Omraam Mikhaél Aivanhov armonia y salud Coleccion Izvor EDICIONES ) PROSVETA yy,Omraam Mikhaél Aivanhoy armonia y salud Coleccién Izvor N.° 225 EDICIONES PROSVETADel mismo autor: Traducciones del francés Coleccién Izvor 201 — Hacia una civilizacién solar 202 — El hombre a la conquista de su destino 203 — Una educacién que comienza antes del nacimiento 204 — El yoga de la nutricién 205 — La energia sexual o el Dragén alado 206 — Una filosofia de lo Universal 207 — ¢ Qué es un Maestro espiritual? 208 — El egregor de la Paloma o el reino de la paz 209 — Navidad y Pascua en la tradicidn iniciatica 210 — El Arbol de la ciencia del bien y del mal 211 — La libertad, conquista del espiritu 214 — La galvanopiastia espiritual y el futuro de la humanidad 216 — Los secretos del libro de la naturaleza 217 — Nueva luz sobre los Evangelios 218 — El lenguaje de las figuras geométricas 219 ~ Centros y cuerpos sutiles 220 — El zodiaco, clave del hombre y del universo 221 — El trabajo alquimico o la busqueda de la perfeccién 222 — La vida psiquica: elementos y estructuras 223 — Creacién artistica y creacién espiritual 224 — Poderes del pensamiento 226 — El Libro de la Magia divina 225 — Armonia y salud 227 — Reglas de oro para la vida cotidiana © Copyright 1991 reservado a Editions Prosveta S.A. para todos los paises, incluida la U.R.S.S. Prohibida cualquier reproduccién, adap- tacién, representacidn o edicién sin la autorizacién del autor y del edi- tor. Tampoco esta permitida la reproduccién de copias individuales, audio-visuales o de cualquier otro tipo sin la debida autorizacion del autor y del editor (Ley del 11 de Marzo 1957, revisada). Editions Prosveta S.A. ~ B.P. 12 — 83601 Fréjus Cedex (France) ISBN 2-85566-497-7 édition originale : ISBN 2-85566-428-4El lector comprenderé mejor ciertos aspectos de los textos del Maestro Omraam Mikhaél Aivanhov presentados en este volumen, si tiene en cuenta que se trata de una Ensefanza estrictamente oral.LO ESENCIAL, LA VIDAEI principio de todo es la vida. Observad a las criaturas: ante todo tienen vida, y sdlo mas tarde llegan a sentir, a pensar y a actuar, con mayor 0 menor eficacia. La vida... esta palabra resume todas las riquezas del universo, que estan ahi indiferenciadas, desor- ganizadas, a la espera de que una fuerza las ordene y las ponga a trabajar. De esta manera, en la pa- labra « vida» esta incluido todo el desarrollo futu- ro. En una célula ya estan contenidos, en potencia, todos los 6rganos que apareceran un dia, como una semilla que es necesario plantar, regar y cuidar pa- ra que dé fruto. Asi, después de un cierto tiempo, como en el caso de la semilla, de este magma, de este caos, de esta realidad indeterminada que es la vida, todo empieza a surgir y a tomar forma. De esta manera han aparecido los érganos que poseemos actualmente, y en el futuro atin aparece- ran muchos mas. Dado que el cuerpo fisico esta hecho a imagen del cuerpo astral, el cuerpo astral a imagen del cuerpo mental y asi sucesivamente hasta12 Armonia y salud el plano divino, de la misma manera que poseemos cinco sentidos en el plano fisico, poseemos tam- bién cinco sentidos en el plano astral y en el plano mental: el tacto, el gusto, el olfato, el ofdo y la vista... Estos érganos todavia no estan desarrolla- dos en los otros planos, pero ahi estan, a la espera del momento oportuno para manifestarse. Cuan- do se hayan formado, gozaremos de posibilidades inauditas para ver, sentir, oir, gustar, actuar, des- plazarnos. La vida, el ser vivo, la célula viva, el microorganismo, contienen todas las posibilida- des de desarrollo, pero son necesarios todavia millones de afios para que puedan manifestarse plenamente. Esto constituye el misterio, la grandeza de la vida. Observad a los seres humanos: trabajan, se di- vierten, corren de un lado a otro, se entregan a toda clase de ocupaciones, y durante todo este tiem- po su vida se debilita, degenera, porque no se ocu- pan de ella. Piensan que, puesto que la poseen, pueden servirse de ella para obtener todo lo que de- sean: riqueza, placeres, saber, gloria... y de esta ma- nera apuran, apuran... y cuando ya no les queda nada, se ven obligados a abandonar todas sus acti- vidades. No tiene ningun sentido actuar de esta ma- nera, ya que si se pierde la vida, se pierde todo. La vida es lo esencial, y por lo tanto hay que prote- gerla, purificarla, santificarla, eliminar todo lo que puede constituir una traba o un bloqueo, porqueLo esential, la vida 13 a continuacion, y gracias a ello, obtenemos la salud, la fuerza, la belleza, el poderio, la inteligencia. En la conferencia sobre las cinco virgenes pru- dentes y las cinco virgenes necias*, os he explicado que el aceite del que hablaba Jestis es el simbolo de la vida. Cuando al hombre no le queda ni una sola gota de vida, su lampara se apaga y muere. El aceite tiene su correspondencia en todos los aspec- tos de la vida: para las plantas es el agua, para las criaturas terrestres es el aire, pero para el ser hu- mano, especialmente es la sangre; para los nego- cios es el oro o el dinero; para un coche la gasoli- na, etc... La vida es la materia primordial, el depdsito del que surgen cada dia nuevas creaciones que se ra- mificaran hasta el infinito. A partir de esta vida in- diferenciada y sin expresion, que esta ahi como una simple posibilidad, el Espiritu crea sin cesar nuevos elementos, nuevas formas... Pero la gente se ocupa de todo menos de la vi- da ; si pensaran realmente en la vida, en protegerla y conservarla en la mayor pureza, tendrian mas po- sibilidades de obtener lo que desean, porque es pre- cisamente esta vida iluminada, clara, intensa, la que puede darselo todo. Al no poseer esta filosofia * Ver «La parabola de las cinco virgenes prudentes y las cinco virgenes necias » en « Nueva luz sobre los Evangelios », Colec- cién Izvor, n. 217.14 Armonia y salud derrochan su vida, piensan que por el solo hecho de estar vivos todo les esta permitido. Se dicen: «Puesto que tengo la vida, es necesario hacer algo con ella...» Pero, ,cuantos consiguen realizar lo que desean? Muy pocos, la mayoria lo derrochan to- do. Es necesario tener otra filosofia, saber que vuestra manera de pensar actta sobre vuestra vi- da, sobre sus reservas sobre la quintaesencia de vuestro ser, y que si no pensdis correctamente, lo echaréis todo a perder. Tomemos un ejemplo: un joven cuyo padre es muy rico, estudia, trabaja y su padre le pasa una pension. Pero, he aqui que el hijo empieza a hacer tonterias y a malgastar en toda clase de di- versiones el dinero que le da su padre. Este, enton- ces, le corta la pensién y no le da nada mas... é Qué falta ha cometido el hijo? Ha cometido la falta mas grande, la de comprometer su propia vi- da, es decir, las condiciones, las energias y las corrientes que el dinero simboliza. Y si nosotros hacemos lo mismo abusando de nuestra existencia como nos parezca, transgrediendo todas las leyes, estamos agotando nuestras reservas y caeremos en la miseria, quizd4s no en una miseria material o fisica, pero si en una miseria interior. La vida es la inica riqueza que existe, sea cual sea el nom- bre que se le dé: riqueza, subvenciones, aceite, energia, quintaesencia, todo es lo mismo, ya queLo esential, la vida 15 la palabra « vida» puede ser reemplazada por to- dos estos términos. Pero los seres humanos se entretienen en mal- gastar esta vida, corriendo detras de adquisiciones que no son tan importantes como la vida misma. Trabajan afios y afios para satisfacer sus ambiciones y un buen dia se encuentran agotados y aburridos, hasta tal punto que si pesdramos en una balanza lo que han obtenido y lo que han perdido, nos da- riamos cuenta que lo han perdido todo para ganar muy poco. Pero las personas son asi: estan dispues- tas a perderlo todo, ya que nunca se les ha ensefia- do que es mas importante tener salud y alegria — incluso si no se tiene nada mas— que conseguir ri- quezas, de las que no podran aprovecharse, porque antes se habran agotado persiguiéndolas. Existe un proverbio que dice: « Vale mas un perro vivo que un leén muerto», pero hay muchas personas que prefieren ser leones muertos... Nos falta la verdadera filosofia. Debiera ense- fiarse a los seres humanos, desde su infancia, a no malgastar su vida para que pudieran consagrarla a un objetivo sublime; ya que de esta manera la vida se enriquece y aumenta en fuerza e intensidad, exactamente como un capital que fructifica. Habéis invertido este capital en un banco, alla arriba, y asi, en lugar de malgastarlo y echarlo a perder, el capital va creciendo, y al ser cada vez mas ricos, tenéis la posibilidad de instruiros y trabajar mejor.16 Armonia y salud Mientras que entregandoos a los placeres, a las emo- ciones, a las pasiones, echdis a perder vuestra vi- da, porque todo lo que obtenéis tendréis que pa- garlo, y lo pagaréis con vuestra vida. Nunca se ob- tiene nada sin sacrificar algo a cambio. Como se dice en Francia: no se hace una tortilla sin romper un huevo. Pero yo os digo que si, que podéis ha- cerla. Yo conozco el secreto: invertid vuestro capi- tal en un banco, alla arriba, y asi, cuando mas tra- bajéis, tanto mds fuertes y poderosos llegaréis a ser. Si, en lugar de debilitaros os fortaleceréis, porque nuevos elementos se incrustaran en vosotros sin ce- sar para reemplazar a los que habéis perdido. Pero para que esto ocurra, es necesario que invirtais vuestro «dinero», vuestro «capital», en un banco celestial... Por esta razon es tan importante que conozcais la finalidad de vuestro trabajo y para quién lo rea- lizdis, ya que segun sea esta finalidad, vuestras energias tomaran una direccién u otra. Si trabajais para vuestro padre, simbolicamente hablando, no solamente no perderéis nada, sino que os benefi- ciaréis. Asi pues, lo mas importante es saber a qué estdis consagrando vuestras fuerzas, en qué direccién trabajdis, ya que vuestro porvenir depende de esto y, en definitiva, podéis empobreceros o enriqueceros. La mayoria de personas trabajan, a pesar su- yo, para un enemigo escondido en su interior queLo esential, la vida 17 los despoja y empobrece. Un verdadero espiritualis- ta es mas inteligente; trabaja y emplea todas sus energias para si mismo, y es él quien se beneficia. En esto consiste la inteligencia: en saber enriquecer- se en lugar de empobrecerse. Y esto no es perso- nal, no es egoista, sino todo lo contrario. Decidis, por ejemplo, no trabajar ya para vo- sotros mismos sino para la colectividad... Si, pero puesto que estdis ligados a esta colectividad, ya que formais parte de ella, a la vez que la colectividad mejora y se embellece, esto revierte en cada uno de los individuos que la componen, y en consecuencia en vosotros mismos. Salis ganando porque habéis colocado vuestro capital en un banco que se llama familia, colectividad, humanidad, fraternidad uni- versal, de la que formais parte. Mientras que cuando trabajais para vosotros mismos, es decir, para vuestro pequeito ego mediocre, vuestras energias se pierden y no puede sucederos nada bueno. Diréis: «Si, si, ya que trabajo para mi». No, ya que vuestro ego personal, separado, egoista, es un abismo, y al trabajar para él lo estais lanzando todo a este abis- mo. No se debe trabajar de esta manera. Los indi- vidualistas, los egoistas no ven todo lo que podrian conseguir al trabajar para la colectividad; dicen: «Yo no soy tonto, yo trabajo para mi, me las arreglo solo...», y precisamente de esta manera es como pierden todo su capital. Al decir colectividad no me refiero unicamenteI8 Armonia y salud a la humanidad sino también al universo, a todas las criaturas del universo, a Dios mismo. Esta co- lectividad, esta inmensidad por la que trabajais es como un banco, y todo lo que hacéis por ella re- vertira algun dia incrementado en vosotros {Y pues- to que este banco, el universo, siempre esta reali- zando formidables negocios y se enriquece sin ce- _ Sar con nuevas constelaciones, nuevas nebulosas, ' nuevas galaxias, todas estas riquezas revertirdn en vosotros.| Los que trabajan sdlo para ellos, en lugar de ha- cerlo para la inmensidad, en realidad se empobre- cen; y como consecuencia nadie piensa en ellos, na- die los ama, ni siquiera su propia familia, porque son demasiado egocéntricos. , Por qué tendrian que pensar en ellos, si ellos no han pensado nunca en los demas? Y acaban llenos de amargura, decep- cionados, apenados. Pero no imaginardn nunca que su filosofia quizds sea erronea... ; Ah! no, no, ellos tienen raz6n y los otros son injustos y malinten- cionados. Ellos merecen, por supuesto, ser amados y ayudados... Merecer, merecer... Pero, , qué bien han realizado para merecer nada? Mientras que los que estan llenos de amor, de bondad, de abnega- cidn, incluso si al principio son utilizados y se abu- sa de ellos encontrandolos ingenuos, tontorrones y estupidos, con el tiempo se vera que verdaderamente son unos seres excepcionales, y un dia todo el mun- do les recompensard, mimara y querra. Han traba-Lo esential, la vida 19 jado para todo el universo y un dia recibiran su re- compensa... Pero no inmediatamente, por supuesto. Cuando invertis una suma en un banco, no re- cibis los intereses al dia siguiente; debéis esperar, y cuando mas esperdais, tanto mds elevados son los intereses. En el terreno espiritual actlia exactamente la misma ley. Trabajdis con mucho amor, con mucha paciencia, con mucha confianza y no obte- néis ningun resultado... No os descorazonéis; si lo hacéis es porque no habéis descifrado correctamente las leyes que rigen vuestra vida cotidiana. Pues si, es necesario que conozcais las leyes de la banca y de 1a administracion. Si las conocéis, sabréis que es necesario esperar. Las riquezas os Ilegaran mas tarde, de todas partes, e incluso os sera imposible, aunque lo intentéis, huir de ellas. El Universo en- tero hard llover sobre vosotros riquezas extraordi- narias porque vosotros mismos las habéis provo- cado. ; Asi actua la justicia! Ved, pues, cuan estipida es la filosofia ego- céntrica. Se fia de las apariencias, pero las aparien- cias son engajiosas. ; Cuantas veces os lo he dicho! Para descubrir la verdad hay que mirar mas alla de las apariencias, ya que lo que en el presente nos pa- rece util y provechoso, a menudo es perjudicial en el futuro. Asi pues, no malgastéis vuestra vida, no la mal- gastéis por nada del mundo, ya que nada vale tan- to. Evidentemente hay casos excepcionales en que20 Armonia y salud algunos hombres han dado su vida para salvar la de otros o para defender ciertas ideas. Los profe- tas, los Iniciados que han perdido su vida por una idea, por la gloria de Dios, en realidad no han per- dido nada, ya que el cielo les da, luego, una nueva vida, aun mas rica y mas hermosa, ya que ellos ha- bian sacrificado su vida para hacer el bien. Yo no digo que haya que salvaguardar la propia vida de manera absoluta, no; por supuesto, hay casos ex- cepcionales... pero, en general, el discipulo debe pre- servar, purificar e intensificar su propia vida, ya que ella es la fuente, la reserva, el punto de partida de todos los sucesivos desarrollos: intelectual, afecti- vo, estético, etc... Cuando digo que los seres humanos no se pre- ocupan por la vida, ni trabajan para conservarla, podéis objetar que no es cierto, que todo el mundo procura prolongar su vida. Prolongarla si, pero no procuran espiritualizarla, purificarla, iluminarla, santificarla, divinizarla. Se intenta prolongar la vi- da para poder sumergirse mas profundamente en los placeres, los tejemanejes y los crimenes. No credis que los médicos piensan prolongar la vida de los seres humanos para que ésta pueda ser consagra- da al servicio de la luz o al bien del mundo ente- ro... jen absoluto! Asi pues, cuando digo que la gente no se ocupa de la vida, tengo razon: la gente no se ocupa de la verdadera vida, es decir, que no es capaz de obtener el gozo, la belleza, el poder,Lo esential, la vida 21 la riqueza, la gloria, el conocimiento, sin estropear su vida. Se haga lo que se haga, la gente siempre se las arregla para malgastar su vida. Si decidis trabajar exclusivamente en embelle- cer vuestra vida, intensificarla, purificarla y santi- ficarla, aumentaréis todas vuestras facultades. Por- que esta vida, al ser pura y armoniosa, establecera contacto con otras regiones donde actuard sobre otras muchas entidades que acudiran inmediatamen- te a ayudaros, a inspiraros. Asi pues, indirectamente es la vida la que se encarga de aportaros el resto, pero unicamente si es pura y armoniosa. El dia en que comprendais que lo esencial resi- de en la manera de vivir, recibiréis todo lo que ha- ( yais deseado, incluso sin tener que pedirlo. Por es- ta razon me gustaria deciros exactamente lo contra- rio de lo que dijo Jestis: « No pidais y recibiréis... No busquéis y encontraréis... No llaméis y se os abrira... «Si, pero, cuando? Cuando vivais una vida divina. ; Ahi esta! Y un dia lo encontraréis ( escrito en el nuevo Evangelio, porque Jesus tam- bién pensaba asi, pero no pudo decirlo ya que en la época en la que hablaba la gente no hubiera po- dido comprenderle. Si volviera ahora diria: « Vi- vid una vida divina y no pidais nada. ; Lo tendréis todo!» 4Por qué? Porque al vivir esta vida divi- na, ya estais dando, y, en consecuencia, recibis. E incluso sin expresar ningtin deseo, no importa, el Cielo os colma de beneficios.Il El dia en que haydis aprendido a emanar la vi- da para recibir sus revelaciones y que ella os abra todas sus puertas, sabréis, por fin, en qué consiste. Por esta razon, trabajad primero en intensificar y hacer fructificar la vida, ya que esto puede produ- cir fenédmenos de la mas alta magia sobre los cora- zones, sobre las almas, sobre las inteligencias, sobre las entidades, sobre las fuerzas de la naturaleza e incluso sobre los objetos del mundo fisico. Si, esta llegando el momento en que todo el mundo comprenderd hasta qué punto es lamentable mal- gastar toda una eternidad de esplendor a cambio de una existencia mediocre basada en comer, be- ber, dormir y correr de un lado a otro para satisfa- cer nuestros deseos. Decidme sinceramente: ; creéis que esto es inteligente? Si los Iniciados han conseguido obtener el equilibrio, la paz y todas las bendiciones, es por- que se han ocupado de la vida, porque han comprendido que la magia mds poderosa se en- cuentra unicamente en ella y en ningun otro lugar.Lo esential, la vida 23 Si, la vida puede comunicar vida, no existe una ma-/) gia mas grande: animar a otros seres, estirmularloss/ th hh ay exaltarlos y resucitarlos. E1 que no haya compren- dido esta verdad esta destruyendo las raices de su propia existencia. ; No sabra nunca en qué consis- te la verdadera vida! i Por qué coméis tres veces al dia e incluso cuatro? Coméis, bebéis y a continuacién trabajais, leéis, etc. Pero, gpor qué coméis antes? gEs que comiendo os instruis o trabajais? No, pero al co- mer, introducis la vida en vuestro interior, y cuan- do ésta empieza a infiltrarse, va regando las célu- las de los brazos, de las piernas, de las orejas, de la boca, del cerebro... etc., que reciben estas ener- gias. De esta manera las piernas pueden correr y conseguiréis el primer premio en la carrera. Los bra- zos pueden golpear, y si sois boxeador 0 algo pare- cido, ya esta, ; otro premio! A continuacién hablais y vuestra lengua parece una ametralladora. ; Nueva- mente conseguis una victoria !.. Y lo mismo ocurre con los oidos, el cerebro, con todo. Pero si no ha- béis comido no podéis correr, ni golpear, ni hablar. Asi pues, como podéis ver, una vez la habéis intro- ducido en vuestro interior, la vida se encarga de vi- sitar vuestras células, reforzarlas, estimularlas y to- das vuestras facultades se despiertan. De manera que en la base encontramos la vida que anima y ali- menta a todo el organismo. De la misma manera, la vida puede ponernos24 Armonia y salud en contacto con el mundo divino. He llegado a es- ta conclusién observando lo que ocurre en la vida cotidiana. No invento nada, sois vosotros quienes no sabéis observar. Vuestros ojos pueden ver y vuestros oidos pueden oir porque previamente ha- béis comido. No comais durante varios dias y no veréis ni oiréis tan bien. Cuando falta la vida, apa- recen carencias de todo orden... Pero si conseguis que la vuestra Ilegue a ser luminosa, pura y espiri- tual, se os abriran otros oidos, otros ojos: en ese momento empezaréis a oir y a ver en el plano invi- sible, veréis las leyes, las verdades, las correspon- dencias... Los verdaderos Iniciados no estudian en los libros, sino que descubren en el mundo invisible realidades que son todavia desconocidas para los filésofos y los sabios. Las perciben porque poseen esta vida superior que anima a sus cuerpos sutiles. Es ella la que se encarga de hacerles revelaciones. El unico requisito es poseer esta vida. Mucha gente dice: «Pero yo estoy vivo, estoy vivo... como, bebo, hago negocios». No, esta gen- te no vive, se contenta con vegetar, no saben toda- via lo que significa vivir. Porque la vida tiene va- trios grados, infinidad de grados. Por esta razon, Jestis decia: « Yo he venido para que ellos posean la vida, y la posean en abundancia». ; A qué vida se referia? ; Sus discipulos estaban vivos...! ;Qué vida pedia para ellos? En realidad hablaba de otra vida, de un grado de vida sutil, tan espiritual, tanLo esential, la vida 25 luminoso, tan divino que permita ver, oir, oler, gus- tar y tocar lo que no podemos percibir a través de una vida puramente fisica y animal. Jess compren- dia la vida de esta manera, y rogaba para que el cielo diera a sus discipulos esta vida espiritual, que es la unica que nos permite comprender y respirar en las regiones celestiales. Conocéis bien el canto del Maestro Peter Deunov: «Sine moi, pazi jivota» : « Hijo mio, pre- serva la vida, chispa oculta en ti...» Esto prueba que el Maestro Peter Deunov comprendia de la mis- ma manera su importancia. Si, en la actualidad ne- cesitamos instructores y pedagogos que aporten su | luz sobre esta cuestién tan esencial: la vida. Si plantdis una semilla algun dia llegard a con- vertirse en un arbol con raices, tronco, ramas, ho- jas, flores y frutos. , Cémo ha podido producir tal riqueza una semilla? La vida se ha encargado de ello. La vida posee todas las posibilidades, falta uni- camente marcarle la direccién, orientarla, como se canaliza el agua. Si no se canaliza exactamente el agua hacia el lugar donde crecen las verduras y las frutas, ésta no podra regarlas y moriran. El jardi- nero, que sabe esto, cava primero los surcos, y a continuacion hace pasar el agua por el camino tra- zado para regar todas las plantas. , Por qué no os habéis detenido a pensar en esto? Comprenderiais que primero debéis trabajar en la vida, es decir, en-26 Armonia y salud contrar el agua, y a continuacion canalizarla. Y para el ser humano, canalizarla consiste en dirigirla ha- cia lo alto, como hacemos con los edificios que tienen veinte, cincuenta, cien pisos. El ser humano es comparable a un rascacielos, pero no de ciento cincuenta pisos, no, ya que son infinitos los pisos que contiene en su interior y de- be alimentar a todos los habitantes hasta el ultimo piso, es decir, hasta el cerebro. Y en lugar de esto, équé hace? Deja que el agua se deslice inicamente hacia abajo, hacia donde se encuentran los instin- tos, las pasiones, los deseos mas bajos, y entonces no queda suficiente agua para alimentar las células espirituales. En consecuencia los habitantes duer- men, se entumecen, quedan paralizados, y no pueden producir nada. Si, en el cerebro viven enti- dades cuya funcidén es la de investigar, observar, en- viar O captar mensajes, pero estan consumidos — por falta de agua— y no pueden realizar su traba- jo ni cumplir sus funciones. Si el hombre no evoluciona es por que no orienta su vida hacia las regiones sublimes. La vida es lo que se expande, lo que fructifica. Cuando plantais una semilla, veis, al cabo de un tiempo, que la vida empieza a manifestarse. Su lenguaje esta ahi: la apa- ricién de pequefias raices, de pequefias hojas... En eso consiste la vida: en un embellecimiento, en un enriquecimiento, en una irrupcidn. Si empezais a ocuparos de vuestra vida, si la plantdis, si la regais,Lo esential, la vida 27 si la dirigis hacia lo alto se desarrollara, y al de- sarrollarse, despertara vuestras células y determi- nadas facultades cuya existencia ni siquiera sos- pechais. Como podéis ver la nutricién lo explica to- do. Al comer introducis la vida en vuestro interior, y ella, si sois capaces de digerirla bien, se encarga- ra de infiltrarse por todas partes y os aportara una alegria y unos estados de conciencia de una riqueza y un esplendor inauditos. Ni los poetas ni los mu- sicos son capaces de expresar todas las formas, co- lores y melodias a través de las que la vida puede manifestarse. . Y, gpor qué actualmente nadie, ni los mismos bidlogos, saben lo que es la vida? Saben muchas cosas, pueden pronunciarse sobre cantidad de com- binaciones quimicas, pero cuando se trata de la vi- da, se contentan con decir: «Es el misterio mas grande». Es el mayor misterio porque no han comprendido nunca que hay que investigar en re- giones superiores para descubrir qué es. Es en es- tas regiones superiores donde se puede conocer la vida, pero no en las inferiores ; abajo encontramos el instinto vital, la vida animal, vegetativa, mine- ral... Pero a partir del momento en que ascienden hasta regiones sublimes de las que proviene la vida y tengan percepciones mucho mas espirituales, mucho més sutiles, los seres humanos descubriran lo que es en verdad la vida. La vida es Dios mismo. Fuera de Dios no existe28 Armonia y salud vida. El es quien la ha creado y distribuido, y si los hombres no pueden conocerla es debido a que en el interior de su conciencia estan separados de Dios. La vida mana de Dios y unicamente aquéllos que se acercan a la Divinidad pueden conocerla. Sdlo Dios crea la vida y puede ensefiarnos el misterio que ésta encierra. Al menos comprendedme hoy, por primera vez, y decid: « Vamos a orientar nuestra vida en otra di- reccién, a armonizarla, a hacerla fructificar, a con- sagrarla, a santificarla». Y todo empezara a mejo- rar: vuestra salud, la impresion que tenéis de vo- sotros mismos, y todo lo que venga a vosotros a partir de ahora sera de otra naturaleza. Pero si os empefiais en permanecer en vuestros antiguos con- ceptos, peor para vosotros, ya que os arrastraréis por aqui durante unos afios y cuando vayais al otro mundo se os mostrara hasta qué punto vuestra exis- tencia era pobre y misera. Incluso en el caso de ha- ber leido bibliotecas enteras o haber estudiado en cinco o seis universidades, se os dira que habéis vi- vido como un animal y que habéis retrasado enor- memente vuestra evolucién. Ya os lo he dicho: lo esencial es la finalidad hacia la que os dirigis, el ideal por el que trabajais. Todo esta contenido ahi. Dejad de creer que te- néis que vivir y pensar de tal o cual manera, a fin de ser apreciados por los demas, ya que ésta no es la verdadera vida, sino tan solo una vida aparente.Lo esential, la vida 29 Esforzaos en vivir la vida divina, como han hecho todos aquellos que nunca han tenido miedo, que han tenido la audacia y la paciencia de continuar el ca- mino a pesar de los obstaculos y de las adversida- des; de esta manera llegaréis a poseer, algun dia, Blegon la fuerza, el poder y la, luz. Setelsce aad ‘La-vida aparente siempre Os Gara, por supues- to, algo para picotear, pero al mismo tiempo, ; cuan- tas tragedias! Los que se contentan con algunos bo- cados no se dan cuenta que durante este tiempo, son a su vez mordisqueados, jy de qué manera! Mientras que los que no han prestado atencién a la apariencia y han tomado partido por la verda- dera realidad, podran deciros en qué riqueza y esplendor viven. Asi pues, tened confianza en ellos, seguidlos, no permanezcais en los caminos trillados ; evidentemente son mas seguros, ya que todo el mun- do ha pasado por ellos, mientras que los pequefios senderos que conducen a la cima son quizds mas peligrosos, pero esto no es una razon suficiente co- mo para no seguirlos. La vida es el agua que alimenta, que anima, y si sabéis orientarla hasta las alturas para nutrir en vuestro interior a todos aquellos seres que hasta el momento han permanecido inertes, somnolientos, éstos despertaran, reanudaran su trabajo y gracias a los instrumentos de que estan dotados, os infor- maran sobre el universo y sobre vuestra vida inte-30 Armonia y salud rior. 4 Creéis necesario que os dé algunos ejemplos para mostraros cémo se malgasta la vida? Obser- vad lo que ocurre en el amor, jcudnta gente mal- gasta su amor en el polvo, en lugar de utilizarlo para alimentar a los habitantes de su cerebro! Entonces se embrutecen, se tornan sombrios, porque han orientado su vida hacia los abismos. Mientras que otros, que intentaban suplicar y transformar esta energia, que la han consagrado, llegan a ser genios, instructores, benefactores de la humanidad. Podéis reconstruir vuestro porvenir, si me ha- béis comprendido bien hoy. Decidios por fin a dar vida a estos seres que habitan en vuestro interior, para que ellos, a su vez, puedan realizar el trabajo que les corresponde. Hasta ahora no habiais sabi- do interpretar los fendmenos que se producen ca- da dia bajo vuestra mirada, no habiais comprendi- do que son los mismos fenédmenos que se produ- cen en el terreno espiritual. Y, sobre todo, no os hhabiais dado cuenta de que la vida es, en realidad, la verdadera magia, y ella es la que os traera el apre- cio, el respeto y el amor de los seres humanos y del universo entero. Si queréis hacer magia, podéis ha- cerlo, pero sin pronunctar formulas, sin trazar cir- culos, sin realizar fumigaciones ni ceremonias: con- centraos unicamente en mejorar vuestra vida, con- seguid que sea rica, plena, llena de amor, de abne- gacién, de pureza, y distribuidla, proyectadla por todo el universo.Lo esential, la vida 31 En consecuencia, a partir de este momento acep- tad lo que os digo y dejad de malgastar vuestra vi- da. Diréis: «Si, pero: g No debemos trabajar para ganar dinero, comprar una casa, un coche, casar- nos y tener hijos?» Yo no he dicho nunca que no. Digo tinicamente que, dado el enfoque que la ma- yoria de personas dan a este asunto, se cometen ex- cesos que acaban destruyéndolos. Si trabajais para aseguraros la vida material y tener la posibilidad de pensar, meditar y amar, esta muy bien, pero, ,por qué querer devorarlo todo? Se quiere una casa, des- pués otra, y luego aun otra mas... y se arruina la vida para obtenerla. No, es necesario trabajar con mesura y consagrando este trabajo a una idea divi- na. Todos aquellos que quieren llegar a ser jefes, presidentes, campeones de esto y de lo otro, se ven obligados a sobrepasar ciertos limites, y asi, por su- puesto, pierden su salud y su equilibro, y a menu- do acaban en clinicas o en asilos psiquiatricos. ; Y ésta es la gente que el mundo entero toma como modelos! En cuanto a la juventud, acostumbra a tomar como modelos a estrellas de cine o de la cancion, cabecillas, drogados o anarquistas, y darian lo que fuese para parecérseles. La prensa, el cine, el teatro y la publicidad, todo contribuye a orientarla hacia el mal camino. Se dirfa que todos se han propuesto la pérdida de la humanidad... junto con la suya pro- pia, naturalmente. Los seres humanos galopan ha-32 Armonia y salud cia los abismos, pero ya que estos abismos no se ven a simple vista, no sospechan su presencia y con- tindan corriendo en su direccién. Si fuera posible verlos a distancia, podrian tomar precauciones ; pero al estar lejos y camuflados, siguen corriendo y corriendo... y al no poder luego pararse, caen en el abismo. Llega un momento en que es demasiado tarde, e incluso cuando se ve el abismo, no es po- sible pararse ni retroceder, ya no hay solucién. A cuanta gente he oido decir: « ; Veo el abismo abierto frente a mi, pero no puedo evitarlo...!» Y sien este momento me plantedis lo siguiente: «Por qué hay tan pocos seres que se deciden a cambiar su vida, su manera de pensar, de sentir, de actuar? ,Cudles son las razones para no ha- cerlo? » Ante todo os diré, que no tienen una idea clara de las ventajas que aporta un cambio seme- jante. Estan persuadidos de que la vida que lleva todo el mundo es la verdadera vida, y la prueba es- ta en que siempre dicen: «;j Es la vida!» Frente a todo lo triste o deplorable que les ocurre, repiten: {Qué quieres, amigo, es la vida!» Asf pues, ,c6- mo van a cambiar si estan persuadidos de que no existe una vida mejor? En segundo lugar, la gente no cree que sea posible cambiar, y en tercer lugar, para la mayoria, el cambio es muy dificil, les exige demasiado esfuerzo, por lo que no acaban de deci- dirse.{fodo lo demas es comparativamente facil:Lo esential, la vida 33 obtener diplomas, ganar dinero, es muy facil, pero ay! Los bidlogos, por supuesto, buscan la manera de mejorar la especie humana, pero trabajan uni- camente en el plano fisico. Piensan que realizando cambios en los cromosomas, produciran genios de golpe. Es posible... pero se trata de otra cuestion, y ciertamente mejorarse es dificil. Pero para cam- biar vuestra vida, para transformaros, ; cudntos mé- todos os he dado hasta el presente...! como por ejemplo cémo realizar injertos. Imaginemos que te- néis en vuestra casa un arbol muy vigoroso, un membrillo que da unos frutos muy asperos, muy Acidos. Pero como tiene mucha savia, mucha fuer- za, podéis injertarlo y obtendréis frutos suculentos. Evidentemente, como ya os he explicado, hay que comprender estos injertos* en el terreno interior, psiquico. En realidad no es tan dificil transformarse: s6- lo depende del deseo que tengamos de conseguirlo. Cuando se esta descorazonado y hastiado de si mis- mo y uno no puede ya soportarse, Si se tiene en ver- dad un intenso deseo de cambiar, de llegar a ser un poco mejor, este deseo puede producir efectos extra- ordinarios ; sin embargo, ,creéis que la gente tiene * Ver «El Injerto» en «El trabajo alquimico o la busqueda de la perfeccién», Coleccién Izvor, n. 221. | jcambiar la propia vida, transformarse... ay, ay, |!34 Armonia y salud este intenso deseo..? Quizas durante un dia, dos dias, pero a continuacién abandonan, y todos sus buenos propdsitos se malogran. Hay que alimen- tar constantemente este deseo, y un buen dia se pro- duce el cambio, nos transformamos, y en esto con- siste la resurreccion. Mucha gente se imagina que para resucitar deben esperar al final de los tiempos, cuando todos los muertos despierten y salgan de sus tumbas. Los cristianos lo comprenden de esta ma- nera. Y entonces, ; qué espectaculo, qué esplendor ! 4No os parece?... ; Todos los muertos incorporan- dose!... ; Pues no! Es ahora, en esta vida, inme- diatamente, cuando hay que resucitar.II EL MUNDO DE LA ARMONIAAl elegir el tema de la armonia me doy cuenta de lo dificil que os sera entenderme, no a nivel in- telectual, sino en profundidad, con todo vuestro ser. Ya que no se trata precisamente de una cuestion que preocupe a los seres humanos. Por el contrario, su manera de vivir contribuye a arrastrarlos hacia ocu- paciones y actividades muy alejadas de la armonia, sobre todo de la armonia tal como la conciben los Iniciados... Pero intentad, a pesar de todo, es- cucharme con atencion. Porque si de verdad os importa, vuestro perfec- cionamiento, vuestra plenitud, vuestra salvacién de- finitiva, deberéis trabajar la armonia, es decir, ar- monizar vuestro ser con todas las fuerzas del uni- verso. Todo el poder del espiritualista reside, jus- tamente, en su voluntad de ponerse en armonia con el cuerpo universal, en alcanzar la cima y llegar a vivir la vida de Dios. Existe un mundo de armonia, un mundo eter- no del que ha surgido la multiplicidad infinita de las formas, de los colores, de los sonidos, de los per-38 Armonia y salud fumes, y yo he penetrado en este mundo. Hace afios que el cielo me concedié el don de saborear esta ar- monia: fui separado de mi cuerpo y percibi la ar- monia de las esferas... Nunca jamas he experimen- tado sensaciones parecidas, de tal riqueza e inten- sidad. Es algo que no puede compararse con nada. Es algo indescriptible, casi imposible de soportar, hasta tal punto se tiene la sensacién de expandirse, de dilatarse en el espacio. Era tan hermoso y divi- no que tuve miedo... Tuve miedo de este esplendor, ya que senti que todo mi ser se dilataba hasta el pun- to de correr el peligro de disolverme y de desapare- cer en el espacio. En este punto interrumpi el éxta- sis y regresé a la tierra. Ahora lo lamento, pero, por lo menos, durante algunos segundos, vivi, of y vi como vibraba el universo entero. Las piedras, los arboles, las montajias, los mares, las estrellas, los soles y todas las criaturas cantaban con una armo- nia tan grandiosa y sublime que se habria dicho que... pero no existe en el plano fisico nada com- parable. Y tuve miedo porque era algo tan grande, tan intenso, que unos segundos mas y hubiera muer- to, me hubiera desintegrado. El cielo me dio la opor- tunidad de realizar esta experiencia para que pudiera vislumbrar en qué consiste la armonija celestial. Pi- tagoras, Platon y muchos otros fildsofos han habla- do de esta armonia, pero me pregunto cuantos de entre ellos han podido, en verdad, vivirla. Y ahora, el solo recuerdo de esta experienciaEl mundo de la armonia 39 llena mi alma y es suficiente para mantener, soste- ner y alimentar toda mi vida espiritual. Si, saber cémo esta construido el universo, como vibra en ar- monia, por la voluntad de esta inteligencia césmi- ca que ha otorgado un sonido, una voz a cada co- sa, a cada ser... Ciertas personas se han asombrado, a menudo, de que a través de tantos afios, todas mis conferen- cias presenten una unidad tan grande, que no haya habido nunca contradicciones en mis palabras, co- mo si todo surgiera de un sélo y unico punto que se encontrara ahi, en el centro. Si, y yo os dirfa que no se debe al hecho de haber leido muchos libros el que se me haya dado conocer esta unidad, sino al hecho de haber oido la miusica de las esferas. Frente a esta armonia, se comprende cémo vive el Universo, como vibra, cual es su estructura y cual es su destino. Mucha gente se imagina que hay que leer, que hay que estudiar para encontrar la verdad. No, es en lo alto donde se encuentra-la verdad y no aqui abajo. Durante afios me he desdoblado para contemplar esta construccién, esta organizacién que es el cosmos. He contemplado el Universo, no co- mo nosotros lo vemos, vestido de carne y de piel, sino como una estructura, en el mundo de los ar- quetipos. Y he tenido éxito. La armonia de las es- feras que llegué a percibir fue el resultado de todas mis investigaciones, de todos mis trabajos, de to- dos mis ejercicios de desdoblamiento. Y a partir de40 Armonia y salud ese momento ha sido siempre para mi como un cri- terio, una muestra, un modelo, un punto de refe- rencia para comprender y situar a continuacién cual- quier cosa. Ahora ya lo sabéis, extraigo todos mis conoci- mientos, toda mi inspiracién de esta regién en la que percibi la armonia celestial, la musica de las es- feras. Ella es la que me lo explica todo, y por otra parte no hay tantas cosas que explicar. Haced vuestra esta armonia y de repente lo comprenderéis todo: comprenderéis la sabiduria de Dios, compren- deréis el amor. ; Cudntas veces alguno de vosotros me ha dicho: «; Ayer, tuve la sensacién de compren- derlo todo y ahora ya no comprendo nada...! Si, y es porque han quebrantado esta armonja. Por esta razon debéis impregnaros sin cesar de la palabra «armonia», no pensar en nada mas, guardarla en vuestro interior como una especie de diapason y en cuanto os sintdis algo inquietos y turbados tomad este diapasén y escuchadlo para sintonizar todo vuestro ser como esta regién de armonia. Porque esta regién existe realmente, y los caba- listas la mencionan en el Arbol de la Vida, el Ar- bol sefirdtico. Cada séfira del Arbol de la Vida expresa un matiz de la armonia divina, pero la sé- fira que rige la armonia de las esferas es Hokmah, donde reina Iah. Iah es el nombre de Dios en esta séfira y su servidor es Raziel, el Arcangel de la luz, del saber, de la sabiduria, del poder del Verbo; tieneEl mundo de la armonia 41 bajo sus érdenes a los Ophaniums, Ilamados Queru- bines por la religién cristiana, los cuales, bajo la autoridad del Verbo velan por la armonia césmi- ca. Su imperio es inmenso; se extiende hasta el zo- diaco cuyo nombre hebreo es Mazaloth. Si queréis conseguir la felicidad y la plenitud de- béis pensar en la armonia, trabajar para armoni- zaros con el universo entero. Al perseverar, un dia sentiréis que, todo en vosotros, desde los pies a la cabeza, entra en comunicacién y vibra al unisono con esta vida césmica. En ese preciso momento, comprenderéis qué es la vida, la creacién, el amor... Antes no, antes no podréis comprenderlo. A nivel intelectual, de manera externa, uno se imagina que comprende algo, pero no, la comprension, la ver- dadera comprensi6n no se realiza a través de algu- nas células cerebrales, se realiza a través de todo el cuerpo, incluso de los pies, de los brazos, del vientre, del higado... El cuerpo entero, todas las cé- lulas deben comprender. La comprensién es una sensacién. Percibis y en ese momento exacto comprendéis y conocéis. Si, porque lo habéis saboreado. Ninguna comprensién intelectual puede compa- trarse a la sensacio6n. Cuando experimentdis amor, o cuando experimentais odio, célera o pena, sabéis bien lo que es. Si decis: « Yo sé lo que es el amor», sin haber estado nunca enamorado, mentis. Pero si habéis experimentado amor, ya lo conocéis. No42 Armonia y salud podréis quiza explicarlo ni expresarlo, pero lo co- nocéis, y lo conocéis de verdad. En eso consiste el conocimiento, en vibrar al unisono con todo lo que existe. Cuando todo vuestro cuerpo vibra al un{so- no con una verdad, con una sensacion, con un ob- jeto, llegais a conocerlo. Por esta razén el discipu- lo debe tener como preocupacion esencial la de ar- monizarse con todas las criaturas de todas las je- rarquias celestiales con el fin de vibrar al unisono con ellas. Si consigue trabajar de esta manera, dia y noche, para alcanzar esta armonizacion, llegara a saborear sensaciones inexplicablemente hermosas, deliciosas. Mientras que el que propaga el desor- den sera él mismo disgregado, desmenuzado por completo algiin dia, porque trabaja con fuerzas ne- gativas, con fuerzas hostiles y destructoras. Es ne- cesario decidirse a conocer las leyes de !a naturale- za de una vez por todas, pero al mismo tiempo hay que aprender cémo esta constituido el hombre y cuales deben ser sus relaciones con estas leyes. Cuando conseguis conmover el corazén de una persona, conmovéis todo su ser. Si tocais sus pies, sus dedos y sus orejas no produciréis ningun efec- to sobre ella, pero tocad su corazon, y todo su ser empieza a sentir que ha sido apresado. Para expre- sar que alguien nos ha emocionado profundamen- te, decimos a menudo: «; Me ha tocado el cora- z6n!» Es pues necesario tocar el corazén, el cora- zon de los seres, de las cosas, el corazon del uni-