHFWLYDFRQWULEX\HDFDUDFWHUL]DUODGLPHQVLyQPXOWLDJHQWHGHODHFRORJtD
SROtWLFDDOGHVWDFDUODPDQHUDHQTXHGLVWLQWRVDJHQWHVUHVLJQLFDQHOVHQWLGRGHODV
SROtWLFDVDPELHQWDOHVHQFRQWH[WRVVLWXDGRV
/DQHXWUDOLGDGTXHVHOHDWULEX\HDODSROtWLFDS~EOLFDVHUHODWLYL]DFXDQGRVH
ODFRQWH[WXDOL]DHQHVFHQDULRVFRQFUHWRVDOOtVHSXHGHFRQVWDWDUTXHORVIXQFLRQD
rios implementan a su manera las racionalidades institucionales y las acomodan
FRQXQPDUJHQUHODWLYRGHPDQLREUDDVXVVHQVLELOLGDGHVHLQWHUHVHVSDUWLFXODUHV'H
PRGRTXHQRHVH[WUDxRTXHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVWHUPLQHQVLHQGRUHGHQLGDV
HQDOJXQRVRPXFKRVGHVXVFRPSRQHQWHVGHDFXHUGRFRQODVGLQiPLFDVVRFLRHFR
QyPLFDV\SROtWLFDVHVSHFtFDVHQVXiUHDGHLPSOHPHQWDFLyQ6XHOHRFXUULUTXHD
ODVSROtWLFDVVHOHVUHLQWHUSUHWD\UHFRQWH[WXDOL]DGHPDQHUDVXWLOSHURHIHFWLYDSDUD
SRU HMHPSOR LQFOXLU EHQHFLDULRV TXH QR WHQGUtDQ SRU TXp VHUOR R SDUD H[FOXLU D
DTXHOORVTXHWHQGUtDQOHJtWLPRGHUHFKRDHVRVEHQHFLRV(VWRQRTXLHUHGHFLUTXH
ORV IXQFLRQDULRV ORFDOHV QHFHVDULDPHQWH IXQMDQ XQ SDSHO PDTXLDYpOLFR PiVELHQ
VXJLHUHTXHHOORVHVWiQLUUHPHGLDEOHPHQWHLQVHUWRVHQXQVLVWHPDGHUHODFLRQHVHFR
QyPLFDV\GHSRGHUTXHORVFRQPLQDDUHGLULJLUODVSROtWLFDVSDUDVDWLVIDFHUFLHUWRV
LQWHUHVHV TXH LQFOXVR SXHGHQ OOHJDU D FRQVLGHUDU FRPR PRUDOPHQWH GHVHDEOHV \
VRFLDOPHQWHOHJtWLPRV2WURDVXQWRHVTXHHVDPRUDOLGDGVHDFRQJUXHQWHFRQODTXH
VXE\DFHHQODSROtWLFDS~EOLFDHQXQDHVFDODPiVDPSOLDRFRQODTXHLPDJLQDQORV
VHFWRUHVPiVYXOQHUDEOHVGHODVRFLHGDG
3DUDGHVHQWUDxDUODPRUDOL]DFLyQGHODSUiFWLFDVHFRQyPLFDVGHORVSREOD
GRUHVORFDOHVHVLPSRUWDQWHDERUGDUHWQRJUiFDPHQWHFyPRODUDFLRQDOLGDGGHOD
SROtWLFDS~EOLFD\ODGHORVIXQFLRQDULRVHVWDWDOHVDFDUJRGHLPSOHPHQWDUODFODVL
FDQODVSUiFWLFDVGHVXEVLVWHQFLDFRPRLOHJDOHVOHJDOHV$GLFLRQDOPHQWHUHVXOWD
LPSRUWDQWHDSUR[LPDUVHDODVGLQiPLFDVHFRQyPLFDVUHJLRQDOHVSDUDFRPSUHQGHU
FyPRODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVVHDSOLFDQVHOHFWLYDPHQWHSDUDTXHUHVXOWHQIXQ
FLRQDOHV D ORV SRGHUHV HFRQyPLFRV GRPLQDQWHV )LQDOPHQWH HV DSURSLDGR FRP
SUHQGHUDWUDYpVGHHQWUHYLVWDVDSURIXQGLGDGFyPRORVIXQFLRQDULRVMXVWLFDQOD
WUDQVIRUPDFLyQGHODVSUiFWLFDVHFRQyPLFDVORFDOHVHQWpUPLQRVGHTXpWDQWRVH
DMXVWDQDODVIRUPDOLGDGHVOHJDOHVDOWLHPSRTXHKD\TXHH[SORUDUFyPRGLVSXWDQ

0DU\'RXJODVVHxDODTXHODVDQRPDOtDV\ODVSHUFHSFLRQHVDQyPDODVVREUHREMHWRV\VLWXDFLRQHV
UHVSRQGHQDXQVLVWHPDGHFODVLFDFLyQFRQVWLWXLGRVRFLDOPHQWH(VGHFLUFDGDVRFLHGDGFODVLFD
TXpHOHPHQWRVGHEHQVHUFRPSUHQGLGRVGHWDORFXDOPDQHUD
/ 23
HLQWHUDFW~DQFRQHVDSUHWHQVLyQORVSREODGRUHVORFDOHVTXHVRQREMHWRVGLUHFWRVR
indirectos de esas polticas de conservacin.
Este conjunto de perspectivas se complementa con la perspectiva de las sub
jetividades. Como su nombre lo indica, esta se orienta a la comprensin de las
SUiFWLFDV H LPDJLQDULRV TXH WDQWR IXQFLRQDULRV FRPR SREODGRUHV WLHQHQ VREUH OD
QDWXUDOH]DHQFRQWH[WRVVRFLRKLVWyULFRVHVSHFtFRV\TXHVHH[SUHVDQHQFyPRSHU
FLEHQORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVHQODGLPHQVLyQPiVVXEMHWLYDGHVXVFRWL
GLDQLGDGHV/DVSROtWLFDV\ORVSURJUDPDVGHFRQVHUYDFLyQVRQSHQVDGRVIRUPX
ODGRVDSOLFDGRV\UHFLELGRVSRUGLVWLQWRVDFWRUHVTXHHQ~OWLPDVVRQLQGLYLGXRV
FRQVWLWXLGRVVRFLDOPHQWH\SRUORWDQWRVXVLQWHUHVHV\YROXQWDGHVQRHVWiQDMHQRV
DSURFHVRVVRFLRSROtWLFRV\HFRQyPLFRVPiVDPSOLRV6KRUH/DVUHSUHVHQ
WDFLRQHVLPSHUDQWHVGHODQDWXUDOH]DGHVGHODVSROtWLFDV\SURJUDPDVDPELHQWDOHV
UHVSRQGHQDXQDVUDFLRQDOLGDGHV\DXQDVIRUPDVGHRUGHQDUHOPXQGRDVRFLDGDVD
LGHDVPRGHUQDV\QHROLEHUDOHVTXHHVWDEOHFHQXQDGLYLVLyQWD[DWLYDHQWUHFXOWXUD
DFWLYD\QDWXUDOH]DSDVLYD*RQ]iOH]$GHPiVFRPRPXHVWUD'HVFROD
HVWHGXDOLVPRHQWUHFXOWXUD\QDWXUDOH]DQRHVPiVTXHXQDFRVPRORJtD
SDUWLFXODUDXQTXHXQDHVSHFLDOPHQWHSRGHURVD\SHUVXDVLYD&RQHVWR'HVFROD
GHVWDFDTXHODRSRVLFLyQHQWUHODQDWXUDOH]D\ODFXOWXUDHV~QLFDGHODPRGHUQLGDG
RFFLGHQWDO SRUTXH QR FRQVWLWX\H OD IRUPD GH RUGHQDU HO PXQGR TXH WLHQHQ RWUDV
VRFLHGDGHV(VWRKDFHTXHPXFKDVYHFHVODVSROtWLFDVS~EOLFDVVHDQDSOLFDGDVVREUH
\SRUPHGLRGHVXMHWRVTXHSLHQVDQ\RUGHQDQHOPXQGRGHIRUPDVPX\GLIHUHQWHV
DTXLHQHVODVIRUPXODQ
7HQHUHVWRFODURDODKRUDGHKDFHULQYHVWLJDFLRQHVVREUHORVFRQLFWRVVRFLRDP
ELHQWDOHVLPSOLFDLQHYLWDEOHPHQWHTXHDGHPiVGHKDFHUXQDQiOLVLVGHODVSROtWLFDV
S~EOLFDV HQ WRGDV VXV HVFDODV FRPR VH H[SOLFy HQ OD SHUVSHFWLYD SROtWLFD WDPELpQ
UHVXOWDLPSUHVFLQGLEOHKDFHUXQDQiOLVLVGHQVR\ULJXURVRGHODVIRUPDVSURSLDVGH
HQWHQGHUODQDWXUDOH]DTXHWLHQHQORVVXMHWRVEHQHFLDULRVGHHVWDVSROtWLFDV(VHQ
HVWHQLYHOGRQGHVHSXHGHQDSUHFLDUFRQPiVFODULGDGFyPRFROLVLRQDQODVQDWXUDOH
]DV LPDJLQDGDV GH XQRV SREODGRUHV \ RWURV SROtWLFDVH[SHUWRVIXQFLRQDULRV TXH
VXHOHQVHUGLYHUJHQWHV(VQHFHVDULRH[DPLQDUODVUHODFLRQHVTXHVHGDQHQWUHHVWDV
IRUPDVSURSLDVGHHQWHQGHUODQDWXUDOH]D\ODIRUPDHQTXHODVSROtWLFDVS~EOLFDVOR
KDFHQLGHQWLFDQGRODVWHQVLRQHVORVSOLHJXHV\ODVQHJRFLDFLRQHVTXHGDQIRUPDD
HVWHSURFHVR(VGHFLUWRGDVHVWDVUDFLRQDOLGDGHVWHFQRORJtDV\SUiFWLFDVHQODVTXH
FRQYHUJHQ GLVWLQWRV DFWRUHV VH DUWLFXODQ HQ HQWUDPDGRV GH UHODFLRQHV GH SRGHU HQ
GRQGHVHGDQSURFHVRVGHSHUPDQHQWHQHJRFLDFLyQ\UHVLJQLFDFLyQTXHDVXYH]
SURGXFHQQXHYDVVXEMHWLYLGDGHVHQWUHTXLHQHVUHFLEHQODVSROtWLFDV\HQWUHTXLHQHVODV
IRUPXODQ\ODVDSOLFDQ8OORD'HHVWDPDQHUDODVVXEMHWLYLGDGHVQRSXHGHQ
(Q HO DUJXPHQWR GH 'HVFROD OD FRVPRORJtD VH UHHUH GH PDQHUD JHQHUDO D OR TXH HVWDPRV
HQWHQGLHQGRDTXtFRPRUDFLRQDOLGDGHVHVGHFLUDODVGLVWLQWDVPDQHUDVGHUHSUHVHQWDUSHQVDU\
ordenar el mundo.
FRPSUHQGHUVHSRUIXHUDGHOPDUFRGHUHODFLRQHVHVWUXFWXUDOHVTXHODVFRQGLFLRQDQ
\ODVGHQHQDOWLHPSRTXHODVWHFQRORJtDVGHJRELHUQRVRORSXHGHQHQWHQGHUVHHQ
VX FRQWUDSXQWHR FRQ DTXHOODV VXEMHWLYLGDGHV TXH ODV SURGXFHQ (VWR VXJLHUH TXH
OD SHUVSHFWLYD GH ODV VXEMHWLYLGDGHV KDFH SRVLEOH OD DUWLFXODFLyQ GH OD GLPHQVLyQ
PXOWLHVFDODUFRQODHVIHUDPLFURVRFLDOGHORVVXMHWRV(VGHFLUODVVXEMHWLYLGDGHVQR
VHFRQJXUDQHQHOPDUFRGHODRSRVLFLyQHVWUXFWXUDDJHQFLDVLQRTXHWRPDQIRUPD
HQODUHODFLyQFRFRQVWLWXWLYDTXHORVGHWHUPLQDQWHVHVWUXFWXUDOHVPDQWLHQHQFRQOD
DJHQFLDGHODVSREODFLRQHV\VXMHWRVTXHSUHWHQGHQGHWHUPLQDU11
8QDDSUR[LPDFLyQPHWRGROyJLFDDODFRPSUHQVLyQGHODVVXEMHWLYLGDGHVDP
ELHQWDOHVTXHVHFRQVWLWX\HQHQODFRPSOHMLGDGGHODVUHODFLRQHVHQWUHODVORFDOLGD
GHV\ODHVIHUDLQVWLWXFLRQDOGHRUGHQORFDOUHJLRQDORJOREDOSRGUtDHQIRFDUVH
SULQFLSDOPHQWHHQODLQWHUDFFLyQGHGRVSURFHVRVSRUXQODGRFyPRORVSURJUDPDV
ODVSROtWLFDVDPELHQWDOHV\ORVVHFWRUHVQRLQVWLWXFLRQDOHVTXHGHWHQWDQXQDSRVLFLyQ
GHSRGHUEXVFDQWUDQVIRUPDUDODVSREODFLRQHVORFDOHVLQX\HQGRHQVXVPRGRVGH
construccin y representacin del mundo desde perspectivas invariablemente ra
FLRFpQWULFDV\WHFQRFUiWLFDV3RUHORWURFyPRODVSREODFLRQHVFRQVWUX\HQ\UHSUH
VHQWDQHOPXQGRGHVGHVXVSURSLRVSDUiPHWURVFXOWXUDOHVHKLVWyULFRVTXHSXHGHQ
LQFOXVR FRQJXUDU FRVPRORJtDV QR GXDOLVWDV (VWR UHHUH D OD PDQHUD HQ TXH ODV
SREODFLRQHVVHSLHQVDQFRPRSDUWHDFWLYD\FRQVWLWXWLYDGHXQHQWRUQRQDWXUDOTXH
OODPDUHPRVGHPDQHUDPiVSUHFLVDFRPRHQWRUQRYLWDO12
3DUDGDUFXHQWDGHODVVXEMHWLYLGDGHVFRQVLGHUDPRVTXHODREVHUYDFLyQSDUWL
FLSDQWHGHULYDGDGHXQWUDEDMRGHFDPSRLQWHQVLYRHVXQDDSUR[LPDFLyQPHWRGROy
JLFDGHVLQJXODUYDORUSRUTXHSHUPLWHLGHQWLFDUHQWUHRWUDVFRVDVORVFRPSOHMRV
PRGRV GH UHSUHVHQWDFLyQ \ DFFLyQ TXH HVWDEOHFHQ ODV SHUVRQDV SDUD FRQVWUXLU VX
HQWRUQRYLWDO7DPELpQSHUPLWHLQGDJDUFRQWH[WXDOPHQWHORVSURFHVRVGHIULFFLyQ
entre la dimensin subjetiva y la estructural,13TXHFRQVWLWX\HODVSUiFWLFDVGHODV
11 (OFDPSRGHODVVXEMHWLYLGDGHVTXHVHPRGHODQDSDUWLUGHODLQFLGHQFLDGHLQLFLDWLYDVDPELHQWDOHV
HVREMHWRGHLQWHUHVDQWHVGHEDWHV6HLGHQWLFDQSRVWXUDVTXHX\HQHQWUHORVTXHUHLYLQGLFDQOD
IRUPDFLyQGHVXEMHWLYLGDGHVDPELHQWDOHV$JUDZDO\ORVTXHDUJXPHQWDQTXHHVDIRUPDFLyQ
GHVFRQRFHODFDSDFLGDGGHORVVXMHWRVSDUDGHVDDUWDOHVSUHVLRQHVHVWUXFWXUDOHV&HSHN
12 6LJXLHQGRODVLGHDVGHDXWRUHVFRPR'HVFROD\9LYHLURVGH&DVWURHQWUHRWURVSDUDTXLHQHVODV
FRVPRORJtDVQRPRGHUQDVXELFDQHQXQFRQWtQXXPHQOXJDUGHXQDRSRVLFLyQDODQDWXUDOH]D
\ODFXOWXUDODFDWHJRUtDGHOHQWRUQRYLWDOQRVSHUPLWHFRQVLGHUDUTXHLQFOXVRHQVRFLHGDGHVTXH
HVWiQDOWDPHQWHLQXHQFLDGDVSRUODUDFLRQDOLGDGPRGHUQDVHSXHGHUDVWUHDUTXHVXVLQGLYLGXRV
QRPDQWLHQHQUHODFLRQHV~QLFDPHQWHFRQSHUVRQDVVLQRWDPELpQFRQHQWLGDGHVQRKXPDQDVFRPR
ODVHOYD\ORVVHUHVTXHODKDELWDQ>GHPRGRTXHHVWDFDWHJRUtDLQFOX\H@ODVGLYHUVDVUHODFLRQHV
TXHVHGDQQRVRORHQWUHODVSHUVRQDVVLQRHQWUHWRGRVORVVHUHVTXHSDUWLFLSDQHQVXFRWLGLDQLGDG
VHDQKXPDQRVRQRKXPDQRV9pOH]
13 &RPRKHPRVYHQLGRSODQWHDQGRHQHVWDVHFFLyQHOQLYHOHVWUXFWXUDODOTXHQRVUHIHULPRVHQOD
GLPHQVLyQGHODVVXEMHWLYLGDGHVHVWiDVRFLDGRDODHVIHUDLQVWLWXFLRQDOTXHDWUDYpVGHSODQHV
SURJUDPDVSROtWLFDVSUHVXSXHVWRV\SDTXHWHVWHFQROyJLFRV\ODVUDFLRQDOLGDGHV\SUiFWLFDVTXH
/ 25
SHUVRQDVIUHQWHDVXHQWRUQR$GHPiVHVDREVHUYDFLyQSDUWLFLSDQWHSXHGHDSR\DUVH
HQODHODERUDFLyQGHKLVWRULDVGHYLGD\GHHQWUHYLVWDVDSURIXQGLGDGRULHQWDGDVD
UHFRQVWUXLU ODV WUD\HFWRULDV ELRJUiFDV GH FLHUWDV SHUVRQDV &RQ HVDV WUD\HFWRULDV
VHSXHGHQH[SORUDUORVPRGRVHQTXHORVQXHYRVOHQJXDMHV\VHQVLELOLGDGHVLQVWL
WXFLRQDOHVIUHQWHDOPHGLRDPELHQWHLQXHQFLDQVXVVXEMHWLYLGDGHVHQGLVWLQWRVPR
mentos y de diversas maneras, con la pretensin de convertirse en imperativos de
FRQVHUYDFLyQSDUDORVEHQHFLDULRVGHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHV/DWDEODVLQWHWL]D
OD DUWLFXODFLyQ HQWUH ODV SHUVSHFWLYDV ODV GLPHQVLRQHV \ ODV DSUR[LPDFLRQHV PiV
DSURSLDGDVTXHKHPRVVXJHULGR
Las tensiones por la conservacin ambiental en una regin
del Noroccidente amaznico14
A continuacin desarrollaremos una descripcin concisa alrededor de las tensio
QHVVRFLDOHVTXHYLHQHRFDVLRQDQGRODLPSOHPHQWDFLyQGHXQDVHULHGHLQLFLDWLYDV
institucionales de conservacin ambiental en distintas veredas del municipio de
6DQ-RVpGHO*XDYLDUH*XDYLDUHDOQRURFFLGHQWHGHOD$PD]RQLDFRORPELDQD(Q
SDUWLFXODUVHWUDWDGHDOJXQDVYHUHGDVORFDOL]DGDVHQOD6HUUDQtD/D/LQGRVD\VX
]RQDGHLQXHQFLD(VWDGHVFULSFLyQDXQTXHGHVSURYLVWDGHWRGDODGHQVLGDGTXH
SDUWLFXODUL]DHVWHHVWXGLRGHFDVRLQWHQWDHMHPSOLFDUODDUWLFXODFLyQGHODVFXDWUR
SHUVSHFWLYDVH[SXHVWDVHQODVVHFFLRQHVDQWHULRUHV
(OGHSDUWDPHQWRGHO*XDYLDUHIXHGHFODUDGRFRPRSDUWHGHOD=RQDGH5H
VHUYD )RUHVWDO GH OD$PD]RQLD FRQ OD /H\ GH (Q SDUWH GH OD ]RQD
QRUWH GHO GHSDUWDPHQWR IXH VXVWUDtGD SDUD OHJDOL]DU OD WLWXODFLyQ GH ODV WLHUUDV \D
FRORQL]DGDV\GHVWLQDUPiVWLHUUDVSDUDODFRORQL]DFLyQ3RFRGHVSXpVHO'HFUHWR
/H\GHHVWDEOHFLyTXHJUDQSDUWHGHHVWDiUHDVHLQFOXLUtDHQHO'LVWULWR
GH0DQHMR,QWHJUDGR'0,$ULDUL*XD\DEHURTXHHVXQDGHODV]RQDVTXHFRQVWL
WX\HQHOUHDGH0DQHMR(VSHFLDOGH/D0DFDUHQD$0(0$SDUWLUGHHVWHPDUFR
OHJDOGLIHUHQWHVLQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHV\QRJXEHUQDPHQWDOHVFRPHQ]DURQD
GHVDUUROODU\JHVWLRQDUSROtWLFDV\SURJUDPDVDPELHQWDOHVTXHIXHUDQFRQJUXHQWHVFRQ
los principios de conservacin y manejo delineados por esas leyes. Durante la dcada
GHVHLPSOHPHQWDURQSROtWLFDV\SURJUDPDVWDOHVFRPRHO3ODQGH0DQHMRGHOD
=RQDGH3UHVHUYDFLyQGHOD6HUUDQtD/D/LQGRVD=36//GHTXHIXHUHIRU
PXODGRSRUHO3ODQGH&RPDQHMRGHODLQLFLDWLYDGHODV5HVHUYDV1DWXUDOHV
ORVDFRPSDxDQLQWHQWDQHVWDEOHFHUHQORVEHQHFLDULRVGHDTXHOODVSROtWLFDVQXHYDVVHQVLELOLGDGHV
\IRUPDVGHDFFLyQ\SHQVDPLHQWRIUHQWHDOPHGLRDPELHQWH
14 (VWDVHFFLyQGHODUWtFXORVHIXQGDPHQWDHQORVGDWRVHWQRJUiFRVUHFDEDGRVSRUGRVGHORVDXWRUHV
GHODUWtFXOR,YiQ0RQWHQHJUR3HULQL\-XDQ6HEDVWLiQ9pOH]FX\RVWUDEDMRVGHJUDGRVHOOHYDURQ
DFDERHQHOPDUFRGHOSUR\HFWR,PSHUDWLYRVYHUGHV\VXEMHWLYLGDGHVDPELHQWDOHVFDPSHVLQDV
HQWUHVUHJLRQHVGH&RORPELDEDMRODGLUHFFLyQGH&DUORV'HO&DLUR
0XOWLHVFDODU
0XOWLWHPSRUDO
0XOWLHVFDODU
0XOWLVLWXDGR
0XOWLDJHQWH
0DFUR*OREDOPXOWLODWHUDOQDFLRQDO
(VSHFtFR5HJLRQDOORFDO
0RUDOL]DFLyQGHPRGRVORFDOHVGH
VXEVLVWHQFLD-XVWLFDFLyQSDUDLQWHUYHQLU
PRGRVORFDOHVGHVXEVLVWHQFLD$SOLFDFLyQ
selectiva de polticas
Poltica
Econmica
Fuente: Elaboracin de los autores.
3UiFWLFDVGHUHODFLRQDPLHQWRFRQQDWXUDOH]D 0XOWLHVFDODU
6XEMHWLYLGDGHV
,PDJLQDULRVVREUHODQDWXUDOH]D
0XOWLDJHQWH
0XOWLWHPSRUDO
Principales
dimensiones de
anlisis
(VWUXFWXUDO3URFHVRVGHODUJDGXUDFLyQ
&R\XQWXUDO7UD\HFWRULDVELRJUiFDV
IDPLOLDUHV\FRPXQLWDULDV
Principales campos
)XQFLRQDULRV\RUJDQL]DFLRQHVFRPXQLWDULDV
,QIRUPHVS~EOLFRV
$QiOLVLVGHDUFKLYRV
)XQFLRQDULRV\EHQHFLDULRV
Polticas pblicas
3UiFWLFDVGHUHODFLRQDPLHQWRFRQHOHQWRUQR
vital
Pobladores locales
Pobladores locales
(QWUHYLVWDVDSURIXQGLGDG
5HYLVLyQGRFXPHQWDO
2EVHUYDFLyQSDUWLFLSDQWH
+LVWRULDVGHYLGD
7UD\HFWRULDVELRJUiFDV
(WQRJUDItD
3REODGRUHVORFDOHV\IXQFLRQDULRV
*UXSRVIRFDOHV
)XQFLRQDULRVEHQHFLDULRV\WDOOHUHVGH
capacitacin
Pobladores, instituciones, actores privados
Entrevistas semiestructuradas
$QiOLVLVGHUHGHVVRFLDOHV
Entrevistas abiertas
(QWUHYLVWDVDSURIXQGLGDG
Procesos de articulacin entre pobladores y

IXQFLRQDULRV
2EVHUYDFLyQSDUWLFLSDQWH
+LVWRUL]DFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDV &RQWH[WXDOL]DUSROtWLFDV
3ROtWLFDVIXQFLRQDULRV\EHQHFLDULRVGH
polticas
(WQRJUDItDGHSROtWLFDS~EOLFD
5HYLVLyQGHIXHQWHVGRFXPHQWDOHV $UFKLYRVLQVWLWXFLRQDOHVHLQIRUPHVS~EOLFRV
Lneas del tiempo
)XQFLRQDULRV\RUJDQL]DFLRQHVFRPXQLWDULDV
&DUWRJUDItDVRFLDO
Pobladores locales
7UD\HFWRULDVELRJUiFDV
Dirigida especialmente a
+LVWRULDVGHYLGD
Tcnica
Aproximaciones tcnicas ms apropiadas
6tQWHVLVGHODDUWLFXODFLyQHQWUHGLPHQVLRQHV\SHUVSHFWLYDVSDUDXQDDSUR[LPDFLyQDQWURSROyJLFDDORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVHQ
clave de ecologa poltica.
+LVWyULFD
Perspectiva
7DEOD
/ 27
GHOD6RFLHGDG&LYLOHO3URJUDPDGH)DPLOLDV*XDUGDERVTXHV3)*%DGVFULWRDO

3URJUDPDGH'HVDUUROOR$OWHUQDWLYR3'$\HO3ODQGH0DQHMR$PELHQWDOSDUDOD
=RQDGH5HFXSHUDFLyQSDUDOD3URGXFFLyQ6XU=536GHO'0,$ULDUL*XD\DEHUR
GH
(VDVSROtWLFDV\ORVSURJUDPDVUHSUHVHQWDQXQSXQWRGHLQH[LyQVLJQLFDWL
YRFRQUHVSHFWRDODVHVWUDWHJLDVGHDUWLFXODFLyQUHJLRQDOTXHSULYLOHJLyHOHVWDGR
FRORPELDQRGXUDQWHODPD\RUSDUWHGHOVLJOR8QFDPSHVLQRGHODUHJLyQUH
FRUGDEDTXH
(Q OD GpFDGD GH HO ,QFRUD \ OD &DMD$JUDULD IRPHQWDURQ OD H[SDQVLyQ DJUtFROD\
SURPRYLHURQODWDOD\TXHPDGHPRQWHHQODUHJLyQ6LXQRFRPRFDPSHVLQRTXHUtDUH
cibir subsidios y crdito para el campo, deba tumbar un nmero determinado de selva y
DGHFXDUHOWHUUHQRSDUDODDJULFXOWXUD\ODJDQDGHUtD>@$KRUDGHUHSHQWHQRVGLFHQTXH
GHEHPRVFRQVHUYDUTXHQXHVWUDVIRUPDVGHKDFHUODVFRVDVHVWiQPDOTXH\DQRGHEHPRV
WXPEDU\TXHPDUODVHOYD\TXHVLQRQRVDFRSODPRVDODVH[LJHQFLDVGHHOORVHQWRQFHVQR
SRGHPRVVHJXLUYLYLHQGRHQQXHVWUDVQFDV'LDULRGHFDPSR, 0RQWHQHJUR3HULQL).
(QSRFRWLHPSRHVWDUHJLyQSDVyGHVHUXQODERUDWRULRGHGLYHUVDVHVWUDWH
JLDVGHFRORQL]DFLyQGLULJLGDDUPDGDIRU]DGD\HVSRQWiQHD0RODQR6DO
JDGRDXQRGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDO\GHGHVDUUROORVRVWHQLEOHVXVWHQ
WDGRHQXQDFRQVWUXFFLyQVLPEyOLFDGHOD$PD]RQLDSDUWLFXODUPHQWHSRGHURVDTXH
ODKDFHXQSDUDtVRYHUGHTXHGHEHVHUFRQVHUYDGR16/DVUDFLRQDOLGDGHVGHJRELHUQR
\ORVVDEHUHVH[SHUWRVIXHURQGHWHUPLQDQWHVHQHVDWUDQVLFLyQHOLPSDFWRGHOHVWX
GLR3URUDGDPD\XGyDJHQHUDUHVHSXQWRGHLQH[LyQWRGDYH]TXHLQGLFy
FRQFULWHULRVFLHQWtFRVTXHODPD\RUSDUWHGHOD$PD]RQLDWHQtDXQDYRFDFLyQQH
WDPHQWHIRUHVWDO(VWRSURGXMRXQDMXVWHHQODVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHLQWHUYLQLHURQ
ORVWHUULWRULRV\ODVJHQWHVGHOD$PD]RQLD'HO&DLUR/DHPHUJHQFLD\OD
WUDQVIRUPDFLyQGHODVSROtWLFDV\ORVSURJUDPDVHVWDWDOHVHPSH]DURQDHVWUXFWXUDUVH
VREUHODEDVHGHOLQHDPLHQWRVFLHQWtFRVTXHSURGXMHURQXQDVUHSUHVHQWDFLRQHVGH
ORVVXMHWRVDTXLHQHVGLULJHQVXVWHFQRORJtDVDVtFRPRORVXVWHQWiEDPRVFXDQ
GRSUHVHQWDPRVODVSHUVSHFWLYDVHFRQyPLFD\SROtWLFDHQODVHFFLyQDQWHULRU\
D\XGDURQ D MXVWLFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtFDV TXH WRPDURQ HVRV SURJUDPDV
HQFRQWH[WRVFRPR*XDYLDUH&RQHOORVLDQWHVGHODGpFDGDGHODVSROtWLFDV
WHQGtDQDH[DOWDUDORVFRORQRVTXHVHVXPDEDQDORVSURJUDPDVGHFRORQL]DFLyQGL
/DSULRULGDGGHODDJHQGDGHFRORQL]DFLyQGLULJLGDSRUHO(VWDGRJUDYLWyDOUHGHGRUGHOOHYDUHO
GHVDUUROORDODUHJLyQDSDUWLUGHODH[SDQVLyQGHODIURQWHUDDJUtFROD
16 (VWDLPDJHQLGtOLFDGHOD$PD]RQLDFRPSLWH\FRH[LVWHFRQRWUDVTXHFRQWLHQHQYDORUDFLRQHV
QHJDWLYDVRQHIDVWDVVREUHHVWDUHJLyQ\VXVSREODGRUHVYpDVH7RYDU
3URUDGDPIXHXQSUR\HFWRFLHQWtFRGHFDUDFWHUL]DFLyQGHORVUHFXUVRV\GLQiPLFDVVRFLRHFRQyPLFDV
GHOD$PD]RQLDFRORPELDQDFRQDQFLDGRSRUHO*RELHUQRKRODQGpV
ULJLGDFRPRKpURHVTXHFLYLOL]DUtDQOD$PD]RQLDGHVSXpVFRPHQ]DURQDYDORUDUORV
QHJDWLYDPHQWH(QHIHFWRODUDFLRQDOLGDGWpFQLFDLPSHUDQWHHQDTXpOPRPHQWR
FODVLFy VXV HFRQRPtDV FRPR H[WUDFWLYDV \ SRU HQGH GHVWUXFWRUDV GHO PHGLRDP
ELHQWH HQ FRQWUDSRVLFLyQ D ODV SREODFLRQHV LQGtJHQDV FRQVLGHUDGDV FRPR SRUWD
GRUDVQDWXUDOHVGHSUiFWLFDV\VDEHUHVFRPSDWLEOHVFRQODFRQVHUYDFLyQ'HO&DLUR
5XL]19&RPRDVHJXUDED3URUDGDPODFXOWXUDLQGtJHQDVLJXHVLHQGR
ODPiVLPSRUWDQWHHQFXDQWRDOFRQRFLPLHQWR\PDQHMRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\
VXFRQYLYHQFLDFRQpVWRV'HHVWDPDQHUDORVFDPSHVLQRVGHODIURQ
WHUDDJUtFRODDPD]yQLFDHPSH]DURQDVHUUHSUHVHQWDGRVGHVGHODVpOLWHVSROtWLFDV\
DFDGpPLFDVDFWRUHVIXQGDPHQWDOHVHQODIRUPXODFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDVHQFOD
YHQHJDWLYDDOHTXLSDUDUORVFRQGHSUHGDGRUHVGHODQDWXUDOH]D0RQWHQHJUR3HULQL
9pOH]
/DSHUFHSFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV\ORVVDEHUHVH[SHUWRVVREUHORVFR
ORQRVVHFRPSOHML]yDSDUWLUGHODGpFDGDGHFXDQGRVHOHVHPSH]yDFDWDOR
JDU FRPR LOHJDOHV DO YLQFXODUORV FRQ HO QDUFRWUiFR \ DGMXGLFDUOHVXQD VXSXHVWD
VLPSDWtDFRQODVJXHUULOODVFRPXQLVWDV(QHVWDpSRFDHOQRURFFLGHQWHDPD]yQLFR
VH FRQVROLGy MXQWR FRQ ORV /ODQRV 2ULHQWDOHV FRPR XQD ]RQD GH SURGXFFLyQ GH
FRFDSURSLFLDSDUDODFRQVROLGDFLyQGHHFRQRPtDVLOHJDOHV\GHJUXSRVLQVXUJHQWHV
SURQWRODVSHUVRQDVTXHYLYtDQHQHVWRVOXJDUHVIXHURQHVWHUHRWLSDGDVFRPRVXMHWRV
LOHJDOHV0RQWHQHJUR3HULQL5DPtUH]
(OVLJXLHQWHIUDJPHQWRGHPXHVWUDHVWDDWULEXFLyQHVWRPDGRGHXQDHQWUHYLV
WDDXQDOWRIXQFLRQDULRGHOJRELHUQRQDFLRQDOSXEOLFDGDHQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQ
QDFLRQDOHQODGpFDGDGH(OIXQFLRQDULRVHUHIHUtDDVtDODVFDXVDVTXHHVWDEDQ
GHWUiVGHXQDQXPHURVDPRYLOL]DFLyQFDPSHVLQDKDFLD6DQ-RVpGHO*XDYLDUHTXH
UHFODPDEDVXVGHUHFKRV\SHGtDODGHVPLOLWDUL]DFLyQGHODVDFFLRQHVHVWDWDOHV
1DWXUDOPHQWHFRPRHQHVD]RQDKD\JHQWHHQVXJUDQPD\RUtDDOPDUJHQGHODOH\SXHVOD
QRSUHVHQFLDGHODDXWRULGDGOHVFRQYLHQHDORVQDUFRWUDFDQWHV(VRHVREYLR>@3XHGH
H[LVWLUXQDDOLDQ]DVLQRRUJiQLFDVtIXQFLRQDO>HQWUHODJXHUULOODORVQDUFRWUDFDQWHV\
los campesinos] El Espectador,ViEDGRGHGLFLHPEUHGHFLWDGRHQ0RQWHQHJUR
3HULQL
&RPRHO1RURFFLGHQWHDPD]yQLFRIXHHVFHQDULRGHGLYHUVDVHVWUDWHJLDVGHFRORQL]DFLyQFDEH
SUHFLVDUTXHQRWRGRVORVFRORQRVHUDQLJXDOPHQWHUHSUHVHQWDGRVHQODVSROtWLFDVHVWDWDOHV(Q
HIHFWRDTXHOORVFDPSHVLQRVDVRFLDGRVFRQODFRORQL]DFLyQDUPDGDIXHURQWLOGDGRVGHFRPXQLVWDV
\HQHPLJRVGHODSDWULD\IXHURQSHUVHJXLGRVSRUODOH\9pOH]
19 $PDQHUDGHHMHPSORFDEHPHQFLRQDUTXH3URUDGDPDVHJXUDEDTXHDGLIHUHQFLDGHORVEODQFRV
TXHVHFDUDFWHUL]DQSRUYDORUHVLQGLYLGXDOLVWDVSRUWUDQVIRUPDUODQDWXUDOH]D\SRUSULYLOHJLDU
HOYDORUGHFDPELRVREUHHOYDORUGHXVRHQVXHFRQRPtDODFXOWXUDLQGtJHQDVHDGDSWDDOD
QDWXUDOH]DQRHVDFXPXODWLYD\VHVXVWHQWDHQWHFQRORJtDVFRPSDWLEOHVFRQHOPHGLRDPELHQWH

/ 29
(QHVHIUDJPHQWRVHDGYLHUWHFyPRGHVGHODOyJLFDGLVFXUVLYDGHODOWRIXQFLR
QDULRHVQDWXUDOTXHORVKDELWDQWHVGHOD]RQDHVWpQDOLDGRVDODJXHUULOODSRUTXH
ORVFRQVLGHUDHQVXPD\RUtDJHQWHLOHJDO
&RPR VH KD HYLGHQFLDGR HQ HVWH FRUWR UHFXHQWR KLVWyULFR OD FRQJXUDFLyQ
GH HVSDFLRV \ JHQWHV QR SXHGH VXVWUDHUVH GH ODV FXDWUR SHUVSHFWLYDV TXH KHPRV
enunciado. Estas perspectivas, pensadas en abstracto y presentadas separadamente
FRQ QHV DQDOtWLFRV VH DSOLFDQ FRQMXQWDPHQWH HQ OD SUiFWLFD LQYHVWLJDWLYD (VWR
KDFHSRVLEOHLGHQWLFDUORVFDPELRVTXHKDWHQLGRODUHSUHVHQWDFLyQTXHKDFHQORV
DJHQWHV HVWDWDOHV \ DFDGpPLFRV VREUH HO WHUULWRULR DPD]yQLFR \ ODV SHUVRQDV TXH
ORKDELWDQ(QHVWHFDVRSDUWLFXODURSHUDQVLPXOWiQHDPHQWHGRVWUDQVLFLRQHVHQOD
ptica institucional: por un lado, el territorio amaznico deja de ser uno salvaje,
YDFtR\SUHVWRDVHUFRORQL]DGRSDUDFRQYHUWLUVHHQXQSDUDtVRYHUGHTXHUHTXLHUH
VHUFRQVHUYDGR<SRUHORWURORVFDPSHVLQRVGHMDQGHVHUORVKpURHVFLYLOL]DGRUHV\
IRUMDGRUHVGHQDFLyQHQOD$PD]RQLD\SDVDQDVHUSRWHQFLDOHVJXHUULOOHURVDOLDGRV
GHHFRQRPtDVLOHJDOHV\SULQFLSDOHVGHSUHGDGRUHVGHOPHGLRDPELHQWH(VWR~OWLPR
GHPXHVWUD DGHPiV TXH DVt FRPR OR SODQWHiEDPRV HQ OD SHUVSHFWLYD HFRQyPLFD
ODVSUiFWLFDVGHORVFDPSHVLQRVHQFRQWH[WRVKLVWyULFRVGHWHUPLQDGRVIXHURQ\VRQ
REMHWRGHFULWHULRVGHPRUDOL]DFLyQTXHIXQFLRQDQDSDUWLUGHGLVSRVLWLYRVGHFRQWURO
RSHUDGRVSRUSURJUDPDVVDEHUHVH[SHUWRV\IXQFLRQDULRVS~EOLFRV(VWDSUHRFXSD
cin de las lites acadmicas y polticas por la conservacin ambiental del territorio
DPD]yQLFRGHWHUPLQDQWHGHODUHSUHVHQWDFLyQGHORVFDPSHVLQRV\DGHVFULWDVHKD
LGRIRUWDOHFLHQGR\OHJLWLPDQGRHQODV~OWLPDVGRVGpFDGDVGHELGRDODFUHFLHQWH
SXHVWDHQODHVFHQDJOREDOGHODFULVLVHFROyJLFDHQODFXDOORVLQGtJHQDVDQWDJR
QLVWDVGHDTXHOORVHQHVWDHVWUXFWXUDGHUHSUHVHQWDFLyQVHSLHQVDQFRPRDOLDGRV
HVWUDWpJLFRVSDUDORVQHVGHFRQVHUYDFLyQRFFLGHQWDO&RQNOLQ\*UDKDP
/DSHUFHSFLyQHVWDWDOGHORVFDPSHVLQRVFRPRLOHJDOHVHQWUHVQLYHOHVGHSUH
GDGRUHVFRFDOHURV\VLPSDWL]DQWHVGHODJXHUULOOD\ODPDQHUDHQTXHHVWDVUHSUH
sentaciones inciden en las polticas ambientales, demuestran cmo las iniciativas
GHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDOUHJXODGDVSRUHO(VWDGRVHLQVHUWDQHQHOFDPSRGHOD
SURGXFFLyQJXEHUQDPHQWDOGHVXMHWRVFRPXQLGDGHV y territorios. En el caso con
FUHWRGHOGHSDUWDPHQWRGH*XDYLDUHORVSURJUDPDV\SROtWLFDVGHFRQVHUYDFLyQGHO
PHGLRDPELHQWHYLJHQWHVGHVGHODGpFDGDGHUHVSRQGHQDODQHFHVLGDGVLPXO
WiQHDGHLQVHUWDUDOGHSDUWDPHQWRGHQWURGHODHFRQRPtDFRORPELDQDDWUDYpVGHOGH
/D XWLOL]DFLyQ GHO WpUPLQR GH FRPXQLGDG R FRPXQLWDULR QR HV IRUWXLWR HQ HVWH WUDEDMR /DV
UDFLRQDOLGDGHVGHJRELHUQRFRQWHPSRUiQHDVGHODVTXHHVWDPRVKDEODQGRRSHUDQHQXQOHQJXDMH
TXHHVWiLQYHVWLGRPRUDOPHQWH\VHFRQVWLWX\HQHQODVGLQiPLFDVGHOPHUFDGRDFWXDOGLULJLHQGR
VXVWHFQRORJtDVDORTXHKR\OODPDPRVFRPXQLGDGHV/DVFRPXQLGDGHVVRQSRUWDQWRXQWHUULWRULR
QXHYRSDUDODJHVWLyQGHODH[LVWHQFLDLQGLYLGXDO\FROHFWLYDXQDVXSHUFLHRSODQRHQHOTXHODV
UHODFLRQHVPLFURPRUDOHVHQWUHSHUVRQDVVRQFRQFHSWXDOL]DGDV\DGPLQLVWUDGDV5RVH
VDUUROORVRVWHQLEOH\GHFXPSOLUFRQODVREOLJDFLRQHVOHJDOHVDPELHQWDOHVTXHULJHQ
sobre todo su territorio.216LQHPEDUJRQLODVSROtWLFDVS~EOLFDVSHQVDGDVGHVGHHO
LQWHULRUGHOSDtVVHDSOLFDQVLQPHGLDULQWHUHVHVYROXQWDGHV\HVWUDWHJLDVUHJLRQD
OHVQLODVSREODFLRQHVORFDOHVRVXMHWRVREMHWRVGHHVDVSROtWLFDVSHUPDQHFHQ
DSDFLEOHVIUHQWHDHVHSURFHVR(VWRHYLGHQFLDTXHODVUHDOLGDGHVTXHVHH[SUHVDQD
travs de la perspectiva poltica se ponen a prueba cuando se analiza la manera en
TXHODVSROtWLFDVS~EOLFDV\ODVUHSUHVHQWDFLRQHVVREUHORVFDPSHVLQRVPHQFLRQDGDV
anteriormente, entran en tensin con la vida cotidiana de los sujetos y las maneras
HQTXHHVWRVVHUHODFLRQDQFRQHOPHGLRDPELHQWHFRPRKHPRVSURSXHVWRFRQOD
DSUR[LPDFLyQDWUDYpVGHODSHUVSHFWLYDGHODVVXEMHWLYLGDGHV
/D QRUPDWLYLGDG DPELHQWDO VH KD DSOLFDGR VHOHFWLYDPHQWH VREUH SHTXHxRV
SURSLHWDULRVGHWLHUUDVXELFDGRVHQ]RQDVHVWUDWpJLFDVSDUDODDFXPXODFLyQGHFDSL
WDOHQYDULRVOXJDUHVGHO*XDYLDUHGHPDQHUDTXHVHKDXWLOL]DGRSDUDIDYRUHFHUSUR
FHVRVGHFRQFHQWUDFLyQ\GHVSRVHVLyQGHWLHUUDV0RQWHQHJUR3HULQL9pOH]
/RVFDPSHVLQRVXELFDGRVHQGLVWLQWDV]RQDVGHOGHSDUWDPHQWRGHO*XDYLDUH
GHEHQUHVSRQGHUDXQDVQRUPDVDPELHQWDOHVTXHRSHUDQVREUHVXVWHUULWRULRVEDMR
HOULHVJRGHVHUFDVWLJDGRVFRQVDQFLRQHVTXHYDQGHVGHPXOWDVKDVWDODSpUGLGDGH
WtWXORVGHSURSLHGDGVREUHVXVSUHGLRV(QGLVWLQWDVYHUHGDVGHOD=36//\GHOD
=536ORVFDPSHVLQRVVHxDODQTXHODVDXWRULGDGHVDSOLFDQHOUpJLPHQQRUPDWLYR
DPELHQWDOVRODPHQWHVREUHORVSHTXHxRVSURSLHWDULRVGHWLHUUDVPLHQWUDVTXHORV
JUDQGHVWHUUDWHQLHQWHV\QXHYRVULFRVHVWiQEOLQGDGRV
&XDQGRXQRGHQRVRWURVQHFHVLWDWXPEDUXQSDOR>iUERO@WHQHPRVTXHSHGLUOHSHUPLVRDOD
FRUSRUDFLyQDPELHQWDOGHORFRQWUDULRVRPRVSHQDOL]DGRVFRQPXOWDVRGHEHPRVVHPEUDU
FLHQYHFHVPiVHOQ~PHURGHiUEROHVWXPEDGRV6LQHPEDUJRFXiQWDVYHFHVXQRQRYH
SDVDUYROTXHWDVOOHQDVGHPDGHUDVDFDGDVGHORVWHUULWRULRVGHORVTXHWLHQHQSODWD"&XiQ
WDVKHFWiUHDVWXPEDQ\TXHPDQORVTXHWLHQHQGLQHURSDUDSUDGHUL]DUVLQTXHODDXWRULGDG
ORVMRGD"$TXtWRGRVHDUUHJODFRQGLQHURSRUGHEDMRGHFXHUGD\XQEXHQwhisky sobre la
PHVD'LDULRGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL
(OWHVWLPRQLRLOXVWUDODLQVDWLVIDFFLyQGHSREODGRUHVORFDOHVTXHSDGHFHQOD
DSOLFDFLyQVHOHFWLYDGHODOHJLVODFLyQDPELHQWDOSRUSDUWHGHFLHUWRVIXQFLRQDULRV
FRUUXSWRVTXHEXVFDQVDWLVIDFHUORVLQWHUHVHVGHJUXSRVSULYLOHJLDGRV(VDPDQH
UD GH KDFHU UHVSHWDU ODV QRUPDV KD WHUPLQDGR SRU FDQVDU D PXFKRV FDPSHVLQRV
VDFiQGRORV GH VXV WHUULWRULRV \ FRQVHFXHQWHPHQWH EHQHFLDQGR HFRQyPLFDPHQ
WH D DTXHOORV JUXSRV SRGHURVRV UHVSRQVDEOHV GH OD GHVSRVHVLyQ GH ORV SHTXHxRV
SURSLHWDULRVFX\RVIXQGRVKDQSDVDGRDHQJURVDUODVKDFLHQGDVGHDOJXQDVGHODV
21 9DOHODSHQDDQRWDUTXHHVWDVUHVSRQGHQDODOHJLVODFLyQDPELHQWDOQDFLRQDOTXHDVXYH]HVWiVXMHWD
DFRQYHQLRV\WUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVVREUHPHGLRDPELHQWH(VGHFLUH[LVWHXQDDUWLFXODFLyQ
PXOWLHVFDODUTXHOHVGDIRUPD\VHQWLGR
/ 31
SHUVRQDV PiV SRGHURVDV GH OD UHJLyQ$OJXQRV FDPSHVLQRV LQFOXVR KDQ GHFLGLGR
YHQGHUVXVWLHUUDVDPX\EDMRFRVWRSDUDOLEHUDUVHGHDOJ~QPRGRGHODJRELRTXH
VREUHHOORVHMHUFHQODVDXWRULGDGHVDPELHQWDOHV0RQWHQHJUR3HULQL(VWDV
IRUPDVSDUWLFXODUHVGHDSOLFDU\XWLOL]DUODVSROtWLFDVS~EOLFDVVHJ~QLQWHUHVHVSDUWL
FXODUHVQRHVWiQH[SOtFLWDVHQODVSROtWLFDVPLVPDV(VRKDFHQHFHVDULRFRQRFHUORV
WHVWLPRQLRVGHORVIXQFLRQDULRVTXHODVLQWHUSUHWDQ\ODVDSOLFDQORVWHVWLPRQLRVGH
TXLHQHVVRQREMHWRVGHVXDSOLFDFLyQ\ODVFRQVHFXHQFLDVFRQFUHWDVHQODYLGDFRWL
diana de estos ltimos. Es decir, se trata de dimensionar las percepciones subjetivas
GHTXLHQHVDSOLFDQODVSROtWLFDV\GHVXVEHQHFLDULRV&RQHVWRTXHUHPRVUHVDOWDU
HOSDSHOIXQGDPHQWDOTXHFXPSOHQODHWQRJUDItD\HODQiOLVLVDQWURSROyJLFRGHODV
SROtWLFDVS~EOLFDVDOPRPHQWRGHLGHQWLFDUODVIRUPDVHQTXHODVSROtWLFDVS~EOLFDV
medioambientales se reinventan y adaptan en escenarios concretos.
2WURVHMHPSORVVREUHODDGDSWDFLyQGHORVSURJUDPDV\SROtWLFDVDPELHQWDOHV
DODVGLQiPLFDVVRFLRSROtWLFDVWLHQHQTXHYHUFRQODDUWLFXODFLyQGHVHFWRUHVSD
UDPLOLWDUHVHQODVHVWUXFWXUDVGHSRGHUSROtWLFRUHJLRQDO'HVGHKDFHXQRVDxRVHQ
*XDYLDUHVHKDQOOHYDGRDFDERYDULDVLQLFLDWLYDVGHHFRWXULVPRSDUDSURPRYHUHO
GHVDUUROORVRVWHQLEOH\UHVSRQGHUDODVH[LJHQFLDVGHODOHJLVODFLyQDPELHQWDO6LQ
HPEDUJRYDULDVGHHVWDVLQLFLDWLYDVKDQVLGROLPLWDGDVSRULQWHUHVHVSULYDGRVTXH
HQPXFKRVFDVRVUHVSRQGLHURQDORVOLQHDPLHQWRVGHJUXSRVTXHIRU]RVDPHQWHR
QRHVWDEDQLQYROXFUDGRVGHGLYHUVDVPDQHUDVFRQJUXSRVSDUDPLOLWDUHV9DULDVGH
ODVHVWUDWHJLDVGHSULYDWL]DFLyQGHLQLFLDWLYDVGHHFRWXULVPRHQPDQRVGHJUDQGHV
HPSUHVDVVHPDWHULDOL]DURQSRUFXHQWDGHORVLQWHUHVHVGHDOJXQRVGLULJHQWHVSR
OtWLFRVTXHOXHJRIXHURQFRQGHQDGRVSRUODMXVWLFLDSRUVXVSUREDGRVYtQFXORVFRQ
JUXSRVSDUDPLOLWDUHV'HDOOtTXHDGHPiVGHVDFDUSURYHFKRGHODVSRWHQFLDOLGDGHV
HFRWXUtVWLFDVGHOWHUULWRULRUHJLRQDOHOLQWHUpVSRUOOHYDUD*XDYLDUHDLPSRUWDQWHV
HPSUHVDVGHOVHFWRUWXUtVWLFRQDFLRQDOKL]RSDUWHGHXQDHVWUDWHJLDGHDFXPXODFLyQ
GHFDSLWDOTXHEHQHFLDUtDDVHFWRUHVPX\HVSHFtFRVGHODpOLWHUHJLRQDODOLDGRV
FRQ HO SDUDPLOLWDULVPR 0RQWHQHJUR3HULQL (Q HIHFWR XQ FDPSHVLQR VH
xDODEDTXHDOJXQRVGHHVWRVSURFHVRVGHSULYDWL]DFLyQGHLQLFLDWLYDVHFRWXUtVWLFDV
HVWXYLHURQ SUHFHGLGRV SRU DPHQD]DV \ H[WRUVLRQHV D ORV FDPSHVLQRV DVRFLDGRV D
esas cooperativas:
&XDQGRXQRGHHVWRVGLULJHQWHVSROtWLFRVJDQyODJREHUQDFLyQGHO*XDYLDUHWUDMRDUHFR
QRFLGDVHPSUHVDVGHWXULVPR&XDQGRQRVRWURVQRDFHSWDPRVORTXHHOORVQRVRIUHFtDQ
HQWRQFHVVXWHVWDIHUURIXHHOHQFDUJDGRGHDPHQD]DUDORVFDPSHVLQRVSDUDTXHYHQGLpUDPRV
RDUUHQGiUDPRV 'LDULRGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL
&RUURERUDPRVHVWDSHUFHSFLyQFRQODRSLQLyQGHXQIXQFLRQDULRTXHFRQRFLy
GHFHUFDHVWHSURFHVRTXLHQDVHYHUy

(OORV>DOJXQRVGLULJHQWHVSROtWLFRVGHODUHJLyQ@KDQPDQHMDGRODDPHQD]D\ODH[WRUVLyQ
FRQWUDORVTXHQRSLHQVDQFRPRHOORV\SDUDFRQVHJXLUORTXHTXLHUHQ+XERPXFKDVDPHQD
]DVSDUDKDFHUVHFRQODVLQLFLDWLYDVHFRWXUtVWLFDVGHEDVHFRPXQLWDULD\SXHVHOORVKDQVLGR
ORVGXURVGHOGHSDUWDPHQWR%XHQR\DVDEHQXVWHGHVSRUTXpVRQGXURV>KDFLHQGRUH
IHUHQFLDDVXVYtQFXORVFRQORVSDUDPLOLWDUHV@'LDULRGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL
(VWDVLWXDFLyQLOXVWUDODPDQHUDHQTXHORVLPSHUDWLYRVGHFRQVHUYDFLyQTXHVH
KDQLGRFRQJXUDQGRKLVWyULFDPHQWHHQHVWDUHJLyQ\TXHHQODDFWXDOLGDGJR]DQGH
JUDQOHJLWLPLGDGVRFLDOVRQDSURSLDGRV\DGDSWDGRVDXQDOyJLFDTXHEXVFDKDFHUGH
ODDGPLQLVWUDFLyQGHOPHGLRDPELHQWHXQDIXHQWHVHJXUDGHEHQHFLRVHFRQyPLFRV
SDUDSDUWLFXODUHV(QODFRPSUHQVLyQGHHVWDUHGGHLQWHUHVHV\DFWRUHVTXHVHWHMH
WUDVODVSROtWLFDVGHFRQVHUYDFLyQVHKDFHHYLGHQWHTXHODVSHUVSHFWLYDVPHQFLRQD
GDVDGTXLHUHQXQDGLPHQVLyQFRPSUHKHQVLYDPiVSURIXQGDFXDQGRVHOOHYDQDFDER
GHPDQHUDFRQMXQWDSRUTXHORVIHQyPHQRVTXHFDGDXQDGHHOODVEXVFDGHVFLIUDU
REHGHFHQDFDXVDVPXOWLGLPHQVLRQDOHVTXHLQYROXFUDQDODVGHPiVSHUVSHFWLYDV
/RVFDPSHVLQRV\ORVKDELWDQWHVGHODUHJLyQUHVSRQGHQGHGLYHUVDVPDQHUDV
DORVHIHFWRVGHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHV8QRGHHOORVVHxDODEDTXHODVLQVWLWXFLR
QHV \ ORV IXQFLRQDULRV SUHWHQGHQ TXH FRQVHUYHPRV WRGR SHUR GH TXp YDPRV D
YLYLU"2WURDUJXPHQWDEDTXHODVLQVWLWXFLRQHVQRHQWLHQGHQTXHQRSXHGHKDEHU
FRQVHUYDFLyQFRQODEDUULJDYDFtD0LHQWUDVTXHRWURDUJtDTXHORVIXQFLRQDULRV
QRVSLQWDQFRPRORVTXHGDxDPRVWRGRSHURQRVRWURVWDPELpQVDEHPRVFRQVHUYDU
'LDULRVGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL9pOH]
(VWRGHPXHVWUDTXHORVGLVWLQWRVDFWRUHVLQYROXFUDGRVHQORVFRQLFWRV\ORV
SURJUDPDVDPELHQWDOHVHVWiQLQPHUVRVHQHVFHQDULRVKHWHURJpQHRV\FRPSOHMRVGH
LQWHUDFFLyQ(QQLQJ~QPRPHQWRHOGHVSOLHJXHGHORVSURJUDPDVDPELHQWDOHVVREUH
ORVFDPSHVLQRVGHYLHQHHQXQDGHWHUPLQDFLyQPHFiQLFD\HVWUXFWXUDOVREUHVXVYLGDV
WDPSRFRORVFDPSHVLQRVLQYROXFUDGRVHQHVWRVSURFHVRVVRFLRKLVWyULFRVVRQDFWRUHV
SDVLYRV3RUHOORDOGHQVRHQWUDPDGRGHSURFHVRVTXHVHORJUDQGLOXFLGDUGHVGHODV
SHUVSHFWLYDV KLVWyULFD SROtWLFD \ HFRQyPLFD VH VXPD OD GH ODV VXEMHWLYLGDGHV TXH
DSXQWDDGHYHODUODVFRPSOHMDVIRUPDVHQTXHORVFDPSHVLQRVLQWHUSUHWDQ\UHVLJQL
FDQHVWRVIHQyPHQRVGHVGHVXFRWLGLDQLGDG\GHVGHVXVSURSLRVLQWHUHVHV
(QHVWHFDVRGHHVWXGLRODLPSOHPHQWDFLyQGHO3ODQGH0DQHMRSDUDOD=36//
GHVDUUROODGRSRUODFRUSRUDFLyQDPELHQWDOUHJLRQDO&'$LOXVWUDFyPRORV
FDPSHVLQRV UHVSRQGHQ GH PDQHUD GLYHUVD D OD UHJXODFLyQ DPELHQWDO (O DJHQFLD
PLHQWRGHHVDVUHVSXHVWDVSXHGHDERUGDUVHDSDUWLUGHODQiOLVLVGHODPDQHUDFRPRVH
FRQJXUDQODVVXEMHWLYLGDGHVGHHVWRVFDPSHVLQRVHQUHODFLyQFRQODVSROtWLFDVDP
ELHQWDOHV(QHVWDUHJLyQHVDFRQJXUDFLyQHVWiHVWUHFKDPHQWHUHODFLRQDGDDODFRQ
JXUDFLyQGHODLQFHUWLGXPEUH\HOULHVJRTXHYLQFXODHVFDODVUHJLRQDOHV\VXEMHWL
/ 33
YDVGHDQiOLVLV(QHIHFWRHVHSODQGHPDQHMREXVFDEDSURWHJHU\PLWLJDUHOLPSDFWR
antrpico sobre la serrana La Lindosa a travs del establecimiento de una zona de
PDQHMRHVSHFLDO\SURGXFFLyQVRVWHQLEOH(OSODQ]RQLFyPiVGHKHFWiUHDV
GHQWURGHODFDWHJRUtDGHSUHVHUYDFLyQHVWULFWDORTXHDIHFWyDJUDQFDQWLGDGGH
FDPSHVLQRVKDELWDQWHVGHOiUHDSRUODOLPLWDFLyQULJXURVDHQORVXVRVGHOVXHORTXH
VXE\DFHQHQODFDWHJRUtDGHSUHVHUYDFLyQ22 Como resultado, buena parte de esos cam
SHVLQRVUHFKD]DURQHOSODQSRUTXHYLHURQHQpOXQDWDTXHDVXLQWHJULGDGDVXSURSLH
GDG\DODVWUDGLFLRQHVTXHKDEtDQWHMLGRHQWRUQRDOWHUULWRULR8QRGHHOORVDUJXPHQWy
TXHHVDDPHQD]DFRQVLVWLyHQ
>@SDVDUGHODQRFKHDODPDxDQDGHSRGHUKDFHUORTXHTXHUtDPRVDQRSRGHUKDFHU
QDGD>HQODVQFDV@<DQRSRGUtDPRVFRVHFKDUOD\XFDHOSOiWDQR\HOPDt]TXHGHWDQWRV
DSXURVQRVKDEtDQVDFDGR$GHPiVQDGLHQRVSUHJXQWyQDGDQLQRVGHMDURQSDUWLFLSDU
'LDULRGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL
/D LQFRQIRUPLGDG OOHYy D YDULRV FDPSHVLQRV D RUJDQL]DUVH FRQ HO REMHWLYR

GHRSRQHUVHDORVULHVJRVTXHLPSOLFDEDODHMHFXFLyQGHOSODQ$VtQDFLyOD&RUSR
UDFLyQSDUDOD&RQVHUYDFLyQ\HO'HVDUUROOR6RVWHQLEOHGHOD6HUUDQtD/D/LQGRVD
&RUSROLQGRVDTXHSURPRYLyXQDDOWHUQDWLYDDOSODQGHPDQHMRTXHVHPDWHULDOL]y
HQHO3ODQGH&RPDQHMRSDUDOD=36//(VWDLQLFLDWLYDGHRULJHQFRPXQLWDULRHQ
ODTXHSDUWLFLSyXQD21*GHLQXHQFLDUHJLRQDOWXYRFRPRREMHWLYRJHVWLRQDUORV
recursos naturales de manera colaborativa y concertada entre las instituciones y la
FRPXQLGDGDIHFWDGD&RQHVHREMHWLYRHOSODQGHPDQHMRVHFRQYLUWLyHQXQSXQWR
GHUHIHUHQFLDSDUDTXHPXFKRVGHORVFDPSHVLQRVSRQGHUDUDQODQRUPDWLYLGDGDP
ELHQWDOGHVGHXQiQJXORGLVWLQWR\YLHUDQHQHOODXQDIXHQWHGHULHVJRV\DPHQD]DV
DVXVSURSLHGDGHV\ELHQHVWDUTXHHVWDEDQDJD]DSDGDVWUDVHOGLVFXUVRGHODFRQVHU
YDFLyQ3HURWDPELpQKL]RTXHDOJXQRVODYLHUDQFRPRXQDRSRUWXQLGDGSDUDOHJD
OL]DUVHGHDFXHUGRFRQORVSDUiPHWURVHVWDEOHFLGRVSRUODVSROtWLFDVGHGHVDUUROOR
DOWHUQDWLYRHQERJDSDUDODpSRFD8QFDPSHVLQRPHQFLRQDEDTXH
'HVSXpVGHORTXHSDVyFRQODDXWRULGDGDPELHQWDO\HVH3ODQGH0DQHMR\RSHQVDEDTXH
HUDQHFHVDULRHPSH]DUFRQXQDWUDQVIRUPDFLyQGHODVFRVDVSRUTXHRVLQRSRGtDPRVSHUGHU
QXHVWUDVFDVLWDV/DLGHDGHFRQVHUYDUHUDFDGDYH]PiVLPSRUWDQWH\VLXQRQRKDFtDFDVRVH
MRGtD>@(QHVDpSRFDVDOLyHVH3ODQGH)DPLOLDV*XDUGDERVTXHV3)*%\\RHPSHFp
DWUDEDMDUFRQHOORVSDUDTXHODYHUHGDHQWUDUDHQHVR(VHSURJUDPDQRVH[LJtDVXVWLWXLUOD
FRFDSHURD\XGDEDFRQRWUDVFRVDVTXHHUDQEXHQDVSDUDQRVRWURVFRPRGHVDUUROODUFRVDV
EXHQDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH'LDULRGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL
22 /DFDWHJRUtDGHSUHVHUYDFLyQVHHQWLHQGHFRPRODDFFLyQHQFDPLQDGDDJDUDQWL]DUODLQWDQJLELOLGDG
\ODSHUSHWXDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV&'$&LQGDSGHPRGRTXHODLQWHUYHQFLyQ
KXPDQDGHEHHYLWDUVH
$QWH HO ULHVJR TXH OHV VLJQLFDED VHU HVWHUHRWLSDGRV FRPR FXOWLYDGRUHV GH
FRFD\GHLPSOHPHQWDUVLVWHPDVDJUtFRODVLPSRUWDGRVGHOLQWHULRUGHOSDtVDP
bos concebidos en la ptica institucional como dos de las principales causas de la
GHJUDGDFLyQDPELHQWDOHQOD$PD]RQLDYDULRVFDPSHVLQRVFRQVLGHUDURQTXHVL
ORJUDEDQVLWXDUVHKiELOPHQWHIUHQWHDORVSURJUDPDVGHFRQVHUYDFLyQHVWRVSRGUtDQ
FRQYHUWLUVHHQSDUWHGHXQDHVWUDWHJLDSDUDHYLWDUHOGHVSRMRGHVXVWLHUUDVSRWHQFLDU
QXHYDVDOWHUQDWLYDVHFRQyPLFDV\WUDQVIRUPDUGHHVHPRGRODVUHSUHVHQWDFLRQHV
QHJDWLYDVLOHJDOHV\GHSUHGDGRUHVGHOPHGLRDPELHQWHTXHKDFtDQGHHOORVODVSROt
WLFDVDPELHQWDOHV\ORVVDEHUHVH[SHUWRV0RQWHQHJUR3HULQL
$KRUD ELHQ FDEH DFODUDU TXH HO SURFHVR GH YHU OD FRQVHUYDFLyQ FRPR XQD
RSRUWXQLGDGQRVXSRQHXQDFRQYHUVLyQLUUHH[LYDGHORVFDPSHVLQRVDORVYDORUHV
TXHSURPXHYHODFRQVHUYDFLyQHVWDWDOQLWDPSRFRTXHYHDQHQHOORVODUHVROXFLyQ
GHORVSUREOHPDVTXHSDGHFHQ0iVELHQVXSRQHSURIXQGRVGLOHPDVIUHQWHDFyPR
SOHJDUVHDODVOyJLFDVGHFRQVHUYDFLyQSDUDGLJQLFDUVXVYLGDV/DLQFHUWLGXPEUH
TXHOHVRFDVLRQDEDQORVULHVJRVTXHORVFDPSHVLQRVLGHQWLFDURQHQORVGLVWLQWRV
SURJUDPDVGHFRQVHUYDFLyQSRWHQFLyVXDJHQFLDGHGLYHUVDVPDQHUDV3DUDFRP
SUHQGHUODFRPSOHMLGDGGHHVWDVDJHQFLDVDFRQWLQXDFLyQH[SRQGUHPRVGHPDQHUD
VXFLQWDDOJXQRVHMHPSORVFRQFUHWRV
3DUDDOJXQRVGHORVFDPSHVLQRVTXHVHRUJDQL]DURQHQFRRSHUDWLYDVHFRWX
UtVWLFDVODQDWXUDOH]DHQVXHVWDGRSUtVWLQRHVGHFLUVLQVRPHWHUODDSURFHVRV
SURGXFWLYRVVHFRQYLUWLyHQXQDSRVLELOLGDGSDOSDEOHGHDVHJXUDUHLQFUHPHQWDU
VXVLQJUHVRVHFRQyPLFRV(QRWUDVSDODEUDVSRGtDVDFiUVHOHSURYHFKRHFRQyPLFR
DODQDWXUDOH]DVLQQHFHVLGDGGHWUDQVIRUPDUOD'HPRGRTXHPiVTXHUHVSRQGHUD
ORVLQWHUHVHVHFRQyPLFRVTXHVXE\DFHQDODVSROtWLFDVGHFRQVHUYDFLyQHQHOPRGHOR
QHROLEHUDOHVWDSRVLFLyQGHORVFDPSHVLQRVIUHQWHDSRUTXpFRQVHUYDUODQDWXUD
OH]DEXVFDEDGHVDFWLYDUODVDPHQD]DVTXHDWULEXtDQDODQRUPDWLYLGDGDPELHQWDO
7DPELpQOHVDEULUtDDOJXQDSRVLELOLGDGSDUDUHIXWDUVXFRQGLFLyQGHGHSUHGDGRUHV
GHOPHGLRDPELHQWHTXHVDEHUHVH[SHUWRVSROtWLFDV\IXQFLRQDULRVOHVUHFULPLQDEDQ
\TXHOHVKDEtDWUDtGRH[FOXVLyQPDUJLQDFLyQ\IDOWDGHRSRUWXQLGDGHV0RQWHQH
JUR3HULQL8QFDPSHVLQRVHxDODEDDOUHVSHFWR
&RQVHUYDPRVVLHPSUH\FXDQGRVLUYDSDUDDOJRSDUDVREUHYLYLU/DQDWXUDOH]DVLUYHSDUD
FRQVHJXLUDOJRGHGLQHURSDUDSRGHUFRPHU\VRVWHQHUDODIDPLOLD$GHPiVVLQRODFRQ
VHUYDPRVTXpOHVYDPRVDGHMDUDQXHVWURVKLMRV">@$QRVRWURVQRQRVLQWHUHVDJDQDU
PXFKDSODWDVLQRYLYLUELHQ\WUDQTXLORV1RTXHUHPRVYROYHUDYLYLUFRQORGHODFRFD
SRUTXHHVRHVXQULHVJRSDUDQRVRWURV\QXHVWURVKLMRVQRTXHUHPRVVHJXLUWUDEDMDQGR
FRPRMRUQDOHURVFRPRHQODpSRFDGHODFRFDJDQiQGROHODSODWDDRWUR4XHUHPRVTXH
QXHVWURVKLMRVSXHGDQYLYLUPHMRUTXHQRVRWURVVLQTXHVHWHQJDQTXHPHWHUFRQORVXQRV
JXHUULOODRFRQORVRWURVSDUDPLOLWDUHVTXHUHPRVTXHQRQRVTXLWHQQXHVWUDVWLHUUDV6L
FRQVHUYDPRVODVFRVDVYDQDHVWDUPHMRU'LDULRGHFDPSR0RQWHQHJUR3HULQL
(VWHWLSRGHDUJXPHQWRVGHPXHVWUDQTXHORVFDPSHVLQRVGHODUHJLyQVHVL
W~DQGHPDQHUDFRPSOHMDHQUHODFLyQFRQORVGHWHUPLQDQWHVHVWUXFWXUDOHVTXHOHV
/ 35
TXLHUHQLPSRQHUDJHQWHVSDUWLFXODUHV1RWLHQHQXQUROSDVLYRIUHQWHDOGLVFXUVRGH
FRQVHUYDFLyQDPELHQWDOQLDODVLQVWLWXFLRQHVTXHORSURPXHYHQSHURWDPSRFRVH
RSRQHQLUUHH[LYDPHQWHDVXVFRQWHQLGRV\HVWUDWHJLDV(QVXOXJDUVXDUWLFXODFLyQ
DHVDFRPSOHMDUHGGHLQWHUHVHVUHSUHVHQWDFLRQHVSROtWLFDV\DJHQWHVTXHVHWHMHQ
HQWRUQRDORDPELHQWDORFXUUHGHPDQHUDVLQXRVD\SRFROLQHDOSRUTXHOHVH[LJH
P~OWLSOHVDGDSWDFLRQHVDOHQWDGDVSRUVXVSURSLRVLQWHUHVHV\VXVIRUPDVGHHQWHQGHU
HOPXQGR'HDOOtTXHORVFDPSHVLQRVYHDQODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVFRPRXQDDPH
QD]D\VLPXOWiQHDPHQWHFRPRXQDSRVLELOLGDGGHDVHJXUDUPHMRUHVFRQGLFLRQHVGH
YLGD/RTXHVHGHULYDGHHVDFRQVWDWDFLyQHVXQDSDUDGRMDTXHUHYHODODFDSDFLGDG
GHDJHQFLDGHORVVHFWRUHVFDPSHVLQRVPLHQWUDVTXHODVSROtWLFDVS~EOLFDVHQPDU
can a los campesinos en pares binarios de oposicin, estos interpretan esas polticas
HQFRQWH[WRVHVSHFtFRVPDWL]DGRVSRUXQDFHUYRGHH[SHULHQFLDV\VLWXiQGRODVHQ
una red densa de actores, relaciones y procesos. Desde all se puede comprender
mejor la articulacin entre dimensiones aparentemente tan disociadas como la mul
WLDJHQWH\ODGHODVVXEMHWLYLGDGHV
2WURV WHVWLPRQLRV GH FDPSHVLQRV GH OD UHJLyQ QRV SHUPLWLHURQ FRQVWDWDU OD
GHQVLGDGGHODVVXEMHWLYLGDGHVTXHKDQIRUMDGRHQUHODFLyQFRQVWDQWHFRQHOHQWRUQR
QDWXUDOTXHORVURGHD\TXHLQYROXFUDGLPHQVLRQHVFODYHHQFXDQWRDODFRQVHUYD
FLyQ\ORVEHQHFLRVHFRQyPLFRVWDQJLEOHVTXHSXHGHLPSOLFDU
<RVR\GHORVTXHWRGRVORVGtDVWXPEDXQSDOR3HURXQRSDUDTXpVHYDDSRQHUDLUD
FRPSUDUPDGHUDDOSXHEORSDUD>KDFHU@XQHVWDEORVLXQRODWLHQHHQODQFD"'HTXp
PHVLUYHFXLGDUHVRVSDOLWRVVLQROHVQDFHSODWDQLFRPLGD"3DUDTXHODJHQWHGHOFDPSR
FRQVHUYHHO(VWDGROHVWLHQHTXHSDJDURGDUXQLQFHQWLYRSRUTXHXQRGHKDPEUHQRVH
YDDPRULUSRUFXLGDUOHVORVSDOLWRV'LDULRGHFDPSR9pOH]
$GHPiVGHGHVFULELUDORVFDPSHVLQRVFRPRLOHJDOHV\GHSUHGDGRUHVODVSROt
WLFDVDPELHQWDOHVVXHOHQLJQRUDUIRUPDVDOWHUQDVGHFRQVHUYDFLyQTXHHOORVUHDOL
]DQFRWLGLDQDPHQWH\TXHKDQGHVDUUROODGRSRUJHQHUDFLRQHV(VWDVIRUPDVUHHMDQ
PRGRVGHDUWLFXODFLyQHQWUHORQDWXUDO\ORFXOWXUDOTXHGLVXHOYHQODVFRQFHSFLRQHV
GXDOLVWDVTXHHVWiQHQODEDVHGHHVDVSROtWLFDV7DPELpQFRQWUDYLHQHQODVSUHVFULS
FLRQHVGHORVFDPSHVLQRVFRPRVXMHWRVTXHVRORPDQWLHQHQXQDUHODFLyQSURGXFWLYD
EDVDGDHQODH[SORWDFLyQFRQHOSDLVDMHTXHOHVURGHD3RUHOFRQWUDULRORVFDPSH
VLQRVWLHQHQXQDVHULHGHHVWUDWHJLDVGHVXVWHQWRTXHGLDORJDQGHP~OWLSOHVPDQHUDV
\HQGLVWLQWDVFODYHVFRQHOWHUULWRULRTXHORVURGHD/DVSUiFWLFDVHFRQyPLFDVGHORV
FDPSHVLQRVQRHVWiQGLVJUHJDGDVGHORVVLJQLFDGRVTXHOHVGRWDQDVXVWHUULWRULRV
$HVWHUHVSHFWRUHVXOWDLPSRUWDQWHH[SORUDUQRFLRQHVFRPRODVHOYDHOPRQWH
RODPRQWDxDTXHUHHMDQFyPRODQDWXUDOH]DHVDOJRPiVTXHXQVLPSOHHVSDFLR
GRQGHVHORFDOL]DQORVUHFXUVRVSRUTXHWLHQHODFDSDFLGDGGHFDVWLJDUDTXLHQHVOR
H[SORWDQVLQHQWUDUHQWUDQVDFFLRQHVVLPEyOLFDV\PDWHULDOHV9pOH]$OJXQRV
campesinos nos llamaban la atencin sobre cmo ciertas actividades aparentemente
UHJXODGDVSRUOyJLFDVH[WUDFWLYDVFRPRODFD]DODSHVFD\ODWDODGHiUEROHVVH

MXVWLFDQFXDQGRVHXVDQSDUDHODSURYHFKDPLHQWRHQHOKRJDU\SDUDFRPSDUWLUFRQ
ORVYHFLQRV'HORFRQWUDULRODQDWXUDOH]DVHHQFDUJDEDGHVDQFLRQDUORVSDUDFRP
SHQVDUGHDOJ~QPRGRORVH[FHVRVGHTXLHQHVODH[SORWDQSRUGLQHUR8QFODUR
HMHPSORGHHVDWUDQVDFFLyQVLPEyOLFDVRQODVUD]RQHVTXHDUJX\HXQFDPSHVLQRSDUD
QRFRPHUFLDOL]DUHOSHVFDGRDXQFXDQGRHQVXYHUHGDVHGpHQJUDQDEXQGDQFLD
<RTXpPHYR\DSRQHUDYHQGHUSHVFDGR"(VRHVSDUDHOFRQVXPRGHOKRJDUQRPiV\
pues de vez en cuando yo le llevo al Paisa [un vecino de la vereda] pescadito o a la co
PDGUHWDPELpQ/RPLVPR>KDFHQ@HOORV3HURQRHVSDUDYHQGHUSRUTXHVLQRVSRQHPRV
DYHQGHUFODUROyJLFRTXHGDUtDPHMRUHVUHFXUVRVSHURDKtPLVPRSULQFLSLDQORVFDULEHV
>SLUDxDV@DGDxDUOHHOSHVFDGRDXQR<>HOSHVFDGR@DVtPRUGLVTXHDGR\DQRVHSXHGH
YHQGHU\KDVWDGHSURQWRYDDXQR\VHOHSLHUGHODPDOODRVHSRQHPDODODSHVFD'LDULR
GHFDPSR9pOH]
7DPELpQDGYHUWLPRVTXHKD\FLHUWDVOyJLFDVFRPSHQVDWRULDVTXHEXVFDQOR
JUDUXQEDODQFHHQWUHORTXHHOFDPSHVLQRWRPDGHODQDWXUDOH]D\ORTXHOHGHYXHOYH
DHOOD$OWLHPSRTXHSURYHHDORVFDPSHVLQRVGHSHVFDGR\OHxDODVHOYDWDPELpQ
HVWiHQFDSDFLGDGGHFDVWLJDUDTXLHQH[WUDLJDPiVGHORQHFHVDULRHVWRUHYHODWUDQ
VDFFLRQHVVLPEyOLFDV\PDWHULDOHVHQWUHODVHOYD\ORVFDPSHVLQRV'RVSUiFWLFDV
LOXVWUDQHVWDUHODFLyQODSULPHUDWLHQHTXHYHUFRQHOKHFKRGHTXHORVFDPSHVLQRV
FRQVLGHUDQTXHHQFDGDQFDVHGHEHUtDGHMDUXQHVSDFLRGHVHOYDTXHQRSXHGHVHU
FXOWLYDGR/DVHJXQGDFRQVLVWHHQTXHHOFDPSHVLQRGHEHGHMDUXQDSDUWHGHFDGD
FRVHFKDSDUDTXHORVDQLPDOHVGHODVHOYDVHDOLPHQWHQ4XLHQHVQRORKDJDQSXHGHQ
VHUREMHWRGHUHSUHVDOLDVGHODVHOYDTXHVHPDWHULDOL]DQHQSODJDVTXHDIHFWDQORV
FXOWLYRVHQVHTXtDVTXHGDxDQODVSODQWDFLRQHVHQHVSHFLHVGHPLFRV\ORURVTXH
GDxDQFXOWLYRVHQTXHODVHOYDQROHVGpPiVOHxDSDUDFRFLQDUHQTXHVHSRQJD
PDODODSHVFDHLQFOXVRHQTXHODVSHUVRQDVVHHQIHUPHQ8QFDPSHVLQRGHODYH
UHGD/DV'HOLFLDVH[SOLFDEDODVWUDQVDFFLRQHVFRQODVHOYDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
/RVPLFRVDYHFHVUREDQHOPDt]\GDxDQHOFDFDR\HOSOiWDQR7RGRORGDxDQ3HUR\R
QR ORV FXOSR D HOORV SRUTXH QRVRWURV VRPRV ORV TXH OHV KHPRV TXLWDGR VX HVSDFLR /D
QDWXUDOH]DHVWiUHFODPDQGRSRUTXH>ORVPLFRV@GHDOJRVHWLHQHQTXHDOLPHQWDU3RUHVR
VLHPSUHHVEXHQRGHMDUOHVXQRTXHRWURUDFLPLWRGHSOiWDQRVLQDUUDQFDUR>GHMDUOHV@XQ
SDUFKH>SRUFLyQGHWLHUUDFXOWLYDGD@GHPDt]SDUDTXHORVPLFRVFRMDQGHDKt\QRGDxHQ
HOUHVWR'LDULRGHFDPSR9pOH]
(VWHWLSRGHQDUUDFLRQHVHVIUHFXHQWH\UHYHODXQDGLPHQVLyQTXHVXHOHQGHVFR
QRFHUODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVODVWUDQVDFFLRQHVVLPEyOLFDV\PDWHULDOHVTXHJXtDQ
GHGLYHUVDVPDQHUDVODVIRUPDVHQTXHORVFDPSHVLQRVLQWHUDFW~DQFRQHOPHGLRTXH
OHVURGHD\TXHORFRQYLHUWHQHQXQHQWRUQRYLWDO(VWRURPSHFRQODVFRQFHSFLRQHV
GXDOLVWDV\ODVSUiFWLFDVH[WUDFWLYDVTXHMXVWLFDQKDFHUGHORVFDPSHVLQRVHOREMHWR
SULYLOHJLDGR GH FRQYHUVLyQ GH ODV SROtWLFDV DPELHQWDOHV 'HVPLHQWHQ DGHPiV
ODQRFLyQTXHSHVDVREUHHOORVGHVHUSHUVRQDVTXHQRVDEHQFXOWLYDUQLFRQVHUYDU
/ 37
(QORVSiUUDIRVDQWHULRUHVTXLVLPRVSUHVHQWDUGHPDQHUDDEUHYLDGDDOJXQRV
GHORVSURFHVRV\VLWXDFLRQHVTXHURGHDQODH[SHULHQFLDGHFDPSHVLQRVTXHHQDxRV
UHFLHQWHVKDQVLGRREMHWRGHXQFRQMXQWRGHLQLFLDWLYDVGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDO
/RVSURFHVRVTXHSULYLOHJLDPRVREHGHFHQDODVSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDSROtWLFDHFR
QyPLFD\GHODVVXEMHWLYLGDGHVTXHSURSRQHPRVHQQXHVWUDUHH[LyQPHWRGROyJLFD
VREUHHODERUGDMHDQWURSROyJLFRDORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVSULRUL]DQGRODV
GLPHQVLRQHVGHDQiOLVLVGHODHFRORJtDSROtWLFD1XHYDPHQWHHVDVSHUVSHFWLYDVGH
EHQFRPSUHQGHUVHHQVXHVWUHFKDDUWLFXODFLyQKHFKRTXHH[LJHXQFXLGDGRVRDERU
GDMHPHWRGROyJLFRWRGDYH]TXHODVSHUVSHFWLYDVQRVHSUHVHQWDQVHSDUDGDVHQOD
H[SHULHQFLDGHHVDVSHUVRQDVQLHQHOXMRKLVWyULFR\VRFLDOTXHIRUMyORVFRQLFWRV
VRFLRDPELHQWDOHVTXHOHVURGHDQ
5HH[LRQHVQDOHV
$SURSyVLWRGHODFRQJXUDFLyQGHORVUHJtPHQHVFRORQLDOHVGHDGPLQLVWUDFLyQGH
ODVVHOYDVGHOD,QGLD\VXVKDELWDQWHV6LYDUDPDNULVKQDQDUJXPHQWDTXH
(O LPSDFWR JHQHUDO GHO FRQRFLPLHQWR FRORQLDO IXH HO GH FUHDU PXFKDV GHVSR
VHVLRQHV (O SULPHUR IXH FUHDQGR 2WURV D WUDYpV GH HVWHUHRWLSRV GHVDUUROODGRV SDUD
FDUDFWHUL]DUDODVFXOWXUDVFRORQL]DGDV(OVHJXQGRIXHHVSDFLDOL]DQGRORTXHLQFOX\H
ODGHVWHUULWRULDOL]DFLyQ\UHWHUULWRULDOL]DFLyQGHODJHQWHFRORQL]DGD\GHVXSDLVDMHXQ
UHRUGHQDPLHQWRGHODVUHODFLRQHVVRFLDOHV\HFROyJLFDV(OWHUFHURIXHODHQFXHVWD\OD
FODVLFDFLyQGHODQDWXUDOH]DFRORQL]DGD6LYDUDPDNULVKQDQ
/D FLWD FRQGHQVD YDULRV QLYHOHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD FRQJXUDFLyQ GH OD
QDWXUDOH]D FRQRFLPLHQWR H[SHUWR FUHDFLyQ GH HVWHUHRWLSRV VREUH VXV KDELWDQWHV
dispositivos de espacializacin y produccin de la naturaleza. Guaviare es lejano
JHRJUiFDPHQWH \ WHPSRUDOPHQWH DO OXJDU \ D OD pSRFD TXH GHVFULEH HO DXWRUGH
RULJHQLQGLRSHURORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVGHULYDGRVGHODLPSODQWDFLyQGH
LQLFLDWLYDVGHFRQVHUYDFLyQDPELHQWDOHQOD6HUUDQtD/D/LQGRVDFRQYHUJHQHQYD
ULRVDVSHFWRVFRQODVGHVSRVHVLRQHVVHxDODGDVSRU6LYDUDPDNULVKQDQ(VWDVFRQYHU
JHQFLDVUHYHODQTXHORVFRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVVXHOHQH[SUHVDUVHGHPDQHUDV
GHQVDVKLVWyULFDPHQWHVLWXDGDV\VRFLDOPHQWHFRPSOHMDV
(QWDOVHQWLGRHVWHDUWtFXORH[SXVRDOJXQDVUHH[LRQHVPHWRGROyJLFDVRULHQ
WDGDVDKDFHURSHUDWLYDVODVGLPHQVLRQHVDQDOtWLFDVTXHSULYLOHJLDODHFRORJtDSR
OtWLFDPXOWLHVFDODUPXOWLWHPSRUDOPXOWLVLWXDGD\PXOWLDJHQWHHQVXDUWLFXODFLyQ
FRQFXDWURSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDSROtWLFDHFRQyPLFD\GHODVVXEMHWLYLGDGHVTXH
UHVXOWDQ SDUWLFXODUPHQWH ~WLOHV SDUD OOHYDU D FDER DERUGDMHV DQWURSROyJLFRV D ORV
FRQLFWRVVRFLRDPELHQWDOHVFRQODLQWHQFLyQGHDSUR[LPDUVHDVXFDUiFWHUGHQVR\
multicausal.
5HIHUHQFLDVELEOLRJUiFDV
$JUDZDO$UXQEnvironmentality: Technologies of Government and the Making of Subjects.
'XNH8QLYHUVLW\3UHVV'XUKDP
%HUPDQ(ORtVD\5RV7RQHQ0LUMDP'LVFRXUVHV3RZHU1HJRWLDWLRQVDQG,QGLJHQRXV3ROLWLFDO
2UJDQL]DWLRQLQ)RUHVW3DUWQHUVKLSV7KH&DVHRI6HOYDGH0DWDYHQ&RORPELD(QHuman
Ecology, Canberra, N.oSS
%LHUVDFN$OHWWD,QWURGXFWLRQ5HPDLQLQJ3ROLWLFDO(FRORJ\&XOWXUH3RZHU+LVWRU\1DWXUH
(Q%LHUVDFN$OHWWD\*UHHQEHUJ-DPHVHGVReimagining political ecology'XNH8QLYHUVLW\
3UHVV'XUKDPSS
&'$&LQGDSDocumento Proyecto Comanejo Serrana de La Lindosa6DQ-RVpGHO*XDYLDUH
&RUSRUDFLyQSDUDHO'HVDUUROOR6RVWHQLEOHGHO1RUWH$PD]yQLFR6DQ-RVpGHO*XYLDUH
&D\yQ/XLV\7XUED\6DQGUD'LVFXUVRFKDPiQLFRRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO\iUHDVSURWHJLGDV
en la Amazonia colombiana. En: Journal of Latin American Anthropology, N.oSS
&HSHN 0LFKDHO )RXFDXOW LQ WKH )RUHVW 4XHVWLRQLQJ (QYLURQPHQWDOLW\LQ$PD]RQLD (Q
American Ethnologist, N.oSS
&ODUN -RKQ ,PDJLQHG (FRORJLHV &RQWULEXWLRQV WR WKH &ULWLTXH RI 3ROLWLFDO (FRORJ\ (Q
Capitalism, Nature, Socialism, N.oSS
&RQNOLQ%HWK\*UDKDP/DXUD(OSXQWRPHGLRFDPELDQWH,QGtJHQDVDPD]yQLFRV\HFRSROtWLFD
(Q&KDYHV0DUJDULWD\'HO&DLUR&DUORVFRPSPerspectivas antropolgicas sobre la Amazonia contempornea. ,&$1+38-%RJRWiSS
'HO&DLUR&DUORVEnvironmentalizing Indigeneity: A Comparative Ethnography on Multiculturalism, Ethnic Hierarchies and Political Ecology in the Colombian Amazon7KH8QLYHUVLW\
RI$UL]RQD7XFVRQ
'HVFROD3KLOOLSHMs all de naturaleza y cultura. Amorrortu, Buenos Aires.
BBB3KLOOLSH\3DOVVRQ*tVOLHGVNaturaleza y sociedad. Perspectivas antropolgicas. 6LJOR
;;,0p[LFRSS
'RXJODV0DU\). 7KH$ERPLQDWLRQVRI/HYLWLFXV(QPurity and danger: An Analysis of the
Concepts of Pollution and Taboo.5RXWOHGJH/RQGUHVSS
'RYH0LFKDHO\&DUSHQWHU&DUROHGVEnvironmental Anthropology. A Historical Reader.
0DOGHQ\2[IRUG%ODFNZHOO
(VFREDU$UWXUR Territories of difference: place, movements, life, redes. 8QLYHUVLW\ 3UHVV
'XUKDP
BBBMs all del Tercer Mundo. Globalizacin y naturaleza.,FDQK%RJRWi
(VFREDU9LYLDQ\3DODFLR'ROO\3DUWLFLSDFLyQVRFLDO\FRQVHUYDFLyQGHOERVTXHGHUREOHVHO
FDVRGH3DLSD\'XLWDPD(QRevista Colombia Forestal, N.oSS
)DVVLQ'tGLHUFaire de la sant publiqueeGLWLRQVGHOeFROHGHV+DXWHVeWXGHVHQ6DQWp
3XEOLTXH3DUtV
*DWW&DUROLQH(PSODFHPHQWDQGHQYLURQPHQWDOUHODWLRQVLQPXOWLVLWHGSUDFWLFHWKHRU$Q
0DUN$QWKRQ$DO]RQHGMulti-sited Ethnography: Theory, Praxis and Locality in Contemporary Research, $VKJDWH6XUUH\SS
*yPH]$XJXVWR,QGLRVFRORQRV\FRQLFWRV8QDKLVWRULDUHJLRQDOGHORV/ODQRV2ULHQWDOHV
1870-1970.38-,&$16LJOR;;, %RJRWi
/ 39
*RQ]iOH])UDQFLVFR(QEXVFDGHFDPLQRVSDUDODFRPSUHQVLyQGHODSUREOHPiWLFDDPELHQWDO

/DHVFLVLyQPRGHUQDHQWUHFXOWXUD\QDWXUDOH]D(QSerie de ensayos de ambiente y desarrollo
III.,GHDGH38-%RJRWiSS
*LGGHQV$QWKRQ\ 0RGHUQLGDG \ DXWRLGHQWLGDG (Q -RVHW[R %HULDLQ FRPSLas consecuencias perversas de la modernidad, contingencia y riesgo$QWKURSRV%DUFHORQDSS
BBB(OHPHQWRVGHODWHRUtDGHODHVWUXFWXUDFLyQ(QLa constitucin de la sociedad: bases para
la teora de la estructuracin. $PRUURUWX%XHQRV$LUHVSS
*UHHQEHUJ -DPHV \ 3DUN 7KRPDV 3ROLWLFDO HFRORJ\ (Q Journal of Political Ecology,
Tucson, N.oSS
+DHQQ1RUD\:LON5LFKDUGHGVThe Environment in Anthropology. A Reader in Ecology,
Culture, and Sustainable Living.1HZ<RUN8QLYHUVLW\3UHVV1XHYD<RUN
0LWFKHOO7LPRWK\3XHGHKDEODUHOPRVTXLWR"(Q&DxHGR0RQWVHUUDWFRPSCosmopolticas.7URWWD0DGULGSS
0RODQR$OIUHGR6HOYDDGHQWUR8QDKLVWRULDRUDOGHODFRORQL]DFLyQGHO*XDYLDUH. El ncora,
%RJRWi
0RQWHQHJUR3HULQL,YiQEl ecoturismo en juego: procesos de neoliberalizacin, tecnologas
de gobierno y agencias campesinas en Playa Go, Guaviare. 3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD
%RJRWi
1HZHOO3HWHU3DWWEHUJ3KLOLSS\6FKURHGHU+HLNH0XOWLDFWRU*RYHUQDQFHDQGWKH(QYLURQ
PHQW(QAnnual Review of Environment and Resources,9ROSS
2MHGD 'LDQD *UHHQ SUHWH[WV (FRWRXULVP QHROLEHUDO FRQVHUYDWLRQ DQG ODQG JUDEELQJ LQ
7D\URQD1DWLRQDO1DWXUDO3DUN&RORPELD(QJournal of Peasant Studies, N.oSS
3ULHWR$QGUHD5HODFLyQQHYDGRDJXDVRFLHGDG\HOFDPELRFOLPiWLFRFXHQWDDOWDGHOUtR&ODUR
1HYDGRGH6DQWD,VDEHO&RORPELD(Q$VWULG8OORDHGPerspectivas culturales del clima.
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD,/6$%RJRWiSS
3URUDGDPLa Amazonia colombiana y sus recursos3UR\HFWR5DGDUJUDPpWULFRGHO$PD]RQDV
3URUDGDP%RJRWi
5DPtUH]0DUtDEntre el Estado y la guerrilla: identidad y ciudadana en el movimiento de los
campesinos cocaleros del Putumayo.,FDQK&ROFLHQFLDV%RJRWi
5RVH1LNRODV/DPXHUWHGHORVRFLDO"5HFRQJXUDFLyQGHOWHUULWRULRGHJRELHUQR(Q
Revista Argentina de Sociologa, 9ROSS
5RWK$QGUp1RsOPolticas pblicas. Formulacin, implementacin y evaluacin. Ediciones
$XURUD%RJRWi
5XL]'DQLHO/DVSUHPLVDVGHODVHOYD5HSUHVHQWDFLRQHVGHODQDWXUDOH]DHQXQD]RQDGH
FRORQL]DFLyQFDPSHVLQD(Q&KDYHV0DUJDULWD\'HO&DLUR&DUORVFRPSVPerspectivas
antropolgicas sobre la Amazonia contempornea. ,FDQK38-%RJRWiSS
BBBEnchanted forests, entangled lives. Spirits, peasant economies and violence in Northwest
Amazonia.0F*LOO8QLYHUVLW\0RQWUHDO
6DOJDGR+HQU\El campesinado de la Amazonia colombiana: Construccin territorial, colonizacin forzada y resistencias.8QLYHUVLWpGH0RQWUHDO0RQWUHDO
6KRUH&KULV/DDQWURSRORJtD\HOHVWXGLRGHODSROtWLFDS~EOLFDUHH[LRQHVVREUHODIRUPXODFLyQ
de las polticas. En: Antpoda, N.o%RJRWiSS
6LYDUDPDNULVKQDQ.DO\DQDNULVKQDQModern Forests: Statemaking and Environmental Change
in Colonial Eastern India.6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV6WDQIRUG

7RYDU%HUQDUGR6HOYDPLWR\FRORQL]DFLyQ8QDLQWURGXFFLyQDODKLVWRULDGHOD$PD]RQLD
FRORPELDQD(QLos pobladores de la selva. Historia de la colonizacin del nordoccidente de
la Amazonia colombiana.,FDQK&ROFXOWXUD3158QLYHUVLGDGGHOD$PD]RQLD%RJRWi
SS
7VLQJ$QQD Friction. An Ethnography of Global Connection. 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV
Princeton.
8OORD$VWULGLa construccin del nativo ecolgico,FDQK%RJRWi
BBB&RQFHSFLRQHVGHODQDWXUDOH]DHQODDQWURSRORJtDDFWXDO(Q/HRQDUGR0RQWHQHJURHG
Cultura y naturaleza. Aproximaciones a propsito del Bicentenario de la independencia de
Colombia.-DUGtQ%RWiQLFR-RVp&HOHVWLQR0XWLV%RJRWiSS
9DOFXHQGH-RVp4XLQWHUR9LFWRULD\&RUWpV-RVp1DWXUDOH]DVGLVFXUVLYDVHQHVSDFLRVSURWH
JLGRV(QRevista de Antropologa Iberoamericana,0DGULG9ROSS
9D\GD$QGUHZ\%UDGOH\:DOWHUV$JDLQVW3ROLWLFDO(FRORJ\(QHuman Ecology, 6HDWWOH
N.oSS
9pOH],UHQH5iWLYD6DQGUD\9DUHOD'DQLHO&DUWRJUDItDVRFLDOFRPRPHWRGRORJtDSDUWLFL
SDWLYD\FRODERUDWLYDGHLQYHVWLJDFLyQHQHOWHUULWRULRDIURGHVFHQGLHQWHGHODFXHQFDDOWDGHOUtR
&DXFD(QCuadernos de Geografa, N.oSS
9pOH]-XDQComunidades campesinas, gobernanza ambiental y subjetividades ambientales en
la Amazonia noroccidental. ,QIRUPHGHFDPSR3UR\HFWR,PSHUDWLYRV9HUGHV\6XEMHWLYLGDGHV
&DPSHVLQDV3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD%RJRWi
BBB(QWUHODVHOYD\HOHVWDGR3ROtWLFDVS~EOLFDVFRPXQLGDGHVFDPSHVLQDV\SUiFWLFDVFRWL
GLDQDVHQOD$PD]RQLDQRURFFLGHQWDOFRORPELDQD%RJRWi
:HVW3DLJH7UDQVODWLRQ9DOXHDQG6SDFH7KHRUL]LQJDQ(WKQRJUDSKLFDQG(QJDJHG(QYL
URQPHQWDO$QWKURSRORJ\(QAmerican Anthropologist, N.oSS
BBBConservation is our government now. The politics of ecology in Papua New Guinea.'XNH
8QLYHUVLW\3UHVV'XUKDP
:ROI(ULFEuropa y la gente sin historia)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD&LXGDGGH0p[LFR

Naturalezas, Subjetividades y Políticas Ambientales en El Noroccidente Amazónico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Naturalezas, Subjetividades y Políticas Ambientales en El Noroccidente Amazónico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A n t r o p o l o g a

Naturalezas, subjetividades y polticas

Juan Sebastin Vlez

Del Cairo, Carlos; Montenegro-Perini, Ivn y Vlez, Juan Sebastin (2014).

Resumen. El artculo propone una estrategia para desarrollar investigaciones antropolgicas

14 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

Environmental Policies in Northwest Amazonia: Methodological

Naturezas, subjetividades e polticas ambientais no Noroeste

VXE\DFHQHQODVLQLFLDWLYDVDPELHQWDOHV 8OORD RORVTXHDSHODQDGHVHQWUDxDU

16 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

Las dimensiones analticas de la ecologa poltica

'HDFXHUGRFRQ7VLQJ  HOFRQFHSWRGHIULFFLyQVXSRQHUHYDOXDUODVFRQFHSFLRQHVWUDGL

Sntesis de las dimensiones analticas de la ecologa poltica.

18 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

5XL] E ODPDQHUDFyPRVHHQWUHWHMHQORVPRGRVGHVXVWHQWR\OD

20 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

22 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

24 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

Fuente: Elaboracin de los autores.

Procesos de articulacin entre pobladores y

Lneas del tiempo

Aproximaciones tcnicas ms apropiadas

26 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

GHOD6RFLHGDG&LYLOHO3URJUDPDGH)DPLOLDV*XDUGDERVTXHV 3)*% DGVFULWRDO

28 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

30 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

32 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

/D LQFRQIRUPLGDG OOHYy D YDULRV FDPSHVLQRV D RUJDQL]DUVH FRQ HO REMHWLYR

34 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

36 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

UHJXODGDVSRUOyJLFDVH[WUDFWLYDV FRPRODFD]DODSHVFD\ODWDODGHiUEROHV VH

38 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

*RQ]iOH])UDQFLVFR  (QEXVFDGHFDPLQRVSDUDODFRPSUHQVLyQGHODSUREOHPiWLFDDPELHQWDO

40 / Boletn de Antropologa, Vol. 29 N. 48, julio-diciembre de 2014. Universidad de Antioquia

También podría gustarte

VXE\DFHQHQODVLQLFLDWLYDVDPELHQWDOHV8OORDRORVTXHDSHODQDGHVHQWUDxDU

'HDFXHUGRFRQ7VLQJHOFRQFHSWRGHIULFFLyQVXSRQHUHYDOXDUODVFRQFHSFLRQHVWUDGL

5XL]EODPDQHUDFyPRVHHQWUHWHMHQORVPRGRVGHVXVWHQWR\OD

GHOD6RFLHGDG&LYLOHO3URJUDPDGH)DPLOLDVXDUGDERVTXHV3)%DGVFULWRDO

UHJXODGDVSRUOyJLFDVH[WUDFWLYDVFRPRODFD]DODSHVFD\ODWDODGHiUEROHVVH

*RQ]iOH])UDQFLVFR(QEXVFDGHFDPLQRVSDUDODFRPSUHQVLyQGHODSUREOHPiWLFDDPELHQWDO