Está en la página 1de 226

Captulo 1

Se

removi en su asiento en el teatro Dolby, agarrando el brazo y

conteniendo la respiracin mientras la msica sonaba y los presentadores


salan al escenario, la actriz en un vestido increble que deba de

haberle

costado ms que la casa de sus padres, y la estrella masculina en un smoking


que realmente brillaba un poco bajo las luces. Se deslizaron fuera a la tribuna
e hicieron su numerito corto antes de llegar a la presentacin en cuestin. En
ese momento,

se imaginaba que su corazn estaba a dos segundos de

detenerse. El hombre se acerc un poco ms al micrfono. Y los nominados


a Mejor Actor son ....

Aproximadamente un ao antes ....

KENDALL MONROE corri fuera del escenario y entre bastidores justo


despus de que las luces se desvanecieran. Tena dos minutos para cambiarse
y prepararse para su prxima entrada. Ya se haba quitado la camisa y los
zapatos en uno de los corredores alguien se ocupara de retomarlas. Corri
detrs de una pantalla y empuj sus pantalones abajo, luego sali de ellos y
otro par ya lo estaba esperando. Le fue entregada su camisa, y cuando sali,
ya llevaba la camisa abotonada y la corbata colocada alrededor de su cuello y
apretada. Se fij el cuello, y se encogi de hombros en su abrigo. Los zapatos

ya estaban delante de l, como por arte de magia, y se desliz en ellos. Se los


at, y una de las personas de vestuario le dio un vistazo una vez ms, antes de
asentir con la cabeza, y Kendall se volvi hacia un rincn para esperar su
seal.
Sali del rincn y se encontr con su co-estrella en el centro del
escenario, donde hicieron su ltima escena juntos, ella en sus brazos, y l
guindole a travs del nmero de baile final. La msica ces, la bes, y luego
la cortina se abri y el resto del elenco se reuni con ellos, sumando sus voces
a las de las estrellas, entonces la msica, las letras, y el baile se construy
en un crescendo que acab con todo el mundo teniendo su ltimo minuto y
esperando a que la cortina cayese.
Tan pronto como la tela cay al suelo, Kendall dej escapar un suspiro
de alivio. Todo el mundo sali corriendo del escenario, y la cortina se levant
de nuevo. Los miembros del reparto se apresuraron a regresar al escenario
desde

sus arcos, y al final, Kendall y Joyce se

tomaron de la mano y

caminaron de regreso al escenario. El aplauso creci, hacindose un

eco

atronador en las paredes del teatro. Se inclinaron juntos, y luego el resto del
elenco se reuni a su alrededor.
Kendall entrelaz las manos con Jeffrey, como siempre lo haca en esta
exhibicin coreografiada de espontaneidad falsa, se inclin de nuevo, lanz
besos a la audiencia, y luego se inclin una vez ms antes de dar un paso
atrs y dejar que el teln bajase por ltima vez.
Tan pronto como sali del escenario y se dirigi a su camerino, Kendall
saba que se trataba de la ltima vez que interpretaba al apuesto, gallardo, ya
veces torpe Stone. La carrera haba terminado, no porque que no estaban
vendiendo boletos, sino debido a que los productores no haban sido lo
suficientemente inteligentes como para dejar sus opciones abiertas cuando

haban negociado con el teatro, y otro espectculo haba reservado y estaba


listo para empezar con los ensayos.
Kendall cambi su traje de final por su ropa de calle. Alguien llam a la
puerta.
Entra, Kendall dijo, y Joyce entr.
Puedes creer que en realidad estamos cerrando, pregunt ella,
dejndose caer en el sof.
No, dijo Kendall, sentndose a su lado. Una de las cosas que haba
descubierto cuando haban comenzado a trabajar juntos hacia meses fue que
ninguno de los dos quera

la aglomeracin de gente que siempre pareca

aparecer despus de un show. As que, o ella iba a su camerino y l iba al


suyo, y se escondan hasta que las cosas se calmaban y podan estar en paz.
La mayora de los otros en el reparto y el equipo respetaban su necesidad de
tranquilidad y su oportunidad de descomprimir. Incluso mi agente no ha
estado buscando muy duro, porque pensaba que los productores podran
encontrar una manera para que el programa continuase. Hemos vendido por
semana, pero ah no hay salas disponibles en este momento, as que ....
Lo s, dijo. Me esperaba que este compromiso se extendiese
por unos mes ms al menos.
Has odo algo ms sobre hacer eso del reality, pregunt Kendall
mientras se levantaba. Sac una botella de la mini nevera y le quit el corcho.
S que normalmente no hacemos esto, pero creo que merecemos celebrar
un poco. Kendall sirvi dos copas de champn y le dio una a Joyce.
Esta es por ti, dijo, levantando su copa. He disfrutado cada da de
trabajo contigo.
Yo tambin, dijo, y Brindaron. Estoy lista para iniciar la filmacin
de las amas de casa de Massapequa en unas semanas. Joyce se ri y luego
eruct un poco. Nunca pens que hara uno de esos programas, pero estoy

deseando hacerlo. Ella levant la mano. Te prometo no tomar todo el


asunto muy en serio.
Kendall se sent y cerr los ojos por un segundo mientras dejaba que el
vino burbujease en su garganta.
Voy a extraar a bailar contigo ocho funciones a la semana. Ella
tom un sorbo de su vaso. Te das cuenta que eres el primer socio que he
tenido que nunca me ha pisado el pie o me ha dado golpes en los tobillos?
Es una broma, dijo Kendall y se bebi el contenido de su copa
antes de verterse otra. l se termin el suyo tambin.
No, dijo ella con una sonrisa. Te acuerdas de que estaba en
Mamma Mia antes de esto? Llegaba a casa despus de cada actuacin con un
nuevo golpe. Mi pareja de baile siempre pens que mis pies eran parte del
escenario.
Ella tom otro trago, y Kendall escuch. Todava haba ruido fuera,
pero los sonidos estaban disminuyendo. Joyce termin su copa y luego se puso
de pie. Kendall hizo lo mismo y la abraz con fuerza.
Voy a echarte de menos.
Kendall asinti. Por favor, llmame y quiero saber cmo va

el

espectculo.
Y t asegrate de hacerme saber cmo te va en la tierra, dijo
Joyce, en direccin a la puerta. Slo s que hay algo grande esperndote a
la vuelta de la esquina. Se abrazaron de nuevo, y luego se fue.
Eso espero, dijo Kendall a la habitacin vaca, como una especie de
oracin antes de retomar sus cosas por ltima vez. Empac todo lo que haba
mantenido all durante la carrera de la serie. Necesit dos maletas, pero
finalmente lo tena todo, y una vez que estaba seguro de que no haba dejado
nada atrs, Kendall abri la puerta y sali al pasillo. Camin hasta donde saba
que sera capaz de encontrar al director. Los productores estaban con l.

Kendall, el productor que pareca no poder parar de hablar, dijo


mientras se acercaba. No haba querido molestarlos, interrumpiendo su
conversacin. Todos lo sentimos por la forma en que las cosas funcionaron,
y tanto Jerry como yo esperamos trabajar contigo en el futuro. Has trado la
vida y la diversin y ms profundidad a Stone de lo que creamos posible .
Gracias, dijo Kendall, estrechando la mano de Roger y Jerry antes
de ofrecer su mano a Gregory, el director. l acept el sobre que contena una
parte de

su pago final por el show; el cheque iba a su agente, Sal. Despus

de decir adis una vez ms, Kendall se volvi y sali del teatro. Tan pronto
como la puerta del teatro se cerr tras l, se volvi y lo mir, con la sensacin
ms extraa de que las cosas iban a cambiar de una manera grande.
Haba estado trabajando en el teatro de Broadway durante casi quince
aos, y era una estrella. l haba resucitado de entre el coro de piezas
pequeas de suplentes, y finalmente fue el protagonista de

su primer

espectculo, en el que se haba quedado durante cinco aos. Despus de


eso, el mundo del teatro era su ostra y haba sido capaz de tomar sus papeles,
al igual que haba decidido hacer el papel de Stone . Pero en esta economa no
haba una gran cantidad de funciones disponibles, y por primera vez, no era
capaz de moverse casi inmediatamente de un rol a otro. Por supuesto, no era
el dinero lo que le preocupaba. Haba vivido bastante frugal, sabiendo que en el
teatro haba altos y bajos. Slo que no haba esperado que los bajos vinieran
as, un gran xito que terminaba

antes de lo que nadie esperaba que lo

hiciera.
Kendall dio un ltimo vistazo a la puerta anodina y luego se acerc a la
acera. Una multitud estaba an fuera de casa, en direccin a los bares y
restaurantes antes de ir a casa. Kendall haba salido a comer y despus de
fiesta un par de veces, pero su cintura y bolsillo haban pagado el precio, por lo
que no lo haba hecho en mucho tiempo. Haba aprendido la leccin

rpidamente. Afortunadamente, sin su traje, era rara vez reconoce, por lo que
Kendall se dirigi a la estacin de metro y descendi bajo tierra.
Tom un tren y encontr un asiento. Las puertas se cerraron y el tren
comenz a moverse. Al instante, el cansancio de estar en el escenario y activo
durante horas lo golpe. Pero no se atrevi a cerrar los ojos, no en el metro.
Haba cometido ese error una vez, y eso le haba costado la bolsa que haba
estado llevando. No hizo contacto visual con nadie, y en su parada, salt y
camin por el andn hacia la salida. Subi las escaleras y sali de la estacin
antes de caminar por la acera familiar al lado oeste de Brownstone llam a
casa. Kendall entr en el edificio y subi las escaleras hasta su apartamento en
el segundo piso.
Ests en casa, dijo Johnny cuando Kendall cerr la puerta. Se
besaron en seal de saludo, y Kendall dej sus bolsas en el suelo. Cmo
fue?
Todo iba bien hasta el segundo acto. Entonces pareci golpear a
todos que se trataba de la ltima noche.
Hicimos un buen espectculo, pero creo que parte de la energa era
simplemente diferente. Es difcil de explicar, pero las cosas no estaban bien al
cien por cien. No es que el pblico se diera cuenta , pero lo hicimos. Kendall
saba que tena que cuidar de sus cosas, pero estaba cansado y no tena la
energa. Johnny, sin embargo, mir las bolsas ms de una vez hasta que las
recogi y las llev al dormitorio. Pueden esperar por ahora, dijo Kendall,
con la esperanza de que

Johnny viniera sentarse a su lado y ayudarlo a

compadecerse por unos minutos.


Voy a seguir adelante y hacerlo, dijo Johnny.
Kendall le oy moverse. Debera haber sabido que Johnny no se
conformara hasta que todo estuviera

justo donde l quera. La televisin

estaba encendida, y Kendall empez a ver un programa sobre el hielo era una

mierda o algo as, y pronto sus ojos se cerraron. Sinti a Johnny sentarse en
algn momento, pero estaba demasiado cansado para moverse y no hizo
ningn esfuerzo para acurrucarse junto a Johnny. El gesto probablemente no
sera bien recibido de todos modos.
Kendall, vas a dormir?
Probablemente, murmur Kendall.
Entonces vete a la cama, dijo Johnny, y Kendall abri los ojos . Se
dio cuenta de que Johnny no haba dicho ven a la cama, ni se ofreci para
llevarlo a la cama, de la forma en que sola hacerlo. Kendall definitivamente se
dio cuenta de eso, pero no estaba seguro de qu hacer al respecto. Se levant
y se arrastr al cuarto de bao. Se asegur de limpiarse bien, y cepillarse los
dientes antes de salir del cuarto de bao. En el dormitorio, se desnud y se
meti bajo las sbanas.
Despus de unos minutos de escuchar el sonido apagado de la
televisin, Kendall se levant y abri la puerta del dormitorio. Johnny,
vienes a la cama? Quera que se acostara con l, necesitaba a alguien en
una noche como esta. Algo en lo que haba trabajado durante meses haba
terminado y no quera que fuera as. Estaba descolocado y daado.
No por un tiempo, dijo Johnny. Luego, la luz y el sonido de la
televisin terminaron cuando Johnny la apag. Kendall suspir y volvi a la
cama, los ltimos sonidos que escuch antes de irse a dormir le vino del
teclado mientras Johnny escriba en su computadora.
Kendall se despert unas horas ms tarde. Johnny roncaba suavemente
junto a l, y Kendall tena un poco fro, por lo que se acurruc a su compaero
de casi una dcada y cerr los ojos de nuevo. La calidez, el confort y la
satisfaccin de la piel de Johnny contra l era justo lo que necesitaba, pero
cuando estaba a punto de dormirse, Johnny comenz a dar vueltas y luego us
su peso para rodar a Kendall a su lado de la cama.

El calor de Johnny desapareci mientras iba de regreso a su lado de la


cama. Tengo fro, se quej Kendall suavemente.
Entonces toma una manta, Johnny le dijo, y en unos segundos
empez de nuevo el suave ronquido. Kendall suspir, empuj las mantas y
sali de la cama. Fue al armario pequeo, tom una manta extra y la coloc en
su mitad de la cama, con cuidado de no ponerla sobre Johnny o estara
demasiado caliente. Kendall volvi a la cama y cerr los ojos. Johnny no se
haba movido, y Kendall, caliente ahora, volvi a dormirse.

CUANDO Kendall despert, tard unos minutos en recordar qu da era


y que no necesitaba ir al teatro. Domingo-Johnny deba de estar en casa, y no
tenan que ir a ningn sitio. Oy movimiento en la sala de estar y se desliz
fuera de la cama, luego se puso un par de pantalones viejos y una rada
camiseta que era la definicin misma de la comodidad. En silencio, abri la
puerta del dormitorio. Johnny estaba sentado en el sof, escribiendo en su
computadora, una expresin entraable de concentracin relajada en el rostro.
Kendall no hizo ruido y se qued dnde estaba, mirndolo con una
sonrisa en su rostro.
Ests tratando de ponerme nervioso? Johnny pregunt, apenas
sin levantar la vista.
Te estaba observando, dijo Kendall, y se dirigi hacia el sof y se
sent junto a Johnny, a continuacin, apoy la cabeza en su hombro. En
realidad, estaba pensando, es domingo y no tengo ningn lugar a donde ir. Yo
No tengo que ir al teatro, y t no tienes que ir a trabajar, as que tal vez
podamos ir al parque o simplemente tomarnos un caf en alguna parte.

Johnny hizo una pausa de su trabajo. Tengo mucho que hacer.


Johnny desliz las gafas que utilizaba para leer de cerca y las dej en la mesa
de caf. Tengo una fecha lmite. Le promet a Lynn que tendra este
manuscrito por el final de la semana, y cuenta conmigo.
Lo s, dijo Kendall cuando Johnny se inclin una vez ms, cogi las
gafas y volvi a trabajar. Lentamente Kendall frot la espalda de Johnny. Yo
slo quiero pasar algn tiempo juntos. Siempre estoy ocupado, t trabajas
mucho, y pens que de un da para nosotros estara bien.
Johnny suspir como si Kendall le hubiese

pedido a caminar sobre

brasas con los pies descalzos, y sin querer empujar ms lejos, Kendall dej de
frotar y se movi hacia el otro extremo del sof. No tena sentido preguntar de
nuevo, lo saba , por lo que sali de la habitacin y se dirigi al cuarto de bao.
Se lav los dientes, afeito, y luego ducho antes de regresar a la habitacin para
vestirse. Cuando termin, regres a la sala de estar. Johnny no se haba
movido y estaba sumergido de nuevo en su trabajo. En lugar de tratar de hacer
el desayuno y tener que escuchar suspiros dramticos y las quejas de vez en
cuando por el ruido, Kendall agarr una chaqueta y sali del apartamento, en
direccin a su cafetera favorita.
Una vez all, Kendall se puso en fila y esper su turno. Haba pedido su
habitual latte y estaba sentado en una de las mesas, tratando de relajarse,
cuando escuch a alguien decir: Dnde est Johnny?
l sonri a Gina y le hizo seas para que se sentara. Viva en el barrio, y
haban hablado numerosas veces a lo largo de los aos, por lo que se haban
convertido en amigos. tiene un plazo de entrega, por lo que est en casa
trabajando, y decid a salir por un rato para darle un poco de paz.
Gina entrecerr los ojos un poco y luego tom un sorbo de su taza.
Las cosas no van bien? Ella pregunt, y Kendall asinti con resignacin.
No te puedo ocultar nada de ti, dijo Kendall.

10

Nope. Pero pens que era eso o tu programa de clausura. Gina


bostez una vez y luego bebi un poco ms de su caf. Trabajaba en la misma
calle en una cafetera y era ms que probable que estuviese en su descanso.
Ella tena la edad de Kendall, pero haba tenido una vida mucho ms difcil. Era
joven cuando se haba quedado embarazada, Gina tena una hija de catorce
aos de edad, Chelsea. Gina trabajaba en la tienda los fines de semana para
poder llegar a fin de mes.
No haba sido fcil para ella. Kendall haba odo todas las historias sobre
ella en todos esos aos de conocerse, al igual que Gina haba escuchado
todas las pruebas y tribulaciones por las que haba pasado cuando estaba
comenzando su carrera. Johnny est rara en torno a ti, y... Ella hizo una
pausa. Recuerdo cuando los dos eran inseparables y terminaban las frases
del otro.
Estamos pasando por un difcil momento. Pero vamos a estar bien.
Una vez que termine con su manuscrito, se podr relajar, y voy a tener un
poco de tiempo hasta que consiga otro trabajo, as que vamos a ser capaces
de volver a conectar Kendall se dijo que, estaba actuando ms
positivamente de cmo realmente se senta. La verdad era que no estaba
seguro de cmo se senta acerca de su relacin con Johnny. No era como si
hubiera algo malo o que estuviesen discutiendo.
Le pareca estar creciendo aparte. Kendall saba que algo de eso tena
que ver con sus horarios, pero esperaba solucionarlo pronto. He estado
pensando en preguntarle si quera ir de crucero o algo as unos pocos meses.
Darnos una oportunidad de escapar.
Yo creo que ms de una oportunidad, dijo Gina, y luego tom un
sorbo de su taza. Johnny es un buen hombre, y pensando en ello, los dos
han pasado cuntos aos desarrollando sus carreras? Dej

la taza, y

Kendall se detuvo con la taza cerca de sus labios, preguntndose cul era su

11

punto. Cuntos aos has hecho ocho funciones a la semana, sobre todo
por las noches, con un da libre a la semana?
Mucho tiempo. Hice mi primera exposicin a los dieciocho aos, dijo
Kendall, recordando el pequeo papel que haba tenido.
No haba tenido muchas lneas, pero justo lo necesario para pasar una
gran cantidad de tiempo en escena, y Kendall haba tenido una gran cantidad
de ofertas.
Exactamente, y t

Johnny se conocieron hace diez aos ms o

menos. En toda su relacin han tenido ese extrao programa, y ahora no lo


tienen. Pero l ha construido su vida alrededor de tu horario raro. Trabaj a
tiempo completo y escriba por las noches. Ahora sus libros han tenido xito y
est por su cuenta.
Lo s. Los veo en los escaparates de todas las libreras , coincidi
Kendall.
Pero, has ledo alguno de ellos, pregunt Gina. Aparte de los
primeros, los has ledo?
Kendall trag y finalmente neg con la cabeza. No haba tenido tiempo
de leerlos todos. Entonces tal vez deberas empezar por ah. No puedes
esperar que est todo acaramelado contigo, si no ests involucrado en su vida.
Dios, dijo Kendall. Yo no saba que estaba siendo un verdadero
idiota. Se trag el caf frio y trag saliva.
No lo has sido, slo has estado

ocupado. Al igual que Johnny

probablemente no estuvo en el cierre de anoche.


Ambos estn ocupados o estaban ocupados. Pero no lo estn ahora. As
que si quieres que las cosas cambien, probablemente necesites trabajar en
ello, dijo Gina, mirando el reloj. Tengo que regresar. Se puso de pie, y
Kendall hizo lo mismo. Se abrazaron, y luego se apresur hacia la puerta.
Kendall la vio alejarse y luego se sent de nuevo y termin su caf.

12

En el camino de regreso al apartamento, se detuvo en Zabar y compr


un poco de queso, fruta fresca, y otras cosas que saban que a Johnny le
gustaban antes de caminar los cuatro o cinco cuadras de regreso a la casa de
piedra rojiza.
En el interior, se encontr con Johnny sentado en el mismo lugar,
todava inclinado sobre su ordenador. Estaba escribiendo a toda velocidad, y
Kendall saba hacer el menor ruido posible. Si las cosas no paraban, entonces
no quera interrumpir. Guard los comestibles y luego entr en el dormitorio,
donde escane su biblioteca de uno de los libros de Johnny. Cogi uno que
no haba ledo, abri la ventana para que entrase aire fresco, y se instal en la
cama para leer.
Ests en casa, dijo Johnny con un poco de sorpresa cuando entr
en la habitacin.
S, dijo Kendall, levantando la vista de su libro. Te he trado algo
de ese queso Gouda que te gusta y algunas bayas. Marc su pgina y cerr
el libro. Capt la mirada de Johnny y seal sobre el colchn, esperando que
se uniera a l. Te va bien?
S, respondi Johnny con entusiasmo. Ha estado fluyendo rpido.
Se acerc a la cama y se apoy ms, dndole un ligero beso a Kendall.
Kendall envolvi sus brazos alrededor del cuello de Johnny y lo arrastr
por ms, pero l se puso rgido y slo bes ligeramente a Kendall nuevo.
Tengo que volver al trabajo. Johnny se enderez. Quieres hacer la cena
esta noche?
Claro, yo puedo cocinar, dijo Kendall, y Johnny asinti y sali de la
habitacin. Pronto lo oy tocando casi frentico las claves del equipo una vez
ms. Suspirando suavemente, se levant y fue a la cocina para conseguir una
lata de refresco y unas galletas antes de regresar a la habitacin. Esta vez se

13

instal en la silla y poniendo sus pies en alto, se consol pensando que si no


poda pasar tiempo con Johnny, al menos poda pasar tiempo con sus historias.
Debi de leer durante unas horas. El tiempo pareci volar cuando entr
en el libro. Johnny escriba historias de aventuras alrededor de la bsqueda de
objetos o fragmentos de conocimiento famosos. Cuando se conocieron, Johnny
Todava estado en la universidad terminando una maestra en historia.
Haba planeado ir a por su doctorado y luego ensear a nivel universitario.
Unos meses despus de que se hubiesen mudado a vivir juntos, Johnny dej
caer un fajo de impresos de computadora sobre la mesa y le pidi a Kendall
que los leyera. Era la primera mitad de su primera novela. La haba iniciado
como un capricho durante un descanso de la escuela, y para cuando tena su
ttulo de maestra, el libro estaba terminado. Haba cometido el error de
mostrrselo a uno de sus profesores, que lo haba considerado un trabajo trivial
y bajo para un verdadero historiador. Johnny casi se haba dado por vencido,
pero Kendall le haba empujado, y para cuando Johnny haba comenzado su
trabajo de curso para su doctorado, tena un agente, y para el final del primer
semestre, un contrato. Una vez que el libro fue publicado, subi como la
espuma, y Johnny Harker se convirti en una sensacin. Escribi dos libros al
ao todos en las listas de libros ms vendidos. Al leer uno de los libros de
Johnny por primera vez en mucho tiempo, Kendall entendi por qu.
Sal quiere que le llames, Johnny lo llam desde la otra habitacin.
Kendall no haba odo el telfono.
l llam mientras estabas fuera, pero se me olvid hasta ahora.
Johnny no dijo nada ms, y el ruido del teclado comenz de nuevo. Kendall
apret los puos en seal de frustracin. Se incorpor y camin a la puerta del
dormitorio, listo para gritarle a Johnny, pero se contuvo. Solo conseguira que
Johnny se molestase y luego perdera su tren de pensamiento, por lo
que caminara del saln hasta la habitacin pisando fuerte hasta que aclarase

14

sus ideas. Lo siento, dijo Johnny de nuevo y continu escribiendo. Kendall


arrebat el telfono de la mesita de noche y marc el nmero de su agente,
comprobando la hora en su telfono.
Sal, soy Kendall, dijo cuando el hombre ms rudo contest al
telfono. Era uno de esos viejos agentes que fumaban, coman y beban
demasiado, pero conocan a cada persona en la ciudad.
Ya era hora de que me llamaras, chico. Ya estaba a punto de pasarle
esta oportunidad a otra persona. Sal siempre deca mierdas as.
S, claro que ibas a hacerlo, y yo estaba a punto de ver si poda
hacerme con un agente de bienes. Ahora que pasamos por las bromas, qu
pasa? Y por qu ests en la oficina en domingo? No va siendo hora de que
visites el cementerio para elegir tu parcela?
Sal ri de buena gana. No, pero puedo tomar la tuya si no aprendes
un poco de respeto. Por supuesto, la indignacin era falsa. Kendall amaba a
Sal casi como a

un padre,

era el mejor, y haba guiado su carrera con

destreza, asegurndose de que Kendall slo tomaba las obras correctas. Por
supuesto que haban discutido en ocasiones, pero Sal por lo general tena
razn. Entonces, cmo est tu socio? Est en

medio de escribir otro

bestseller? Ethel lee cada uno de sus libros.


Me asegurar de decrselo, y s, eso espero. Est en una fecha lmite,
y el mundo puede detenerse que no se dara cuenta, a menos que de alguna
manera hiciese que

su ordenador no funcionase. As que porque ests

trabajando en domingo?
T, hijo. Parece que

finalmente se ha corrido la voz de

que el

espectculo se ha cerrado y que eres libre. He estado recibiendo llamadas


desde esta maana, y tenemos algunas ofertas, grandes ofertas. Podra haber
elegido entre el fantasma de la opera o uno de los padres en Mamma Mia.
Pero yo les dije a todos que no.

15

Sal! Kendall dijo con sorpresa. Me ests matando.


No, no lo estoy. Ests ms all de eso ahora. Se originan los roles, no
sigues a otros. Por supuesto, no hay nuevos roles en estos momentos. Las
cosas estn bastante estancadas.
Bueno, entonces por lo que has hecho, no puedo trabajar. Es eso
lo que me ests diciendo? Kendall mantuvo la voz baja porque no quera
interrumpir a Johnny, de lo contrario habra estado gritando a pleno pulmn.
No permitas que tus bragas den un giro, o cualquier tipo de ropa
interior que tengis en los cajones los chicos gays. Te sostena por algo
realmente bueno, y me llamaron esta maana. Pareca tener algo bueno.
Una Llamada de quin?
Hollywood, dijo Sal. Una de las unidades de Disney tiene un script
que han tenido guardado durante un tiempo porque no han sido capaces de
encontrar a la persona adecuada para el papel principal. Mira, necesitan a
alguien con el fsico, pero tambin alguien que puede aportar un carcter en
profundidad a la vida y mostrar una variedad de emociones en menos de dos
horas. Los convenc de que lo que realmente necesitaban era un actor de
teatro, alguien con presencia y la capacidad de mantener la audiencia con el
hueco de un dedo o la elevacin de las cejas. Y se eres t. Ellos amaron las
cosas que les envi y les encant tu presencia en el escenario.
Est bien, pero yo nunca he trabajado en una pelcula anteriormente.
Slo he hecho teatro en vivo y lo sabes, Kendall dijo con el estmago turbio
en una mezcla de emocin y miedo.
S, y lo saben. Esta no es una superproduccin de gran presupuesto.
Es una pelcula pequea, pero tiene el potencial para convertirse en enorme.
Tambin necesitan a alguien que pueda llevar una escena solo, porque una
gran parte de la pelcula se centrar slo a ti.
Y cmo se llama esta pelcula?

16

Varado. Me enviaron una copia del guion, y he hecho una copia te la


mandar con un mensajero esta tarde. Yo realmente creo que deberas hacer
esto. Si no te gusta hacer pelculas, entonces puedes volver a Broadway, pero
este es el siguiente paso para ti. Tienes un montn de papeles aqu, y la
comunidad no es grande.
Dmelo a m es casi incestuosa, coincidi Kendall.
S. As que ve el resto del mundo. Ellos te quieren en Hollywood en
una semana, y empiezan a grabar en dos. Te debe tomar alrededor de tres
meses para rodar toda la pelcula, y para entonces, si lo deseas, habr un
montn de papeles disponibles aqu si quieres.
No estoy seguro de esto, dijo Kendall. Yo no tengo que trabajar.
Puedo esperar aqu unos cuantos meses. l y Johnny podran pasar algn
tiempo juntos.
No, hijo. Sabes que es trabajar o morir. Hacer esto ser bueno para ti,
dijo Sal en su forma brusca. Cuando Kendall vacil, Sal continu. Mira, te
he visto en el escenario, recuerdas? Tienes que jugar a la fila de atrs, pero
siempre haces

esas pequeas cosas en tus actuaciones para los de

la

primera fila. Bueno, eso es lo que quieren. Esos pequeos gestos que siempre
incluyes son los que sern vistos y recordados.
Toma la oportunidad, chico, por el amor de Dios. Porque si yo estuviera
en tu lugar, estara en un avin tan rpido...
Est bien, Sal, me diste tu punto. Djame ver la secuencia de
comandos.
Est bien, estar aqu maana. Me dars tu contestacin. Saluda a
Johnny por m y recoge el paquete. Esperar tu llamada. Sal

colg, y

Kendall se qued mirando el telfono durante un segundo antes de tirarlo en la


cama y caminar a la sala de estar.

17

Johnny tena sus brazos sobre su cabeza, moviendo su cuerpo de un


lado a otro, muy probablemente en un esfuerzo por resolver las torceduras.
Pero en cuestin de segundos, la imagen que le lleg a Kendall fue las de un
joven Johnny haciendo el mismo movimiento, pero en lugar de para resolver las
torceduras, retorcindose en el colchn, rogando y gimiendo, mientras Kendall
lo reciba sin piedad. Maldita sea, Johnny haba sido hermoso, infierno, l
todava lo era, y ms an cuando lo cabalgaba, Kendall estuvo tentado de ir
andando hacia

Johnny, tirarse

por encima de su cabeza, y recordarle

Johnny lo divertido que era estar juntos. Qu dijo Sal? Johnny pregunt,
con sus brazos hacia abajo y colocando los dedos sobre las teclas, dispuesto
a empezar de nuevo.
l me llam para decirme acerca de una oferta, dijo Kendall.
As que era para eso, y cuando empiezas? Johnny pregunt y
comenz a escribir de nuevo, la atencin en su pantalla.
Bueno, en realidad, se llama Voy desnudndome para ti y necesito
desnudarme en el escenario y pasear por un campo de batalla, mientras que
finjo tener relaciones sexuales con caballeros. Una especie de Equus con The
Full Monty.
Eso est bien, dijo Johnny, sin dejar de trabajar.
Johnny, Kendall se rompi, y finalmente Johnny dej de teclear.
No estabas escuchndome. Kendall se acerc y se sent junto a Johnny en
el sof. Lo primero, es que realmente deberas tener un mejor lugar para
trabajar.
Johnny puso ojos e hizo un poco de movimiento -para arriba con el
dedo. En segundo lugar, Sal llam con algo que ofrecerme, pero no es un
espectculo. Quieren que haga una pelcula. Un mensajero me traer el guion
esta tarde, y yo necesito hacerles saber mi respuesta maana. No estoy
seguro de cmo vas a reaccionar Johnny, Kendall contuvo el aliento. Puedo

18

esperar por un espectculo aqu en la ciudad, en su lugar. Debe haber algunas


aperturas y oportunidades en los prximos meses-en cualquier momento ,
explic en un apuro.
Creo que deberas hacerlo, dijo Johnny. Lee el guion primero,
para asegurarte de que te interesa, y luego ir a por ello . Johnny volvi a su
equipo, pero no comenz a escribir de inmediato. Cundo te vas y cunto
tiempo crees que estars fuera ? pregunt Johnny, de la misma manera en
que le habra preguntado cuanto iba a tardar en la tienda de comestibles.
Kendall no estaba seguro de cmo se senta al respecto.
Ellos quieren una respuesta para maana, y tendra que viajar a Los
ngeles en una semana, probablemente, para negociar el contrato. El rodaje
est programado para comenzar una semana ms tarde, y estara unos tres
meses.
Kendall tom la mano de Johnny. Podras venir conmigo. Tendra un
remolque, y podras trabajar all.
Johnny neg con la cabeza. Tengo que estar aqu. Las bibliotecas de
investigacin que conozco estn aqu, y tengo acceso a las bibliotecas de
Columbia. Fuera de all, estara lejos de todo lo que necesito para trabajar.
Seran slo tres meses y luego volveras. Por entonces yo tendra mi prximo
libro descrito, investigado, y sobre todo escrito. Podra estar a la cabeza, y
podramos tomar unas vacaciones o algo as, tal vez. Johnny se volvi hacia
el ordenador. Siempre he pensado que deberas de hacer pelculas. Eres lo
suficientemente bueno, ms que bueno para eso. Se volvi hacia l, y
Kendall vio un atisbo de la emocin que haban compartido despus de que
haba conseguido su primer papel importante. Por supuesto, la celebracin de
esa noche haba terminado en el dormitorio, y haba sido fuerte lo suficiente
como para ser la comidilla de la escalera a la maana siguiente. De alguna
manera pens que no sera as esta noche.

19

Quieres venir a verme mientras estoy ah, pregunt Kendall, y


Johnny apart las manos del teclado.
Por supuesto que ir a visitarte una o dos veces mientras ests all.
Pero sospecho que vas a estar ocupado casi todos los das a todas horas. Pero
definitivamente voy a ir. Johnny sonri y luego se puso de pie, tirando de
Kendall en un abrazo. Hay grandes bibliotecas por ah que puedo visitar con
fines de investigacin. Kendall regres el abrazo de Johnny, pero su corazn
no estaba en l. Gracias, creo, murmur.
Johnny estuvo en silencio durante unos segundos. No quise decirlo de
la forma en que son. Pens que, mientras estuvieras trabajando, podra ir a
algunas bibliotecas y hacer algunas investigaciones.
He estado contigo el tiempo suficiente para saber lo que queras
decir. Kendall dio un paso atrs. Es slo que voy a estar fuera durante
meses, y no pareces decepcionado.
Johnny volvi a sentarse. Pero no va a ser tan diferente. Yo trabajo
durante el da y por la noche. Voy al cine por la tarde y trabajo hasta seis das
a la semana. En realidad no nos vemos muy a menudo ahora. Claro, te voy a
echar de menos, y te extraare . Pero como he dicho, vas a hacer la pelcula y
voy a terminar otro libro, y luego podremos tomar unas vacaciones. Johnny
tena esa mirada lejana que significaba que sus personajes hablaban con l.
Cario, realmente tengo que hacer esto. Entonces esta noche podremos
pasar algn tiempo juntos.
El timbre de la puerta son. Kendall lo odi, pero saba que
probablemente era el mensajero, por lo que se dio la vuelta y sali del
apartamento, luego tom las escaleras a la planta principal. Efectivamente, vio
una bicicleta con un mensajero esperando fuera de la puerta. Tom el paquete
y le dio al nio una propina antes de que la puerta se cerrase hermticamente

20

y volviera al apartamento. Johnny estaba de vuelta en el trabajo, inmerso en


su historia, y Kendall saba que tena que dejarlo trabajar.
Abri el sobre y sac el guion de Varado, luego tir el envoltorio.
Se sent en una de las sillas, el chasquido de las teclas del ordenador
acompandole mientras empezaba a leer.
Apenas se movi durante casi dos horas mientras lea el guion de
principio a fin. En el momento en que termin, tena una idea excelente sobre la
historia.
As que, qu te parece? Pregunt Johnny. La tapa de su equipo se
cerr y Johnny le entreg un vaso de t helado. Pens que podras necesitar
algo de beber.
S, creo que s, dijo Kendall mientras tomaba el vaso y se beba la
mitad. Esto es .... Kendall tom aire. Creo que esto podra ser muy
poderoso, pero no s si puedo hacerlo. Abri el guion y encontr las pginas
que quera. El personaje principal se queda varado en un coche. Sabes que
soy claustrofbico, y me quieren esposar en un coche durante horas y horas.
Kendall ya poda sentir el sudor que amenazaba con romper todo
pensamiento.
Johnny lo ley durante unos minutos. Hey, piensa en ello. El coche
slo ser una parte de un automvil, porque tienen que filmarlo. As, mientras
que parecer que ests atrapado en un auto, no ser verdad. Johnny le
entreg la copia. Creo que ests tratando de encontrar excusas para no
tener que hacerlo. Johnny se sent junto a l. Aqu en Nueva York, eres un
pez gordo. Todo el mundo sabe quin eres, y s, se puede conseguir casi
cualquier cosa que desees. Pero esto sera como empezar de nuevo. Deberas
sentirte excitado, sin miedo.
Ests tratando de deshacerte de m, pregunt Kendall.

21

No. Slo te estoy devolviendo el favor. Me animaste con mi primer


libro, y ahora es el momento de que yo haga lo mismo por ti. Necesitas
extender tus alas. Johnny ligeramente le acarici la pierna y luego se inclin
y lo bes suavemente. Kendall esperaba algo un poco ms caliente, y trat de
tirar de Johnny cerca, pero

se apart. Tengo una cita con uno de los

bibliotecarios de Columbia. Johnny lo mir a los ojos . Slo voy a estar


fuera durante un par de horas, y cuando vuelva, podemos cenar juntos. Te lo
prometo.
En un domingo por la tarde, pregunt Kendall, pero Johnny ya se
haba levantado y se iba. Agarr la chaqueta y sali a toda prisa de la vivienda.
Kendall no saba qu diablos hacer, por lo que regres al dormitorio y abri el
libro que haba empezado antes. Pero no poda concentrarse.
El

telfono celular son, y

espet el libro cerrado

encontrando el

telfono de Johnny. Respondi para detener su zumbido incesante. Hola,


dijo Kendall tentativamente.
Johnny, pregunt una voz masculina joven.
No, soy Kendall, puedo ayudarle?
La lnea qued en silencio unos segundos. No, est bien. Lo ver ms
tarde. La llamada se desconect, y Kendall mir el nmero parpadeando.
Dej el telfono en la mesa de caf y estaba a punto de volver a su lectura,
pero en cambio, tom el telfono de nuevo y mir el historial de llamadas. Si
bien no haba nombre en la gua, Johnny haba estado recibiendo llamadas del
mismo nmero cada pocos das durante al menos el ltimo mes o as. Kendall
cerr el telfono y lo puso de vuelta donde lo haba encontrado.
Necesitaba algo que hacer, por lo que decidi comenzar la cena. Cort
las verduras y las prepar para cocinar. Ali la carne que haba comprado
anteriormente y dej que se asentase para que tomase un poco de sabor, y

22

Pel las patatas

antes de prepararlas para hervir. Todo el tiempo,

Kendall se encontr mirando cada uno segundos el telfono de Johnny, y


finalmente se permiti darle voz a lo que tema: Estaba Johnny teniendo una
aventura? Al menos eso explicara la falta total de inters. Dios, no quera
pensar as, y su corazn le dola. l amaba a Johnny, y lo necesitaba. Johnny
era su ancla, su roca.
Siempre lo haba sido.
Haban estado creciendo aparte, poda ver eso. Pero tal vez era slo un
producto de sus vidas ocupadas y meses o aos en muy diferentes horarios.
Su telfono son, y Kendall esperaba que fuera Johnny. No hubo suerte.
Oye, Sal , dijo Kendall cuando contest.
Tienes el guion?
S, y lo le, dijo Kendall.
Bueno. Quera asegurarme. Necesitan una respuesta maana , le
dijo Sal y Kendall asinti.
Lo s, y la tendrs. Tengo que pensar las cosas. S cmo te sientes, y
yo estoy pensndomelo muy bien, Kendall dijo mientras se acercaba a la
ventana, mirando hacia la calle relativamente tranquila a continuacin. Tengo
que ser honesto, estoy nervioso por hacerlo.
Por supuesto que s, dijo Sal. Kendall se instal en el banco y mir a
la gente y a los coches que pasaban por la estrecha calle. Esto va a ser
diferente con toda la gente nueva, pero s que es momento de que lo hagas.
He representado a muchas personas que han pasado desde Broadway a
Hollywood durante mi carrera, y rara vez se alguno de ellos recibi un vehculo
perfecto para hacer la transicin como el que t tienes.
Pero, Sal, van a encerrarme en un coche, Kendall dijo mientras
observaba la mitad de la ventana.
Lo s. No es maravilloso?

23

Sal! Kendall grit.


No hables en ese tono conmigo. S cmo te sientes acerca de los
espacios cerrados, pero es por eso que es perfecto para ti. Usa ese miedo en
la pelcula. Que vean lo que te hace y tu carcter. No huyas de l, abrzalo.
Confa en m , dijo Sal y Kendall suspir suavemente. Te dije que era
perfecto.
Si t lo dices, Kendall vio que un taxi se detena delante del edificio.
Como te he dicho, me asegurare de llamarte el lunes por la maana. Se
abri la puerta, y Johnny sali. Me tengo que ir. Johnny acaba de llegar de la
biblioteca, y tengo que preparar la cena.
Tenis prevista una gran noche de celebracin, pregunt Sal.
La sonrisa de Kendall con el pensamiento dur hasta que vio a otro
hombre inclinarse fuera del coche. Pareca estar hablando con Johnny. El otro
hombre desapareci de la vista de nuevo en el coche, y Kendall vio a Johnny
desaparecer en el interior del vehculo durante unos segundos y luego de
vuelta otra vez. Johnny cerr la puerta del taxi, y Kendall podra haber jurado
que vio una enorme sonrisa en el rostro de Johnny antes de desaparecer de la
vista.
Kendall, ests ah? Pregunt Sal.
Estoy aqu, dijo. Dile a la gente en Hollywood que lo har. Dijo
Kendall. Tal vez tres o cuatro meses fuera de all para explorar un poco y
averiguar lo que realmente quera no era tan mala idea despus de todo.

24

Captulo 2
Una semana despus, Kendall le
satisfaccin

dijo adis a Johnny, que para

de Kendall, pareca triste con su salida. Kendall

haba visto

algunas llamadas misteriosas que Johnny reciba durante el da y siempre


sala corriendo justo despus, con la excusa de tener que ir a la biblioteca para
una cita que haba olvidado. Kendall no haba dicho nada, porque a pesar de
que estaba cada vez ms convencido sobre el motivo de estas llamadas, no
haba querido forzar la situacin justo antes de irse. Kendall tambin saba que
era porque segua esperando

estar equivocado. Despus de todo,

haba

estado fuera casi todas las tardes durante la mayor parte de su relacin. Tal
vez se trataba de una rutina regular que

la investigacin de los libros de

Johnny involucraba.
Johnny le haba llevado al aeropuerto, y le dijo que ira a visitarlo en un
mes ms o menos. Despus de un abrazo que, para alivio de Kendall, dur
ms de lo necesario, se puso en lnea en La Guardia, y despus de esperar,
pas por la seguridad y, a continuacin, volvi a esperar, se subi al avin y
vol todo el pas en su camino a Los Angeles. El vuelo en s fue largo y
aburrido, pero Kendall tena su copia del guion, pas algn tiempo adicional
leyendo, as como uno de los libros de Johnny. Lo he ledo, la seora en
el asiento junto a l dijo en un momento. Es muy bueno.
Lo estoy disfrutando, dijo Kendall. Fue un regalo del autor.
Los ojos de la mujer se iluminaron y estuvo a punto de rebotar en su
asiento. Debido a su vida pblica, ninguno de ellos haba hablado abiertamente

25

sobre su relacin. Sus amigos lo saban, pero ninguno de ellos se manifestaba


en desfiles ni nada as. S. l es un amigo especial , dijo Kendall, dejando
las cosas as. Johnny siempre haba dicho que los lectores son lectores y l no
quera molestar a ninguno de ellos , as que no haba nada de Kendall en la
biografa impresa, al igual que no haba nada en Johnny en la

biografa

Playbill de Kendall. Ambos haban acordado haca mucho tiempo que su vida
privada era slo eso: privada.
Kendall volvi a su libro, y fue recompensado por mantener la boca
cerrada cuando la mujer sac su propio libro de su bolso-uno de esos de
autoayuda a travs de la oracin . Kendall sonri y asinti con la cabeza, sin
dejar de leer hasta que termin el libro al mismo tiempo que las azafatas
preparaban el avin para el aterrizaje.
Le haban dicho que un coche sera enviado a por l, y una vez que
desembarc y tom las escaleras mecnicas para retomar su equipaje, un
hombre de librea estaba esperando con su nombre en una pequea seal.
Ese soy yo. Dijo Kendall.
Muy bien, dijo el chofer. Le voy a ayudar con su equipaje y lo
llevar a su hotel.
Kendall asinti con la cabeza y se dirigi hacia el carrusel del equipaje.
Consigui su equipaje, y el conductor puso las bolsas en un carro y abri el
camino al exterior. Otro hombre, elegantemente vestido, estaba al lado de una
limusina. La puerta se abri para l, y Kendall se subi en la parte trasera. Los
asientos eran lujosos y cmodos despus de los asientos duros del avin.
Haba un bar lleno y una iluminacin suave y msica si la quera. l oy como
su equipaje era colocado en el maletero y cerraban el maletero. Despus de
unos momentos, el vehculo comenz a moverse , y Kendall se recost y cerr
los ojos. El vuelo haba sido largo y haba odo hablar del trfico de Los
Angeles, por lo que se prepar. Saba que tena que descansar, pero en su

26

lugar pas el tiempo mirando por las ventanas como las palmeras y colinas
verde-marrn salpicadas de casas pasaban por delante de l, ya que avanzaba
por la autopista.
Finalmente, salieron de la autopista e hicieron una serie de giros que
dejaron a

Kendall perdido completamente hasta que se detuvieron bajo el

prtico de un hotel. La puerta fue abierta por uno de los conductores y Kendall
sali, inmediatamente deseando tener las gafas de sol. Vamos a llevar su
equipaje , el hombre elegantemente vestido le dijo.
Gracias, Kendall respondi y se dirigi al hotel. No estaba seguro de
lo que haba estado esperando.
El hotel estaba muy bien, pero esto era Hollywood, y

haba estado

esperando un gran hall de entrada, lmparas de araa, tal vez incluso estrellas
caminando a travs del vestbulo con brillantes vestidos, no un hotel agradable
pero normal con gente normal caminando por todas partes. Kendall Monroe
, le dijo a la recepcionista.
Por supuesto, le estbamos esperando, dijo con una sonrisa y
asinti con la cabeza a uno de los botones, quien tom el equipaje de Kendall
del conductor. Yo slo necesito una tarjeta de crdito para imprevistos,
explic, y Kendall se la dio.
Estaremos esperndolo, seor, dijo en voz muy baja el conductor.
Los productores y el director lo esperan en el estudio en -mir su reloj-
dos horas.
Gracias.... Kendall le tendi la mano.
Juan, dijo, estrechando la mano de Kendall. Soy uno de los
ayudantes del director, explic Juan.
Bueno, en realidad, soy el asistente del asistente del Sr. Davidson.
Es un placer conocerte, Juan, dijo Kendall.
el placer es mo, seor Monroe.

27

Kendall, por favor, le corrigi y se volvi a la recepcionista, que


tena cosas para que firmara. Lo hizo donde le indic, escuchando mientras se
lo explicaba todo. Kendall tom sus llaves y la tarjeta, y el botones y Juan le
siguieron hasta el ascensor.
En qu habitacin est usted, seor? Pregunt el botones, y
Kendall le dijo el nmero. Bajaron del ascensor , y el botones les llev a la
habitacin, y luego tom la llave de Kendall y abri la puerta.
Llevaba su equipaje y lo puso en el suelo, explic dnde estaba todo , y
abri la cortinas. Kendall qued cautivado inmediatamente con la vista a la
ciudad en frente de l, que se extenda hasta donde le alcanzaba la vista.
En el momento en que se dio la vuelta, el botones haba desaparecido y
slo quedaba Juan cerca de la puerta. desempaquetar mis cosas y nos
podemos ir. Podra ver algo a mi alrededor antes de que tenga que ir a la
reunin . Kendall indic Juan hacia una de las sillas y empez a desempacar.
La tarea no le tom mucho tiempo, y Kendall not que Juan lo observaba de
cerca. Hay algn problema? Kendall pregunt mientras cerraba el cajn.
No, dijo Juan. Es que todava estamos a tiempo. Juan se
levant y se acerc. Eres un hombre muy guapo , aadi, su acento ahora
ms fuerte. Me dijeron que hiciera cualquier cosa que pudiera ayudarte a
sentirte ms cmodo. Juan dio un paso ms cerca, entrando en el espacio
personal de Kendall. Puso su mano en el pecho de Kendall. Como he dicho,
eres muy guapo.
Juan, dijo Kendall, colocando su mano sobre Juan de y luego,
lentamente, la retir.
T no eres gay? Pregunt Juan, dando un paso atrs.
No es eso, dijo Kendall. Tengo a alguien en mi vida. No estaba
seguro de lo que l y Johnny eran en ese momento. Aunque pensase que
Johnny le

estaba engaando, no tena ninguna

prueba, por lo que no lo

28

engaara. Incluso con los ojos color marrn oscuro de Juan y el toque de
joven, viril muscular bajo su luz y la

camisa blanca

fluyendo hacindolo

condenadamente tentador. eres un hombre guapo tambin, Juan, y estoy


muy halagado, pero esta no es la forma en la que yo quiero empezar las cosas
por aqu. Dios, esto no era en absoluto lo que haba estado esperando.
Juan dirigi su mirada al suelo. Voy a esperar fuera hasta que ests
listo.
No es necesario, dijo Kendall, guardando la ltima de sus cosas.
Podemos irnos ahora. Estaba tratando de actuar como si nada hubiera
pasado. Despus de todo, haba cosas peores que recibir una proposicin de
un hombre joven con ojos profundos y un cuerpo que se mova con la gracia de
un bailarn. Llegaron al ascensor y entraron en silencio.
Quieres que ir delante ahora ?, Pregunt Juan, y Kendall puso
ojos.
No, dijo, entrando en la parte de atrs de la limusina. Juan lo sigui,
y el conductor cerr la puerta. Entonces, qu se supone que suceder una
vez que lleguemos al estudio?
Bueno, se supone que debes cumplir con los productores y el director.
Si hay tiempo, puedo mostrarte el aparcamiento un poco. Parte de la pelcula
se rodar en un plat, pero por lo que he odo, algunas escenas del coche se
rodarn en el desierto al oeste de aqu. Se habl de que el Sr. Davidson iba a
pasar algn tiempo, explorando lugares, pero no s si se ha decidido algo
todava.
Est bien, dijo Kendall y se volvi para mirar el paisaje que pasaba
fuera de la ventana. Cmo lo voy saber, cuando se supone que debo estar
dnde ? Slo he hecho teatro, y eso es muy fcil.
Nos dicen la hora para presentarse, y lo hacemos. Siempre es el mismo
teatro, da tras da.

29

Dios, debe ser aburrido, dijo Juan con un amago de sonrisa. El


equipo de produccin te mantendr informado, y por supuesto el director,
tambin. Juan se movi ligeramente en su asiento. Vas a hacerlo muy
bien. La cosa es que no dejes que te sacudan.
Por qu? Pregunt Kendall y Juan se movi un poco ms cerca.
Mira, parece que hay una... diferencia de opinin acerca de ti. As que
varias personas podran tratar de sacudirte a ver de lo que ests hecho.
Algo as como hacerle

trastadas al nuevo? Pregunt Kendall.

Record las bromas del elenco en su primera vez como protagonista. No eran
maliciosos, slo fueron unas pocas bromas. Haba esperado ese tipo de cosa.
S, probablemente, dijo Juan en serio, y Kendall tuvo la sensacin
de que todo lo que estaba pasando era mucho ms grande y probablemente
iba mucho ms all de bromas inofensivas. Como he dicho, no dejes que te
sacudan.
Voy a hacer mi mejor esfuerzo, dijo Kendall. Haba pasado los
ltimos quince aos en torno a

personas con graves

rencillas, egos y

requisitos menores. Pens que poda manejar cualquier cosa que estas
personas le arrojaran. Pero a partir de la expresin de duda en el rostro de
Juan, el asistente del asistente no lo crea. No te preocupes. Pas aos
tratando con directores temperamentales y coprotagonistas en Broadway.
Si t lo dices, Juan dijo y luego lleg hasta el asiento de al lado.
Abri una aplicacin en su smartphone. Como he dicho, tienes que reunirte
con los productores y el director. Ms tarde, tienes la cita con el vestuario para
que puedan tomarte todas las medidas. Despus de eso, nos detendremos en
maquillaje para que puedan echar un vistazo a tu cara y tono de la piel.
Despus de eso, es la cinematografa, donde te pondremos delante de la
cmara para que puedan ver la luz, los filtros y otros efectos que funcionan
mejor para ti.

30

Hay algn tipo de prueba de pantalla en el programa? En cierto


modo me imagin que querran verme frente a una cmara antes de
contratarme.
Juan lo mir con recelo. Ellos lo hicieron. Segn tengo entendido,
hiciste un especial de televisin hace un ao para promover uno de tus shows.
Por lo que vi, la cmara te quiere.
Est bien, dijo Kendall, tratando de recordar

ese show. No haban

sido ms de cinco minutos, y todo lo que haba hecho fue a hablar con uno de
los anfitriones y realizar una de las canciones del espectculo. Pareca que se
basaban muchas decisiones en unos pocos minutos, pero de nuevo, esta gente
saba lo que estaban haciendo. Por lo menos, esperaba que lo hicieran. El
coche se detuvo, y Kendall se asom.
Parecan haberse detenido en una puerta.
Estamos entrando en el estudio, dijo Juan, y despus de un minuto
les abrieron y entraron por lo que pareca ser un camino, pero la mayora del
trfico parecan ser carritos de golf. Viajaron lentamente, probablemente
atrapados detrs de uno de los carros. Finalmente se detuvieron. La puerta se
abri, y Kendall sali del vehculo grande, seguido por Juan. Unas cuantas
personas se detuvieron para mirar, pero se movieron rpidamente. estn
comprobando si eres alguien.
Qu? Pregunt Kendall.
Estn comprobando si te reconocen. Muchas de las personas de todo
el personal son de estudio o extras, y a veces se detienen a ver si reconocen a
alguien famoso.
Kendall, obviamente, no llam su atencin por mucho tiempo, porque
cada uno sigui su camino. Juan camin alrededor del coche y habl con el
conductor. Luego camin hacia donde Kendall estaba esperando y estir la
cabeza para mirar todo a su alrededor. Haba muy poco que ver, sobre todo lo

31

que conjetur eran plats, grandes edificios que parecan iguales, pintados del
mismo tono blanquecino.
Yo esperaba que fuera ms... interesante, dijo Kendall, y Juan se
ech a rer.
Aqu, la magia sucede en el interior, y hay zonas ms interesantes.
Algunos de los estudios siguen manteniendo sus backlots, como en Universal,
y se alquilan para diversas pelculas. Todo es un negocio, y todo lo que est
aqu es para hacer pelculas o programas de televisin, se espera que hagan
dinero. Juan ri.
Tenemos algo de tiempo. Puedo mostrarte todo un poco, si quieres.
Juan empez a caminar, y Kendall lo sigui.
Si ves que estn filmando, simplemente guarda silencio, y hagas lo
que hagas, qudate fuera de la toma. Anduvieron perdidos por la calle de
plats hasta que llegaron a la parte de atrs. Ese es el set de rodaje.
Se ve como una especie de ciudad hueca, dijo Kendall. Por
supuesto, qu otra cosa iba a esperar? Son como escenografas, slo que
grandes.
Exactamente. El frente est vestido para la pelcula, y nadie ms que
el equipo llega a ver la parte de atrs, as que eso de la izquierda se queda tal
y como lo ves. La mayor parte de lo que se ve como los edificios en las
pelculas son slo un marco. La mayora de los disparos sucede en estudios
de sonido, ya que es mucho ms fcil de controlar todo. No hay problemas de
tiempo, y la luz es slo de la forma en que se desee. Pero a veces no es
posible, por lo que entonces las pelculas se filman en exteriores.
Para Varado, ha habido gente buscando locaciones por un mes o ms.
Pero el seor Davidson necesita que estn bien.
Kendall asinti y se dirigi de vuelta por donde haban venido. Hace
un poco de calor, seal Kendall, y se traslad a la sombra de los grandes

32

edificios, donde se estaba ms fresquito. No quera ser un sudoroso lo en la


reunin.
Lo siento, debera haber estado prestando atencin, dijo Juan, y
luego se detuvo. Mira, no le dirs al Sr. Davidson acerca de lo que pas... ya
sabes, en el hotel. l probablemente me despedira... no es que l realmente
sepa quin soy, todava .
Juan, te lo prometo. Si las cosas hubieran sido diferentes,
probablemente habra tomado tu oferta, dijo Kendall. Pero no puedo. Te
mereces ms que.... Kendall trag y luego dijo: Que lo que estabas
ofreciendo. No quera presumir nada, pero Kendall tena la idea de que no
era el primer chico al que Juan le haca proposiciones as.
Qu ms hay? Juan le pregunt con una sonrisa maliciosa, la
versin adulta de un nio en Navidad por la maana.
Me encanta, dijo Kendall. Alguien que sea tuyo, y t seas su
nico. Hizo una pausa y pens en Johnny, sonrindole a una imagen mental
de l, inclinado sobre su ordenador, mirando fijamente a la pantalla. Entonces
Johnny mir hacia arriba y sonri a Kendall, con la sonrisa que era slo para l.
Haca mucho tiempo que no haba visto esa mirada. Kendall estaba tratando de
recordar exactamente cunto tiempo cuando Juan suavemente se aclar la
garganta.
La reunin, dijo Kendall, y sigui a Juan.
Vamos dentro, dijo Juan. Deben estar esperndote.
No vienes? Kendall pregunt mientras caminaba hacia la puerta y
Juan se quedaba atrs.
Dios, no. Tengo que volver con mi jefe, y para esto, ests por tu
propia cuenta. Juan se ri entre dientes, y Kendall abri la puerta, caminando
dentro de lo que pareca ser el rea de una oficina pequea.

33

Puedo ayudarle? La recepcionista le pregunt mientras lo miraba


y luego volva a la pantalla de su ordenador. Obviamente, ella no pensaba que
tena derecho a su atencin. Si usted no tiene una cita, puede tomar asiento,
podran verlo hoy, de lo contrario.... Ella nunca mir hacia arriba.
Soy Kendall Monroe, y creo que me esperan, dijo Kendall en su
mejor acento altivo de Nueva York . Se haba encontrado con un buen nmero
de funcionarios engredos en su carrera.
Oh, dijo, con los ojos muy abiertos. Eso, obviamente, le llam la
atencin. Por favor, pngase cmodo. Voy a hacerles saber que est aqu.
Se levant y se alej a toda prisa por una puerta detrs del escritorio. Kendall
mir a su alrededor. El lugar no pareca ms elegante que las casas mviles
de la grandeza de Hollywood.
Kendall se pregunt en qu se estaba metiendo. Era esta una pelcula
de las que se hacan con una cinta de zapatos? Si le haban ofrecido dinero a
Sal todo estara bien, pero quin sabe. Ella regres y Kendall oy una
acalorada discusin
No me importa. No pregunt por l , dijo una voz de mando, y luego
la puerta se cerr, cortando el ruido.
Va a ser slo un minuto. Puedo ofrcele algo? Caf, Perrier?
Ofreci ella, con un cambio de tono completo.
Kendall se puso de pie. No, gracias.... Le tendi la mano, y ella lo
mir por un segundo.
Cassandra, finalmente le dijo, tomando la mano de Kendall. Kendall
haba descubierto hace mucho tiempo que los asistentes, secretarias y
recepcionistas en el negocio del entretenimiento ejercan su propio tipo de
poder. Ms de una vez, Kendall haba conseguido una ventaja sobre la
competencia simplemente porque lo saba y estaba en trminos amistosos con

34

la asistente de un productor. l tambin haba encontrado que le tomaba muy


poco esfuerzo ser amable y ver a la gente que otros tienden a pasar por alto.
A pesar de la discusin que he odo, un cinturn o algo as podra
estar en orden antes de que me echen a los leones. l se ri y Cassandra
hizo lo mismo mientras se sentaba en su escritorio.
Todos son ruido y pocas nueces, dijo mientras se sentaba de nuevo.
Luego se inclin sobre el escritorio. Parece un buen tipo, as que sea lo que
sea que hagas, no dejes que te presionen.
Kendall sacudi la cabeza un poco. l haba conocido a dos personas
hasta el momento, y los dos le haban dicho lo mismo.
Gracias, dijo, y Cassandra contest el telfono y luego colg sin
decir una palabra.
Puedes pasar, le dijo ella, haciendo un gesto hacia la puerta.
Buena suerte.
Gracias, dijo Kendall y abri la puerta a una sala de conferencias.
Tres hombres lo miraron cuando entr, y una vez que hubo cerrado la puerta,
se pusieron de pie.
Kendall, uno de los hombres dijo, caminando alrededor de la mesa.
Es un placer conocerte. Soy Robert Starr, y Este es Barty Lippert. Somos los
productores de Varado . Tom la mano de Kendall y la sacudi
calurosamente. Barty y yo vimos tu ltimo espectculo, cuando estbamos
en Nueva York, dijo mientras miraba al otro hombre, hace dos o tres
meses. Fue fabuloso, y cuando nos enteramos de que en realidad se cerraba el
espectculo, sabamos que tenamos que conseguirte antes de que alguien
ms lo hiciera. l sonri, pareciendo recuperarse con tanta energa que
Kendall no pudo evitar sonrer tambin. Luego se volvi hacia el tercer hombre
en la habitacin. Y este paquete de alegra es nuestro director, Lyman
Davidson.

35

Es un placer conocerte, dijo Davidson sin una pizca de sinceridad.


Tampoco le ofreci la mano.
Robert le indic una silla y Kendall se sent.
Has ledo el guion, pregunt Robert.
S. He recibido una copia de mi agente.
Entonces lo has ledo? Repiti, y Kendall asinti con la cabeza,
recostndose en su silla. Qu pensaste de l?
Partes de l son interesantes, dijo Kendall honestamente, y los tres
hombres se miraron entre s.
Me gusta mucho la idea de explorar las emociones de Parker que est
encerrado en el coche. Su pierna temblaba bajo la mesa ante la idea de estar
encerrado en un coche, pero, como haba examinado la secuencia de
comandos en el avin, se haba dado cuenta de que Sal tena razn y que
poda usar ese miedo en el personaje.
Mira, Lyman espet mientras se inclinaba sobre la mesa. Yo creo
en poner las cartas sobre la mesa dijo con un acento australiano. Hubiera
sido lindo si no fuera por el fuego que sala de sus ojos.
Ellos son los productores y te eligieron para este papel. Lo entiendo.
Pero esta es mi pelcula y se har lo que yo digo. Yo soy el director, y es mi
visin de la pelcula la que tendr la pantalla, no un baile de Broadway.
Kendall mir a los otros dos hombres, que se haban quedado en
silencio, sus elogios y la pelusa de extincin en la vid. No eres ms que un
haz de luz del sol, no es as?, Dijo Kendall, y se inclin sobre la mesa.
Pienso que tengo que dejar algo claro. He trabajado con todo tipo de
directores. Algunos de ellos eran fciles de tratar, y algunos los ms grandes
idiotas en el negocio, y hay una cosa que s: los espectculos dirigidos por
pendejos se cierran rpido, porque hacen una mierda en el escenario. O, en
tu caso, en la pelcula.

36

Mira, mi agente me dijo quin era el director, y me pas la ltima


semana observando cada una de sus pelculas. Kendall vio la sonrisa de
Lyman. Y eran interesantes, porque son un reflejo de ti. La mierda llega a
lo grande. Sus personajes estn

todos enojados, incluso cuando no es

necesario.
Kendall se encontr con la mirada ptrea del director con una de las
suyas. Los directores que trabajaron con su elenco y sacaron las mejores
actuaciones que pudieron del conjunto? Esos shows corrieron por aos.
Robert, Barty, simplemente no creo que esto vaya a funcionar, dijo
Lyman a los otros dos hombres, y Kendall se puso de pie.
Eso est perfectamente bien, dijo Kendall. Slo me pagan y yo
seguir mi camino.
Qu pago? Dijeron los productores.
Oh s, lean el contrato. Yo lo hice. Se afirma en la pgina ocho la
cantidad por la que ser compensado por esta pelcula, con los dos primeros
cien mil abonados

el primer da. Estoy aqu, estoy trabajando, este es mi

primer da. As que hganme un cheque y me vuelvo a Nueva York. Los tres
hombres se quedaron en blanco. S, soy de Nueva York, y podra parecer
que soy un granjero, pero no lo soy. Soy un profesional, y doy en cada funcin
lo mejor que puedo. Tambin trato a todos con respeto , dijo Kendall,
volviendo la mirada a Lyman.
As que si quieres que trabajemos juntos, me tratas con el mismo
respeto que quieres de todos los dems, y vamos a hacer una gran pelcula.
Kendall se sent y dejamos que su mirada se moviera de un hombre a otro.
Esto va a ser perfecto, dijo Robert con ms entusiasmo del que
haba tenido antes. Luego se puso de pie, junto con Barty, y salieron de la
habitacin. Era evidente que estaban esperando una explosin del director y

37

queran estar fuera de la habitacin cuando ocurriera . La puerta se cerr, y


Lyman se puso de pie, mirndolo sobre la mesa.
Cmo te atreves? Grit. Esas pelculas....
Era justo lo que dije. Eran buenas y yo disfrut de cada una de ellas,
pero te dije la verdad Kendall dijo, ponindose de pie, as, cumpla con la
mirada del director. Ni siquiera me conoces. Te has hecho suposiciones
acerca de m y ya habas tomado una decisin antes de que yo llegase aqu.
Lyman resopl por la nariz. Entonces, qu quieres decir?
Me contrataron porque puedo llevar este personaje a la vida, y lo har,
si me dejas. Kendall suaviz su tono de voz, pero lo mantuvo firme.
Vamos a verlo, dijo Lyman sin romper la mirada de Kendall. Hay
algunas revisiones que se realizan para el guion. Me asegurar de que una
copia te llegue esta noche.
Kendall asinti. Diles que presten especial atencin a las pginas
cincuenta y seis-ochenta. El dilogo se desprende como particularmente poco
natural y juega en algunos supuestos que no son lo suficientemente fuertes. Te
puedo dar las lneas exactas si las necesitas. Por fin rompieron el duelo de
miradas y Kendall volvi a sentarse.
Creo que hemos terminado aqu, dijo Lyman, y se dirigi a la puerta.
Estoy reservndome

el juicio, pero nos vemos maana por la maana.

Vamos a ir a una localizacin a las ocho de la maana. Mi asistente te enviar


un auto. Lyman abri la puerta y los dos productores volvieron a entrar.
Kendall dijo adis a los tres hombres y sali de la habitacin.
Todava ests con nosotros, pregunt Cassandra, y Kendall sonri.
Creo que s, respondi y sali de la oficina. El coche todava estaba
aparcado fuera, y el conductor abri la puerta para que Kendall pudiera trepar
al interior.
De vuelta al hotel, seor? Pregunt el conductor.

38

Tiene que estar en alguna parte? Kendall pregunt al conductor.


No. Estoy a su disposicin por todo da, respondi.
Entonces, podras? Kendall comenz, pero fue interrumpido por
un golpe en la ventana. Kendall abri la puerta y vio a Juan de pie fuera.
Kendall le indic el interior y luego se volvi hacia el conductor. Me podra
mostrar la ciudad?
Por supuesto, qu le gustara ver Pregunt, y Kendall se volvi
hacia Juan.
Llvanos a Hollywood, dijo Juan, y el conductor se dio la vuelta y el
coche comenz a moverse. Cmo te fue? Pregunt Juan.
No estoy seguro, respondi Kendall y Juan lo mir como si esperara
que Kendall dijera algo ms. Hiciste todo lo necesario?
Supongo, dijo Juan, tirando de un iPhone de su bolsillo. Respondi
un texto y luego lo meti de nuevo en sus pantalones.
El telfono de Kendall son, y lo sac. Hola, Sal , dijo.
He odo que les diste una gran impresin, Sal le dijo sin ninguna de
sus bromas habituales.
El director estaba siendo un imbcil total, as que utilic la influencia
de la que hablamos. Realmente te debo una por eso, dijo Kendall. Creo
que hemos llegado a algn tipo de entendimiento, incluso si se trata de una
guerra fra. Al menos l sabe que no me voy a arrodillar y besar sus botas.
Kendall mir a Juan y lo vio colgando de cada palabra. Cmo te has
enterado ya?
Barty y yo somos viejos amigos. Los encontr a los dos interesantes,
explic Sal. Ten cuidado con esos dos. Robert hace todo lo de hablar, pero
es Barty es el que tiene el dinero y el poder real. Le impresionaste. Por lo
tanto, bien hecho, pero recuerda que

necesitas

trabajar con Davidson, y

puede ser un bastardo vengativo cuando quiere serlo.

39

Entiendo,

Kendall

dijo

cundo

la

limusina

se

detuvo

momentneamente por una luz roja en un semforo. Se supone que debo


ver ubicaciones maana. As que sospecho que lo averiguare entonces.
Supongo que lo har, dijo Sal y luego colg. Kendall desconecto
tambin y puso su telfono en el bolsillo , mir por la ventana y observ el
paisaje.
El conductor se detuvo en Hollywood Boulevard, y Kendall salt de la
limusina. Juan se dedic a los arreglos con el conductor, y luego pasearon por
todo el Paseo de la Fama. Kendall no poda dejar de leer todos los nombres de
todas las estrellas incrustadas en la acera. En un momento se sac su telfono
y marc a Johnny. Sabes una cosa, estoy de pie junto a Lucille Ball, dijo
Kendall tan pronto como se hizo la conexin.
Johnny, te he cogido el telfono, oy a

un extrao decir, y el

corazn de Kendall se sumergi en el estmago.


Hola, dijo Johnny.
Quin era? Kendall pidi un poco ms duro de lo que pretenda.
Slo un asistente de investigacin de Columbia, Johnny susurr.
te va todo bien all?
S, respondi Kendall. Me reun con el director y los productores
esta maana. Maana tengo que ir con el director a ver lugares. Quera
decirle que lo extraaba y lo necesitaba, pero no poda, la persistente duda de
su interior lo detena. No quera llamar demasiado tarde.
Voy a estar trabajando la mayor parte de la noche, dijo Johnny.
Que tengas un buen viaje para buscar locaciones y hablar contigo muy pronto.
Est bien, dijo Kendall y colg el telfono. Cuando lo hizo, vio la
hora. Le tom un unos segundos recordar que el reloj de su telfono estaba
establecido a la hora local. l hizo algunos clculos rpidos y se dio cuenta de
que era las ocho y media en su casa. La investigacin, mi....

40

Es algo malo? Juan dijo detrs de l.


No, l minti, colocando el telfono en el bolsillo. Crees que
podramos conseguir algo de comer? Tengo hambre, y luego quiero volver al
hotel. Este cambio de hora me tiene descolocado, y tengo que estar listo y
despierto en la maana. dijo Kendall Todo lo que necesitaba para estar en la
cima de su juego alrededor del director.
No quieres comer y luego ir a algunos de los clubes? Sunset
Boulevard se encuentra a pocas cuadras de distancia, y hay algunos de los
mejores clubs de la ciudad, Juan le dijo.
No, gracias. Me van a enviar el guion revisado, as que tengo un
trabajo que hacer. Lo que Kendall necesitaba era un poco de tiempo a solas
para pensar, no un club lleno de extraos. Tal vez otra noche, sin embargo.
Kendall mir hacia arriba y abajo del bulevar, y a medida que el sol se pona
detrs de las montaas, las luces de las seales aadan una cualidad
llamativa a todo lo que le rodeaba dndole encanto a los alrededores.
Podemos ir a un lugar que sea tranquilo, donde pueda conseguir un buen
filete de carne?
Est bien, dijo Juan escptico y pidi el coche. Lleg unos minutos
ms tarde, y Juan le dio al conductor la informacin acerca de la cena, Kendall
se acomod en el asiento de la limusina. Llegaron a un restaurante y tuvieron
una agradable cena. l y Juan charlaron un poco. A Johnny le encantara
este lugar, dijo Kendall en un punto y luego condujo rpidamente la
conversacin en otra direccin.
Despus de la cena, fueron de regreso al hotel y le dijo buenas noches
a Juan. El coche estar aqu a las siete, Juan le record. Kendall le dio las
gracias por toda su ayuda y luego entr en el hotel. Se detuvo en el escritorio,
donde le dieron un sobre grande, y luego se dirigi a su habitacin, donde se
instal en el sof con el guion.

41

Despus de una hora le costaba concentrarse y se dio cuenta de lo que


era. Siempre cuando lea un nuevo guion, se instalaba en el sof en casa,
acurrucado cerca de Johnny mientras trabajaba. No haba nada que pudiera
hacer con eso ahora, y no estaba seguro de que tendra un Johnny para ir a
casa. Empujando sus temores y dudas fuera

de su mente, Kendall se

concentr en el guion para que pudiera estar listo en la maana.

42

Captulo 3
KENDALL dio vueltas por la mayor parte de la noche. La cama no se
senta bien, sin importar en qu direccin se encontrara, y ms de una vez se
dio la vuelta para poner un brazo alrededor de Johnny y encontrarse con una
cama vaca.
Por supuesto, se despert en ese momento y trat de acomodarse otra
vez. Pero su mente empez a ir

travs de

sus sospechas y

acab

despierto una vez ms. Una vez, durante la noche incluso fue tan lejos como
para tomar su telfono para llamar a Johnny, slo para escuchar su voz y
preguntarle lo que necesitaba saber. Pero no lo hizo.
El cambio de hora le permiti dormir un poco, y estaba esperando abajo
cuando el coche lleg.
Se uni a Juan en el asiento trasero y fue, medio dormido, a donde se
iba a reunir con el director.
Kendall haba sospechado que iban al estudio, pero la limusina se
detuvo en un estacionamiento.
Kendall sali y vio a Lyman de pie con otro hombre cerca de una gran
SUV. Kendall vio a otro hombre de pie. Ese es el director de fotografa, Guy
Reynolds, Juan dijo cuando sali.
Kendall asinti. Los dos hombres parecan enfrascados en una
conversacin en torno a un mapa, y no quera interrumpirlos. Los actores
suelen ir cuando exploran los lugares?
Juan se encogi de hombros. No lo s. Cada director hace las cosas a
su manera, pero creo que lo hacen.

43

Maravilloso, Kendall murmur, resistiendo el impulso de abanicarse,


el sudor brotando en su piel. Haca calor ya, y el sol no haba salido del todo,
iba

a hacer

an ms calor . Los otros miraron hacia arriba dejando su

conversacin, y Kendall se acerc.


Excelente, Lyman dijo cundo Kendall se acerc. Tenemos lo
necesario en la parte de atrs. Lyman entreg el mapa a otro hombre que lo
dobl. Kendall, este es Guy, l ser nuestro director de fotografa principal.
Reynolds, esta es nuestra ventaja, Kendall Monroe.
Se estrecharon las manos. Es un placer conocerte , dijo Guy y luego
se volvi hacia el director. Pareca tener la misma pregunta que Kendall tena.
Esta va a ser una pelcula

muy involucrada, dijo Lyman para

ambos. El paisaje es desolado y duras condiciones jugarn un papel casi tan


grande

en la pelcula como los personajes, as que quiero que

Kendall

realmente lo experimente antes de empezar el rodaje. Eso pareci satisfacer


al individuo, y todos se dirigieron hacia el vehculo.
Volveremos aqu sobre las

siete, le dijo Lyman a

Juan, quien

asinti con la cabeza y se dirigi hacia la comodidad de la limusina con aire


acondicionado. Kendall se acerc a la camioneta y se subi en el asiento
trasero. Los dems subieron tambin, as, y pronto estaban por la autopista.
Ya hemos tenido gente viendo estos lugares, y hemos visto la mayora
de ellos, dijo Lyman mientras conduca. Kendall not que

el acento del

director pareca ir y venir, y se pregunt cunto era una afectacin.


As que hay que verlos y tomar una decisin final, pregunt Kendall.
Exactamente. El tipo ha reducido la lista a cinco lugares. Vamos a ver
tres de ellos ahora. Los otros dos estn ms lejos y seran muy costosos para
su uso. As que si no vemos nada que nos guste hoy, Guy y yo seguiremos
buscando maana.
No te va esto un poco tarde? Pregunt Kendall.

44

Lyman suspir. Todo en esta pelcula parece ir un poco tarde. Por lo


que

una vez que el dinero qued aprobado y los cheques emitidos,

necesitamos movernos. As que hoy y maana echaremos un vistazo a los


lugares. Entonces vamos a hacer los preparativos finales, y la prxima semana
vamos a empezar el trabajo en el estudio, mientras que el equipo lo prepara
todo en la ubicacin.
Kendall asinti con la cabeza y se ech hacia atrs, escuchando
mientras los dos hombres hablaban sobre todo lo que necesitaran y la
sensacin

que queran para cada uno de los escenarios. Trat de poner

atencin, pero no poda seguir mucho de lo que decan, por lo que mir por la
ventana. Despus de cinco minutos, la escena fuera de la ventana no tena
ningn inters para l. Sac su telfono y se sorprendi al ver que an tena
servicio. Marc el nmero de Johnny, pero la llamada fue al buzn de voz, por
lo que dej un mensaje. Hola, soy yo. Slo quera hablar contigo. Voy a
buscar locaciones hoy y no s cunto tiempo vamos a estar fuera. Espero que
la escritura vaya bien. Te echo de menos. Kendall agreg la ltima parte
rpidamente y luego colg. La conversacin en la delantera no se haba
detenido, y puesto que no le estaban prestando atencin, Kendall se recost
en el asiento. Sus pensamientos al instante se volvieron hacia Johnny, un joven
Johnny.... l y Johnny se haban conocido en la fiesta de un amigo. Kendall
cerr los ojos, y pudo ver a Johnny cuando entr, la encarnacin del pobre
estudiante universitario.

JOHNNY se haba puesto sus mejores galas para la fiesta, pero


definitivamente haban visto das mejores. La fiesta se inici en la tarde y

45

probablemente seguira hasta las primeras horas de la maana, pero Kendall


tena que hacer un show en unas pocas horas, as que beba Coca-Cola Light
y hablaba con la gente. Kendall vio a Johnny tan pronto como entr en la
habitacin. Alto, con una mata de pelo rubio que pareca ir a todas partes ,
como estaba de moda. Pareca perdido y fuera de lugar mientras se mova a
travs de las otras personas, sin hacer contacto visual con nadie, y habra
pasado a Kendall si accidentalmente no se hubiera interpuesto en su camino
intencionalmente. Lo que Kendall no calcul fue que Johnny lo tirara de culo.
Oh, Dios, lo siento, Johnny haba dicho, tomando la mano de
Kendall para ayudarlo a levantarse.
Fue mi culpa, dijo Kendall honestamente cuando su anfitriona lo
sec rpidamente. Afortunadamente, su vaso haba estado casi vaco. Lo
siento , le dijo a June cuando termin.
No hay problema, cario, dijo ella. June llamaba a todos amor o
querido con el ms lindo acento hngaro. Dios, amaba la diversidad de esta
ciudad. Johnny, lo hizo , dijo, echando los brazos alrededor del hombre
sorprendido. Kendall se enterara ms tarde de que la familia de Johnny no
demostraba afecto de ninguna manera y ese tipo de cosas siempre le haba
sorprendido. A veces todava lo haca.

KENDALL sonri mientras viajaba en la camioneta, pero no abri los


ojos.
conoces a Kendall, pregunt con una risita traviesa. l es un
amor real y en la actualidad est en algn espectculo de Broadway del que
no me acuerdo, pero es brillante. Ella le sonri a ambos y se fue.

46

As que eres brillante, eh, Johnny le dijo y le dio una sonrisa que
Kendall recordara siempre.
Si ella lo dice, respondi Kendall. No creo que jams haya visto
realmente el show. Pero si me crees a m-estoy genial. Aadi la ltima
parte con el acento de June, y Johnny casi resopl su bebida por la nariz.
No me puedes hacer rer cuando estoy bebiendo, Johnny le dijo, y
Kendall tom una servilleta y le limpi la camisa a Johnny. Incluso le limpi
manchas que no estaban all, y la risa de Johnny le dijo que lo saba.
Hblame de este espectculo tuyo, dijo Johnny mientras lanzaba las
servilletas hmedas a la basura. Kendall le obsequi con historias sobre el
programa y su participacin en el. Entonces Johnny le dijo todo sobre su
trabajo de posgrado en la historia, en concreto el Renacimiento, lo que les
traslad a una discusin sobre arte, algo que ambos amaban.
Antes de que Kendall se diera cuenta, la tarde casi haba desaparecido.
Dej su vaso. Tengo que irme ahora , dijo Kendall con un poco de pnico
, o voy a llegar tarde. Dijo adis a Johnny y a June antes de precipitarse
fuera de la habitacin y bajara las escaleras.
Kendall, Johnny lo llam desde la escalera mientras se apresuraba
hacia abajo, tropezando y parando cuando lleg al descanso. Te puedo
llamar? Le pregunt con nerviosismo.
Kendall sac su cartera y sac una de sus tarjetas, sac del bolsillo de
su chaqueta un bolgrafo.
Escribi su nmero de la casa en la espalda y se la entreg a Johnny.
Creo que sera muy bueno, Kendall se fue de mala gana y luego corri
hacia el fro. Estuvo a punto de tropezar en la acera mientras corra al metro.
Lleg a la sala justo a tiempo. Despus del espectculo, se quit el maquillaje y
cambio de ropa antes de salir a travs de la puerta del escenario a la noche. Al

47

pasar frente al teatro, vio a Johnny enterrado en la chaqueta, cuello levantado,


desgarbado cada vez ms cerca.
Qu ests haciendo aqu? Pregunt Kendall, un poco sorprendido.
June me dijo a qu hora salas y dnde encontrarte. Tena la
esperanza de que pudiera acompaarte a casa, si est bien para ti, Johnny
ofreci, y por segunda vez en el da, Kendall vio la brillante y esperanzadora
sonrisa que llegaba hasta los ojos de Johnny.
Eso sera.... Para Kendall fue un detalle sin palabras. ... Una
maravilla. Johnny lo alcanz, y caminaron lado a lado debajo de las luces
intermitentes de las marquesinas. En el camino se detuvieron y tomaron un
chocolate caliente, y cuando Kendall lleg a la puerta de su edificio, Johnny se
inclin hacia adelante, y comparti un suave beso con sabor a chocolate.
Ests bien para llegar a casa? Kendall-pregunt por la nieve, que haba
estado cayendo ligeramente en toda la noche, y ahora era ms gruesa.
Voy a estar bien. Vivo a pocas cuadras, Johnny dijo mientras suba
su cuello una vez ms, a continuacin, se meti las manos en los bolsillos.
Kendall vio como Johnny rpidamente se alejaba, la nieve caa ms y ms
fuerte, tragndoselo rpidamente.

EL SUV comenz a moverse, y Kendall abri los ojos a una dura mirada
del sol en el desierto. Abri su mochila, tom las gafas de sol y se las puso.
Estamos casi en el primer lugar, dijo Guy y luego sali de la
carretera principal, viaj un corto tramo, y se detuvo. Esta es tierra federal,
pero tenemos permiso para filmar aqu si queremos, dijo y Guy abri la
puerta. Un calor de alto horno sopl en el vehculo, y Kendall tuvo que
recordarse a s mismo respirar.

48

Hay paraguas de golf en el maletero, dijo Lyman mientras Kendall


sala del asiento trasero. El sol es brutal, y no quiero que te quemes con el
sol. Puede arruinar nuestras primeras tomas.
Vaya, y yo que pens que te estabas convirtiendo en una persona
humanitaria, Kendall brome, Lyman se qued boquiabierto, mientras que
Guy se ech a rer.
Vamos, tienes que admitir que fue bueno, dijo Guy dijo al director.
Kendall no vio la reaccin de Lyman cuando se detuvo en el maletero y sac
tres paraguas de golf, luego los entreg. Kendall lo abri y fue relevado
inmediatamente del calor del sol intenso sobre

l. Esta ubicacin es

estupenda desde un punto de vista cinematogrfico , dijo Guy. para esa


escena cuando Kendall se da cuenta de que est verdaderamente solo. Est
en el coche mirando hacia fuera, y cuando mueve la cmara con la cabeza del
coche consigue ms y ms y la tierra pequea se hace ms grande. En
realidad nos gustara poner el coche a un kilmetro de all y tendramos que
disparar antes de que el ngulo altere el suelo. Podramos usar el aire de las
cuchillas del helicptero para simular el viento soplando las huellas de los
neumticos y borrando los signos de su paso.
Creo que podra funcionar. Y para los primeros planos, tendramos
mucho espacio para maniobrar Lyman dijo y se volvi hacia l. Qu
piensas?
Kendall se sac a s mismo de los dolores iniciales de miedo que lo
amenazaban con el pensamiento de atarse en el coche para esa escena. No
es ms que un coche, se dijo, haba estado en un montn de ellos, no hay
problema. Nunca he hecho una pelcula antes, pero yo no lo siento as, dijo
Kendall, y

los otros hombres rodaron sus ojos. Es muy abierto , dijo

Kendall, ignorando las miradas. Se puede ver por millas a la redonda. Un


coche o cualquier cosa fuera de lo normal se destacaran como un pulgar

49

dolorido porque no hay nada ms. El guion dice que pasa casi cuatro das en el
coche, pero aqu sera demasiado fcil de detectar, especialmente desde el
aire. No debe haber camuflaje, algo para disimular la forma del coche.
Kendall pens que probablemente no esperaban que tuviera una opinin, pero
Lyman se la haba pedido, por lo que la ofreci.
Guy

pareca impresionado y asinti con la cabeza lentamente, pero

Lyman pareca cabreado y se dirigi de nuevo a la camioneta.


Subi y cerr la puerta sin decir nada ms. Guy se encogi de hombros
y abri la puerta trasera, luego agarr un refrigerador de la parte posterior.
Cerraron los paraguas y los colocaron en el interior. Kendall vio que Lyman,
se haba apoyado contra un lado del vehculo, y Guy cerr la compuerta
levadiza.
Kendall abri la puerta y se meti en el asiento trasero. Supongo que
alguien no aprendi a guardar sus juguetes cuando ya no los necesita , dijo
Kendall a Guy mientras colocaba el refrigerador en el asiento de al lado.
Kendall vio que Guy estaba tratando de no rerse mientras cerraba la
puerta. Kendall no estaba dispuesto a retomar detrs de Lyman de nuevo.
Abri la nevera y sac botellas de agua fra para todos. Guy volvi por su
camino de regreso a la carretera principal, y siguieron adelante.
Qu hay all para comer, pregunt Lyman despus de unos
minutos, y Kendall abri el refrigerador de nuevo.
Haba esperado sndwiches, no envases de plstico de tapenade, brie y
quesos variados, as como hummus de pimientos verdes y rojos. Kendall mir
por encima del asiento de atrs y encontr una bolsa de galletas, bollos,
baguettes, cuartos de pita, y una barra de pan francs. Entreg a Lyman lo
que quera e hizo lo mismo por Guy antes de romper en el tapenade de oliva
con una venganza.

50

La siguiente ubicacin, dijo Guy comenz despus de tragar,


tiene un terreno ms accidentado, pero va a ser ms difcil de filmar la pelcula
debido a los obstculos. Podra funcionar, pero va a tener sus desafos .
Montaron y comieron casi en silencio durante casi una hora, con Kendall
manejando los alimentos, otra vez salieron

de la carretera y recorrieron

algunos kilmetros de carretera en mal estado antes de parar en el fondo de


un barranco seco de unos seis metros de profundidad. Se bajaron de la
camioneta y se pusieron a la

sombra, con vistas sobre el paisaje

monocromtico.
Es esto suficiente para ti? Lyman pregunt sarcsticamente.
En realidad es muy bueno, pero habra que filmar aqu? No podramos
hacer eso plano general que esperbamos. Es demasiado restrictivo , le dijo
Kendall a Guy.
El color es grande, sin embargo, Lyman dijo mientras miraba hacia
las paredes del can. Lo difcil en la filmacin del desierto es que todo es
blanco y negro. Esto nos permitira romper eso. Lyman mir a ambos. Pero
el rodaje sera un dolor en el culo, pronunci. Y la luz estara fuera la
mayor parte del da.
As que me tom eso como un no, dijo Guy.
Me temo que s, Lyman admiti, y se dirigi de nuevo al vehculo y
luego escondi una vez ms el paraguas en la parte posterior. Kendall se dio
cuenta de que esta vez Lyman se hizo cargo de l solo. Una vez en el vehculo,
todos bebieron ms agua. Kendall no poda creer lo sediento que estaba
despus de estar en el desierto por slo media hora. El aire pareca absorber
toda la humedad fuera de l.
El prximo sitio est cerca, a slo veinte minutos ms o menos, Guy
explic mientras retiraba con cuidado el vehculo fuera del can y hacia su
camino de regreso a la carretera principal. Estamos a punto de cruzar la

51

frontera con Nevada , explic Guy. Un pequeo cartel unos pocos kilmetros
ms adelante era el nico indicio de que haban cambiado de estado. Al otro
lado de la frontera, Guy gir hacia el sur, y tomaron un camino hasta que Guy
entr en una carretera ms pequea. Cmo encontrasteis este lugar,
pregunt Kendall mientras miraba por la ventana.
Comenzamos con mapas topogrficos y los scouts trabajan con
nosotros para tratar de encontrar posibles puntos. Es un verdadero arte en el
que son increbles, Lyman respondi poco antes el vehculo se detuviera.
Kendall sali del coche y abri la puerta trasera, cogi un paraguas de
golf, y se dirigi fuera de la camioneta. All haba colinas, pero no eran
demasiado altas, y lo que pareca un montn de espacio para moverse. Vea el
poder del que haban hablado antes porque, desde el aire, las colinas apenas
se vean, pero de cerca, proporcionaban un lugar donde el coche podra estar
oculto.
Y bien? Kendall le pregunt a Guy, que tena una sonrisa en su
rostro. Incluso Lyman pareca feliz.
Supongo que ests de acuerdo?, El director le pregunt.
Esto se siente bien, tanto Kendall como el director de fotografa
dijeron al mismo tiempo.
Es tierra federal y no se limita, por lo que contamos con el permiso,
siempre y cuando dejemos la tierra en el estado
En que la encontramos, Guy dijo mientras consultaba sus notas.
Kendall paseaba por una de las pequeas colinas y estuvo sorprendido por lo
que al instante se sinti solo. No poda ver ni or nada ms que el desierto y el
viento. Era como el resto del mundo hubiese desaparecido. Esta era

la

sensacin de que el guion estaba tratando de transmitir. Por lo menos as lo


crea. Kendall camin un poco, pensando que acababa de dar la vuelta a la
colina, pero que no vea

la camioneta, y el desierto segua y segua. Se

52

pregunt si se haba perdido, hizo un giro y sigui sus huellas, agradecido


porque el aire estaba quieto.
Ah est, dijo Lyman con un poco de exasperacin.
Tenamos miedo de que te hubieras perdido, dijo Guy.
No, pero detrs de esa colina podra estar lo que ests buscando,
dijo Kendall, y Guy se fue, volviendo diez minutos ms tarde con una sonrisa
en su rostro. Me equivoqu? Pregunt Kendall.
No, dijo Guy. Es perfecto. Est

entre dos colinas, pero lo

suficientemente amplio como para entrar todo el equipo y las cmaras. Las
colinas, incluso amortiguaran el sonido fuera de alguna manera. Es sper
tranquilo. Lyman no pareca comprarlo. Ve a echar un vistazo por ti mismo,
pero asegrate de dar la vuelta y volver por dnde has venido. El valle parece
conducir a alguna parte, y no trae de vuelta aqu, creo.
Lyman se alej, y Kendall se volvi hacia Guy. Cunto tiempo hace
que lo conoces?
Hemos trabajado juntos antes. No es un mal tipo, slo un dolor en el
culo colosal cuando piensa que tiene razn, incluso cuando no la tienen, dijo
Guy. Pero parece que te lo has ganado.
Yo no s nada de eso, dijo Kendall.
Claro que s. Piensa en l como un nio que est acostumbrado a
conseguir siempre lo que quieres y siempre debe probar los lmites. l va a
empujar y empujar hasta que te presione de nuevo. Es parte de lo que lo hace
un buen director, pero es tambin lo que lo hace un hijo de puta, porque
siempre est empujando por algo y no sabe lo que es a veces.
He trabajado con personas as antes, dijo Kendall al ver Lyman
haciendo su camino de regreso.
Lo ltimo que enviamos como vela del escenario y

foso de la

orquesta, dijo Kendall, manteniendo su rostro impasible. Fue un hermoso,

53

arco perfecto hasta que se desplom como un mueco de trapo. Kendall se


volvi y se dirigi de nuevo hacia el SUV.
Ests lleno de mierda, dijo Guy.
Tal vez, dijo Kendall, haciendo un movimiento suave con la mano, y
el chico empez a rerse de nuevo.
Kendall se subi de nuevo a la camioneta, dejando la puerta abierta,
mientras que los otros dos se acurrucaban debajo de su paraguas hablando
sinceramente y moviendo sus brazos sobre el paisaje. Poda distinguir sus
tonos y algunas de sus palabras, pero no lo suficiente como para seguir la
conversacin, a pesar de que en realidad no le importaba. Ellos tenan trabajo
que hacer, y a su juicio Kendall tena que comenzar a construir el personaje
de la pelcula. Despus de unos buenos

diez minutos

hablando

gesticulando, los dems regresaron a la camioneta, y despus de guardarlo


todo, se subieron dentro. Guy gir la llave, y la camioneta inmediatamente
muri. Lo intent de nuevo, y el vehculo hizo lo mismo.
El calor ya se estaba construyendo en el interior, y Kendall cerr los ojos
y rez por que el estpido motor arrancara. No lo hizo. Guy sali, camin
hacia el frente y levant el cap. Kendall abri la puerta en el lado sombreado
dejando que

una parte del calor saliera

hacia fuera. Luego abri el

refrigerador, agradecido de que hubiera un montn de agua. Tom una botella


y le entreg otra a Lyman. Pedazo de mierda, Kendall oy jurar al
individuo desde fuera. Luego pisote en su espalda y levant la puerta del
maletero. Gracias a Dios que traigo

herramientas conmigo, dijo Guy

murmurando, y Kendall oy el ruido de una caja de herramientas.


Hay algo que pueda hacer? Pregunt Kendall mientras miraba el
asiento trasero.
No, Guy dijo mientras levantaba la caja de herramientas de la parte
trasera antes de caminar hacia el frente de nuevo.

54

Kendall se volvi hacia Lyman, quien se encogi de hombros y resopl


suavemente.
Lo va a resolver bastante rpido, dijo Lyman. Kendall quera creer
eso, pero no se senta esperanzado. Despus de unos minutos de golpes y
unos pocos juramentos ms, Kendall tom una botella de agua y dio la vuelta
en torno a la parte delantera.
Creo que casi lo tengo, dijo Guy. No estaba recibiendo el
suficiente aire con el maldito polvo. Golpe lo que pareca ser el filtro de
aire, y una nube de basura lleno el aire y luego impact en el viento.
Aqu. Kendall le dio el agua a Guy y tom el filtro, golpendolo
suavemente para desprender el polvo.
Guy

volc la botella y luego se

ajust limpiando

el interior de la

carcasa del filtro. Se ve mejor, Kendall dijo, no muy seguro de lo que


estaba haciendo, pero consiguiendo que la basura saliera fuera lo que deba
ser bueno.
Hay algo que est dejando el polvo y voy a tener que decrselo a la
gente de los estudios cuando volvamos.
Pero limpiar esto debera ser suficiente para llevarnos a casa, Guy
explic cundo comenz a ponerlo

todo junto. Agradezco la ayuda,

agreg, una vez que tena la cubierta de la caja del filtro colocada. Trata de
arrancarlo. Guy dijo, y Kendall se meti en el asiento del conductor y gir la
llave. El motor comenz inmediatamente a sonar y se mantuvo en
funcionamiento. Guy corri hacia la parte posterior, las herramientas chocando
y sonando cuando dej la caja.
Kendall se traslad al asiento de atrs, y Guy se sent en el asiento del
conductor. Todos ellos cerraron sus puertas, y Guy volvi a la calle lateral.
Bueno, esa fue un poco de una aventura, dijo Lyman. Trat de
conseguir un poco de ayuda, pero no haba seal.

55

Es por eso que siempre traigo


Tambin dej saber en la

las herramientas en estos viajes.

oficina exactamente dnde bamos y cuando

volveramos. No hay nadie entre aqu y la ciudad ms cercana, una vez que
lleguemos a la carretera principal a Las Vegas. Ellos rebotaron alrededor por
un tiempo antes de llegar a la carretera principal y, finalmente, a la carretera.
Kendall nunca haba estado tan agradecido de estar de vuelta en el pavimento
sin problemas en su vida. Kendall suspir mientras su preocupacin por el
vehculo que tena problemas se converta en menos urgente. Los otros
chicos hablaban y criticaban lo que haban visto. Kendall estaba bastante
seguro de que a Lyman le haba gustado el tercer lugar, pero la decisin final
era suya. Todo lo que Kendall poda hacer era ofrecer su opinin. Cruzaron de
nuevo en California y

continuaron conduciendo. Despus de unos treinta

kilmetros, llegaron a una estacin de servicio combinada, tienda y restaurante


en un desvo. Guy par y echaron gasolina. Lyman entr en el restaurante, y
Kendall entr en la casa para ir al bao. Se estaba tomando un refresco
cuando su telfono son. Lo sac de su bolsillo y vio un mensaje de Johnny.
Te extrao tambin. Kendall sonri y envi una respuesta rpida antes de
dirigirse hacia el pequeo cuarto de bao.
Esperaba otra cosa de Johnny, pero no llegaron ms mensajes. Termin
y se lav para , pasando a un individuo cuando sala del bao.
Vag a travs de la pequea tienda que tena un Burger King en una
esquina con unos pocos, estantes de primera necesidad, alimentos, refrescos,
dulces, y, por supuesto, una seccin con condones y aspirina, as como una
amplia zona de suministros de reparacin de automviles.
Puedo ofrecerle algo? La mujer detrs del mostrador le pregunt.
Kendall pidi un refresco y pago antes de sentarse frente a Lyman en una de
las cabinas. Lyman no pareca estar de humor para hablar, por lo que Kendall

56

se sent en silencio, esperando a Guy, que pidi algo para beber, y se reuni
con ellos en la cabina.
Este fue productivo, dijo Guy , y Lyman asinti una vez.
Creo que podemos cancelar el viaje para maana. Tenemos lo que
necesitamos , dijo Lyman y sac su telfono. Inici una conversacin de
mensajes de texto que pareca manaca durante unos minutos, y luego mir a
Kendall. Unos segundos ms tarde, son el telfono de Kendall.
Hola, pregunt Kendall cuando vio el nmero extrao.
Hola, soy Juan. Vas a salir con el Sr. Davidson maana , pregunt
frenticamente.
No, respondi Kendall y Juan suspir suavemente.
Me adelant e hice citas con todos los departamentos para maana.
Estn ansiosos por poner sus manos sobre ti, Juan dijo con una risita.
Est bien, soy todo tuyo. Tendrs que mostrarme dnde debo ir ,
pregunt Kendall, de repente preocupado porque tuviera

que encontrar su

camino en el laberinto de edificios del estudio.


Por supuesto. Te ver en el hotel en la maana , dijo Juan y luego
colg.
Parece que estoy reservado para maana, dijo Kendall al grupo, y
Lyman asinti.
No hay otra revisin del guion hasta el viernes, dijo Lyman tomando
el asunto con total naturalidad. Tenamos que empezar a grabar el lunes,
pero yo creo que s. No... No... No, Lyman bram cuando se dio por vencido
y mensajes de texto sonaron en el telfono. Se puso de pie y se dirigi hacia la
puerta. Kendall asumi que significaba que tena que irse y se levant.
Una vez que estuvieron en el camino, Lyman pas la mayor parte del
tiempo en el telfono. Necesito una fecha , dijo con nfasis en un punto y
luego baj la voz. Kendall mir el telfono, una vez ms, pero no

haba

57

mensajes. Pens en llamar, pero Johnny estara probablemente trabajando.


Se puso cmodo, y no pas mucho tiempo antes de que comenzase a sentir
sueo, por lo que Kendall apoy la cabeza contra el asiento.

KENDALL se apresur a prepararse para su cita. Johnny haba llamado


por la maana despus de que llegase

a casa del teatro y con voz

entrecortada le haba invitado a salir a cenar. Va a tener que ser el domingo


porque slo tengo una sesin de tarde, o el martes, porque ese es el da en
que el espectculo cierra , Kendall haba dicho.
Est bien, entonces, este domingo? Johnny le pregunt, y Kendall
estuvo de acuerdo. Te recoger en el teatro?
Mi apartamento sera mejor, dijo Kendall. Pens que de esa manera
poda ducharse y cambiarse antes de que Johnny llegase . As que ahora
estaba esperando a que Johnny llegase en cualquier momento, despus de
salir de la ducha cinco minutos antes. Kendall se puso los pantalones y la
camisa, aliviado por haberse preparado la ropa antes de ir al teatro. Se haba
puesto los calcetines y un zapato cuando son el timbre. Kendall se meti en el
otro zapato caminando los pocos pasos hasta la puerta.
Johnny? Dijo Kendall por el intercomunicador
S, soy yo, dijo Johnny, y Kendall le abri antes comprobarse a s
mismo en el espejo cerca de su cama. l se vea bien, y abri la puerta al or
los pasos de Johnny. Te ves bien Johnny dijo, y Kendall sonri mientras
daba un paso atrs para permitirle a Johnny entrar en su apartamento. Esto
es muy bonito , dijo Johnny, mirando a su alrededor.

58

Es pequeo, pero me tardo una eternidad en llegar al trabajo, dijo


Kendall. Cerr la puerta y se acerc Johnny. Estuve pensando en ti toda la
semana.
Yo tambin, dijo Johnny, y Kendall ngulo ms y lo bes. No haba
chocolate en ese momento, pero a Johnny y a Kendall les gust ms. Me
qued pensando en ese beso.
Sin el chocolate en este momento, dijo Kendall, y Johnny lo bes
de nuevo.
Casi no te llamo, Johnny admiti cuando se enderez de nuevo.
No poda entender por lo que un tipo interesante como t, poda ver en m.
Soy aburrido y paso mis das investigando chicos muertos.
Kendall se ri mientras negaba con la cabeza. Eres intenso y un
apasionado de tu tema, eso no es aburrido. Kendall esperaba que Johnny
pudiera finalmente lanzar un poco de esa pasin en su camino, y se estremeci
de emocin. El tema puede ser aburrido, pero la pasin no lo es nunca . Le
tom un segundo a Kendall darse cuenta de lo que haba dicho. No es que
yo creo que lo que estudias es aburrido, agreg a toda prisa. No quise
decir eso .... Dios, l realmente lo haba dicho.
Est bien, ya s lo que quieres decir, Johnny dijo con una sonrisa
que incluy una suave risa.
Eres lindo cuando ests nervioso.
Kendall se volvi para que Johnny no lo viera rodar los ojos ante el
comentario de bonito. Lindo era el beso de la muerte. l no quera ser lindo.
Apuesto, s, guapo, caliente, incluso adorablemente atractivo estara bien, pero
lindo....
Toma tu abrigo, dijo Johnny, sacando a

Kendall de su

ensimismamiento.

59

Sigue nevando? Pregunt Kendall mientras se pona el abrigo


pesado de su armario. Tambin encontr su hermosa bufanda y guantes.
S, pero no demasiado, y se calm el viento, por lo que est bastante
bien, Johnny le dijo. Kendall se dio la vuelta y apag las luces. Salieron del
apartamento, y cerraron la puerta. Una vez que descendieron las escaleras,
salieron a una tarjeta de Navidad. La nieve fresca brillaba bajo las luces
alrededor de las ventanas y de los rboles de pino en pequeas macetas.
Siempre me he preguntado qu perecera el pas de las maravillas en invierno,
Johnny coment en voz baja y se volvi hacia Kendall.
Es bonito con la nieve fresca y las luces, dijo Kendall.
S, lo es, Johnny le dijo sin romper su mirada. Kendall al instante se
calent y bes a Johnny all en la calle. Un coche toc la bocina al pasar, y
Johnny se alej y luego los gui por la acera.
A dnde vamos? Pregunt Kendall mientras lama sus labios,
tratando de obtener el ltimo sabor de Johnny
De ellos. Yo no tengo mucha hambre todava. Siempre le tomaba
algo de

tiempo despus de la emocin de un espectculo que su apetito

apareciera, Perfecto, dijo Johnny, y comenz a caminar hacia el centro de


la ciudad, donde llam a un taxi. Llvanos al parque, por favor, Johnny
instruy, y el conductor comenz a moverse una vez que estuvieron dentro.
El viaje no les llev mucho tiempo, y el conductor los dej fuera en la
esquina sur de Central Park a la derecha cerca del Hotel Plaza, que fue todo
adornado para esos das de fiesta. Pens que podramos ir a dar un paseo
Johnny dijo, y se acerc a uno de los carruajes tirados por caballos. Kendall
casi sacudi la cabeza,
Pensaba que eran para los turistas, pero tena su punto. El conductor
les entreg una manta gruesa para poner sobre sus piernas y el caballo

60

comenz a moverse. Siempre quise hacer esto en una cita, le dijo Johnny
a Kendall en un susurro.
Nunca se ha hecho antes, entonces? Pregunt Kendall, y Johnny
movi lentamente la cabeza.
No he tenido muchas citas, le confes a Johny.
En serio?
Kendall no saba qu responder y se decidi por la verdad. He salido
con chicos, pero he tenido muy pocas citas , comenz a decir Kendall, y
Johnny se acerc, poniendo su brazo alrededor de la espalda de Kendall.
Y ciertamente ninguna cita como sta, aadi Kendall, mirando los
rboles cubiertos de nieve y los copos que caan y se fundan en su rostro.
As que esta fue una buena idea? Pregunt Johnny.
Esta fue una idea mgica, Kendall le dijo y se acurruc ms cerca.
Qu manera de hacer caer a un chico a sus pies! La nieve pareca amainar, y
las bocinas de los coches y las revoluciones del motor se perdieron en el
distancia, ya que viajaban por un camino en el parque, dejando la mayor parte
del mundo atrs y entrando en un mundo de farolas y csped nevado volvieron
a las mantas de color blanco. Por la maana estara pisoteado y desordenado,
pero en este momento, en un carro de movimiento lento, todo era virgen y
virgen.
El viaje dur casi una hora y luego el conductor se detuvo donde haban
empezado. Kendall

parpade un par de veces mientras sala del coche.

Haban estado en un capullo los ltimos sesenta minutos, y el mundo lo haba


invadido una vez ms de repente.
Nuestro restaurante se encuentra a poca distancia, dijo Johnny, y
camin entre los compradores y los neoyorquinos corriendo a casa por la
noche. Johnny le llev por la Quinta y luego a una de las calles laterales a un
pequeo bistro. Entraron desde el fro a una habitacin llena de clidos olores

61

que parecieron rodear a Kendall. Un camarero les llev a una mesa, y Kendall
se quit el abrigo y lo colg en el respaldo de la silla.
Esto es perfecto, dijo Kendall cuando Johnny se sent, y
compartieron una sonrisa. De verdad piensas eso de todo esto?
Por supuesto. Hice mi pedido de nieve fresca, tan pronto como dijiste
que s, Johnny brome, y Kendall sonri. podas

saber acerca de los

paseos en carruaje y hacer la reserva, pero el resto slo fue suerte.


El tiempo haba conspirado para ofrecerles una velada romntica. Por
lo menos Kendall se senta de esa manera. Todo era perfecto. Y, por supuesto,
la perfeccin no dur. El camarero nos trajo los mens, y ordenaron chocolate
caliente y luego sus pedidos de comida. El chocolate caliente saba a cacao de
lata, al igual que la crema batida y despus la sopa. El pollo de Kendall estaba
recocido, y la carne de Johnny casi cruda. Lo nico que estaban bien eran las
ensaladas, que probablemente proveniente una bolsa, pero por lo menos no
estaban demasiado blandas o marrones. El director se disculp cuando Johnny
se quej, y se llevaron sus platos.
Lo siento, dijo Johnny, y Kendall se inclin sobre la mesa mientras
esperaban.
Apenas me di cuenta, dijo Kendall cuando sus miradas se
encontraron de nuevo. Habra comido pollo con sabor a zapatos de cuero si
eso significaba pasar tiempo con Johnny. Este, hombre apaciblemente dulce
estaba robando rpidamente su corazn. Su comida de reemplazo lleg, y
comieron. Kendall apenas saboreo nada.
Al final de la comida, Johnny pag la cuenta. Se levantaron de nuevo y
salieron del restaurante. Deberamos tomar un taxi para llevarnos a casa ,
dijo Johnny, caminando hacia la Quinta. Kendall se detuvo.
Est bien, dijo Kendall. Pero podemos caminar. Van a patinar en
el Rockefeller Center, y a encender el rbol. Estarn decorados los edificios.

62

Si ests seguro, dijo Johnny, y comenz a caminar por la avenida.


Ellos vieron un poco a los patinadores y luego continuaron, atravesando la
ciudad y viendo

las actividades comerciales. Kendall estaba temblando un

poco cuando por fin llegaron a su edificio, y

saba que Johnny tena fro

tambin.
Sube, voy a hacer algo para entrar en calor, ofreci Kendall. Abri la
puerta, y ambos entraron al edificio y, a continuacin, abri el camino a su
apartamento. Una vez en el apartamento,
Kendall colg sus abrigos y se fue directamente a la cocina, donde
calent un poco de leche para hacer un buen chocolate caliente, que llev a
donde Johnny estaba sentado en el sof. Esto debera hacerte entrar en
calor , dijo Kendall con una sonrisa.
Con malvaviscos, Johnny dijo alegremente y tom un sorbo de su
taza. Kendall hizo lo mismo, el dulzor suave le calent hasta el fondo.
Ests caliente ahora? Pregunt Kendall, y Johnny dej la taza en
una mesa. Tom la taza de Kendall, la coloc junto a la suya, y luego se
acerc.
Estoy en ello, dijo Johnny y lo bes suavemente al principio.
Sus besos haban sido castos hasta ahora, pero Johnny profundizo, y
Kendall gimi suavemente, envolviendo sus brazos alrededor del cuello de
Johnny. Kendall sinti el cambio de peso de Johnny, y luego fue presionado de
nuevo en los cojines. La intensidad se construy rpidamente bajo el toque de
sus labios, pero no haba ninguna urgencia, ni necesidad de precipitarse. Sus
fuegos se complementaban, y eso que Kendall estaba contenido. Haba
apresurado las cosas con muchos chicos, y todo lo que le haba conseguido
haba sido sexo y un rpido hasta luego cuando el hombre sala corriendo
por la puerta.
Estoy caliente ahora, dijo Johnny.

63

Yo tambin, dijo Kendall antes de acercar a Johnny a por otro


beso. Creo que sabes mejor con cobertura de chocolate. Kendall le pas
la lengua por los labios y Johnny sonri y se sent de nuevo. Kendall trag
saliva y se enderez tambin. Recogieron sus tazas de nuevo, y Kendall se
inclin contra Johnny, absorbiendo su calor.
S, eh? Dijo Johnny.
El chocolate tiene un sabor ms dulce cuando est en tus labios,
dijo Kendall y se movi para otro beso, que consigui. Esto est bien?
Johnny se volvi hacia l, al parecer un poco perplejo. Kendall continu:
Quiero decir, esto est muy bien, pero quiero decir... bueno... ya sabes... sin
sexo de inmediato.
Ah va esa ternura de nuevo, le dijo Johnny. No hay prisa. No se
trata de sexo, o tal vez estoy esperando algo ms que eso. Kendall se acerc
ms, apoy la cabeza en el brazo de Johnny, y suavemente tarare su
acuerdo. Ciertamente lo esperaba. Kendall encendi la televisin. La Historia
de la Navidad estaba en marcha. Kendall cogi el mando a distancia, pero
Johnny lo detuvo.
Siempre me gust esta historia cuando nio y no la he visto en aos,
Johnny le dijo. Los dos se rieron a travs de las travesuras de Ralphie cuando
plane obtener su Red Ryder BB gun con una brjula de valores y eta cosa
que dice el tiempo.
An con nosotros, pregunt Guy, y Kendall levant la cabeza de la
parte posterior del asiento. Las viviendas y los centros comerciales salpicaban
la orilla de la carretera mientras se acercaban a la ciudad.
Estoy bien, slo pensaba, dijo Kendall. Lyman estaba hablando por
telfono, y Kendall se pregunt si haba dejado de hablar desde que salieron
del desierto. Mir el telfono, pero no haba ningn mensaje.

64

Decidi llamar antes de que fuese

demasiado tarde, y Johnny

respondi.
Cmo fue el viaje? Johnny pregunt en tono cansado.
Creo que fue bien, dijo Kendall, vio que Guy lo miraba en el espejo
retrovisor durante un segundo antes de mirar hacia otro lado. Kendall saba
que deba tener cuidado con lo que deca. El director parece contento, as
que eso es bueno. Maana tengo un milln de citas en el estudio.
Meterte prisa y luego hacerte esperar, pregunt Johnny.
Espero que no. De lo que me dicen, estoy reservado para recorrer los
diferentes departamentos todo el da Kendall explic, pero que no quera
hablar mucho sobre las cosas de la

pelcula mientras lo oan, por lo que

cambi de tema. Cmo va el libro?


Lo termin para

mi fecha lmite, pero por poco, y ahora estoy

empezando un nuevo proyecto. Johnny sonaba emocionado.


Este requiere una gran cantidad de investigacin? Sonde Kendall.
Nope. Para este ya tengo todo el material que necesito. Pero estoy
investigando algunas ideas para la prxima historia que est trabajando su
camino en mi cabeza. Por un segundo Kendall se pregunt qu clase de
investigacin estaba haciendo Johnnycon el chico que haba contestado el
telfono y con el chico del taxi. Estaba empezando a volverse paranoico.
Cundo crees que puedas venir de visita?
No estoy seguro. Este libro est fluyendo muy rpido y no quiero
romper el ritmo, Johnny dijo.
Puedes trabajar desde aqu, le dijo Kendall.
Lo s. Por qu no ves cmo va a ir tu horario? Y cuando pienses
que puedes tomar un descanso me lo dices y har los arreglos para ir.
No tienes que venir si no quieres, dijo Kendall en voz baja, y Johnny
suspir.

65

No es eso, dijo Johnny. No me gusta viajar mucho, ya lo sabes. Y


si vas a estar ocupado, no sirve de nada que vaya si no voy a ser capaz de
verte. Yo slo voy a estar sentado esperando a que vuelvas a casa.
Se siente mal estar separados, dijo Kendall.
No va a ser para siempre, y cuando haya terminado, vas a volver
aqu. Hemos estado juntos por mucho tiempo, y s, este ser el tiempo ms
largo que hemos estado separados, pero lo superaremos Johnny hizo una
pausa. Yo te echo de menos. Este lugar no es lo mismo sin la ropa que cae
sobre el suelo del armario y los zapatos en todas partes.
Est bien, lo entiendo, dijo Kendall cuando sinti el tierno momento
irse. Voy a dejar que vuelvas a trabajar.
Llama, quiero saber cmo te

va, Johnny pregunt, y Kendall

acord antes de colgar. l se dio cuenta de que no hubo nada ms ni un te


amo al final de la llamada, y trat de recordar cuando haban desaparecido,
pero no pudo. Haba ahora se dio cuenta de que se haban ido y se haban ido
durante bastante tiempo. Kendall los extraaba. Tambin saba que era culpa
de Johnny tanto como lo era suya.
Ellos dejaron que esas cosas se

escapasen, junto con algo de la

intimidad en su relacin, y Kendall se pregunt si era demasiado tarde para


recuperarlas.
Lyman finalmente colg, y su pequeo grupo sigui casi en silencio
hasta que llegaron cerca de la estacin en la que haban empezado su viaje. La
limusina estaba esperando, y cuando se detuvieron, Kendall sali y estrech la
mano de los hombres. Gracias , le dijo a

Lyman. Esta fue una

experiencia reveladora, y yo creo que me ayudaste a construir el personaje en


mi mente.
Muy bien. Hablaremos ms adelante esta semana o principios de la
prxima semana acerca de cmo se ve tu carcter y como veo a tu personaje.

66

A continuacin, vamos a llegar a un entendimiento en el futuro , dijo Lyman


con la mayor cantidad de camaradera que Kendall haba odo en todo el da.
Djeme saber si tienes algn problema para tenerlo todo hecho maana. S
que hay mucho que hacer, pero estamos limitados de tiempo.
Est bien. Ya he pasado por esto antes , dijo Kendall. No en una
pelcula, pero entiendo la urgencia . Lyman asinti un poco, y Kendall pens
que podra estar viendo el comienzo de un toque de respeto de l. Cuando no
dijo nada ms, Kendall se acerc a la limusina y se la encontr felizmente
vaca. Se subi a la parte de atrs y le pidi al conductor que lo llevara al hotel.
Mientras se movan llam a Juan.
Necesito ayuda, dijo despus de que

hubieron

intercambiado

saludos. Voy a necesitar un pequeo lugar para vivir mientras estoy aqu, as
como un coche. Me puedes ayudar?
Por supuesto, dijo Juan. Permteme hacer algunas llamadas para
ver qu puedo encontrar.
Gracias. No quiero un enorme lugar llamativo, slo un pequeo
apartamento seguro por unos meses. Estaba acostumbrado a vivir en un
pequeo espacio y le convena.
Pero lo que si

decides quedarte, pregunt Juan, y Kendall se

detuvo. Nunca se le ocurri vivir en New York. Bueno, voy a ver qu puedo
hacer.
Gracias, agradezco la ayuda, dijo Kendall.
No hay problema. Te ver en la maana y te ayudare a llegar a todas
las citas, dijo Juan.
Gracias. Kendall colg el telfono y se lo meti en el bolsillo. Estaba
agotado, y maana prometa ser un da largo, al igual que la mayora de los
das venideros. Estaba acostumbrado a los largos das, pero tambin volver a
casa con Johnny todas las noches, y realmente lo extraaba, sobre todo una

67

vez que el conductor le dej fuera y tom el ascensor hasta su solitaria


habitacin de hotel.

68

Captulo 4
KENDALL nunca pens que cuatro semanas podan volar tan
condenadamente rpido. Juan haba encontrado un apartamento buen
amueblado a travs de sus conexiones de estudio. Un coche result ms
problemtico, pero finalmente logr arrendar uno por

seis meses. Por

supuesto, no esperaba necesitarlo tanto tiempo, pero fue el tiempo ms corto


que pudo encontrar. Estn preparados para ti en el set , dijo un ayudante ,
y Kendall ni siquiera tuvo la oportunidad de girar la cabeza antes de que se
hubiese ido. Entenda la velocidad, pero todo el mundo aqu pareca existir en
la hipervelocidad.
Mientras se diriga hacia el set, se le entreg un guion actualizado para
la escena que estaba a punto de hacer.
Gracias, dijo Kendall con una sonrisa y comenz a buscar la escena
. Seal el cambio y la almacen en la memoria. Cuando estuvieron listos
para l, tom su posicin.
Est bien, dijo Lyman desde su posicin al lado de la cmara.
Tienes el cambio? Kendall asinti con la cabeza y entr en su lugar. Hizo la
escena como estaba escrita con el sentimiento y la enunciacin que Lyman le
haba dicho que quera, pero se senta fuera de l.
Corten, dijo Lyman al final y esper a la reproduccin. Es lo que
dijimos, pero...
Puedo probar de nuevo? Pregunt Kendall, y Lyman asinti con la
cabeza y luego llam a todos a sus lugares. Ellos hicieron la escena dos veces
ms, con Kendall haciendo cambios menores, pero Lyman todava no era feliz.

69

Por ltimo, en el quinto intento, Kendall hizo la escena como pensaba que
debera haberla interpretado desde el principio.
Perfecto, Lyman dijo y luego observ la reproduccin. Eso es
exactamente lo que necesitbamos. Hagamos una ms y terminaremos esta
escena. Kendall hizo la escena, y cuando Lyman cort y dijo que haban
terminado, todo el mundo dio un suspiro de alivio.
Dios mo, pens que iba a mantenernos aqu la mitad de la noche,
como lo hizo ayer, uno de los coprotagonistas, Barbara Hamill, dijo en voz
baja a la mujer a su lado.
Lo habra hecho si no fuera por Kendall, dijo Lyman en su vozarrn
para que Barbara supiera que la haba ha escuchado. S, Kendall saba que
muchas cosas eran nuevas para l en el tema de las pelculas, pero ser un
buen actor no era un problema. Eso era algo natural, y Kendall era un
trabajador duro y siempre se aseguraba de saberse sus lneas y hacer su
trabajo. Tena

la disciplina de su trabajo requera. Las pelculas eran

indulgentes de muchas maneras, el

teatro en vivo no lo era. Tenemos

mucho que hacer maana, as que como terminamos, todo el mundo a casa.
Todos a recargarse de energa, porque la van a necesitar. Lyman siempre
deca algo as al final de cada da, y por lo general era verdad. Por supuesto,
no le haba tomado mucho tiempo a Kendall darse cuenta de que mucho
despus de que todos lo hubiesen dejado, Lyman segua con la planificacin
de las escenas para los prximos das. Barbara corri hacia l en cuanto se
separaron. No, no me parece que tengas una nariz marrn, lo atac desde
un escondite.
Esto no es la escuela secundaria, Barbara, replic Kendall. Acta
como un profesional en lugar de como la rean de una fiesta de graduacin y
llegaras mucho ms lejos. Se detuvo con el prximo comentario que
amenazaba con salir y camin hacia su vestidor.

70

Qu sabes?-Pregunt ella irrumpi en su camino. Kendall sigui su


camerino, y ella lo sigui al interior y cerr la puerta. Kendall poda decir que
haba aguantado bastante broncas, pero no iba a tomar ninguna mierda de
una animadora glorificada.
Suficiente. No haces ocho funciones a la semana con tu nombre en la
marquesina sin aprender algunas cosas. Uno, siempre debes saber tus lneas
dentro y fuera, y dos, se trata del espectculo y el pblico, no de ti; y tres, trata
a las personas de la forma en que deseas ser tratado, porque algn da tendrs
que trabajar con ellos otra vez. Kendall mantuvo su tono de voz firme.
Crees que la gente a la que has cabreado van a querer trabajar contigo otra
vez? La comunidad de Broadway es pequea y se corre la voz. De repente no
te llaman, no importa qu tan alto hayas llegado. Kendall golpe realmente el
pie en el suelo. Nadie te va a contratar. Y estoy seguro que la comunidad
aqu es tan pequea como all y las noticias se propagan igual de rpido. As
que para de actuar como una rubia tonta, Marilyn Monroe est muerta.
La boca de Barbara estaba abierta. Soy realmente tan mala? Le
pregunt, un poco horrorizada.
Todava no, pero

podras llegar a

serlo. Kendall se sent y

empez a quitarse el maquillaje. Yo he sido protagonista en Nueva York, con


los grandes, y siempre he trabajo en fila. Sal estaba alineando ofertas y
oportunidades para Kendall mientras hablaba. A la gente le gusta trabajar
conmigo, as que trabajo con los mejores. Se dio la vuelta en su silla.
Quieres hacer una carrera de esto? O simplemente buscas ser famosa?
Porque si deseas ser una carrera, y luego hacerlo mejor cada da, la fama y
todo lo dems vendr. Pero si quieres ser Paris Hilton, y el blanco de las
bromas de todos, entonces podras estar en el buen camino.
No te andas con rodeos, dijo Barbara, dirigindose hacia la puerta.

71

No, pero he de decirte que no me hubiese molestado en decirte nada


si no pensara que vales la pena, dijo Kendall, mirndola en el espejo. La
ltima cosa que queremos es decirle a la gente que escribe todos los libros
acerca de ti que no eres buena en lo que haces.
Es eso lo que hiciste? Pregunt Barbara, detenindose cerca de la
puerta.
Ya lo creo. Kendall se volvi hacia ella. Porque cuando tienes un
teatro lleno de personas vindote, tienes que hacerlo bien para no arruinarlo
todo, toda esa gente te ve y van a Twitter y le cuentan a sus amigos. Luego,
cuando el espectculo se cierra, tambin lo hace tu carrera, y ya ests de
nuevo esperando a que te llegue algo. l se volvi para quitarse lo ltimo de
su maquillaje.
Ella se ri. Debes de estar haciendo algo bien. Desde luego, no
entiendo las flores.
Kendall mir a su alrededor y vio las

dos rosas rosadas que

descansaban sobre una de las sillas. Haban ido apareciendo de vez en


cuando en su camerino o en el asiento de su coche. En un primer momento se
haba preguntado, o esperado que Johnny se las hubiese estado enviando,
pero ese no era el estilo de Johnny, y cuando comenzaron a aparecer en su
coche cerrado, Kendall haba llegado a ponerse nervioso. Comenz a llevar las
llaves a todas partes con l o esconderlas cuando estaba en el set. Ninguna
haba aparecido en su coche desde entonces, pero ahora aparecan en su
camerino ms a menudo. Por favor tmalas , Kendall dijo mientras se
acercaba , levantaba las flores, y luego se las entregaba.
En serio? Pregunt mientras las aceptaba.
Por supuesto. Disfrtalas. Kendall sonri, y Barbara sali de su
camerino, cerrando la puerta detrs de ella. Termin y agarr sus cosas,
asegurndose de que lo tena todo y que no le faltaba nada.

72

Luego abandon el plat con los actores y el equipo y se dirigi a su


coche.
Hey, Kendall. Se dio la vuelta y vio a un individuo dando zancadas
hacia l. Me preguntaba si te gustara ir a tomar una copa o algo as.
Kendall sonri. Podemos hacerlo otra noche? Estoy muy cansado y
quiero comer, ducharme y caer en la cama. Kendall intent pensar. Qu
da es hoy, de todos modos?
Jueves, dijo Guy.
Entonces, qu hay de la tarde del domingo? No hay nada
programado, y Lyman tiene que darnos un da libre. Todos podran usar un
da para recargar.
Quedamos en eso. Te llamar, dijo Guy, y Kendall sigui hacia su
coche. Entr y sali por la puerta del estudio. Su apartamento estaba a slo
cinco kilmetros de distancia, pero tardaba quince minutos en llegar a casa. El
edificio tena un garaje cerrado debajo del edificio, y el apartamento de Kendall
tena su propia plaza de aparcamiento. La puerta se cerr detrs del Mustang,
y lo aparc en su plaza.
Kendall tom el ascensor hasta su piso y entr en el apartamento.
Despus de dejar su bolsa, se dej caer en una silla y llam a Johnny. Su
llamada fue al buzn de voz. Kendall dej un mensaje y entonces comenz a
hacer una cena rpida.
El domingo despus de su paseo por el parque, Johnny vena a cenar.
Kendall estaba en la cocina, preguntndose qu demonios iba a hacer. No
cocinaba mucho, y haba conseguido comida que pensaba que era demasiado
simple para desordenar. Su apartamento tena una pequea estufa y el horno
era perfecto para comidas tamao ratn. Kendall abri la nevera pequea y se
qued mirando los comestibles que haba comprado.

73

Poda cocinar los filetes, no era un problema, pero el resto.... En su


desesperacin, tom su telfono, marc y esper.
Mam, necesito tu ayuda, dijo Kendall apenas respondi su madre.
Qu te tiene tan nervioso? Pregunt.
Tengo que preparar la cena y no estoy seguro de qu hacer,
Kendall se quej, y su madre se ech a rer duro y largo. Qu es tan
gracioso?
Cantas y bailas frente a miles de personas todos los das, pero no
puedes hacer una comida para alguien. Estoy asumiendo que hay un tipo en
esta ecuacin y es el que te tiene al borde? Eso es muy gracioso.
Mam! Dijo Kendall indignado. No es lo mismo.
Lo s, cario. As que me tomo esta comida como algo especial,
dijo su madre.
S, lo es. Kendall le dijo acerca de conocer a Johnny en la fiesta y
sobre el paseo en carruaje.
Slo nos hemos besado.
Su madre exclam dramticamente, Kendall hered su talento teatral
con honestidad. As que esto es algo grande. Su madre estaba
familiarizada con sus orgas. Qu tienes? Le pregunt, y Kendall corri
por el men de carne, patatas, judas verdes y ensalada. Cario, no hay
nada malo en ello. Adereza los filetes con un poco de sal, pimienta y ajo, si los
tiene, antes de cocinarlos. Pon un poco de agua a hervir para cocinar los
frijoles y unos quince minutos antes de que est listo, las patatas en el
microondas. Tienes mantequilla y esas cosas?
S, dijo Kendall mientras rebuscaba en el refrigerador. Tengo una
botella de vino tinto tambin.
Bueno. No entres en pnico y tomate tu tiempo. Todo estar bien,
dijo.

74

Pero, cunto tiempo debo cocinar los filetes?


Depende de qu tan gruesos sean, sino tres minutos a cada lado est
generalmente bien para comenzar. Corta en el que vas a comer para
asegurarte de que est hecho, si es necesario, y sirve el que est bien a tu
invitado. Su madre se ech a rer de nuevo. Ests pensando en traer a ese
joven a visitarme pronto, verdad?
Lo har, prometi Kendall y colg. Dej el telfono en la mesa y
llen una cacerola con agua antes de colocarla en la estufa a hervir.
El timbre de la puerta son, y Kendall salt, casi tirando la bolsa de
frijoles que estaba retirando del refrigerador por todo el suelo. La puso sobre el
mostrador y verific que era Johnny el que estaba en la puerta, Kendall abri
la puerta del apartamento un poco y volvi a la cocina.
Hola,

Johnny le

salud mientras empujaba

la puerta

del

apartamento el resto del camino.


Estoy aqu, Kendall llam, mirando las habas. Tengo que
advertirte, no soy un buen cocinero.
Johnny sonri y se quit la chaqueta, cubrindola prolijamente sobre el
respaldo de una de las sillas antes de unirse a Kendall en la cocina. Yo dira
que s , dijo Johnny. Es necesario cortar los extremos antes de lavarlas.
Tal vez deberamos olvidarnos de la cena , dijo Kendall, listo para
abrir el vino y decir al diablo con el resto.
O tal vez deberamos cocinar juntos, Johnny sugiri. Voy a limpiar
los granos para ti.
Kendall se senta tan impotente. Su madre era una cocinera increble,
pero nunca haba pasado mucho tiempo en la cocina. Ahora le gustara tener.
Aunque con su dieta habitual de

batidos de protenas, pollo y ensaladas,

conseguir algo de comer nunca haba sido un problema particular. La bodega


de la esquina tambin tena gran comida para llevar, as que cocinar nunca

75

haba sido una prioridad. Gracias. Necesito aliar la carne y limpiar las
patatas. Pens que sera una comida sencilla, y saba que a Johnny le
gustaba la carne por su comida en el restaurante de la semana anterior, por lo
que haba jugado a lo seguro. No tena ni idea de cocinar las cosas que
parecan hacerse con ciruga cerebral. Kendall sac los bistecs y la sal y la
pimienta. Tambin encontr un poco de ajo en polvo que no saba que tena, y
lo puso en el mostrador tambin.
No quieres que sea demasiado pesado, Johnny le dijo, y Kendall
empez a rociar los condimentos. Sal Un poco ms, y puedes aadir la
pimienta y el ajo. Johnny le observaba mientras cortaba

con tijeras las

habas. as est bien, ahora frota los filetes un poco para que tome el sabor
de los condimentos, y gralos para hacer el otro lado.
Johnny le golpe con el hombro, y compartieron una sonrisa. Una vez
que los bistecs estaban sazonados, Johnny los puso a un lado.
Estn las habas listas? Pregunt Kendall.
Casi, dijo Johnny. Has picado cebolla? Kendall neg con la
cabeza. Vale, agregua un poco de sal en el agua. Johnny lav los frijoles, y
una vez que consider que el agua estaba lista, los meti a hervir. Yo
puedo cocinar los filetes, si quieres.
Gracias, dijo Kendall. Me siento mal por ponerte a trabajar.
Entonces me puedes pagar, Johnny dijo con un guio, y se inclin
un poco ms cerca. Kendall estuvo feliz por ello y bes a Johnny ligeramente
al principio, pero profundiz rpidamente.
Eso fue slo el pago inicial, Kendall susurr despus de que
rompieron el beso, y Johnny puso ojos como platos. Kendall le sonri con su
mejor sonrisa maliciosa, a sabiendas de que

Johnny deba de

estar

preguntndose simplemente lo que tena en mente.

76

Kendall sac las papas para limpiar. Una vez que estuvieron listas, las
meti en el microondas y Lo encendi. A continuacin, comenz a sacar las
cosas para la ensalada. l y Johnny trabajaron durante los diez minutos
siguientes en su pequea cocina, en ocasiones chocando entre s, pero era un
buen tipo de golpes, y Kendall estaba bastante seguro de que algunos eran a
propsito.
Johnny se ofreci a rellenar los platos, por lo que Kendall se tom un
minuto para poner su pequea mesa, que era lo suficientemente grande para
los dos. Luego se sentaron uno frente al otro. Decir que la mesa era pequea
era un eufemismo. En un apartamento de ese tamao, el espacio era un bien
escaso, y la mesa en general, haca las veces de escritorio. Empezaron a
comer, y en ningn momento cualquiera de los dos se movi, sus rodillas
frotndose junaos. Era

ms bien ntimo de una manera casi cmica. La

comida, por otro lado, era increblemente buena. Johnny habl primero. Me
encanta cocinar. No tengo la oportunidad de hacerlo muy a menudo, sin
embargo. Mi lugar es incluso ms pequeo que este, y lo tengo repleto de
libros y material de investigacin.
Kendall tom un pequeo trozo de carne y lo mastic lentamente.
Puedes cocinar para m en cualquier momento, y sin duda volveremos a hacer
esto, de alguna manera. la mano de Johnny descansaba sobre la mesa, y
Kendall se inclin sobre ella y puso la suya encima. He pensado mucho en ti
esta semana, admiti.
Yo tambin, dijo Johnny. Quiero decir, he pensado mucho en ti
tambin.
Ahora, quin es el lindo? Kendall dijo y Johnny se sonroj un poco.
Tienes planes para estos das de fiesta?
Se supone que debo ir a ver a mi familia. Johnny no pareca muy
emocionado por ello. Ellos me dan ninguna tregua cuando estoy all. Mi

77

padre me pregunta qu tipo de trabajo voy a tener despus de estudiar


historia, y mi madre empuja chicas en mi direccin. Johnny cogi la botella
de vino y ech en su vaso. Ellos saben que soy gay, pero se niegan a hablar
de ello. Ellos estn en la negacin y no estoy contento con eso, a pesar de ....
Johnny trag saliva. Quin sabe? Esta podra ser mi ltima visita.
La ltima vez que habl con ellos, me dijeron que era hora de que
olvidara las absurdo nociones que tena en mi cabeza, me estableciera y me
casara. Movi la cabeza lentamente. Qu tal t?
Crees que te nieguen? Pregunt Kendall, casi dejando caer el
tenedor. Eso estaba fuera de su propia experiencia y apenas poda
comprenderlo.
Pap puede ser una

mula terca, Johnny le dijo rotundamente.

Entonces empez a comer de nuevo, y Kendall pens que Johnny no quera


hablar de ello.
Yo no sal del armario, Sal bailando, con ritmo encontr mi manera
de salir del armario , dijo. Johnny sonri, y su sonrisa le lleg a los ojos.
Kendall momentneamente perdi su tren de pensamiento cuando vio
esa sonrisa. Nunca hubo muchas dudas, y mis padres me aceptaron a m y
a mi talento y me animaron. Son bastante increbles, y voy a pasar las fiestas
con mam y pap en Long Island.
Qu hace tu pap? Pregunt Johnny.
l era un banquero de inversin que se volvi gerente de fondos de
cobertura. Hizo ms dinero del que l y mam necesitaban, as que ahora l y
mam hacen trabajo voluntario con organizaciones benficas y

viajes de

nios. Despus de Navidad, se dirigirn a la Florida para el resto del invierno.


Cuando estn all, pap ayuda a construir casas para Hbitat para la
Humanidad y cosas por el estilo. Kendall tom un bocado de su ensalada.

78

A l le gusta mantenerse ocupado, pero ahora puede hacer lo que le gusta


hacer.
Suena ideal, dijo Johnny suavemente. Siguieron comiendo, la
conversacin cambio a los libros y luego al arte y otros temas. Cuando
terminaron de comer, Kendall quit la mesa y dej la platos en el fregadero.
A m me suena como que ests haciendo lo que quieres hacer, dijo
Kendall desde la pileta. Eres un apasionado de la historia y las lecciones que
tiene para nosotros hoy en da. Se acerc a la mesa y tom el resto de los
platos, dejando las copas. Eso es normal por tu forma de hablar. Lo vi desde
el primer momento en que te conoc.
Pero y si el mi padre tiene razn y nunca soy capaz de conseguir
un trabajo? Dijo Johnny, y Kendall lo mir mientras levantaba su copa de
vino.
Hars tu propio trabajo, sugiri Kendall. Tomaras las habilidades
que tienes y te hars un hueco por ti mismo. Otras personas tienen un grado de
historia para ensear, no? Kendall dej correr el agua para empezar a
lavar los platos. As que encontraras una manera de ensear a la gente que
no sea en un saln de clases.
Claro, dijo Johnny con indulgencia.
Kendall puso

ojos. Mi pap me dijo que odiaba trabajar en Wall

Street. Era bueno en lo que hacas, as que l y sus clientes hicieron un montn
de dinero, pero despus de que haba hecho el negocio de su vida e hizo un
montn de dinero, se fue, y ahora es ms feliz de lo que puedo recordar que
fue cuando era un nio. Dijo que si tuviera que hacerlo todo de nuevo, l
olvidara todo lo de Wall Street por completo y se hubiera dedicado a la
construccin de viviendas toda la vida . Kendall empez a lavar los platos, y
Johnny se puso de pie, y luego llevo a la copa de vino a donde Kendall estaba

79

lavando. Y creo que puedo estar de acuerdo con l. Hay pocas cosas ms
importantes que amar lo que haces.
De verdad quieres decir eso? Johnny pregunt con un toque de
escepticismo.
Por supuesto que s. Me encanta lo que hago y espero llegar a viejo y
un da, despus de mi actuacin, ir a mi camerino despus y morir all... a una
edad muy avanzada, por supuesto. Johnny se ri. Eso se ha hecho ,
agreg Kendall. Irene Ryan tuvo un derrame cerebral durante una
representacin de Pippin y muri unos pocos das ms tarde. Esa es la forma
que yo quiero irme -haciendo algo que me encanta. Kendall puso el ltimo
plato en el escurridor y dej salir el agua. Si pudieras morirte feliz haciendo
algo, qu sera?
Johnny pens por unos segundos y luego dej el vaso al lado del
escurreplatos. Tom a Kendall en sus brazos y lo bes con fuerza y en plena
boca. T lo pediste, susurr Johnny cuando se separaron a por aire ,
antes de besarlo una vez ms.
Kendall no se le ocurri mucho despus de eso, no es que le importara.
Pensar estaba definitivamente sobrevalorado cuando se era besado as.
Johnny le gui suavemente fuera del rea de cocina, y pronto cay y
rebot en la cama. Fue slo un gemido, pero Johnny lo mantena tan cerca
que lo escuch. Eres muy especial , Johnny susurr, besndole otra vez.
Johnny acarici con sus manos a lo largo del costado de Kendall y
tentativamente las desliz bajo su camisa como si estuviera esperando a que
Kendall objetara. En cambio, gimi suavemente tan pronto como Johnny le
toc la piel. Eres bastante especial . Kendall gimi ligeramente cuando
Johnny tir de uno de sus pezones. Le encantaba ser tocado as, y Johnny
segua. Con cada suave caricia, Kendall se quejaba un poco ms fuerte,
edificando el placer con cada toque.

80

Dios, eres tan sensible, Johnny susurr.


No tienes ni idea, Kendall respondi, un poco sin aliento.
Pero tengo la intencin de averiguarlo, respondi Johnny, y Kendall
se qued inmvil mientras Johnny tiraba de su camisa, levantando su peso y
tirando de la camisa sobre la cabeza de Kendall. Johnny se quit su propia
camisa as y lo presion de nuevo en el colchn. Piel a piel, el calor de Johnny
le prenda fuego.
En serio? Kendall presiono, y Johnny lo bes con fuerza,
borrndole tanto la capacidad de hablar como de pensar. Despus de que
Kendall se llen de burlas. Johnny le despoj de sus zapatos y el resto de su
ropa con besos y toques que dejaron a

Kendall con hormigueo. Habra

suplicado por ms, pero su boca estaba comprometida, as que simplemente


aguant y devolvi los besos de Johnny hasta que ambos estaban desnudo.
Pecho contra pecho, labios con labios, cadera con cadera, deslizando su polla
a lo largo de la piel de Johnny, cada movimiento trayndole una nueva ronda
de alegra a su polla palpitante. Haba tenido relaciones sexuales, un montn
de ellas, pero ninguna experiencia se haba sentido as, y nadie se haba
tomado el cuidado con l que

Johnny se estaba tomando. Johnny, por

favor, Kendall suplico. La presin en el interior se haba construido hasta el


punto que pequeos destellos de luz

brillaban detrs de sus ojos, y sin

embargo, l no quera que se detuviera.


Johnny rompi el beso y se desliz lentamente por el cuerpo de Kendall,
besando toda su piel mientras se deslizaba. Johnny acarici el pecho y el
vientre de Kendall, arrastrando sus labios despus de sus manos, buscando el
calor y la calidez. No se habl de sexo, no juraron ni

maldijeron. No era

necesario, nada de eso lo era. Johnny con el tacto y el gusto, le dijo un infierno
de mucho ms de lo que las palabras podran expresar. Y cuando Johnny
pas sus labios a lo largo de la longitud de Kendall, Kendall pens que se iba a

81

correr. Tena dificultad para respirar, opresin en el pecho, sensacin de


hormigueo en sus brazos Kendall pens que deba estar teniendo un ataque al
corazn hasta que Johnny lo trag hondo, chupando

y luego nada

le

importaba. Nada ms importaba excepto el clido calor alrededor de su pene y


las caricias suaves de Johnny en su pierna.
La alarma insistente del microondas sac a Kendall de su ensoacin.
l parpade y mir alrededor, esperando ver a Johnny sentado en el sof,
inclinado sobre su ordenador, pero estaba solo, muy solo. Kendall abri la
puerta del microondas, sac la pasta con salsa de carne que haba estado
calentando y se sent a la mesa. Abri la copia del guion y trat de revisar las
escenas para el da siguiente, pero

no poda concentrarse. Lo cerr y lo

empuj, no puede dejar de pensar en esa primera Navidad juntos.


Johnny tuvo una discusin con sus padres tres o cuatro das antes de
Navidad, y bsicamente le dijeron que no volviera a casa. Al menos eso era lo
que Johnny le haba dicho. Haba estado tan molesto que

apenas haba

podido hablar. Johnny haba llamado para decrselo, y Kendall le haba dicho
que viniera de inmediato. Tena

chocolate caliente

esperndolo y termin

aadindole un poco de fortalecimiento adicional. Si yo no puedo vivir de


acuerdo a sus expectativas, entonces yo no soy bienvenido bajo su techo ,
Johnny le haba dicho y luego rompi a llorar.
Kendall le haba abrazado y lo dej llorar. Entonces le haba llevado a la
cama y continuo abrazndolo toda la noche.
Por la maana, Kendall llam a su madre y le dijo que habra uno ms
para la Navidad.
Johnny trat de detenerlo, pero Kendall no quiso ni or hablar de ello, y
tan pronto como colg con su madre, esta se fue de compras, porque ella lo
llam cuatro veces ms en los das siguientes hacindole

todo tipo de

preguntas, incluyendo el tamao del suter. La maana de Navidad haba

82

lgrimas en los ojos de Johnny cuando se dio cuenta de que algunos de los
regalos debajo del rbol eran para l.
La madre de Kendall todava compraba sin medida cada Navidad para
los dos. Simplemente deseaba que este ao siguieran juntos. Se comi el resto
de su comida y luego se hizo cargo de los platos. Una vez hubo terminado,
agarr el guion de la mesa y se sent en la nica silla cmoda en el
apartamento, tratando de concentrarse.
La gente de vez en cuando pasaba a su lado, mientras caminaban por el
pasillo, y Kendall apenas los not hasta que le pareci or que alguien se
paraba en la puerta. Kendall hizo una pausa y se puso tenso, escuchando, y
por supuesto, unos pocos segundos despus oy pasos alejndose de su
lado. Kendall se levant y corri hacia la puerta. La abri y vio dos rosas de
color rosa junto a la puerta. Kendall salt por encima de ellas y corri por el
pasillo hacia el ascensor. El ascensor estaba bajando ya, y Kendall se volvi
corriendo por el pasillo hasta las escaleras saltndolas de

dos en dos

mientras se apresuraba hacia el vestbulo. Quienquiera que fuese estara en


ese ascensor, y Kendall estaba decidido a averiguar quin demonios le estaba
acechando, y ms importante, por qu. Se abri la puerta del ascensor , lo
esperaba en el vestbulo vaco, pero no haba nadie all.
Kendall se traslad fuera de la vista, se apoy contra la pared, y observ
la pantalla del ascensor que haba descendido. La puerta se abri y una seora
mayor que haba visto en el pasillo varias veces cautelosamente dio un paso
saliendo del ascensor. Hola, dijo con una sonrisa. Esperando a
alguien?
Ms o menos, dijo. Por casualidad vio a alguien en la sala en la
que usted tom el ascensor?
Creo que un joven paso a mi lado cuando estaba entrando en l, pero
no vi por dnde se fue. Era un amigo tuyo? -pregunt con una sonrisa.

83

Escuch que estabas haciendo una pelcula. Definitivamente eres guapo para
ello.
Gracias, dijo Kendall, devolvindole la sonrisa. Y s, estoy
haciendo mi primera pelcula. He hecho teatro en Broadway desde que era un
adolescente, pero esta es mi primera pelcula.
Yo estuve en el cine cuando era ms joven y trabaj con Bette Davis
en una pelcula. Ella era increble. Pero eso fue hace mucho tiempo, y las
cosas han cambiado mucho con todos los efectos especiales y el ordenador,
los grficos esas cosas. Ahora no sabes lo que es real y lo que se ha creado
en alguna pantalla de ordenador. En mi da, los actores tenamos que actuar
realmente y la pelcula era plana. Hoy en da, la gente a veces parece como de
madera, y rellenan su alrededor con todas esas cosas de fantasa .
Kendall sonri. Supongo que tiene razn. La pelcula en la que estoy
trabajando no tiene muchos efectos especiales.
Bueno, bueno, dijo, y comenz a caminar hacia la puerta principal.
Avsame cuando hayas terminado, y me asegurar de ir a verla.
Lo har, prometi Kendall y puls el botn de llamada del ascensor.
Las puertas se abrieron y Kendall subi de nuevo a su piso. Cuando las
puertas se abrieron de nuevo, sali y se dirigi hacia el apartamento.
Las flores todava estaban en el suelo, y Kendall not un pedazo de
papel debajo de ellas. Kendall tom las flores y el papel y los llev dentro.
Luego cerr la puerta con llave, intentando escuchar algo inusual, pero no oy
nada. Despus de tomar y liberar una respiracin lenta y profunda, llev las
flores a la cocina y las arroj a la basura antes de abrir la hoja de papel
doblada escrita por ordenador.
Vi que le diste mis flores a Barbara la perra, as que pens que
necesitabas reemplazarlas.

84

Eso era todo lo que haba impreso, y Kendall se estremeci. No saba


quin era, pero deseaba o bien que se presentase para que pudiera hablar con
l, o simplemente lo dejase

en paz. Kendall busc su telfono y llam a

Johnny, sin importarle la hora que era. Johnny, necesito hablar contigo,
Kendall comenz cuando la llamada se fue al buzn de voz. Por favor,
llmame cuando oigas esto. Necesito tu consejo y quiero hablar acerca de
cundo puedes venir a verme. Se sentira mucho mejor cuando no estuviese
solo. Kendall se llev su telfono con l a su silla y lo puso junto a l para que
pudiera agarrarlo cuando Johnny llamase.
Todava tena mucho trabajo que hacer antes de maana, y se oblig a
concentrarse en el guion.
Una hora ms tarde, su telfono son y Kendall lo cogi. Johnny ,
Kendall dijo cundo lo contest y despus comprob la hora.
Siento no haber llamado antes, estoy llegando a casa, explic
Johnny. Era pasada la medianoche en Nueva York. Perd la nocin del
tiempo en la biblioteca de la universidad y luego me detuve a comer algo en el
camino a

casa. Hay algn problema? Parecas un poco agotado cuando

dejaste el mensaje.
Me preguntaba cuando ibas a poder venir.
Johnny hizo una pausa, y luego Kendall oy un suspiro. Vas a poder
pasar tiempo conmigo?
Voy a estar muy ocupado, este par de semanas nos vamos a la
ubicacin y es probable que entonces no pueda, siendo prctico. Tena la
esperanza de que pudieras venir

dentro de dos semanas. Slo estoy

programado para estar en el set


Tres das esa semana, y el resto del tiempo podremos estar juntos. El
entusiasmo de Kendall estaba creciendo. Estaba deseando ver a Johnny y
tener la oportunidad de reavivar su relacin.

85

Ese es un largo camino que recorrer para unos pocos das, dijo
Johnny lentamente.
Si no quieres venir, entonces no tienes ms que decirlo, espet
Kendall.
No es eso, le dijo Johnny. Quiero volver a verte y te echo de
menos todos los das. Pero el libro en el que estoy trabajando se est uniendo
ms rpido y mejor de lo que nunca imagin, y no puedo tomar un descanso o
voy a perder el tren de pensamiento.
Seguro que fluye, con toda la investigacin que ests haciendo,
observ Kendall, tratando de mantener el escepticismo fuera de su voz.
Para este libro

tengo toda la investigacin que necesito. Estoy

trabajando con un estudiante de la Universidad de Columbia en la investigacin


para mi prximo libro, tengo algunas ideas. l ha sido una gran ayuda de
muchas maneras.
Estoy seguro, Kendall murmur en voz muy baja.
No es un muy buen momento, y no vas a tener tiempo para m de
todos modos. Tu horario va a cambiar, y voy a estar sentado solo mientras
ests trabajando todo el da. Puedo sentarme solo y trabajar.
Est bien. Lo que quieras hacer est bien , dijo Kendall en voz baja.
Slo te echo de menos. Dios, sonaba necesitado. Si a Johnny no le
importaba lo suficiente como para ir a

verlo, entonces no haba nada que

pudiera hacer al respecto.


Lo s, y yo tambin te extrao. Pero tengo que hacer esto, y tienes
que hacer tu trabajo, Johnny le dijo, repitiendo lo mismo que haba dicho
desde el principio.
Johnny, yo no saba lo difcil que iba a ser estar aqu solo, admiti.
T ests all, en Nueva York, donde estn todos nuestros amigos. La verdad

86

es que no conozco a nadie aqu, y... Kendall tom aire. Creo que tengo un
acosador.
Johnny ri. No crees que ests siendo un poco dramtico? No has
terminado an la pelcula. Cmo puedes tener un acosador?
Bueno, gracias por el voto de confianza, Kendall dispar de nuevo.
Hablas en serio? Dijo Johnny, el regocijo desapareciendo de su
voz. Que ha estado pasando?
Te han seguido o amenazado? Al menos

a Johnny pareca

importarle. Kendall haba estado empezando a preguntarse si sera as.


Estoy recibiendo flores, rosas. Al principio pens que podan ser tuyas.
Cuando llegaron las primeras,

en realidad haba sonredo y se haba

calentado por dentro debido a la consideracin de Johny. Estaba a punto de


llamarte y agradecrtelo, cuando las siguientes fueron dejadas dentro de mi
coche, que saba que haba cerrado. Ahora escondo las llaves o las mantengo
conmigo. Las flores siguen apareciendo en mi camerino, y esta noche alguien
dej flores y una nota fuera de mi puerta del apartamento. Est comenzando a
asustarme, dijo Kendall.
Tal vez es slo un admirador o algo as, dijo Johnny. No te han
amenazado, verdad?
En realidad no, supongo. Pero me siento como si alguien me estuviera
vigilando todo el tiempo y ningn lugar fuese seguro , dijo Kendall.
Se lo has dicho a alguien? Johnny pregunt, sonando ms
preocupado, pero an no convencido de la amenaza.
Slo a ti, hasta ahora, admiti Kendall. Al principio pareca tan
inocuo e inocente, pero es como si quien quiera que sea me est diciendo que
pueden llegar a m sin importar dnde est. Kendall hizo una pausa. S
que crees que estoy siendo estpido, pero no lo soy. Y he tenido miedo de
decirlo, no quiero que piensen que estoy causando problemas. Por fin estoy

87

empezando a ganarme el respeto de la gente, y

no quiero explotar eso.

Despus de todo, te reste cuando te lo dije , dijo indignado. Por qu no


me crees?
Kendall resopl un poco por la nariz y esper a que Johnny dijera algo.
Lo siento, dijo Johnny suavemente. S que ests molesto, y que
debo tomar esto en serio, pero no s si tengo algn consejo para ti. Johnny
hizo una pausa. Excepto que tal vez deberas decirlo en el estudio. Deben
haber tratado con este tipo de cosas antes. Quiero decir, ellos tienen grandes
estrellas y personajes famosos que trabajan all todo el tiempo.
Tienen que haber visto esto antes. Tal vez puedan ayudarte.
Gracias. Voy a pensar en ello, dijo Kendall y se sent en silencio.
Voy a dejarte y me voy a la cama. Hablamos maana . Kendall colg y dej
el telfono a un lado. Al menos Johnny no haba dicho que estaba loco, pero
haba estado bastante cerca. Kendall sacudi la cabeza y volvi a su guin. Le
pareca cada vez ms probable que una vez que esta pelcula se hubiese
terminado, no querra tanto volver a Nueva York como pens que lo hara.

88

Captulo 5
Guy lo haba llamado, y para el domingo por la tarde Kendall estaba
buscando algo que hacer. Consigui llegar a un pequeo bar en Colorado
Boulevard. Kendall se reuni con Guy all, y para su sorpresa, pareca que el
domingo por la tardes era para el karaoke. Kendall se desliz en la cabina
frente a Guy y mir alrededor del lugar. Era ms brillante de lo que esperaba
que un bar fuese, y ms limpio. Esto es bueno , dijo Kendall cuando el
camarero se acerc. Cada uno de ellos pidi una cerveza.
Es un lugar frecuentado, y el dueo decidi hace aos que no quera
ser dueo de un bar lgubre. As que arreglo el lugar, y los borrachos
desaparecieron, pero la gente comenz a venir , dijo Guy cuando levant su
copa. La gente comenz a tomar turnos en el pequeo escenario para cantar
con la msica grabada.
Kendall hizo todo lo posible para evitar una mueca en algunas de las
notas torpes. Terminaron sus cervezas y pidieron otra ronda. venga, ve a
por ello Guy le dijo.
No lo creo, dijo Kendall, pero Guy le insisti, as que se levant y
mir a travs del libro para ver lo que tenan. Encontr al viejo estndar New
York, New York , y no pudo resistirse. Cuando su turno lleg, hizo claves
hasta la cancin. Cada cabeza se volvi tan pronto como comenz a cantar.
Sobre todo la gente que era educada, pero la habitacin pareci detenerse
mientras cantaba. Cuando termin, la gente aplaudi, y Kendall sonri y volvi
a sentarse.
Solas cantar en Broadway? Pregunt Guy.

89

S. Acabo de terminar un musical. Kendall tom un sorbo de


cerveza. Puedo bailar tambin, pero no se lo digas a nadie.
l y Guy se rieron, y otros se levantaron para cantar. Despus de un
tiempo, ordenaron algunos bocadillos, y cuando terminaron, Kendall convenci
a Guy para que cantase. No lo hizo nada mal, y Guy convenci a Kendall para
que cantara otra vez. Fue una gran tarde, y Kendall definitivamente haba
necesitado un poco de diversin.
Las prximas tres semanas resultaron ser agitadas como el infierno,
pero fueron realmente productivas tambin. Al menos eso fue lo que Lyman le
haba dicho. El rodaje pareca ir muy bien, con la mayora de las escenas
requiriendo solo una o dos tomas. Lyman pareca volar alto, y todo el reparto y
el equipo estaban llenos de

alta energa y emocin. Como Johnny haba

predicho, el da de Kendall se haba evaporado debido a que el calendario de


rodaje se comprimi cunado las escenas hicieron clic en una detrs de otra.
Est bien, escuchen todos, Lyman haba dicho unos das antes.
Nos estamos moviendo muy bien, y le he pedido al equipo de localizacin que
todo est listo para el lunes. Me han asegurado que van a estar listos, y
nosotros tambin. He revisado el plan de rodaje, y debera terminar con estas
ltimas escenas de estudio esta semana. Todo el mundo escucho
educadamente. El plan de rodaje en la ubicacin har que lo que hemos
estado haciendo parezca un juego de nios, ya que tendremos que grabar
bajo todo el calor, el viento y el sol. Lyman hizo una pausa. As que vamos
a terminar esta parte de la pelcula. Lyman volvi a su lugar detrs de la
cmara haciendo la seal de que haba terminado de hablar, y Kendall se puso
en posicin para la siguiente toma.
l quiere verte, Juan le dijo a los pocos minutos, y Kendall se acerc
a donde estaba sentado Lyman tomando notas.

90

Necesito que te quedes esta noche. Vamos a necesitar algunas fotos


publicitarias, y quieren hacer algo aqu. Necesitaremos algunas en otro lugar
tambin. l levant la vista de sus pginas. Lo siento por el corto plazo.
Cada noche durante el resto de la semana, Kendall termin quedndose
para las fotos. A veces era slo l, pero la mayora de las veces estaba con
otros miembros del reparto tambin.
Al final de la semana, Kendall estaba agotado. Haban estado filmando
durante semanas, y haba tenido muy pocos das de descanso. Lyman era un
poco negrero, pero Kendall tambin poda ver lo que estaba tratando de hacer.
Descansa un poco, Lyman le dijo cuando finalmente hicieron la
ltima escena programada antes de dirigirse a la ubicacin.
Lo har, lo prometo, dijo Kendall y luego fue a su camerino. El lugar
era un caos, con sus cosas esparcidas por todas partes. El espejo se haba
roto, y los fragmentos de vidrio cubra el tocador y suelo. Todo el cristal en la
habitacin estaba en pedazos, incluido los contenedores de maquillaje.
Qu demonios ha pasado? Lyman exigi desde la puerta cuando
Kendall se dio la vuelta.
No lo s, dijo Kendall y mir a travs de la habitacin.
Efectivamente, un par de rosas estaban en el asiento de la silla. Parecan ser
las nicas cosas que haban escapado de la carnicera. Todo estaba bien
cuando llegu al set, y he estado en el estudio durante todo el da.
Qu pasa con las rosas? Pregunt Lyman, y

entr en la

habitacin, el vidrio crujiendo bajo su zapatos.


No lo hagas, dijo Kendall, y Lyman se dio la vuelta. Yo he tenido a
alguien que dejndome flores durante

semanas. Sobre todo aqu, en el

vestuario, pero un par de veces en mi apartamento y una vez en mi coche. Se


haba detenido en los ltimos diez das ms o menos, y esperaba que se
hubiera dado por vencido.

91

Lyman sac su telfono e hizo una llamada a seguridad. Estos chicos


no van a perder el tiempo. Son profesionales, no polis rentados. Ellos pueden
ser capaces de ayudarte.
Kendall examin la habitacin destrozada. No haba guardado nada
personal en su camerino solo la ropa para cambiarse cuando se quitaba la ropa
del vestuario. Por supuesto que estaban cubiertas de vidrio, y cuando mir ms
de cerca, Kendall vio que en realidad haban sido despedazadas. Kendall solt
la tela y sali del vestidor. Lyman sali justo detrs de l, y unos minutos ms
tarde, dos enormes hombres temerarios se acercaron. Eran como paredes
caminando con ropa oscura. Se inform de un incidente , uno de los
hombres dijo con una voz muy profunda. Kendall casi sospechaba que estaba
audicionando para un papel en lugar de responder a una peticin de ayuda.
S. Por aqu. Lyman se hizo cargo y

Kendall estaba muy

agradecido. Alguien entr en este camerino mientras estbamos filmando.


Kendall aparentemente ha estado teniendo problemas con un acosador. el
acento australiano de Lyman lleg con toda su fuerza. Y las cosas parecen
haber aumentado un poco.
Los hombres miraron dentro. Alguien oy o vio algo?
Kendall mir a su alrededor. No lo s. La mayor parte del reparto y el
equipo se haban ido para el momento en que llegamos . Desde luego, no he
odo nada, y sospecho que Lyman tampoco, no escuchamos ningn ruido.
Ambos sacaron sus cuadernos. Cuando estuvo aqu por ltima vez?
Justo despus del almuerzo. Tuve que cambiarme de vestuario, y
desde entonces he estado ocupado en el set. Pas gran parte del da, o en la
cmara o en espera de que se prepare una escena, explic Kendall. Muchos
de los otros actores regresaron a sus camerinos entre toma y toma, pero
Kendall haba encontrado que se fascinaba con el proceso de creacin de las
pelculas y le gustaba ver la manera en que se realizaban los cambios.

92

Supongo que alguien podra haber venido aqu durante ese tiempo. Podra ser
ruidoso, con gente entrando y saliendo. Kendall mir a Lyman, quien asinti
con la cabeza.
Estuvimos haciendo algunos cambios establecidos para la tarde, y
probablemente lo cubrira el ruido, dijo Lyman.
No deberamos llamar a la polica? Pregunt Kendall, y los tres
hombres lo miraron fijamente.
No queremos publicidad, dijo Lyman, volvindose a Kendall. Este
tipo de cosas pueden hundir una pelcula. Los otros dos hombres asintieron
con la cabeza. Nadie result herido, despus de todo.
Vamos a echar un vistazo y ver si podemos encontrar algo, dijo el
guardia de voz profunda, y Kendall se dio la vuelta, preguntndose lo que iba a
llevar a casa.
Tengo algo de ropa extra en mi oficina, Lyman le ofreci, y Kendall
le dio las gracias. Van a quedarte un poco grande, pero te valdrn para
llegar a tu casa. Kendall sigui al director de escena que se meti en un
carrito de golf y los llev a la pequea oficina donde Kendall haba conocido a
Lyman y a los productores. Lyman le dio un par de pantalones viejos y una
camisa. Kendall se cambi en el bao y recogi su traje.
Yo me encargo de esto, Beverly, la asistente administrativa de
Lyman, dijo cuando sali.
Kendall mir a su alrededor, preguntndose dnde estaba Lyman.
Tena una cita, pero antes de irse me pidi que me asegurare de que hay
seguridad mientras que est en el lugar. Tambin me asegurar de que el
remolque tiene un bloqueo y slo usted tendr un juego de llaves.
Remolque, pregunt Kendall.
Ella sonri. S. Vas a estar en el medio de la nada. Piensa en ello
como un vestidor privado. Te vamos a reservarte un hotel en Las Vegas, pero

93

eso est a una hora de distancia, por lo que no vas a poder correr all para
conseguir un refresco cada vez que lo necesites. Hemos preparado

los

remolques para que le proporcionen un poco de intimidad. Ella se sent en


su escritorio y comenz a retomar sus cosas. No se preocupe, todo va a
estar bien. Haba una expresin extraa en su rostro, y por un segundo
Kendall pens que podra ser su acosadora, pero que era ridculo.
Gracias por su ayuda, dijo Kendall, comprobando y asegurndose
de que tena todas sus cosas. Entonces sali de la oficina. Kendall cruz el
estudio a donde haba aparcado su coche. Antes de entrar, comprob que
todo estaba bien y luego se dirigi con cuidado a casa. Kendall comprob el
retrovisor todo el tiempo para estar seguro de que no era seguido. Estaba
bastante seguro de que no lo era, pero dio algunas vueltas ms por si acaso
antes de parar el coche y abrir la puerta del aparcamiento subterrneo. Se dio
cuenta de que esta accin era intil tan pronto como se estacion: el acosador
ya saba dnde viva.
Una vez que haba aparcado, Kendall mir cuidadosamente alrededor
del garaje y luego se dirigi a su apartamento, saltando por

cada sonido.

Cuando se acerc a la puerta, suspir cuando vio que no haba

nada

esperndolo, no haba rosas ni notas ni cadveres de conejo. Su imaginacin


estaba definitivamente huyendo con l en este punto. Kendall abri la puerta y
mir dentro. Todo pareca normal y que no escuch nada. Entr y cerr la
puerta, despus

comprob cada habitacin antes de regresar y echar el

CERROJO a la puerta. Puso la cadena y, a continuacin, corri por el piso


mirando que todas las ventanas estuviesen bloqueadas, as como la puerta del
balcn. Sin importar que l estuviera en el tercer piso-Kendall necesitaba
sentirse seguro.
Una vez que estuvo seguro de que nadie poda entrar, se sent y llam
a Johnny, pero la llamada fue al buzn de voz, as que hizo lo que cualquier

94

hombre americano de sangre roja hara-llam a su madre. Su telfono fue al


correo de voz tambin. Kendall no dej un mensaje, pensando que slo la
preocupara.
Durante un rato se sent en el sof, mirando las paredes y escuchando
en busca de algunos sonidos inusuales, pero no oy nada, y, finalmente, su
corazn dej de golpear en sus odos y su respiracin volvi a la normalidad.
La prxima vez que su corazn se acelerase as, esperaba que fuera con algo
mucho ms divertido, preferiblemente que involucrara labios, manos, y un
cuerpo caliente. Finalmente se levant del sof, decidiendo que iba a sacar a
ese loco monstruo de su cabeza, l no permitira que esa persona dictara su
vida. Se dirigi hacia la cocina y abri la nevera casi vaca, tratando de
averiguar qu comer antes de ir a la cama.
El sonido de llamada le hizo saltar casi hasta el techo. Una vez que
reinicio su corazn, presion el intercomunicador. Quin es? l no
esperaba a nadie.
Soy Juan.
Kendall le abri y luego al instante se pregunt si eso era una buena
idea. Juan podra ser su acosador. Despus de todo, Juan le haba hecho
proposiciones esa primera noche y Kendall lo haba rechazado. Tal vez Juan le
haba estado enviando las flores, y hubiera sido fcil para l obtener las claves
de Kendall y acceder a su camerino. Juan tambin saba dnde viva, porque le
haba ayudado a conseguir el apartamento, y Kendall no le haba contado a
nadie donde estaba viviendo, ni siquiera a Lyman, que estaba fuera de toda
sospecha. No haba visto a Juan en el set hoy, pero eso no quera decir que no
hubiera estado all y no fuera la persona que haba destrozado su camerino.
Kendall se sinti aliviado cuando no salt cuando Juan llam a la puerta, pero
busc un arma. Por supuesto, no haba ninguna.

95

Kendall mir por la mirilla de la puerta y vio a Juan pasando de un pie a


otro. Puedo escucharte ests ah, dijo Juan, casi riendo. Yo no soy tu
acosador.
Cmo lo sabes? Pregunt Kendall, comenzando a darse cuenta de
que estaba siendo un completo idiota. l abri la puerta, y Juan entr.
Me enter de lo que pas y pens que estaras muy asustado, as que
quera asegurarme de que estabas bien, le dijo Juan. Como imagin que
no tendras nada en la casa, me detuve y te traje algo para comer . Juan
levant la bolsa que llevaba y se ri un poco. No voy a golpearte con ella ,
aadi cuando Kendall dio un paso atrs. Hoy saltas hasta por tu propia
sombra, no es as?
S, supongo, admiti Kendall. Destroz mi camerino durante la
produccin hoy. Saba lo suficiente sobre cmo funcionan las cosas para entrar
y salir de all sin ser visto, o al menos levantar sospechas. Eso es bastante
aterrador, no te parece?
S, lo es, Juan estuvo de acuerdo y comenz a desempacar la bolsa
de plstico con envases de comida para llevar. Yo espero que ests bien con
que viniera aqu , dijo despus de un momento de vacilacin, y Kendall hizo
un gesto hacia la mesa.
Siempre eres tan amable con todos. La mayora de las estrellas no
dan a las personas a su alrededor la hora del da, pero has sido agradable y
has tratado a todos con respeto y amabilidad. No mereces que te traten as.
Joder, incluso conseguiste que Barbara fuese ms amable con todos, y ella
era la perra suprema. Juan le entreg un recipiente de plstico. Te tengo
una ensalada con mezcla de verdes, nueces, craisins, pollo y manzanas.
Es una especie de ensalada de la cosecha, pero se vea bien.

96

Gracias, Juan, he estado... Kendall dej que su voz se apagase.


Las emociones que cursaba a travs de l eran demasiado confusas e
irracionales para explicarlas.
Djame ver, dijo Juan, haciendo una pausa de un segundo con el
contenedor de ensalada en la mano. Te sientes violado porque alguien pas
por tus cosas, y tienes miedo porque no sabes quin est haciendo esto.
Dej el segundo recipiente en el mostrador. Tambin ests aqu, lejos
de la gente que conoces, por lo todo est un poco amplificado. Juan se
sent en la mesa frente a l.
Puedes leer mi mente? Pregunt Kendall, abriendo el contenedor.
La ensalada era enorme, pero estaba fresca y ola increble. Juan le pas
algunos paquetes

y Kendall eligi uno. Juan al parecer, no haba estado

seguro de lo que le gustaba a Kendall-pareca haber conseguido un poco de


todo.
No, es slo cmo me sentira si yo estuviera en tu lugar. Juan cogi
uno de los paquetes y comenz a apretar aderezo en su ensalada. As que
pens que te vendra bien algo de compaa. No se me ocurri hasta que
estaba de pie fuera de la puerta que podras pensar que yo era el acosador.
Las mejillas de Juan se llenaron de un tinte rojo cuando Kendall sonri. Dios,
esa primera noche fue un bobo. Juan se sonroj an ms.
En realidad, me sent halagado, dijo Kendall con honestidad. Ha
pasado un tiempo desde que me he sentido... deseado por alguien. Dios, no
debera estar hablando de estas cosas, y menos an con Juan. Las cosas
con Johnny y yo han sido... No s. La chispa parece que se ha ido.
Bueno, l est en Nueva York y t ests aqu. Est destinado a
ponerte las cosas difciles. Quiero decir, el equipo no llega. Juan mantuvo el
semblante serio durante unos dos segundos antes de perderlo, y Kendall fue

97

detrs de l. Se ech a rer tan fuerte que el costado le dola. As que intenta
algo ms, tal vez el sexo por telfono.
Kendall ri de nuevo, pero por una razn diferente. No haba manera de
que pudiera ver a Johnny hablando sucio en el telfono. Apenas hablaba sucio
durante el sexo real. Era gracioso, era un hombre que se ganaba la vida con
palabras, pero en el dormitorio, las palabras siempre parecan estar lejos. No
es eso. Las cosas entre Johnny y yo son... cmodas. La pasin se enfro, y no
hicimos mucho para tratar de reavivarla. Tenamos diferentes horarios e
intimidad de vez en cuando. Kendall suspir suavemente. La cosa es que
a m todava me gusta Johnny, mucho. La otra parte de m, dice que no puedo
ver mi vida sin l. Pero no s si voy a estar con l por ms tiempo . Kendall
tom un bocado de su ensalada para darle a su boca algo mejor que hacer
que hablar. Trag saliva y pens, qu diablos. Juan le escuchaba y era un
buen tipo. Si Juan era su acosador, entonces, Kendall tendra problemas
mayores. Y maldita sea, necesitaba un amigo ahora, alguien que no estuviera a
un continente de distancia.
Si le dices a alguien de esta conversacin, te perseguir, dijo
Kendall, y Juan resopl.
Por favor. Los peridicos me pagaran una fortuna por lo que s de
gente famosa. Aprendes lo bastante rpido para mantener la boca cerrada, o
no tienes trabajo por mucho tiempo, le dijo Juan. As que no te preocupes.
Creo que Johnny podra estar teniendo una aventura. l tiene algn
asistente de postgrado que le hace investigacin, pero... No s. No va a venir
aqu a visitarme porque yo no voy a tener tiempo para estar con l. Y est
probablemente en lo cierto, pero sera bueno tenerlo aqu conmigo durante
unos das.

98

Kendall dej el tenedor. No puedo volver all para verlo, porque este
plan de rodaje es brutal. S que no iba a pasar mucho tiempo con l, pero slo
tenerlo aqu me ayudara a sentirme ms seguro y menos solo.
Es que no trabaja? Pregunt Juan.
Kendall sigui comiendo. S, l trabaja. Johnny es escritor. El orgullo
brot en su interior. Johnny Harker.
Johnny Harker? No puede ser! Me encantan sus libros. Juan casi
vibraba en su silla. Eso es tan cool. Sus historias son tan grandes. Juan se
instal en la silla, pero por poco. Debes decrselo a Lyman. Apuesto a que
se le afilaran los colmillos por hacer pelculas de sus libros.
Kendall se ri. Probablemente, pero Johnny no lo permitira. Ha tenido
ofertas en los ltimos aos, pero despus de lo que ha visto hacer a otros
libros, siempre ha dicho que lo que queremos es tener los libros.
Kendall volvi a su cena. Est en Nueva York en estos momentos,
trabajando en un manuscrito. Su emocin momentnea desapareci, y
Kendall sigui comiendo, perdindose en sus pensamientos y sospechas.
Juan sigui hablando por gran parte del resto de la comida. l le cont a
Kendall sobre la gente famosa que haba visto. No suelo trabajar con muchos
de ellos. Sobre todo estoy haciendo recados para alguien cuando las grandes
estrellas estn alrededor. Kendall deseaba haber sido una mejor compaa.
No estaba realmente concentrado en lo que Juan le estaba diciendo, a pesar
de que lo intentaba.
Para cuando terminaron de comer, Kendall estaba agotado. Juan
recogi la basura y la arroj al bote de la basura. El apartamento se tranquiliz,
y Kendall oy pasos que se acercaban a la puerta. Le hizo una seal a Juan
para que escuchara tambin. Sus nervios aumentaron al instante, y esper
hasta que los pasos

pasaron la puerta antes de mirar hacia fuera para

comprobar que se haba ido.

99

Realmente ests nervioso, dijo Juan en voz baja una vez que
Kendall cerr la puerta.
S. El que lo est haciendo que ha estado aqu antes. Kendall cerr
la puerta de nuevo y puso la cadena por si acaso.
Quieres que me quede? Pregunt Juan. Quiero decir, en el sof.
Kendall quera decir que s. l no estaba interesado en pasar la noche
en vela, saltando por cada ruido. No tienes que hacer eso, dijo.
Est bien. Tienes una agenda muy ocupada y necesitas descansar.
Voy a dormir en el sof, y entonces tal vez seas capaz de dormir.
Est bien. Gracias , dijo Kendall. Ya estaba cansado, as que se
tom una manta y una almohada extra para Juan y las coloc en el sof.
Kendall se fue a su habitacin y se dispuso a dormir. Se duch y asom la
cabeza a la sala de estar. prepar algunas toallas y otras cosas para ti en el
bao.
Gracias, dijo Juan. Y no te preocupes. Voy a estar aqu si pasa
algo. Trata de descansar un poco.
Kendall asinti y volvi a su habitacin, y apag la luz despus de
comprobar que las cortinas estaban cerradas. Luego se meti en la cama.
Kendall mir al techo durante mucho tiempo.
l Y Johnny haba estado saliendo durante meses, vindose casi todos
los domingos y martes.
Cuando un actor en uno de los papeles secundarios haba dejado el
espectculo, Kendall hizo una prueba para el papel y se lo qued. Eso haba
sido hacia tres meses. Su agenda no haba cambiado, pero haba supuesto un
aumento de sueldo, y haba estado guardndolo para algo especial.
Era finales de junio y el tiempo haba sido perfecto. Kendall acababa de
terminar su actuacin el lunes y no tena que estar de vuelta en el teatro hasta
despus del medioda del mircoles. Vienes a tomarte algo? Kelly, una

100

de sus compaeras de reparto le pregunt mientras Kendall se apresuraba a


volver a su vestidor.
Esta noche no, gracias. Johnny y yo vamos a salir, y va a reunirse
conmigo en mi casa en -mir su reloj quince minutos.
Que se diviertan, dijo Kelly, y Kendall se apresur a cambiarse de
ropa y quitarse el maquillaje.
Hizo todo eso en un tiempo rcord, agarr sus cosas y se dirigi hacia la
salida del teatro. Una vez en la acera, corri hasta la esquina y par un taxi. La
suerte estaba con l, y cogi uno de inmediato.
Le dio al conductor la direccin, y el taxi se detuvo en su edificio cuando
Johnny estaba bajando por la acera. Kendall pag al conductor y corri hacia
donde Johnny esperaba.
Qu es todo esto? Pregunt Johnny.
Tengo algo para ti, Kendall dijo mientras abra la puerta. Subieron
las escaleras al apartamento de Kendall, y entraron en el interior. Una vez
dentro, Kendall cerr la puerta y le di a Johnnyun profundo beso.
Es mi regalo? Johnny pregunt una vez se separaron.
Kendall ri. No. Eso es slo el aperitivo. Dej sus cosas y tom la
mano de Johnny, llevndolo hasta el sof. Haba estado tentado de llevarlo
directamente a la cama, pero si lo haca, no hablaran mucho y tena cosas que
necesitaba decir. S que mi horario es una locura y hace las cosas difciles
para los dos. As que realmente quera hacer algo especial. S que tus clases
no empiezan otra vez hasta dentro de una semana o algo as. Johnny asinti.
Pens que podramos ir a algn lugar juntos.
No es necesario, dijo Johnny.
Ahora lo s. As que en lugar de irnos, pens que podramos
quedarnos aqu. Kendall levant de un salto, corri a la cocina y abri la
nevera. Tengo todos tus favoritos, incluyendo el helado de chocolate con

101

chips de menta . Maana por la noche hice las reservas en un buen restaurante
belga . Kendall cerr la puerta del refrigerador. Tengo algunas pelculas, y
ped el postre de la panadera que te gusta. Johnny le sonrea. Qu es
tan gracioso?
Nada. Estoy encantado de que fuiste a por todas, pero porque es una
ocasin especial? Kendall se uni a Johnny en el sof.
Todava no es una ocasin, dijo Kendall y se sent en el sof.
Tengo algo que quiero decirte, y quiero que sea especial. Kendall tom aire y
lo solt lentamente. Lo que realmente quera era llevarte a un hotel de lujo,
tal vez en el condado de Bucks, o en las montaas Adirondack, pero...
Johnny lo hizo callar con un movimiento ligero en la mejilla, y Kendall se
inclin hacia la caricia. No tienes que llevarme a ninguna parte. Estar aqu
contigo es lo importante. Los dos tenemos horarios raros. As que pasar tiempo
juntos es ms importante que gastar dinero en hoteles de lujo. Aqu tenemos
todo lo que necesitamos con toda la ciudad ah fuera.
Kendall asinti con la cabeza y trat de hablar, pero no pudo al principio.
Mira, yo he estado con otros chicos, sabes eso. Antes de conocerte, yo sal
y... bueno, enganch. Pero solo fue sexo, que en realidad no significaba nada,
y cuando te conoc yo quera que fuera diferente.
Quieres decir que no lo es? Johnny pregunt, con una expresin
de dolor esta vez.
No, dijo Kendall. Espera, esto no est funcionando de la manera
que yo quera. Quiero decir, es diferente contigo. Yo comenc a darme cuenta
desde la primera noche que nos conocimos, cuando me acompaaste a casa
desde el teatro. Kendall se ech a rer. Te acuerdas de esa noche? Lo
recuerdo muy bien. Estaba nevando y haca fro, pero estuve caliente en mi
interior todo el camino. Kendall se acerc a Johnny y le tom la mano.
tengo una especie de carrera de lo que quiero decir en mi cabeza, pero no va

102

como yo quiero, as que voy a decirte lo que quera decirte . Kendall volvi a
respirar hondo y luego dijo: Te amo.
Johnny lo mir, parpadeando un par de veces, pero no dijo nada al
principio, y Kendall pens que realmente haba hecho el ridculo. Esta era la
primera vez que haba tomado el paso y le dijo alguien que no eran sus
padres que lo amaba. Kendall mir hacia otro lado cuando Johnny lo mir con
la boca abierta. Estaba a punto de tratar de dar marcha atrs cuando Johnny lo
agarr y lo acerc, abrazando a Kendall como si su vida dependiera de ello.
Dios, yo tambin te amo, susurr Johnny y Kendall intent levantar
su cabeza del pecho de Johnny para que pudiera darle un beso, pero Johnny
lo mantuvo muy apretado. Finalmente Johnny afloj la presin y compartieron
un beso que pareci detener su corazn. Lo siento, Johnny susurr entre
besos, una y otra vez.
Por qu, pregunt Kendall, ahuecando las mejillas de Johnny en sus
manos. por qu tienes que disculparte?
Yo debera habrtelo dicho. Yo... , dijo Johnny. Tena lgrimas
corriendo por sus mejillas. Despus de lo que pas con mis padres, tena
miedo de decir nada porque .... Johnny se qued sin aliento. Ellos deben
haberme amado sin importar el qu y no lo hicieron. Si mis padres no me
pueden amar, entonces me preguntaba cmo nadie ms podra. l trag y se
limpi las mejillas con el dorso de la mano.
Hey. Kendall bes ligeramente a Johnny. saba lo que senta en
mi corazn desde hace tiempo, pero me tom tiempo estar listo para decir las
palabras. Eres la persona ms amable que conozco, y si tus padres no lo te
quieren
Entiendo que, es su prdida y mi ganancia, porque te tengo a ti y yo si
te amo. Kendall lo bes de nuevo, esta vez ms fuerte y ms exigente. s
la persona maravillosa que eres.

103

Johnny haba estado sufriendo desde Navidad. Kendall lo saba, aunque


Johnny no hubiera querido volver a hablar al respecto, Kendall lo saba pero
no hasta qu punto. Johnny haba hecho todo lo posible por ocultarlo.
Pero... Johnny comenz, y Kendall lo silenci con un beso y luego
otro, seguidos por ms.
Tardaron horas en salir a la cama. Kendall se negaba a que Johnny se
alejase de l por un segundo. De alguna manera se las arreglaron para
quitarse mutuamente sus ropas. El sof no era muy amplio, y pronto los
amortiguadores traseros terminaron en el suelo, sumado a la pila de ropa
esparcidas.
Johnny lo presion en los cojines, los labios con labios, vientre contra
vientre, y muslo contra muslo. Kendall apenas poda contener su emocin
mientras se besaban. Acarici de arriba abajo la ancha espalda de Johnny con
fluidos movimientos largos, extendiendo sus manos para acariciar la mayor
cantidad de piel de Johnny como le era posible.
Te quiero, Johnny, Kendall susurr mientras abra el cajn de la
mesita de caf.
No haba planeado hacer el amor en el sof, pero haba escondido
condones all por si alguna vez iban con prisas. Kendall hurg en el cajn
abierto y encontr el paquete. Lo dej caer en el suelo, y Johnny hizo una
pausa por el sonido. l mir el paquete y arque las cejas ligeramente antes de
besarlo de nuevo. Kendall envolvi sus piernas alrededor de la cintura de
Johnny, ofrecindose a s mismo, dejando que Johnny supiera lo que quera.
Por favor, Johnny, yo.... Las palabras de Kendall se volvieron un suave
gemido cuando Johnny movi sus dedos por encima de su apertura. Kendall se
estremeci.
Johnny llev un dedo a los labios de Kendall y lo chup mojndolo.
Entonces Johnny lentamente los sac de entre los labios de Kendall. l jade y

104

gimi cuando Johnny golpe ligeramente su apertura antes de burlarse de l


all. Cuando Johnny desliz el dedo empapado en saliva en l, Kendall suspir
y lentamente jade en busca de aire. Te amo, Kendall. Lo eres todo para m.
Johnny le acarici lentamente, frotando el dedo sobre el punto dentro de l, y
Kendall casi despeg. Johnny saba exactamente cmo tocarlo, casi desde el
principio. Kendall apret los ojos, apretando la espalda de Johnny para
mantener el equilibrio y no despegar de entre sus dedos.
Te quiero mucho, Kendall repiti una y otra vez mientras que el
dedo de Johnny entraba y sala. Me hice un examen hace unas semanas.
Johnny dijo, y Kendall lo bes, cortando las palabras.
Yo tambin me la hice, dijo Kendall, y ambos sonrieron. Quiero
sentirte a ti y slo a ti.
Yo tambin, dijo Johnny y lo bes una vez ms. Hay cosas en el
cajn?
S. Quera dejarla a un lado, pero me olvid , explic Kendall, y
Johnny abri el cajn y encontr la botella pequea. La abri y Kendall observ
con fascinacin absorta como Johnny se lubricaba s mismo. Johnny comenz
a besarlo de nuevo mientras presionaba en la apertura de Kendall, lentamente
aumentando la presin hasta que los msculos de Kendall cedieron y Johnny
entr en su cuerpo sin nada entre ellos por primera vez. Nunca he hecho
esto antes , admiti Kendall.
No

usar un condn o

hacer el amor? Pregunt Johnny,

aquietndose.
Ambos, supongo, dijo Kendall.
Johnny sonri beatficamente, con la sonrisa reservada para l, y luego
lo bes con fuerza mientras presionaba profundamente en su cuerpo. Johnny
hizo el amor con l largo y lento, cada movimiento, cada caricia significativa, y
cada beso mgico. En cuestin de minutos Kendall flotaba en el amor de

105

Johnny, incapaz de pensar, simplemente

sintiendo. Todo su cuerpo se

estremeci. Kendall estaba en llamas-con las

sensaciones envindolo al

borde, pero Johnny lo mantuvo construyendo la intensidad con una capa a la


vez. Sus movimientos se hicieron errticos y Kendall lleg a su polla, pero
Johnny movi la cabeza y aceler. Kendall gimi suavemente al principio y
luego ms fuerte, con ms intensidad. Johnny pareca desmoronarse, con
temblores, la boca abierta y los ojos muy abiertos mientras se corra en el
interior de Kendall.
Kendall se qued sin aliento al darse cuenta de la importancia de lo que
acababan de hacer y la confianza que se haban mostrado. Johnny se qued
inmvil y luego, lentamente, se retir de Kendall con un pequeo suspiro
mientras sus cuerpos se separaban. Johnny sonri y choc sus bocas antes de
besar y morder abajo el cuello de Kendall, el pecho y el estmago antes de
chupar la polla de Kendall profundamente en su boca caliente. Kendall haba
ido demasiado lejos para poder controlarse. Se resisti y empuj con fuerza y
rpido. En cuestin de segundos su liberacin sali con l y Kendall lleg en
una fuente de alegra, pasin y amor.
Se tom unos segundos para que la habitacin dejase de girar, y en ese
momento en que Johnny lo tena en sus brazos.
Kendall susurr: Te amo , en el odo de Johnny y se aferr a su
vez, tomando el sol en el resplandor de la verdad sentando la cabeza sobre los
talones del amor y siendo amado de nuevo.

KENDALL despert y poco a poco abri los ojos. Rpidamente se dio


cuenta de que estaba mojado y saba exactamente por qu. No haba tenido un
sueo hmedo desde que era un adolescente, pero ahora lo haba tenido,

106

recordando cuando hizo el amor por primera vez. Kendall se levant de la


cama y en silencio se dirigi al cuarto de bao, donde se limpi con un poco de
agua.
La habitacin pareca enorme y aislada cuando regres, la cama fra y
poco atractiva. En lugar de volver a la

cama, Kendall abri la puerta del

dormitorio y escuch a Juan roncar suavemente. Entonces Juan rod ms,


haciendo que los resortes del sof chillaran. Juan comenz a roncar de nuevo
casi al instante. Kendall se acerc y se qued mirando a Juan dormir. Estuvo
tentado de despertarlo y llevarlo a su cama. Al menos la cama no sera tan
grande, y l tendra a alguien que lo abrazara. De alguna manera, Juan le
recordaba a Johnny, o al menos la forma en que Johnny haba sido haca
mucho tiempo, con la misma energa y cuidado de su corazn. Kendall se
acerc un paso y se detuvo. No poda hacer esto. Aunque Johnny estuviera
teniendo una aventura, tenan que hablar las cosas. No quera engaar a
Johnny, aunque Johnny lo pudiera estar engaando.
Kendall pens en volver a la cama, pero se acerc a la puerta principal.
Se asom y luego abri la puerta sin deshacer la cadena. Efectivamente, en la
puerta de su casa haba dos rosas rosadas atadas con un poco de lo que
Kendall se dio cuenta de que haba sido la camisa de su camerino.
Est todo bien? Juan pregunt desde el sof.
Ha estado aqu. dijo Kendall y cerr la puerta. l abri la cadena
cuando Juan se acerc.
Luego abri la puerta. Las rosas se haban empatado con el trozo de tela
y estaban posadas sobre el recorte rojo de un corazn.
Hay algo escrito en l, dijo Juan, y Kendall levant suavemente las
flores del papel.
Eres mo, Juan ley en voz alta, y Kendall empez a temblar.
Vete a la cama. Yo me encargo de las flores.

107

Est bien, coincidi Kendall. Pero guarda el pao y la nota.


Juan se inclin para retomar las flores.
Espera, dijo Kendall, cogi su telfono y tom una foto de todo lo
que haba quedado.
Est bien. Deshazte de todo. Volvi a preguntarse si debera llamar
a la polica, pero pens que hablara con Lyman, como le haba pedido antes.
Kendall volvi a entrar y Juan se uni a l un par de minutos ms tarde.
Cerr la puerta con llave.
Le has dicho al dueo que alguien te est molestando? Si ellos lo
saben, podran cambiar la clave de acceso, dijo Juan, y Kendall neg con la
cabeza, dejndose caer en una de las sillas. Lo que me preocupa es que
sepa donde vivo.
S, Juan suspir y regres al sof. Tambin deberas ver si hay
una cmara en el vestbulo. Si es as, puedes ser capaz de ver si alguien que
conoces a entrado en el edificio.
Kendall se estremeci. Era ms fcil pensar en un extrao haciendo esto
que alguien que conoca y tal vez incluso le gustaba. Vete a la cama y
descansa un poco. Voy a estar aqu.
Est bien, dijo Kendall. Se levant y se fue a su habitacin, y luego
se tap con las sbanas. Horas despus, segua mirando hacia el techo y slo
se qued dormido una hora o as antes de sonar el despertador.
Afortunadamente,

los siguientes

das fueron tranquilos. No hubo

nuevos regalos ni en el estudio ni en su apartamento. Haba hablado con el


dueo, que haba accedido a cambiar las cerraduras de las puertas delanteras.
Por supuesto Kendall haba tenido que pagar por ello, pero lo haba hecho con
mucho gusto. Al menos, se senta ms seguro en el apartamento. O bien
llevaba las llaves con l o se los daba a Juan, que tambin vel porque su
vestidor fuese limpiado. El viernes, terminaron el rodaje al medioda con una

108

ronda de aplausos, y Kendall reuni todas sus cosas mientras se dispona a


abandonar el plat.
Estuviste muy bien, dijo Barbara Kendall despus de que concluy
la ltima escena.
Gracias. Ella sonri, dndole un abrazo a Kendall. Creo que me
estoy sintiendo realmente bien.
Es muy bueno cuando eso sucede, no es as? Y para que conste,
tenas razn para interpretar esa escena como una perra. Es lo que el
personaje requiere , dijo Kendall, y ella brill. El nico problema del da haba
sido una diferencia de opinin entre Lyman y Barbara. Kendall haba discutido
el caso de Barbara cuando Lyman haba presionado, y al final la escena fue
mejor una vez que Lyman dej que ellos tuvieran un poco de libertad.
Es un imbcil a veces, dijo Barbara.
Bueno, tal vez, pero cree que tiene razn y es el director. Eso no
quiere decir que te equivocas, pero s que necesitamos insistir en nuestro punto
a veces, dijo Kendall.
Eso es correcto, dijo Lyman desde detrs de l, y Kendall se
sobresalt un poco, se volvi y mir al director. Estuvisteis excelentes, dijo
Lyman con emocin. El apodo de Babs de Lyman para Barbara, que odiaba
con pasin fue soltado antes de irsenos vemos en un par de semanas.
Kendall casi poda verla rechinar los dientes. Kenny, un apodo igualmente
odiado que haba hecho acto de presencia ltimamente. Te ver el lunes.
Kendall pens que Lyman estaba tratando de ser una hemorroide en igualdad
de oportunidades.
Nos vemos en unas pocas semanas, dijo Kendall, y Barbara lo
abraz de nuevo y luego sali corriendo.

109

Por cierto, dijo Lyman desde detrs de l, y Kendall salt de nuevo.


Podras dejar eso? Dijo Kendall, dndose la vuelta. Haba estado
nervioso por das, y slo era cada vez peor.
Habr seguridad mientras estamos en el lugar. Seguridad especial,
adems de la que se suele tener, y han sido informados sobre el problema que
ests teniendo. Me han prometido que te tendran vigilados . Lyman no
sonri de la manera que sola hacerlo, y para sorpresa de Kendall, cerr la
puerta.
Mira, no era un secreto que no estaba convencido de que pudieras
hacer esta pelcula, pero me equivoqu. Has sido un regalo del cielo. Barbara
es un verdadero dolor en el culo, todo el mundo lo sabe. Pero la tienes
comiendo de la palma de la mano, algo que todos en el set agradecen. Has
sido un profesional, a tiempo completo, y siempre listo con su escena. No
podra pedirle ms a nadie.
Gracias, dijo Kendall tan alegremente como pudo. Ha sido una
experiencia, y supongo que continuar cuando estemos en el desierto.
No voy a engaarte. Esa va a ser la parte ms difcil de esta pelcula.
Van a los ms calientes y miserables, unos das largos. Pero necesito que
mantengas los ojos abiertos. Yo lo hago, pero no he visto nada. Tambin le
ped a algunas personas que mantener un ojo abierto sin decirles por qu.
Hice un poco de historia acerca de recibir una amenaza vaga. Kendall no
estaba seguro de cmo se senta al respecto, pero no haba nada que pudiera
hacer, y Lyman estaba tratando de ayudar. Que tengas un buen fin de
semana, sal y ve algo, ten un poco de diversin.
Has trabajado muy duro, y el prximo mes va a ser tan malo o peor,
dependiendo del tiempo.

110

Gracias. Voy a hacer eso, dijo Kendall, y Lyman abri la puerta y


sali del camerino. Kendall cerr la puerta para terminar de cambiarse y oy
inmediatamente un golpe.
Soy yo.
Dame un minuto, Juan, dijo Kendall, y termin de cambiarse antes
de abrir la puerta.
Tengo aqu las cosas que me pediste que te guardara, dijo Juan, y
le entreg las llaves y la billetera. Ha estado tranquilo el monstruo , dijo
Juan. Esa era la forma en que haban empezado a referirse al acosador.
Esperemos que siga as. Dado que no todo el mundo va a la
localizacin, tal vez sea uno de los que no vaya , dijo Kendall mientras
empujaba su billetera en su bolsillo trasero. Gracias por todo, dijo. Yo
me preguntaba si tenas planes para-Un golpe en el marco de la puerta lo
interrumpi y se volvi hacia donde Guy estaba de pie, sonriendo.
Me preguntaba si te gustara ir a cenar o algo as? Podemos tomar
una cerveza y ver un partido , Guy le ofreci.
Eso sera genial, dijo Kendall vacilante. Pero yo estaba a punto de
preguntarle a Juan si tena planes. l ha estado ayudndome con todo, y yo
quera darle las gracias. Te importa?
No, en absoluto, eso es genial, dijo Guy, su telfono son. Levant
el dedo y lo contest, hablando rpidamente antes de colgar. Me tengo que
ir, pero te llamar ms tarde. Guy sali corriendo y Kendall tom el resto de
sus cosas.
Yo no s t, pero yo estoy listo para salir de aqu, dijo Kendall.
Todava tengo trabajo que hacer, explic Juan. Quieres que
vaya a tu casa?
Eso sera genial. Hay algunos lugares interesantes cerca del
apartamento, es probable que podamos comer en uno de ellos , Kendall

111

sugiri, y Juan asinti con la cabeza y sonri. Suena muy bien. Pasar esta
noche. Juan se fue a toda prisa, y Kendall tom sus cosas y se dirigi a su
coche, movindose tan rpido como pudo sin correr realmente.
De camino a casa, habra jurado que estaba siendo seguido. l segua
viendo el mismo coche rojo incluso despus de haber girado ms de una vez.
As que en vez de ir al apartamento, se detuvo en la Galleria Glendale ,que
tena parking con servicio de aparcacoches. Cuando sali, mir a su alrededor
con cuidado buscando el coche rojo, pero no vio nada.
Sintindose un poco tonto, se dirigi dentro y vag por el centro
comercial por un tiempo. En un momento se tom un poco de almuerzo.
Despus, se detuvo en una librera con una exposicin de libros de Johnny en
la ventana. Naveg un poco en internet y luego continu. Se detuvo en una
pequea tienda llena de muestras de rocas y fsiles. Kendall estaba fascinado
y lo mir todo antes de comprarle a Johnny una amonita.
La muchacha de las ventas la envolvi y la puso en una bolsa. Kendall
pag y sali de la tienda con una sonrisa en su cara. A lo largo de su relacin
haban tenido que viajar por separado, lo que Johnny odiaba, pero siempre
traa pequeos regalos para los dems, y quera tener algo interesante para
Johnny.
Kendall se sent en uno de los bancos, la bolsa descansando junto a l,
y sin pensarlo sac su telfono. Cmo ests? Kendall dijo

cuando

Johnny respondi a su llamada.


Muy bien. El libro va muy bien, y lo habr terminado en un par de
semanas. Cunto te queda de estar por ah? Sonaba ms emocionado de
lo que lo haba hecho desde que Kendall se fue.
Alrededor de un mes. Voy a tener que volver despus si me necesitan
para arreglar alguna cosa. Vuelvo al trabajo el lunes. No s si voy a tener
cobertura de telefona celular durante el da, pero voy a llamar cuando regrese

112

al hotel por la noche. Johnny hizo un sonido agradable, pero no dijo nada.
Est algo mal?
No... bueno, tal vez s. Pero... No es realmente importante, Johnny
comenz.
Dime lo que no es importante, pregunt Kendall.
Nada. Slo estoy un poco solo, admiti Johnny y Kendall sonri.
Yo tambin, dijo Kendall, y oy el ruido de fondo. Qu es eso?
Jeremy est aqu. Vamos a cenar, dijo Johnny, y Kendall quiso
llegar a travs del telfono y echarle un ojo al tal Jeremy. Ese que estaba
cenando con Johnny.
Estoy cansado de todo esto y quiero volver a casa, dijo Kendall.
He estado trabajando por meses, y no conozco a nadie a excepcin de Juan y
otros pocos aqu en Nueva York. Estoy harto de estar solo todo el tiempo.
Ahora mismo estoy sentado en

medio del centro comercial en un banco

pasando el tiempo como una persona bien vestida sin hogar.


Deja de ser dramtico, dijo Johnny con una leve sonrisa. Sigues
teniendo los problemas con las flores y esas cosas? Johnny siempre
preguntaba, pero de una manera escptica que le deca a Kendall que no lo
crea de una forma desconcertante y seria.
Quieres decir

algo que no sea como alguien irrumpiendo en mi

camerino, destrozndolo, y dejando dos rosas en el lo? Dijo Kendall.


Kendall, deberas haberme llamado Johnny rega.
Lo hice, y lo habras sabido si me llamases. Te dej un mensaje hace
dos das Kendall se rompi. Mira, si no te importo ms, eso est bien.
Puedes decrmelo. Kendall se puso de pie, cogi su bolsa de la banca, y
pisote de

vuelta por el centro comercial hacia el lugar por donde haba

llegado S que no me crees, pero el que me est haciendo esto me tiene


muy asustado, y tu tono no me est ayudando.

113

No estoy siendo condescendiente, dijo Johnny. Lo siento. No me


di cuenta de lo grave que era. Y adems...
Johnny se detuvo. La verdad es que se me cay mi telfono en el
bao y tuve que conseguir uno nuevo. Kendall aminor el ritmo al llegar a la
entrada del centro comercial y comenz a rerse.
Est bien, comenz a decir Kendall, sin dejar de rer. Est bien.
Yo tambin lo siento. Creo que todo esto realmente me tiene en el borde ,
dijo con un suspiro, su humor se

haba

ido. Han contratado seguridad

adicional para cuando estemos en el lugar, y a pesar de que han pasado unos
das desde que algo sucedi, todava estoy nervioso.
Debe ser, dijo Johnny. Has ido a la polica?
No. El estudio lo est manejando. Ellos han tenido una mayor
seguridad en el equipo durante los ltimos das, y no tuvimos problemas ,
explic Kendall.
S que no ha terminado, pero tal vez ha cogido el mensaje y siga
adelante molestando a otro.
Est bien. Pero ten cuidado, dijo Johnny.
Lo har, Kendall respondi y abri la puerta del garaje. hablar
contigo ms tarde.
Est bien. Jeremy y yo tenemos trabajo que hacer. Voy a hablar
contigo pronto. Johnny colg y Kendall se qued parado, temblando un poco
de rabia al pensar en lo que Jeremy y Johnny podan estar haciendo. Entreg
el boleto al aparcacoches. Mientras el mozo traa su coche, Kendall se
pregunt por qu haba querido hablar con Johny.
Dios, las cosas eran un desastre real.
Su telfono son cuando el valet fren su coche delante de l. Hey,
chico, dijo Kendall cuando respondi la llamada.

114

Tengo cosas que hacer por Lyman y no voy a poder ir a cenar, dijo
Guy. Pero, tal vez si terminamos de filmar temprano una noche, te pueda
mostrar un poco de Las Vegas.
Eso estara bien, dijo Kendall. El valet sujet su puerta, y Kendall le
dio una propina. Te ver la semana que viene. Colg y coloc el telfono
en el asiento, luego se dirigi al apartamento.
No haba nada fuera de su puerta cuando Kendall lleg. Dej la bolsa y
se fue al dormitorio. Despus de despojarse de su ropa, Kendall se dio una
ducha y se visti con comodidad, a continuacin, se dej caer en el sof a ver
la televisin mientras esperaba a que Juan llegara. Deseaba que Johnny
estuviera aqu para acurrucarse con l. Pero, de nuevo, tal vez esos das
haban terminado para siempre.

115

Captulo 6
Dos semanas, Kendall se quej mientras caminaba de regreso a su
remolque, desesperado por salir del calor infernal.
Juan corri a ponerse al da con l.
Kendall, dijo Juan. Te van a necesitar en el set en unos pocos
minutos.
Kendall se detuvo y esper a Juan para ponerse al da.
Si necesitas algo que puedo conseguirte, le dijo Juan.
Lo que necesito es cinco minutos para salir de este calor, minti. Lo
que realmente necesitaba era que ellos reescribieran toda la premisa de la
pelcula, as no tendra que pasar horas en el interior de ese coche. El
pensamiento le haca tener fro, incluso con este calor impo. Voy a estar
bien una vez que consiga una copa y puedo pasar unos minutos donde est al
fresco.
Se dio cuenta de que Juan no se lo crea, pero mantuvo su opinin para
s mismo y sigui andando. En las ltimas semanas, Juan se haba asegurado
de que Kendall rara vez estuviera solo en el set. No haba habido ningn
incidente de todos modos, pero Kendall pas al guardia que estaba sentado a
la sombra cerca de su remolque. Hey, Carl, Kendall salud mientras se
acercaba. l asinti con la cabeza a Kendall al pasar.
El interior era fresco. Gracias a Dios por el aire acondicionado y los
generadores casi silenciosos que funcionaban aqu en el medio de la nada.
Kendall tenia botellas de agua en la nevera y le entreg dos a Juan. Psale
una a Carl tambin, le indic. Se sent en uno de los bancos e hizo todo lo

116

posible para empujar el miedo a distancia. l haba sabido que esta parte de la
pelcula iba a ser difcil de hacer, pero no haba tenido ni idea de lo difcil que
seria.
Juan volvi a entrar. Vas a estar bien? Dijeron que te necesitan en
cinco minutos.
Kendall trag. Estar bien. Hasta este momento, haban filmado
varias escenas, la que andaba por los alrededores buscando algo o a alguien,
e incluso algunas de las escenas en el coche. Esas no le haban molestado.
Despus de todo, haba sido solo con la mitad delantera, el lado abierto, o la
parte posterior media del vehculo. Pero ahora se necesitaba

filmar en el

coche, el coche completo, con las puertas cerradas.


Deberas volver all, dijo Juan suavemente, y Kendall asinti y se
puso de pie, luego sali del remolque y se fue donde estaban rodando entre las
colinas. El sol era brutal y golpeaba implacablemente su piel. Kendall haba
utilizado una sombrilla y protector solar cada vez que poda, pero no poda
abusar o arruinara las escenas. Su tono de piel tena que estar acorde. Se
apresur a donde estaban rodando y se qued fuera de cmara a la sombra de
un toldo mientras esperaba hasta que estuvieron listos para l.
Kendall, dijo Lyman, una vez que todo estaba hecho y seal hacia
el coche. Hemos hablado de esta escena y sabes lo que hay que hacer.
S, lo tengo, dijo Kendall y se dirigi hacia el coche. Se sent detrs
del asiento del conductor, y Arlene, uno de los ayudantes de produccin, sujet
sus manos en el volante con las manos esposadas.
No son reales, por lo que no tires demasiado duro o se rompern ,
dijo Arlene, y Kendall hizo todo lo posible para sonrerle. Vas a estar bien,
cario, le dijo. Todo el mundo est aqu y nada va a suceder.
Kendall

lo mir, un poco confundido. A mi nieto no le gustan los

espacios cerrados, ella susurr, y una vez que se asegur, cerr la puerta y

117

Kendall se qued sentado en el

ligeramente enfriado coche, tratando de

respirar tan uniformemente como poda y, al mismo tiempo, evitar desmayarse


por el calor. Est bien, accin! Kendall oy desde fuera del coche, y se
asom por la ventana, lanzando los ojos de un lado a otro, y luego inclin la
cabeza para mirar hacia el cielo. Su miedo se construy por segundos, y abri
la boca, respirando a travs de ella. Corten, escuch y la puerta del coche
se abri. Eso fue muy bien, pero necesito ms , dijo Lyman, y Kendall
asinti. Su estmago se revolvi, y esperaba que Dios le ayudare a no acabar
muy mal.
Est bien, dijo Kendall suavemente, y la puerta del coche se cerr
de nuevo. Esta vez vio a la gente pasar lejos del coche, barriendo sus huellas
en la arena. Kendall escuch a Lyman y luego fue a travs de los mismos
movimientos, esta vez mucho ms frenticamente, y tir del volante. Su propio
temor apenas contenido por debajo de la superficie, Kendall mir el paisaje
ms all de las dunas detrs del equipo de la pelcula, abri la boca y dej
escapar un grito que pareca venir desde el mismo centro de su ser.
No haba manera de que pudiera tomar mucho ms de esto, y lo dej
todo. Todava estaba llorando y jadeando para respirar cuando alguien abri la
puerta. Tir sus manos lejos del volante y de las esposas que cayeron a
pedazos. Kendall salt del coche y se inclin, respirando con dificultad.
Que...tal? se las arregl para jadear entre las respiraciones.
Fue increble, dijo Lyman.
Bueno, Kendall farfull mientras se obligaba a ponerse de pie en
posicin vertical. Ahora me puedes dejar solo.
Kendall dio los primeros pasos tambaleantes hacia su trailer. Y no te
atrevas a pedirme que haga eso otra vez. Dio unos pasos ms y escuch a
alguien corriendo detrs de l.

118

Era Lyman. Est bien , le dijo a Kendall y lo gui hacia una silla.
Necesita un poco de agua.
Alguien trajo una botella y Kendall bebi, tratando de recuperar el aliento
y frenar su acelerado corazn.
Sabes que no hemos terminado, susurr Lyman y Kendall asinti.
Bien, dijo Kendall. Pero quiero que esta parte sea de una vez. No
puedo tomar esto todos los das, Lyman. Yo no puedo.
Haremos lo que podamos, le dijo Lyman. Es slo un coche, y todo
el mundo est aqu. Nadie te va a dejar solo. Kendall asinti y bebi su agua,
haciendo su mejor esfuerzo para juntar sus pedazos de nuevo.
Kendall termin su agua. Dime cuando ests listo, dijo Lyman tan
constantemente como pudo.
Esta no era la primera vez que haba tenido que superar el miedo en
relacin a su trabajo.

KENDALL se sent detrs del escenario en su camerino, temblando


como una hoja. No tena ni idea de dnde le haba venido todo este miedo,
pero estaba muerto de miedo. Durante toda la noche, haba soado que se
caa en el escenario y se olvidaba de cada lnea de su nueva pieza. l no
haba tenido nunca el papel protagonista, y todo el espectculo descansaba
sobre sus hombros. Si lo haca mal, el espectculo sera un desastre. Cogi la
copia de la puntuacin y la abri. Saba sus lneas, siempre saba sus lneas,
pero ahora se le haban ido y no poda pensar en una sola palabra que no
fuese Mierda... Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda. Estaba a punto de
tirar el libreto en la pequea habitacin cuando llamaron a la puerta.
Cuarenta y cinco minutos.

119

Gracias, respondi Kendall y tom su telfono, presionando su


nmero 1 en los contactos. Aydame. No puedo recordar una sola lnea, y no
s qu hacer.
Voy a estar all, dijo Johnny. Ya estoy en camino. Dile a alguien
que me deje entrar al backstage.
Gracias, dijo Kendall. Se levant y abri la puerta, parando a uno
de los ayudantes, un chico joven, cuyo nombre se le escapaba. Por favor,
dile a alguien que est al frente de la puerta que viene alguien y que lo dejen
entrar. Su nombre es Johnny Harker. l debe estar aqu en unos minutos.
Randy... el nombre del ayudante era Randy, Kendall lo recordaba.
No te preocupes, Kendall, dijo Randy. Ir yo. Lo conozco. Lo vi
hace un par de meses cuando vino a verte.
Gracias, dijo Kendall y regres en el vestuario para terminar de
arreglarse. Si iba a ser un completo desastre, bien podra parecer imponente
mientras se estrellaba e incendiaba.
Unos minutos ms tarde se escuch un golpe y Johnny entr, cerr la
puerta de inmediato.
Vas a estar bien, Johnny le dijo antes de que Kendall pudiera decir
una palabra.
No s si puedo hacer esto, dijo Kendall, sus piernas temblando
ligeramente.
Por supuesto que s. Lo has ensayado un milln de veces, y te sabes
cada lnea y cada movimiento con el corazn. Es tan automtico como la
respiracin y tan vital como el aire. Johnny le tom en sus brazos.
Eres increble, y no hay otra persona en cualquier lugar que pueda
hacer esto mejor que t.
Johnny le toc ligeramente la barbilla y Kendall levant la mirada. Te
amo, Kendall, y eso nunca cambiar, sin importar lo que pase. Y yo voy a estar

120

ah en la primera fila, gritando. As que cuando escuches el primer aplauso,


sabrs que es mo.
Pero....
Vas a ser grande, y yo voy a estar muy orgulloso de estar ah
mirndote. Johnny lo abraz de nuevo. Te quiero ms que a nada en el
mundo.

KENDALL sali de su ensueo y mir a su alrededor. Nadie pareca


estar prestndole atencin. Los preparativos se estaban realizando para la
prxima sesin, y todo el mundo estaba ocupado como el infierno.
Ellos van a estar listos

en unos veinte minutos, Juan le dijo, y

Kendall asinti como respuesta. l no tena ganas de hablar ahora. Voy a


dejarte entrar en el personaje, aadi Juan y luego se alej. Se qued cerca,
y Kendall saba que su amigo estaba de guardia para que lo dejasen solo.
Te quiero ms que a nada en el mundo, Johnny le susurr en el
odo de Kendall. Y creo que eres increble. Me dan ganas de gritarle a todo
el mundo en el teatro lo increblemente talentoso y hermoso que eres y que el
hombre que est all arriba en el escenario es mo.
Kendall ri en voz baja, con algo de su ansiedad y de su opresin en el
pecho escapando. No quieres decir eso
Johnny se detuvo y se puso rgido ligeramente. Por supuesto que s.
Lo eres todo para m.
Incluso ms que tus libros y tus historias sobre personas fallecidas?
Brome Kendall.
S, dijo Johnny, abrazndolo con fuerza. Te amo ms que a los
muertos. Kendall le peg a la ligera en el brazo, pero se ech a rer. Todo

121

esto son slo nervios, y los has tenido antes. As que utilzalos en tu
rendimiento permitindote aadir energa y emocin.
Diez minutos, alguien llam despus de un golpe rpido. Johnny dio
un paso atrs y Kendall se mir en el espejo para asegurarse de que estaba
perfecto. Su maquillaje estaba un poco manchado, as que le dio una solucin
rpida antes de cepillar una mancha de la ropa de Johnny.
Est bien, le dijo Johnny. Slo termina de arreglarte. l le dio un
beso con la promesa de calor. Eso es un adelanto de lo que te espera en
casa. Johnny se apart, y Kendall suspir.
Voy a estar esperndote en la puerta. Rmpete una pierna, Johnny
aadi con una sonrisa y luego sali de la habitacin. Kendall se intern de
nuevo en el espejo y luego sali de su camerino, y camin hacia el escenario.
Mltiples rmpete una pierna se susurraron a su paso, y Kendall
reconoci cada una con una sonrisa y susurrando un saludo a cambio.
La obertura comenz, y Kendall se puso en posicin, entonces la cortina
se levant, escuch su seal, y salt en su primer movimiento dramtico,
aterrizando perfectamente antes de abrir la boca y cantar como nunca . Ms
all de las luces

vio la sonrisa de

sonrisa, los ojos brillando con la luz

reflejada. Despus de eso, su mente y su cuerpo se hicieron cargo y las lneas


llegaron con facilidad, cada movimiento ntido y perfecto, cada salto y truco slo
un poco ms alto que en los ensayos. Dio su vida... a su Johnny.

KENDALL, estn listos para ti, dijo Juan, y Kendall neg con la
cabeza, con lo que su atencin volvi al presente con un poco de pena.
Ests bien? Parecas...

122

Lejos, agreg Kendall. Parece ms como hace toda la vida,


agreg. Pero se sinti mejor. l meti la mano en el bolsillo para sacar su
telfono celular antes de recordar que no estaba all. All no haba ningn
servicio, y Juan estaba guardndole todas sus cosas personales, porque se
negaba a abandonarlas en el remolque.
Lo que sea deba de ser un recuerdo feliz, porque sonres, Juan le
dijo. Antes de que Kendall pudiera responder, fue llamado en el set, y se
acerc a donde le indicaron regresando al coche.
Esta vez estaba mucho ms tranquilo, y esta vez cuando cerraron la
puerta, pareca que Johnny estaba all con l, al igual que lo haba sentido
cuando Johnny haba estado con l esa noche, hacia tantos aos. No le hizo
falta preguntar o adivinar el sentimiento, sino que simplemente se fue con l y
consigui el trabajo.
Una vez que terminaron bien entrada la noche, Kendall haba pasado
gran parte del da en el coche. Sus piernas y espalda le dolan, y lo nico que
quera era volver al hotel, disfrutar de una comida decente, y meterse en la
cama. Recogi sus cosas de Juan y se dirigi a su coche. Abri el maletero y
puso su bolsa en el interior antes de abrir la puerta del coche y entrar en su
interior. Se movi para meter las llaves y oy el movimiento en el asiento
trasero.
La tela se atasc en la boca y la nariz... Su piel se estremeci y trat de
no respirar cualquier sustancia qumica que estuviese puesta en el trapo, pero
no pudo evitarlo.
Te dije que eras mo, una voz ronca le susurr al odo. Podra haber
sido familiar, pero no poda estar seguro. La mente de Kendall ya estaba
empezando a cerrarse. Pero no quisiste cooperar, para que nadie te tuviera,
solo yo. En cuestin de segundos, su visin estaba borrosa y luego todo el
mundo se volvi negro.

123

Captulo 7
La cabeza de Kendall le dola, y hasta con los ojos cerrados, el mundo
pareca estar girando. l se movi y encontr resistencia. Qu demonios
estaba pasando? Esper un poco, y poco a poco su mente se aclar. Haba
estado a punto de conducir de regreso al hotel. Oy a alguien en el coche y ....
Kendall abri los ojos. Todava estaba en el coche. Movi las manos, y oy
metal. Todo estaba mal. Pero su mente no pareca ser capaz de procesar lo
que estaba pasando. Kendall cerr los ojos

queriendo

aclarar sus

pensamientos. Los abri de nuevo. Esta vez estaba menos mareado. La droga
que le haba hecho sentirse as pareca que estaba desapareciendo, y tena
que averiguar lo que le haba sucedido. Estaba dentro de su coche, eso era
evidente. Todava estaba con el cinturn en el asiento. Bueno, eso era normal.
Tambin estaba esposado al volante.
Le tom unos segundos para que su mente confusa procesara que no
estaba en el set de la pelcula. Este era su coche, no el coche de la pelcula.
Estaba en su propio coche. Kendall se asom por la ventanilla del conductor,
todava medio esperando ver al equipo y a las cmaras devolvindole la
mirada. Pero lo nico que vio fue a una colina de arena junto a l, cubierta de
restos vegetales de color marrn y algunos cactus. Cuando inclin la cabeza,
pudo mirar a su alrededor a la colina de tierra vaca hasta donde el ojo poda
ver. Esto no puede estar pasando , susurr. El pnico brot en su interior,
y record que las esposas se haban roto cuando tir de ellas. Kendall tir,

124

duro, pero lo nico que consigui fue un dolor en las muecas. Lo intent de
nuevo, y sus pequeos gritos llenaron el coche cuando lo hizo.
Nada. Estas eran reales. Casi al instante el pnico se fij en l, y l se
retorci y luch contra las esposas y el cinturn de seguridad, tratando de
quitrselas como fuera. Al final, lo nico que recibi fueron las muecas
doloridas y un dolor de garganta por los gritos que resonaban en sus odos,
pero por supuesto nadie vino en su ayuda.
Kendall se recost en el asiento, respirando por la boca y ech un
vistazo a su alrededor. No vea casi nada a travs del parabrisas, que estaba
cubierto de arena, como gran parte de la ventana trasera. Poda ver por las
dos ventanas laterales, pero eso era todo. Por supuesto, las llaves no estaban
en el contacto. Poda llegar a unos pocos de los botones del tablero , no es que
cualquiera de ellos fuera a funcionar sin las llaves. Estaba

ms o menos

pegado donde estaba.


La luz fuera del coche aument y Kendall rpidamente se dio cuenta que
a medida que el sol se elevara, el coche se convertira en un horno. El calor
empezaba a subir en el interior del coche, y Kendall fue inmediatamente sed.
Se humedeci los labios y trag saliva para cubrir la garganta repentinamente
seca. Kendall sigui buscando alrededor, devanndose los sesos tratando de
pensar en una manera de salir de esto. Pero, por supuesto, nada le vino a la
mente. Alcanz el picaporte para abrir la puerta. Poda hacerlo si torca el
brazo, pero se detuvo. La

humedad

llegaba hasta

l a

travs de

su

respiracin y su cuerpo, mientras estaba atrapado en el interior el coche. Si


abra la puerta, el calor dentro del coche se escapara, pero tambin toda la
humedad. Estara maldito si lo haca, y maldito si no lo haca.
Qu diablos voy a hacer? Kendall pregunt en voz alta cuando el
sol brill en la ventana trasera cubierta. El calor dentro del coche se levant

125

rpidamente, y Kendall cerr los ojos, se qued quieto, e hizo algo que no
haba hecho en aos... rezo y espero un milagro.
Pasaron las horas y el calor se

acumul ms y ms, y finalmente

pareci estabilizarse. Los pulmones de Kendall comenzaron a dolerle, pero al


menos el sol ya no era un chorro directo contra las ventanas.
Era un poco de alivio, pero pareca que sera el nico que iba a tener.
Su ropa y el asiento estaban mojadas, y el sudor corra por su frente,
cayndole en los ojos. Kendall se inclin hacia delante y logr limpiar el sudor
con la mano, y por pura desesperacin lami la humedad con su lengua. Haba
tenido tiempo para pensar y planificar, pero todos los caminos que se le
ocurran no le llevaban a nada. No poda contactar con nadie, y no poda salir.
Lo nico que poda hacer era esperar a que alguien lo encontrase y que quien
le haba hecho esto no regresase.
Kendall haba decidido que la persona que lo haba secuestrado haba
decidido que estaba destinado a morir aqu y era poco probable que volviera.
Sin embargo, persistente en la parte posterior de su cerebro estaba la idea de
que el acosador podra tener intencin de volver y rescatarlo. En este
punto, a Kendall no le importaba. Interpretara y fingira, haciendo todo lo que
tena que hacer, siempre y cuando pudiera volver a la civilizacin. A partir de
ah dejara que la polica se encargase.
Pero eso no era probable. No iba a entregarse as como as.
No haba nada que pudiera hacer. Kendall estaba completamente
indefenso, hasta que alguien lo encontrara, si Alguna vez alguien lo
encontraba, su trabajo era tratar de mantenerse con vida, y eso significaba
agua. Por supuesto, al paso en el que sudaba, no habra mucha agua dentro
de l por mucho tiempo. Cerr los ojos y se relaj lo mejor que pudo,
conservando la mayor cantidad de energa posible.

126

El sol se movi fuera del coche, la sombra de la colina junto a l fuera


del alcance del coche y a continuacin, sigui adelante. Finalmente tuvo que
mantener los ojos cerrados o con la cabeza vuelta a medida que el sol brillaba
en el parabrisas. La arena bloqueaba gran parte del sol, pero no todo, y el
coche se calentaba hasta una vez ms.
Su estmago comenz a tener calambres de hambre y sed cuando el sol
por fin empez a ponerse. Kendall haba sentido hambre durante horas, pero el
dolor estaba peor que nunca en todo el da. Peor an, haba tenido que ir al
bao, y a travs de un montn de giros se las haba arreglado para levantar
sus caderas con sus manos y abrir su bragueta. Logr que la mayora cayera
en el suelo y en su mayora en sus zapatos, y despus que regres su polla a
los pantalones, no pudo subir la cremallera. Finalmente se dio por vencido, se
recost en el asiento, y volvi a mirar a su alrededor.
Una vez que el sol se puso, el calor se calm y estuvo completamente a
oscuras. Brevemente vio las estrellas brillantes en el cielo, y luego, cuando la
temperatura baj, las ventanas se empaaron ms. Kendall lami cada
centmetro del vidrio con el que poda llegar con la lengua. Luego se sent y
esper a que la ventana se empaase de nuevo. Su estmago finalmente dej
de dolerle, y cuando el calor abandon el coche y se hizo ms cmodo, cerr
los ojos.

JOHNNY lleg a casa y dej la bolsa sobre la mesa. Qu pasa?


Yo saba que estaba siendo completamente estpido, dijo Johnny,
sacando un montn de papeles unidos por un enorme clip y los dej sobre la
mesa.

127

Kendall se levant de la mesa. Su programa actual era de noche, y era


por lo general su tarde para hacer algo especial juntos. Con su espectculo en
marcha y siendo lunes, no tenan planes para la noche. Este era su tiempo
juntos. Qu es esto?
Mi libro, dijo Johnny, y Kendall abri los ojos con sorpresa.
Escribiste

un libro? Nunca me dijiste que habas hecho eso.

Kendall lleg a la pila de papel.


Por qu no me dijiste nada?
Porque es una mierda. Lo empec antes de conocerte porque tuve
una

idea, y me tom dos aos entre las clases. He estado terminndolo

mientras estabas trabajando. Johnny se dej caer en una de las sillas.


Paso mucho tiempo solo, y lo llen, terminando la historia. Es una historia de
aventuras sobre un hombre en busca de riquezas robadas por los nazis y que
se creen prdidas para siempre. Se lo mostr a mi director de tesis y me dijo
que lo haba ledo. Me lo devolvi y me dijo que sera mejor que me
concentrase en mi trabajo en clase y mi tesis.
Qu dijo exactamente? Pregunt Kendall, con el manuscrito de
Johnny en sus brazos.
Dijo que ese tipo de trabajo estaba por debajo de un verdadero
historiador, y que si yo quera hacer algo por mismo, debera gastar mi tiempo
en esfuerzos ms acadmicamente dignos, Johnny lo imit pomposamente,
y Kendall se ri.
Puedo leerla? Pregunt Kendall.
Si quieres, dijo Johnny. Heck, puedes quedrtela, si lo deseas.
Quiz cuando seamos viejos puedas tirar de ella para rernos un poco.
Hey, apuesto a que es genial, dijo Kendall y lo bes.
Por supuesto que diras eso. Me quieres, dijo Johnny.

128

Est bien, respondi Kendall. Qu tal que si me dejas leerlo, y


te dir exactamente lo que pienso.
Incluso si es una mierda, pregunt Johnny.
S, Kendall estuvo de acuerdo y lo bes de nuevo. Haban planeado
ir a cenar, pero terminaron quedndose en casa

esa noche. En realidad,

Johnny hizo una cena rpida, y pas el resto de la noche en cama. Una vez
que Johnny se qued dormido, como Kendall estaba despierto, se levant de
la cama, cogi el manuscrito de Johnnyde la mesa, y se sent en la sala de
estar para leer. No se detuvo hasta que era casi de maana y haba ledo
cada palabra. Johnny le despert en la maana, donde se haba quedado
dormido en el sof, el manuscrito a su lado en el suelo.
Era tan malo que te puso a dormir? Johnny pregunt cundo
Kendall se despert con Johnny cubrindolo con una manta.
Qu hora es? Kendall bostez,

encrespndose

debajo de la

manta.
Justo despus de las siete, respondi Johnny. Por qu?
Lo le de un tirn y no poda dejar de leerlo. Mi corazn se aceler y
estuve en el borde de mi asiento durante horas. Tu profesor est tan lleno de
mierda que va a atraer a las moscas. Eso es oro puro. No me gust, me
encant, y yo te quiero por escribirlo.
No ests bromeando? Dijo Johnny.
Por supuesto que no, no lo estoy. Voy a llamar a Sal esta maana y
ver si conoce a agentes literarios.
Kendall bostez, y Johnny le dio un beso antes de salir del apartamento.

129

KENDALL se sacudi a s mismo en posicin vertical cuando se cay


hacia delante sobre la bocina. Parpade un par de veces y rpidamente
record dnde estaba y lo que haba sucedido. Estaba todo oscuro y Kendall
no poda ver casi nada en el interior o el exterior del coche. La ventana cerca
de l estaba empaada de nuevo y la lami, la humedad fue una sensacin
increble en la lengua seca. Por supuesto, el efecto no dur mucho. Todo en lo
que poda pensar era en su necesidad primaria de agua, sin importar lo duro
que trataba de empujarlo de su mente. No pudo encontrar ms agua, y lo nico
que poda esperar era que alguien lo encontrara a tiempo. Sus labios le dolan,
y saba que pronto no podra ni parpadear. Su garganta ya se senta como
papel de lija, y tragar le

dola , pero no haba nada que pudiera hacer al

respecto.
Kendall se movi hacia delante en el asiento, alargando lentamente el
cinturn de seguridad. Una vez que estuvo tan adelante como pudo, Kendall
lami lo condensacin que pudo en el parabrisas. No era mucho, pero era
mejor que nada, y cuando hubo terminado, su garganta se senta un poco
mejor. Cuando haba adquirido toda la humedad que pudo, Kendall se sent
con un suspiro. Esperaba como el infierno que alguien lo estuviera buscando.
Empuj las dudas fuera de su mente. La esperanza era todo lo que
tena.
Las horas eran marcadas, el nico sonido que le llegaba a sus odos,
su propia respiracin y el suave ocasional chirrido del asiento cuando

se

mova. Kendall cerr los ojos de nuevo, porque si poda dormir, por lo menos
podra conservar parte de la energa que le quedaba. Pero, por supuesto, eso
no sucedi, y Kendall se qued despierto casi toda la noche. Podra haber
dormido un poco, pero en realidad no estaba seguro.
Los primeros rayos de luz iluminaron las ventanas, y el miedo de Kendall
al instante se levant. Haba pasado a travs de la noche, pero saba que lo

130

peor estaba por venir. Ayer haba sido un infierno, pero el segundo da en el
horno del coche sera casi insoportable. La luz aument rpidamente, brillando
en la ventana trasera y casi al instante empez a aumentar la temperatura.
Kendall lami el cristal por ltima vez antes de que la humedad desapareciera
y luego cerr los ojos, se ech hacia atrs y esper a que al calor que saba
que no tardara en llegar.
Una vez que el sol estuvo alto, Kendall casi perdi la nocin del tiempo.
No es que importara, porque cada horas que pasaba significaba que estaba
una hora ms cerca de morir de sed. Su mente vagaba y Kendall no hizo
ningn movimiento para detenerla. Por lo menos sus pensamientos errantes
eran un escape de la realidad del sofocante calor y la sed interminable.
Johnny cmo pudiste hacerme esto? Kendall se quej en voz alta
en un momento dado, desesperado por or algo que no fuese su propia
respiracin. Cmo pudiste permitir que esto me sucediera? Kendall saba
que no estaba pensando con claridad, pero no le importaba. Si hubieras
venido, habra estado a salvo. Kendall golpe el volante en un ataque de
rabia, haciendo sonar las esposas. T... Golpe Deberas... Golpe
Haber estado... Aqu! Kendall se aferr al volante y puso en l, su frustracin
y el enojo que lo abrumaban.
Todo esto es culpa tuya. Deberas haberme amado lo suficiente como
para venir conmigo. Su rabia y energa se gastaron en cuestin de segundos,
y Kendall baj la cabeza hacia adelante y suavemente comenz a llorar. No
me amas lo suficiente.
Cunto tiempo se qued de esa manera Kendall no lo saba. Le dola el
cuello, pero no le hizo caso, junto con la hambre, la sed, el calor, y todos las
dems pueteras cosas que rasgaban su cuerpo y mente.
l y Johnny se mudaban. Johnny se haba mudado de su vivienda para
estudiantes al pequeo apartamento de Kendall dos aos antes. Estaban

131

encogidos, pero estaban enamorados, por lo que el espacio, o la falta de l, no


importaba. Todava no, pero Kendall haba encontrado un apartamento ms
grande gracias a un amigo. Se estaba mudando a Seattle y le haba ofrecido
el apartamento a Kendall, por la misma renta que l pagaba. l y Johnny
haban echado un vistazo al edificio de piedra rojiza y visto el apartamento. Se
sonrieron el uno al otro y de inmediato dijeron que s.
Kendall haba alquilado un camin, que estaba estacionado a las afueras
de su edificio. Todo haba sido empaquetado, y Kendall estaba ahora haciendo
lo que pareca su viaje millonsimo subiendo y bajando las escaleras. El amigo
de Johnny estaba con el camin cargando las cosas tal y como las bajaban.
Eso es casi lo ltimo, le dijo Kendall a Steve mientras tomaba la
caja. Slo unos pocos

viajes ms

y estar todo. Johnny lleg

tambalendose fuera del edificio llevando una pila de cajas. Kendall se


apresur y tom la superior. Cmo ves?
No poda. En realidad no, Johnny contest un poco sin aliento.
Kendall corri hacia el camin con la caja, y luego una por una dej sin carga
a Johnny. Slo hay un par de cosas ms , dijo Johnny.
De mala gana, ambos volvieron a entrar y subieron las escaleras. El
apartamento estaba ms bien vaco, con slo unas pocas cajas pequeas y
algunos artculos de limpieza.
Voy a llevar estas abajo si quieres terminar de barrer. Nos vemos
abajo en el camin Kendall dijo, y Johnny se puso a trabajar. Kendall recogi
las cajas y se detuvo, mirando como Johnny trabajaba. Luego las puso sobre
el mostrador y dio unos golpecitos en el hombro de Johnny. Nos estamos
moviendo a nuestro primer piso, el tuyo y el mo , susurr Kendall, y Johnny
dej la escoba antes de tomar a Kendall en sus brazos.
Este lugar estaba muy bien... Dijo Johnny mientras se abrazaban.

132

S, lo estaba. Pero el nuevo departamento tendr un dormitorio real y


la cocina es ms grande, susurr Kendall, y Johnny se inclin para darle un
beso.
Un golpe los interrumpi, y los dos se volvieron cuando alguien se
aclar la garganta. Tengo un paquete que necesita ser firmado. El cartero
pareca un poco sorprendido, pero no sorprendido. Johnny liber a Kendall y
firm el formulario. El hombre tom una caja que tena fuera del piso y se lo
entreg a Johnny. Entonces sonri rpidamente y se fue.
Qu es eso? Pregunt Kendall. Johnny pareci vibrar cuando llev
la caja al mostrador y abri la tapa. Luego le entreg Kendall un libro de tapa
dura. El libro de Johnny.
Puedes creerlo? Pregunt Johnny. Mira la dedicatoria.
Kendall abri la tapa y se dirigi a la pgina. Para Kendall, quien me
alent a seguir adelante cuando estaba a punto de detenerme. Gracias por
creer en m cuando otros no lo hicieron.
Yo nunca podra haber dado este paso sin ti, dijo Johnny, y tir a
Kendall de nuevo en sus brazos. Yo quera aadir que te amaba ms que a
mi vida, pero el editor me dijo que no debera ser demasiado... publico fue el
trmino que utiliz. Pero lo hago. Te quiero. Johnny le bes intensamente, y
Kendall casi dej caer el libro.
Ser mejor que terminemos con esto, dijo Kendall despus de tragar
una vez que Johnny haba roto el beso. Steve est todava abajo. Kendall
tropez un poco, sus piernas inestables. Luego levant las cajas y comenz a
bajar las escaleras.
Lleg hasta el primer rellano y se dispona a bajar cuando las cajas que
llevaba se deslizaron. Trat de compensar, pero

fueron cayendo tambin,

expulsadas de sus pies. Kendall solt las cajas y cayeron por las escaleras,
rompindose cristales, algunas cosas no se recuperaran.

133

Mira esto, dijo una voz masculina profunda y Kendall estaba


prcticamente levantado de nuevo en pie y luego ms all. Es uno de los
maricones, un hombre gru.
Eso es suficiente, Eddie, otro chico dijo mientras suba hacia ellos.
Vamos, Hank. He tenido que escucharlos hacer Dios sabe qu clase
de cosas repugnantes desde hace aos. Es repugnante! Eddie lo sacudi y
lo dej caer sobre sus pies. Kendall oy rpidos pasos bajando las escaleras y
pronto Johnny irrumpi en el aterrizaje y Eddie fue empujado contra la pared.
Puedes pensar lo que te d la gana, Johnny gru, pero esto no
es tu da de suerte. Hey, Steve! Johnny grit, y en unos segundos ms
pasos sonaron en la escalera. Steve dio un paso detrs de Hank, que actuaba
ms como una pared de ladrillos que como una persona. Qu pas?
Johnny le pregunt a Kendall suavemente.
Me empujaron.
Steve mir las cajas. Espero que puedas pagar por ellas, dijo Steve
gruendo. Eddie y Hank ni se inmutaron. Johnny los mir as como Steve.
Ests bien? Johnny le pregunt, y Kendall asinti.
Slo queramos tener un poco de diversin, dijo Eddie un poco
tembloroso.
Bueno, tu diversin podra haber herido a alguien, Johnny respondi
con dureza. Rompiste algunas de sus cosas, y podra haberse cado por las
escaleras. Johnny apret a Eddie, presionndolo ms duro contra la pared.
Tal vez debera darte un empujn. Ver si te gusta caer por las escaleras.
Kendall dio un paso atrs, sujetndose de la barandilla.
No puedo... Comenz a decir Hank, y tanto Johnny como Steve le
grueron. Djalo, es un total idiota, pero no le hagas dao , agreg Hank.
Johnny, Kendall dijo en voz baja y le toc el brazo. Que se vaya.
No vale la pena. Johnny lo mir y luego dio un paso atrs de Eddie.

134

Fuera de aqu. Nos vamos, y no quiero volver a verte, ninguno de los


dos, Johnny mand, y los dos hombres se fueron de las escaleras. Es
posible que desees cambiarte los pantalones, Johnny les grit, y luego l y
Steve rompieron en carcajadas.
En realidad se orin, Steve dijo mientras se giraba y se diriga hacia
las escaleras. Voy a por las cajas en el camino de regreso a la camioneta.
Agreg, y su risa reverber en las paredes de la escalera hasta que lleg el
exterior.
Ests bien? Johnny pregunt, recogiendo a Kendall en sus brazos.
No te hizo dao, verdad?
No. l no tuvo la oportunidad, dijo Kendall y comenz a temblar.
En qu pensabas? l podra haberte hecho dao, dijo Kendall y golpe a
Johnnyen el brazo. No vuelvas a hacer eso otra vez.
Poda... Johnny se detuvo. Ests enojado conmigo? Por qu?
Podras haber sido herido, respondi Kendall, todava temblando un
poco.
Vale, yo slo te estaba protegiendo, dijo Johnny. No iba a
hacerme dao.
Cmo sabes eso? Pregunt Kendall. Cmo puedes saber eso?
Conozco a Steve desde hace mucho tiempo, y despus de que sal,
me ense a luchar. No cmo Bruce Lee, pero s cmo patear el culo de
alguien. S que tienes miedo, pero voy a luchar para protegerte.
T, eh? Dijo Kendall.
Oh, s, Johnny le dijo enrgicamente. Voy a patearle el culo a
cualquiera

de este

reino que intente meterse contigo, Johnny susurr

bruscamente. T eres la persona ms importante para m en el mundo.


Siempre estar ah para protegerte, como yo s que siempre estars ah para
protegerme.

135

KENDALL abri los ojos, respirando con dificultad. Estaba tan cansado y
dbil que apenas poda moverse. Su boca se senta como la arena que soplaba
alrededor fuera del coche. Sus ojos brillaban, estaban tan secos, y sus labios
haban empezado a resquebrajarse. Su nudo en la garganta creca, y trataba
de no tragar slo le traa ms dolor. El sol brillaba a travs de la ventana
frontal, peor que el da anterior. El viento que silbaba fuera del coche haba
estropeado algo de la arena esparcida en el cristal, y el coche se calentaba an
ms que el da anterior. Dnde ests para protegerme ahora? Susurr
Kendall. Bueno, intent susurrar. l movi sus labios y dijo las palabras, pero
no sali ningn sonido. No es que importara, no haba nadie para escucharlo
de todos modos.
Kendall hizo su mejor esfuerzo para simplemente respirar. Para pasar el
tiempo, oblig a su mente a tratar de averiguar quin podra haberle hecho
esto. Pens en todas las personas que haba conocido. No podra haber sido
Juan. l haba estado en el apartamento cuando uno de los mensajes le haba
entregado. Por supuesto, podra haber tenido a alguien para que lo entregara,
pero qu sentido tena? Haba dormido en el sof de Kendall y lo haba
ayudado durante semanas.
Podra haber sido Lyman? Al principio, el director haba sido un dolor
en el culo, pero haban llegado a respetarse el uno al otro, y con el tiempo, tal
vez incluso gustarse. Adems, Lyman era tan recto como una flecha. Kendall
trat de recordar si su gay radar haba pitado alguna vez incluso un poco con
Lyman, y no. Adems, Lyman era el tipo de hombre que deca lo que pensaba
en la cara. l gritaba, insultaba, gritaba, y se pavoneaba, pero

no era un

136

conspirador, al menos Kendall no lo crea. Le sorprendi darse cuenta de que


se sentira estara herido si Lyman haba estado detrs de esto.
Habra sido Guy? Haban ido un par de veces a tomarse unas
cervezas, pero todo de lo que haban hablado haba sido de la pelcula. El tipo
era un buen chico, pero era aburrido como el pecado. Pareca vivir para el cine,
los ngulos de cmara, y conseguir el Angulo perfecto.
Y hablaba de chicas todo el tiempo. Claro, la mayora de las veces el
individuo era tranquilo, pero a Kendall le gustaba.
Haban conectado desde el principio, y Kendall le gustara pensar que
Guy no poda hacer esto.
Cada msculo de su cuerpo le dola y pareca acalambrarse al mismo
tiempo. Pens que su cuerpo deba de estar tirando toda la humedad de sus
msculos para tratar de preservar sus rganos. l no poda poner el dedo en
dnde haba odo eso. Entonces record y sonri. Johnny lo haba incluido en
el libro que Kendall haba ledo antes de irse a Hollywood. Le dolan las
piernas y se estremecan. Poco a poco, las movi hacia atrs y adelante,
tratando de desencalambrarlas un poco. Luego se inclin hacia delante y
flexion la espalda, que le dola y lata desde su culo a su cuello. Una vez que
termin, empez otra vez, moviendo lentamente una parte de su cuerpo y
luego otra. Pero tuvo un precio, ya que a los pocos minutos, estaba respirando
fuerte. Se dio cuenta de que estaba cansado

y perda la humedad

ms

preciosa de su cuerpo, por lo que se qued quieto una vez ms y trat de


concentrarse en averiguar quin le haba hecho esto. Por lo menos le dara
algo que hacer con su mente.
Barbara. Podra ser ella? Kendall lo dudaba seriamente. Haban tenido
un comienzo difcil, pero no hubo tensin romntica entre ellos en absoluto, al
menos no fuera de cmara. Si los rumores eran correctos, estaba saliendo con
una estrella de accin de alta potencia, de todos modos. No, poda descartarla.

137

Pensar en algo ms que agua, comida, el dolor, y el agua, ah, y ms


agua, se llev casi toda la energa que tena, pero persever.
Podra Johnny haber hecho esto? Se centr en la idea, y de repente
todo qued claro. l poda ver todo ahora: el acosador era slo una distraccin.
Johnny saba dnde viva porque tena la direccin de Kendall. l tambin
saba su horario de trabajo y podra drselo a quien haba contratado para
acecharlo y en ltima instancia, secuestrarlo. Despus de todo, Johnny se
haba redo cuando Kendall le haba dicho lo que sospechaba.
Tal vez Johnny estaba tratando de ponerse fuera de escena para que
no sospechara. Tal vez todo este asunto era la promulgacin de la trama de un
libro que Johnny quera escribir. Despus de todo, haba hecho cosas peores
a sus personajes que encerrarlos en un coche. Johnny haba torturado a
algunos de ellos, matado a sus heronas, e incluso algunos de sus hroes
apenas haban quedado con vida despus de su terrible experiencia. No
puede ser Johnny, Kendall gimi. No quera vivir si Johnny le haba hecho
esto. Poco a poco, Kendall sacudi su cabeza hacia atrs

sucesivamente

contra el asiento.
El aire a su alrededor se senta un poco ms fresco, y Kendall abri los
ojos cuando el sol desapareci detrs de las colinas en la distancia. El da
haba terminado y de alguna manera haba sobrevivido. Pero saba que no iba
a durar un da ms, por lo que mir por la ventana y vio la puesta de sol
pensando que era la ltima vez. probablemente sobrevivira a travs de la
noche, pero en algn momento de maana, las temperaturas en el coche
lograran hornear la ltima parte de su cordura , y si tena suerte, se
desmayara. Entonces morira y todo habra terminado.
Estaba demasiado dbil para dar la batalla por ms tiempo, por lo que al
caer la noche, se qued quieto y esper a que la condensacin se formara en
las ventanas.

138

No lo hizo. Kendall no estaba seguro de por qu, y no tena la fuerza


para tratar de averiguarlo. Todo lo que saba era que esta noche no haba
suficiente humedad en el aire para formar condensacin en las ventanas. Duh,
se dijo a s mismo en su mente, incapaz de hablar y ya no tena energa para
mover realmente los labios. El coche no era hermtico, y si lo hubiera sido, se
habra asfixiado. La humedad se le haba escapado durante todo el da, y no
tena suficiente en su cuerpo para reemplazarla. Bueno, se acab en cuanto a
lo que Kendall se refera. No poda mantener los ojos abiertos por ms tiempo
y ni siquiera saba si deseaba hacerlo.
El aire estaba quieto, casi sin sonido alguno. Incluso su respiracin se
haba vuelto ms tranquila, o tal vez ya no poda orla. Simplemente su mente
empez a flotar.
Tal vez se quedara dormido y simplemente no se despertara. Tena
que estar cerca de ese punto ahora. Adis, Johnny, Kendall logr decir en
voz alta, con la garganta rascndole al soltar los sonidos. No s lo que nos
pas, pero te quiero. Aunque no me puedas or, yo quiero que estas sean mis
ltimas palabras. Yo te amo. Kendall cerr los ojos y se dej caer en el
asiento, con la cabeza colgando hacia adelante.

139

Captulo 8
ALGO lleg a los odos de Kendall, un sonido que no era capaz de
procesar, pero no abri los ojos estaba demasiado cansado. Si cuando moras
venia

una fanfarria o un grupo de ngeles cantando como el coro de un

enorme espectculo de Navidad, adelante, porque estaba preparado para ello.


Si era lento y silencioso, estaba listo para eso tambin. Slo esperaba que en
el cielo no fuera necesario que se moviera, ya que no poda hacerlo.
Haba voces en el cielo, estaba bastante seguro de eso, porque poda
orlas, aunque no estaba seguro de lo que estaban diciendo.
Entonces escuch: Querido Dios en el cielo , y sonri en su mente
dbil. S, l estaba en el cielo.
El sonido de cristales rotos lo sobresalt. De alguna manera no pensaba
que eso perteneciera al cielo.
Kendall, escuch, pero no se movi. Estaba demasiado cansado. Si
esto era el cielo o en el infierno,
Realmente no se

iba a preocupar. Podran venir y llevrselo donde

quisieran que fuera.


Ten cuidado, dijo otra voz, ms suavemente.
Dulce, oy, y luego alguien lo toc. Kendall gru y se forz a abrir
sus ojos. Cario, soy yo. Volvi la cabeza y vio a Johnny devolvindole la
mirada. Kendall se alej y se quej en voz baja.
Aprtate, me hiciste esto, dijo, o lo intent, pero no sali nada.
Est bien, cario, no te preocupes, estoy aqu,dijo Johnny. Bebe
un poco de esto, si puedes. Una botella toc sus labios, y Kendall dej que

140

algo del lquido resbalara en su boca y luego se la trag. Su garganta


quemaba, pero volvi a tragar saliva. La segunda vez se sinti mucho mejor.
El lquido le corra por la barbilla, pero sigui tragando. Est bien. No trates
de beber demasiado a la vez. Johnny le quit la botella y Kendall se quej.
Podrs beber ms en unos pocos segundos, lo prometo.
Me encontraste, dijo Kendall. Me hiciste esto?
Johnny mir hacia atrs y vio a Lyman de pie justo detrs de Johnny.
Entonces Johnny se volvi de nuevo hacia l. No, cario, yo no te hice
esto. Nunca hara nada para lastimarte , dijo Johnny y le coloc la botella en
los labios una vez ms. Esta vez Kendall bebi, tragando lo que pudo. Johnny
sac la botella de nuevo despus de unos tragos. No quiero que te enfermes,
as que tienes que tomrtelo con calma. La botella se sacudi. Estaba
muy preocupado por ti.
Cmo? Pregunt Kendall.
Te vamos a explicar todo lo que sabemos una vez que podamos salir
de aqu, le dijo Lyman. Bebe un poco ms.
Kendall lo hizo y luego se volvi hacia el director. Por qu tu acento
va y viene? Kendall le pregunt. Haba estado murindose por preguntrselo
durante meses.
Eso es lo que te preocupa? Pregunt Johnny.
Kendall beba y se encogi de hombros. Tal vez su mente se haba ido.
Yo crec all, pero no he viv en mucho tiempo. De alguna manera
aparece cuando oigo a otro australiano o veo pelculas con australianos en
ellas , Lyman respondi con una pequea sonrisa. Voy a traer a los
cortadores. Lyman se apart, y Kendall se sent con Johnny, bebiendo ms
de la botella.
Por qu piensas que te hice esto? Johnny susurr.

141

Kendall

trag

saliva

sacudi

ligeramente

la

cabeza.

Mis

pensamientos estn mezclados.


La puerta de su lado del coche se abri y vio a Lyman con un gran
conjunto de tenazas. Cort con las tijeras la cadena entre su mueca izquierda
y el manguito en el volante. Entonces Kendall pas la mano, y Lyman cort la
otra cadena. El brazo de Kendall protest cuando trat de moverse, pero tom
la botella de Johnny y bebi, vacindola.
Te sientes mejor? Johnny susurr.
Un poco, respondi Kendall. Le dola todo el cuerpo.
Qu recuerdas? Johnny le pregunt.
Alguien colocndome un trapo en la boca, y luego me despert aqu.
No s quin era, excepto que era un hombre , dijo Kendall y poco a poco
cambi su mirada de Johnny a Lyman. Ellos saban algo.
Poda decirlo por la forma en que lo no miraron a los ojos durante ms
de unos segundos. Quin es?
Johnny mir a Lyman. Te lo contare mas todo sobre l ms
adelante, Johnny prometi. Lyman se fue, y Kendall se volvi hacia Johnny.
Vamos a salir de aqu, dijo Johnny mientras le desabrochaba el
cinturn de seguridad y con cuidado lo tomaba. Entonces se retir de la puerta
del pasajero y unos momentos despus, se inclin por la abertura creada por la
puerta del conductor y tom a Kendall en sus brazos.
Kendall aguant y ahog el gemido que lo amenazaba. Todos sus
msculos dolan, y moverse o ser
Tocado era doloroso. Johnny lo llev con cuidado por el suelo arenoso a
un gran SUV. Lyman abri la puerta de atrs, y Johnny lo puso suavemente en
el asiento y luego subi tras l. Lyman cerr la puerta pero la abri de nuevo
unos segundos ms tarde y le entreg a Kendall otra botella de agua. Johnny

142

la abri para l, y Kendall bebi un poco ms. Con cada sorbo se senta un
poco ms vivo. A dnde me llevan?
Volvemos, le dijo Lyman. Tu remolque est climatizado y puedes
descansar all. Podramos tratar de llegar a Las Vegas, sin embargo.
Tal vez deberamos llevarlo a un hospital, dijo Johnny.
No. Djame beber y comer algo. Entonces necesito dormir. Eso es
todo lo que me haran en el hospital de todos modos, y... Kendall hizo una
pausa. Lyman, maana quiero terminar la pelcula.
Qu? Johnny exigi. De ninguna manera en el infierno!
Kendall no le hizo caso. Tenemos que filmarla de la forma en que me
veo. No hay manera de que cualquier persona pudiera recrear esto. Adems,
tenemos la pelcula equivocada. Hemos estado concentrndonos en el calor,
pero con el tiempo empec a cuestionarlo todo, incluyendo mi propia cordura.
Al final de la jornada de ayer, apenas poda pensar.
Est bien. Ri Lyman. T eres el experto.
Ests loco? Pregunt Johnny, un poco ms fuerte. Casi te perd.
No hay manera en el infierno de que

vayas a

cualquier lugar cerca del

desierto nunca ms.


As que me amas? Kendall pregunt en voz baja. Johnny hundi la
cabeza en el hombro de Kendall, y por slo la segunda vez en todos los aos
desde que haba conocido a su pareja, Kendall lo vio llorar. Cerr los ojos y
sostuvo a Johnny, sintiendo sus propias lgrimas en la superficie.
Por supuesto, te amo, dijo Johnny. El motor arranc, y en unos
segundos el aire fro comenz a soplar en el interior del vehculo. Kendall bebi
un poco ms de su agua y se aferr a Johnny mientras Lyman conduca el
SUV.
El viaje hasta donde haban estado filmando no tom mucho tiempo.
Parte del equipo se mova alrededor.

143

Dnde est todo el mundo?


Salieron a buscarte, dijo Johnny.
Qu pasa con la polica? Pregunt Kendall, y Lyman se burl.
Dejaste una nota diciendo que dejabas la pelcula y volvas a Nueva
York, dijo Lyman. La polica la utiliz como una excusa para no buscarte.
Aqu, en realidad no importas al menos que seas dueo de un casino.
Pero no dej una nota, dijo Kendall.
Lo sabemos, Johnny dijo a la ligera. Tu amigo Juan no lo crea
tampoco, y me llam.
Johnny se movi y sac el telfono de Kendall de su bolsillo y se lo
entreg. Se te olvid pedrselo antes de salir por la noche. Al ver la nota en
tu remolque me llam, y con lo del acosador pasando, l y yo juntamos cabos.
Cog el primer avin que sala hacia aqu, y Juan involucr a Lyman. Johnny
lo abraz ms cerca. Tienes un infierno de amigo all.
Era como un pit bull, Lyman dijo mientras se detena y pona el
vehculo en marcha. Compr la nota, siento decirlo, y Juan me llam de
todo y me amenaz con llenarme de mierda si yo no le haca caso. Lyman
se dio la vuelta y mir hacia el asiento trasero. Creo que podra haberlo
despedido, y l me dio la vuelta al pjaro, me dijo que estaba lleno de mierda, y
luego dijo que no le importaba si era despedido, iba a buscarte. Entonces
Johnny lleg un rato despus, y me puso en marcha. Hemos estado
buscndote desde entonces. Lyman apag el motor y abri su puerta. La
puerta de Kendall se abri unos segundos ms tarde.
Johnny se levant y

se estir hacia l. Estoy bien.Kendall

lentamente se desliz del asiento. Se tambale un poco y se inclin sobre


Johnny mientras se abra camino hacia su trailer. El equipo estaba reunido
alrededor mirndolo con cautela poniendo un pie delante del otro. Uno de los
miembros del equipo aplaudi y pronto todos estaban aplaudiendo y dndole

144

vtores. Kendall sonri. Gracias, dijo un poco sin aliento mientras Johnny
abra la puerta del remolque y le ayudaba a subir en el interior.
Kendall se desplom en una silla y cerr los ojos.
Necesitas beber un poco ms, dijo Johnny.
Kendall tom la botella y bebi.
Es Gatorade. Necesitas algo ms que el agua.
Kendall bebi. Su estmago protest un poco, pero luego se estableci.
Johnny haba corrido todas las cortinas, y estaba fresco y relativamente oscuro.
Vamos a quitarte estas ropas, y te ayudar a limpiarte. Entonces nos
meteremos en la cama.
Kendall asinti y sigui bebiendo. Estaba demasiado cansado para abrir
los ojos. Johnny ayud a Kendall a ponerse en pie y le quit la ropa, y luego
las meti en una bolsa de plstico. Kendall prcticamente volvi a caer en la
silla. Johnny corri
mientras

a por un poco de agua, y Kendall no se resisti ni ayud

Johnny lo lavaba. Vas a estar bien ahora , Johnny le dijo

mientras le limpiaba, vaciando el recipiente con agua varias veces y trayendo


ms. Cuando Johnny termin, le quit la bandeja final de agua, y cuando
regres le ayud a ponerse la ropa interior y una camiseta, y luego lo gui de
vuelta a la cama.
Te quedars conmigo? Pregunt Kendall mientras se sentaba en
el colchn. Suspir mientras se relajaba en la cama. Tal consuelo era casi
irreal despus de los ltimos das.
Quiero que bebas un poco ms antes de irte a dormir, dijo Johnny,
y ayud a Kendall a sentarse.
Kendall se bebi el resto del Gatorade y luego se reclin de nuevo en la
cama. Johnny se acost junto a l, y Kendall se acurruc cerca. Lo siento ,
murmur una y otra vez hasta que se qued dormido.

145

Kendall se despert solo. Pero se sinti mejor, aunque

realmente

sediento. Separ una de las cortinas, entrecerrando los ojos por la luz del sol
antes de dejar que el teln cayera

en su lugar. Despus de

levantarse

cuidadosamente de la cama, se tropez con la nevera y cogi otra botella de


Gatorade, tomndose la mitad de ella en unos pocos tragos y luego tom un
descanso antes de beber el resto. Luego abri la puerta del bao y utiliz el
inodoro con mucho alivio. Al menos su cuerpo an pareca estar funcionando.
Cuando termin, se ruboriz , cogi una botella de agua de la nevera y luego
regres a la cama. Se bebi la mayora del agua antes de dejar la botella en el
pequeo mostrador al lado de la cama y cerr los ojos una vez ms.
Cuando despert de nuevo, no haba luz entrando por las ventanas, y
Johnny estaba sentado en la pequea mesa en la parte delantera, su
ordenador porttil abierto, escribiendo. Kendall gru y se incorpor
lentamente.
Tienes sed? Pregunt Johnny, y despus de unos segundos, cerr
la tapa de su porttil, se puso de pie, y se dirigi a donde Kendall estaba
sentado en el borde de la cama. Quieres algo de comer? Kendall asinti
con la cabeza, y Johnny le entreg una botella de Gatorade.
Johnny busc por los alrededores en los armarios hasta encontrar una
tostadora. La enchuf y desliz dos rebanadas de pan. Luego les puso un
poco de mantequilla de la nevera. Cuando termin de untar la mantequilla
aadi un poco de canela con azcar ,de donde venido de Kendall no tena ni
idea, y estaba demasiado fuera para prestar atencin. Eso es todo?
Cmetelas y si se mantienen dentro. Entonces te har algo ms
contundente, Johnny le explic, y Kendall se comi la tostada en cuestin de
unos pocos bocados.
Eso fue bueno, dijo, entregndole a Johnny de vuelta el plato. Luego
bebi un poco ms de Gatorade antes de ir al bao otra vez. l se hizo cargo

146

de sus necesidades y luego se uni a Johnny en la mesa. Estoy todava


cansado pero sintindome mucho mejor. Sus msculos no le dolan, y su
mente pareca clara una vez que comenz a despertarse. Entonces, qu es
lo que no me ests diciendo?
Johnny neg con la cabeza. No es nada importante, al menos no en
este momento. Johnny se puso de pie. Por qu no te vistes y vamos en
coche a tu hotel. Podemos conseguir algo de comer all, y entonces podrs
volver a la cama . Johnny se movi hacia Kendall, donde estaba sentado, y
se escabull. Lo importante es que ya est todo hecho.
Johnny, sabes quin me hizo esto? Pregunt Kendall.
Johnny neg con la cabeza. No, Yo no, y no creo que Lyman lo sepa.
Creo que sospecha de alguien, pero l no ha dicho quin es. Johnny puso su
brazo alrededor de l, y Kendall se inclin hacia el consuelo de su abrazo.
Tena tanto miedo. Pens que te haba perdido para siempre.
Kendall trag saliva y se alej. No pens que te importara ya , le dijo
en voz baja.
Por supuesto que me importas, Johnny respondi indignado.
Entonces, por qu no viniste conmigo? Pregunt Kendall. Tena
a ese acosador que no me dejaba tranquilo, y me secuestr y me dej en un
coche en medio del desierto para morir. Es eso lo que te llev a venir hasta
aqu? Qu estuviera a punto de morir?
Sabes que eso no es cierto, respondi Johnny.
No es as? Si hubieras estado aqu, como prometiste, nada de esto
habra ocurrido, dijo Kendall y se retorci para escapar.
Cmo promet? Johnny pregunt en voz baja.
S. No te acuerdas, cuando nos mudamos a la casa de piedra rojiza y
me molest el chico de abajo? Prometiste que siempre estaras ah para
protegerme, pero

no estabas, dijo Kendall. Yo lo record

todo esto

147

mientras estaba encerrado en ese maldito coche. Me acord de un montn de


cosas. Al igual que la forma en que siempre nos cuidbamos y cmo ramos el
uno para el otro. Cosas que se han ido. Johnny se puso de pie, y Kendall
salt de la cama y corri hacia la parte de atrs, tirando de la cortina para que
Johnny no pudiera verlo, y no poder ver la cara de Johnny. No haba estado
mucho tiempo en el trailer, pero se las arregl para encontrar un par de jeans y
una camiseta. Y yo no s si podemos conseguir que vuelva.
Kendall tir de los pantalones vaqueros y estaba a punto de tirar de la
camiseta cuando Johnny rasg la cortina, abrindola. Eso no es justo, cmo
puedes decir eso? Johnny lo agarr por los hombros y le dio la vuelta,
chocando sus bocas en una demostracin de pasin que Kendall no haba
sentido de l durante mucho tiempo.
Kendall gimi suavemente y cerr los ojos. Johnny, te Las palabras
se cortaron cuando Johnny lo bes de nuevo, esta vez ms fuerte, y lo sostuvo
cerca. Kendall se hundi en el beso, deleitndose con el sabor de su amante
como si acabara de redescubrir un manjar perdido haca mucho tiempo que
pensaba que nunca sera capaz de tener de nuevo.
Entonces Johnny suaviz el beso y se alej lentamente. Esa
sensacin se haba ido para ti? Pregunt mientras sostena la mirada de
Kendall. Las cosas pueden haber sido un poco difciles con la distancia...
Todo comenz mucho antes de eso, dijo Kendall.
Lo s, le dijo Johnny. Pero termina ahora.
Kendall dio un paso atrs. Est bien, si eso es lo que quieres. Puedo
volver a Nueva York, cuando termine con la pelcula, sacar mis cosas de la
casa y encontrar otro lugar para vivir. Kendall se dio la vuelta y sigui
vistindose. Cuando lleguemos al hotel, estoy seguro de que podrs
conseguir una habitacin propia.

148

Johnny puso las manos sobre los hombros de Kendall y le dio la vuelta.
De qu ests hablando? Espet.
Kendall se encogi de hombros. Dijiste que se termina ahora, as que
me imagin que queras decir eso.
Es eso lo que quieres? Johnny le pregunt, y Kendall se encogi
de hombros. Porque eso no era lo que yo quera decir. Johnny se acerc.
Lo que quiero decir es que quiero de nuevo el nuevo entusiasmo en nuestras
vidas. Yo deseo que estemos ms cerca y volvamos a ser apasionados.
Johnny se inclin hacia l, sus labios en la oreja de Kendall. Quiero hacerte
gritar como solas hacerlo. Te acuerdas? Esa pobre vecino empuj las cajas
porque gritabas un festival de amor todas las noches. Te acuerdas de eso?
Kendall trag saliva y asinti. Entonces no ests teniendo una
aventura? Pregunt Kendall, y Johnny puso los ojos como platos.
No, contest Johnny, pero pareca un poco culpable. Jeremy
mostr inters por conocerme, Johnny se alej, en un momento de
debilidad le di un beso. Quera ms, pero... Johnny se par. Pero haba un
problema: l no era t. Johnny finalmente se volvi hacia l. Nunca he
estado interesado en nadie ms que t.
Entonces, por qu no viniste conmigo? Te ech de menos todos los
das...
Johnny suspir. Debera haberlo hecho. Si tuviera que hacerlo de
nuevo, me gustara haberme venido contigo en lugar de ser egosta. Yo
debera haber sido tu pareja y darte mi apoyo de la manera que siempre te lo
he dado. Johnny tir de l en sus brazos. Te acuerdas?. Kendall sonri
e inclin su cabeza contra el hombro de Johnny. He tenido mucho tiempo
para pensar en los ltimos meses.
Al igual que

yo, dijo Kendall, cerrando los ojos, los nudos que

haban estado en el estmago durante meses desenrollndose. No se haba

149

dado cuenta de que estaban all hasta que se fueron. T me haces feliz,
Johnny. Siempre lo has hecho, y me doli cuando pens que podras haber
encontrado a alguien ms.
De ninguna manera, mi amor. Puedo ser un viejo grun que pasa
demasiado tiempo en su cabeza, pero significas el mundo para m, y no puedo
imaginar mi vida o mi mundo sin ti. Johnny le tena con fuerza, y se
levantaron juntos en silencio durante un largo rato. Te has fijado en que en
mis libros hay siempre un hombre, joven y con talento, que se mueve con el
corazn?
S. Me preguntaba sobre eso.
Esos personajes son t. Todos y cada uno de ellos eres t. Johnny
se detuvo. No puedo escribir un solo libro sin ti simplemente no funciona.
Kendall sacudi ligeramente la cabeza. No has sido capaz de escribir?
El pensamiento hizo que una pequea parte de l fuera feliz.
Ninguna de mis historias, dijo Johnny. Durante todo el tiempo que
te fuiste, yo estuve trabajando en algo ms, algo diferente a todo lo que he
escrito. Estaba

casi hecho cuando recib la llamada y sal corriendo hacia

aqu. Mira, la historia en la que he estado trabajando es para ti. Es nuestra


historia. La escrib para ti.
En serio?
S. Despus de que bes a Jeremy, me di cuenta de lo que era
realmente importante. Cuando termin el ltimo libro, no sali nada. Las ideas
se secaron, y luego me puse a pensar y soar con nosotros,

cmo nos

conocimos y nuestra primera cita.


El paseo en carruaje por el parque, Kendall le suministr, y Johnny
asinti.
S, y luego irnos a vivir juntos y conseguir nuestro primer apartamento
juntos. La historia no era de aventura, pero sin duda era de amor. Despus de

150

que

empec a escribirla, otras ideas vinieron, y he tenido

a Jeremy

investigando para ellas, pero no pas nada entre nosotros que no fuese el
beso, que me abri los ojos a lo que tena. Puedes perdonarme?
Cario, dijo Kendall, enterrando su rostro en el cuello de Johnny,
inhalando la ms rica, ms clida, fragancia masculina en la tierra, no hay
nada que perdonar. Entonces Kendall bes a Johnny duro.
Podemos volver al hotel? Pregunt Johnny.
Kendall neg con la cabeza. Estamos seguros aqu , pregunt.
S. Lyman a gente de aqu custodiando el equipo, y en este momento
hay dos hombres, grandes hombres, fuera del remolque asegurndose de que
nadie se acerque a ti, que no debera. Por qu?
Entonces vamos a buscar algo para comer aqu y luego vamos a la
cama, dijo Kendall.
Yo no quiero que te metas demasiado cansado, Johnny advirti, y
Kendall lo bes, la comunicacin todo lo que senta sin decir una sola palabra.
Cuando rompi el beso, Johnny le devolvi la mirada y luego se fue hacia la
puerta. El trailer se balance un poco, ya que se fue, y luego la puerta se cerr
de golpe.
Kendall no tena idea de lo que estaba pasando, pero cinco minutos ms
tarde, Johnny regres con un plato de sndwiches y ms botellas de agua.
Johnny puso el plato en la mesa y cerr la puerta. Tienes hambre?
Kendall se sent a la mesa, y Johnny se desliz a su lado. Tom un
sandwich y empez a comer lentamente.
Johnny hizo lo mismo. Ellos compartieron miradas y sonrisas mientras
coman. Creo que voy a necesitar mi energa. Kendall dijo cuando termin
la primera mitad de su sndwich y comenz la segunda.
De alguna manera creo que ambos la vamos a necesitar, dijo
Johnny, y se acerc un poco ms, pasando un brazo alrededor de su cintura.

151

Pero tienes que prometerme no gritar, y si te sientes demasiado cansado,


tienes que prometerme decrmelo. Casi te perd una vez. No voy a pasar por
eso otra vez. El cuidado en la voz de Johnny le asegur a Kendall ms que
nada de lo que en realidad Johnny le haba dicho. Como actor, conoca la
sinceridad y el cuidado cuando lo oa, sobre todo de su Johnny. Deja que yo
me ocupe de esto, dijo Johnny, sealando hacia los restos sobre la mesa.
Quiero que te desvistas y te metas en la cama. Estar all en tan slo unos
minutos. Johnny lo bes suavemente y luego se levant de la banqueta.
Comenz a limpiar y Kendall se desliz fuera del taburete, movindose por
delante de la cama.
Ahora que haba comido, el calvario de los ltimos das realmente
comenzaba a ponerse al da con l. Kendall se desnud y se meti debajo de
las sbanas, cerrando los ojos casi de inmediato. Sinti que Johnny se le una
unos minutos ms tarde.
Cario, tienes que beber un poco ms antes de dormir, Johnny le
dijo, y se sent sin abrir los ojos. Bebi un poco de agua y luego se recost.
Johnny se ri entre dientes, y Kendall no tena la energa para preguntarle lo
que encontraba divertido. Lo ltimo que recordaba era a Johnny a su lado,
sujetndole firmemente mientras se quedaba dormido.
Casi al instante Kendall estaba de vuelta en el interior del coche. Saba
que no debera estar all, pero lo estaba. Este tiempo, el calor en el interior del
coche era an ms intenso. Kendall se puso las esposas, tratando de liberarse
para que pudiera salir. En su sueo, se las arregl para bajar la ventana, en un
esfuerzo para que parte del calor escapara, pero entr an ms. l no tena
adnde ir y se prepar para morir. Pero entonces lleg la noche y el calor
desapareci. Dej escapar un suspiro de alivio, y luego sali el sol otra vez y el
calor haba regresado. Una vez y otra ms, el ciclo se repiti hasta que Kendall
no poda soportarlo ms. Aydame , fue todo lo que pudo decir.

152

Shhh, oy a alguien decir, y Kendall abri los ojos. Ests bien. Estas
aqu conmigo y no en el coche.
Johnny, pregunt Kendall y parpade un par de veces.
Soy yo, estoy aqu, Johnny le dijo con suavidad y lo tranquiliz de
nuevo en la cama. T ests bien, y nadie nunca va a ser capaz de hacerte
algo as de nuevo. Johnny acerc a Kendall an ms.
Ests en la cama conmigo y no en el coche.
Lo s, dijo Kendall con un suspiro de alivio. Su corazn an lata
como Johnny desliz la mano bajo la camiseta y frot crculos pequeos en su
vientre.
Acustate y cierra los ojos, Johnny susurr. Ests bien. Te tengo,
y no tienes nada de qu preocuparte. Kendall hizo como Johnny le dijo,
esperando que no terminara de vuelta en el coche cada vez que cerrara los
ojos. Va a desaparecer. Sabes que lo har. Los recuerdos, la experiencia,
se desvanecern.
Y si no lo hace? Kendall pregunt sin abrir los ojos.
T eres fuerte, y lo que le sucedi fue

hiriente y cruel, pero se

desvanecer con el tiempo, Johnny dijo con calma-. Kendall no estaba tan
seguro. Tienes que confiar en m , Johnny le dijo, y luego Kendall sinti el
peso de Johnnymientras suba encima de l. Johnny lo bes suavemente, en
voz baja, pero con el calor, la pasin, y el amor que iba directamente al alma
de Kendall, reavivando el cuidado y la reconstruccin de la conexin profunda
que siempre haban tenido. Era

esa conexin con la

que siempre haba

contado, y la que haba temido que podra haber desaparecido para siempre,
pero con un beso y un toque tranquilizador, Johnny las trajo con una gran
recuperacin.
Kendall gimi y casi con desesperacin Johnny se agarr a l.
Rompieron el beso slo el tiempo suficiente para que Johnny le quitara la

153

camiseta a Kendall y la que l llevaba puesto. Kendall suspir suavemente


cuando la piel de Johnny se apret contra l. Necesitaba esa intimidad tanto.
Johnny , Kendall gimi, casi al borde de las lgrimas. Se haba perdido
tanto. Kendall puso las manos en las mejillas de Johnny, calmndose. Qu
nos pas? Te he echado mucho de menos, y no slo desde que estoy aqu.
Creo que te he echado de menos durante meses, tal vez aos. Siempre estaba
muy ocupado, y luego empezaste a trabajar demasiado, y nunca parecamos
estar juntos mucho tiempo, y ....
Hey, he dicho que todo se detiene y lo dije en serio. Vamos a cambiar
nuestros horarios, y eso significa que si ests rodando una pelcula, entonces
estar aqu, contigo. Voy a trabajar cuando t ests trabajando, y cuando no
sea as, vamos a pasar nuestro tiempo juntos. Si ests trabajando en Nueva
York, entonces estar all tambin. Pens que no poda escribir si no estaba en
nuestra casa en Nueva York, pero estaba equivocado. No puedo escribir si no
estoy en casa contigo. Ah es donde me equivoqu, no era el lugar el que me
daba la inspiracin eras t. Johnny lo bes con fuerza, mordisquendole un
poco el labio inferior. Johnny desliz sus manos por el costado de Kendall y
continu ms abajo sobre sus caderas, empujando hacia abajo su ropa interior.
Yo... Kendall se quej, y casi de inmediato se olvid de lo que
quera decir.
Lo s. Ha pasado demasiado tiempo , dijo Johnny, y Kendall se
qued sin aliento cuando Johnny lo agarr, envolviendo su polla en el calor de
su mano y sus dedos talentosos. Nunca debemos hacerlo de nuevo.
Johnny lo acarici lentamente, y Kendall apret los ojos, disfrutando de
una sensacin que casi haba considerado perdida para l.
Johnny se quit lo ltimo de su ropa, y luego estaban piel a piel, calor a
calor. Kendall gema y se retorca bajo las ministraciones expertas de Johnny.

154

Trat de ser reciproco, pero Johnny lo sostuvo aun as, besndole y tocndole
por todas partes. Tengo que estar seguro de que ests en una pieza.
Eso significa que me lamers todo el cuerpo? Kendall pregunt
juguetonamente.
S, Johnny le tranquiliz. Tengo que estar seguro de que no ests
herido de ninguna manera, y eso significa verificar que todava sabes bien.
Johnny lami y bes su camino hacia abajo por el cuello de Kendall. S, an
el sabor es dulce y rico all. Pero qu hay aqu?
Johnny lami uno de los pezones de Kendall, y gimi suavemente. S,
sigue siendo el mismo, siendo mo.
Johnny acarici suavemente el pecho de Kendall, besando un rastro
detrs de su mano. Todo est bien hasta el momento.
Johnny estaba obviamente amando esto, y tambin lo estaba haciendo
Kendall. Johnny murmur algo mientras arremolinaba su lengua en el ombligo
de Kendall, y cuando Johnny sigui su camino, Kendall se qued inmvil,
suplicando en silencio que Johnny que no se detuviera. Su mente llena de
splicas y ruegos. Yo s lo que quieres, Johnny dijo.
Kendall se quej en voz baja, esperando, hormigueando, cuando Johnny
le toc la polla salt con anticipacin. Finalmente, Johnny inclin la cabeza y
lami lentamente su longitud. Oh Dios, gimi Kendall suavemente mientras
sus piernas palpitaban contra la ropa de cama. Cay hacia atrs la cabeza
cuando todo su cuerpo silb con energa apasionada.
S, sigues siendo el mismo sabor, tal y como lo recordaba, Johnny
le dijo, y Kendall estaba a punto de hacer un chiste cuando Johnny le chup en
su boca y se olvid de todo excepto de la manera en que Johnny se senta a
su alrededor.
Jess, Kendall maldijo en voz baja, y Johnny tarare mientras
chupaba y

lo lama. Haba pasado tanto tiempo y Kendall ya estaba tan

155

excitado, que casi se

perdi por completo. Johnny , Kendall gimi,

cerrando sus ojos y dejndose llevar por la sensacin. Te extra mucho.


Johnny se detuvo, luego sus labios se deslizaron, y la polla de Kendall
rebot contra su vientre. te extra tambin, Johnny le dijo, y entonces
estuvo all, besando y presionando a Kendall contra el colchn. El da en
que te conoc, supe que eras alguien especial y alguien que quera en mi vida
para siempre. Quera mostrarte lo especial que pens que eras, y yo siento
que perd de vista eso.
Hemos perdido eso de vista, Kendall corrigi y gui a Johnny de
nuevo en un beso. Kendall envolvi sus piernas alrededor de la cintura de
Johnny, comunicndole exactamente lo que quera, lo que necesitaba.
Yo no tengo... cosas, dijo Johnny. Y yo no voy a hacerte dao.
Johnny lo bes otra vez y luego se movi en la cama, en torno a Kendall, una
vez ms en su calor hmedo. Johnny asinti con la cabeza, y Kendall empuj
hacia arriba, necesitando a su amante tanto que apenas poda pensar con
claridad. En unos momentos, la presin se construy en su interior. Kendall
abri la boca en una advertencia, pero Johnny continu, tirando de l hacia el
borde hasta que dispar en el espacio, vuelo sin motor y flotando, antes de
establecerse en los brazos de Johnny.
Kendall abri los ojos, y Johnny le sonri. Apenas se dio cuenta de que
Johnny se movi en el colchn. Johnny, yo... Kendall empez a decir
cuando intent moverse, pero Johnny lo mantuvo inmvil.
Reljate. Todo est bien. Slo tienes que dormir, y yo estar aqu
cuando despiertes, Johnny lo tranquiliz.
Pero... Kendall protest, sin entender.
Estoy bien. Slo cierra los ojos y piensa en cosas felices y relajantes,
Johnny dijo mientras acariciaba su frente. Los prpados de Kendall se
hicieron pesados, y sus preocupaciones y cuidados se escabulleron como el

156

sueo,

durmiendo profundamente

contento, el sueo se apoder de l.

Johnny estaba aqu y l lo protegera. Eso era todo lo que importaba por ahora.

157

Captulo 9
KENDALL despert con un leve golpe que estaba definitivamente fuera
de lugar con su sueo. l abri los ojos y mir a su alrededor, esperando estar
de vuelta en el maldito coche, pero estaba en el remolque con Johnny dormido
junto a l. Kendall con cuidado se levant y se puso un par de pantalones.
Bostez mientras arrastraba los pies hacia la puerta.
La cara sonriente de Juan lo salud.
Estn listos para ti en vestuario, dijo Juan.
Mierda, Kendall maldijo en voz baja. Voy a estar all. Abri la
puerta, y Juan se meti adentro.
Por favor, hazme

un poco de caf, Kendall murmur mientras

arrastraba los pies hacia atrs y cerraba con cuidado la cortina reparada. Se
puso una camisa y meti sus pies en un par de tenis. Escuch a Juan moverse
y luego olio el caf.
Qu est pasando? Johnny murmur.
Est bien. Vuelve a dormir. Tengo que ir al guardarropa, Kendall
susurr y bes a Johnny en la mejilla. Luego se limpi rpidamente y utiliz las
instalaciones antes de unirse a Juan, que tena el caf preparado en una taza
de viaje. Juan prcticamente lo ech fuera del remolque. Una vez fuera,
Kendall se dio cuenta de que an no haba luz. Qu hora es?
Justo despus de las

cinco, dijo Juan, escoltando a Kendall al

remolque armario en un extremo del campamento.


Ests seguro de que ests listo para esto? Pregunt Lyman
mientras caminaba a su lado. Nadie te culpar si quieres esperar.

158

Kendall se detuvo fuera del remolque. Todo dentro de m me dice que


si no hacemos esto ahora, vas a necesitar una excavadora para meterme en el
interior de un coche de nuevo.
Est bien, coincidi Lyman. Te ves como el infierno, por cierto.
Lyman lo estudi a la luz que brillaba fuera del remolque. Es absolutamente
perfecto para las escenas.
Gracias, creo, dijo Kendall, y Lyman se ri suavemente.
Estamos contentos de que hayas vuelto, y haciendo las cosas bien,
dijo Lyman y luego asom la cabeza en el interior del remolque.
Asegrese de que bebe mucha agua, dijo a la encargada del
vestuario y luego mir a Juan antes de alejarse a zancadas. Kendall se meti
adentro, y Juan tom su taza.
Hey, dijo Kendall.
Ya has odo al jefe. Te traer un poco de agua, pero no

caf.

Necesitas hacer pis. Juan se apresur a irse, y maldito fuera si Kendall no le


vio bebiendo su caf.
Vamos, vamos a ponerte esta ropa, Diane, una seora mayor, dura
como una roca en la superficie, pero dulce una vez que

Kendall lleg a

conocerla, le dijo con voz ronca. Kendall se desnud, y le entreg la camisa y


los pantalones sucios que necesitaba para la escena.
Es necesario crear una mancha alrededor de la entrepierna, instruy
Kendall, y ella levant las cejas.
Confa en m, despus de un da o dos en el coche, definitivamente
habr una mancha, no s si me entiendes. Diane subi las cejas y lo mir
como si estuviera a punto de hacerle una pregunta, pero se contuvo y encontr
un spray. Aadi un poco de amarillo para el agua y se lo pulveriz en los
pantalones. La humedad se sec al instante.

159

Perfecto. Ahora, la otra cosa que necesitamos es un poco de blanco


donde el sudor se seca repetidamente. Manchas de sal leves y cosas por el
estilo.
Ella trabaj su magia, y Kendall se puso la ropa, muy contento que fuera
tierra falsa en lugar de la ropa de verdad que haba llevado en el coche. No
quera volver a ver esa ropa de nuevo mientras viviera. Una vez Diane lo
declar listo, Kendall le dio las gracias y se dirigi al maquillaje.
Dios mo, dijo Denny drsticamente mientras se sentaba en la silla.
Nunca voy a hacerte lucir bien.
No lo hagas. Haz que parezca peor, dijo Kendall. Debera verme
demacrado y plido.
Incluso ms de lo que lo haces ahora, pregunt Denny, y Kendall
asinti.
Los labios y la nariz parecan que haba tenido un resfriado durante una
semana agrietadas, como las senta cuando estaba en el coche. Adems,
un poco de sangre seca debajo de mi nariz y enrojecimiento alrededor de los
ojos. Se sentan como lija despus de un da ms o menos . Kendall estaba
tranquilo mientras Denny trabajaba, y una vez que ambos estuvieran
satisfechos, puso sus manos sobre la mesa. Haz que se vea tan mal como
mi cara.
Denny trabaj en Kendall y trat de no pensar en lo que iba a hacer.
Tena que llegar a travs de estas escenas ahora o nunca sera capaz de
hacerlas. Una vez que Denny termin, Kendall le dio las gracias y abandon el
remolque, y luego se dirigi hacia el set. Todo el mundo se detuvo para mirarlo,
y Juan le entreg una botella de agua con una pajita. Kendall tom lo que pudo
y se puso en posicin.
Vamos a hacer esto, Lyman, dijo Kendall. l no tena mucho. Tom
otro sorbo de agua y se sent en el asiento del coche, dejndose esposar.

160

Apison el pnico que amenazaba con levantarse de su interior y tom una


respiracin profunda.
Entonces todo el mundo se apart de l, y Kendall se asom al equipo
montado justo cuando el sol comenzaba a subir. Quietos, grit alguien, y
Kendall empez a temblar y tirara de los puos. Tena que salir de ah.
La voz de Johnny rompi el silencio. Est bien, Kendall, estoy aqu, y
vas a estar bien.
Kendall se calm y cerr los ojos como si estuviera dormido. Lyman
dijo: Accin , y Kendall hizo la escena.
Est bien, lo utilizaremos, dijo Lyman a

tiempo. Kendall haba

continuado mucho despus de que el guin haba terminado, y no haba hecho


ningn ruido. En su mente, l se dej ir a su coche. La desesperacin y la
desesperanza reinaban dentro de l, mientras trataba de averiguar quin le
haba hecho esto. Las horas de duda y de esperanza volvieron a l, y l lo us
... todo. Puedes continuar? Pregunt Lyman mientras caminaba hacia
donde Kendall estaba sentado con Johnny justo detrs de l.
S, pero estoy empezando a sudar, dijo Kendall. En este
momento, no debera ser capaz de sudar. All no haba suficiente humedad en
mi cuerpo.
Traed algo aqu para refrescarse, dijo Lyman, y la gente corri
alrededor. Uno de las ventanas se baj y un aire acondicionado porttil se
coloc a travs de ella. Estaban trabajando con un conjunto en cada lado del
coche. Una lona fue arrojado sobre la abertura y casi de inmediato, el calor
comenz a disiparse. La puerta del pasajero se abri, y Johnny se sent a su
lado y cerr la puerta.
Cmo te va? Johnny pregunt mientras tomaba la mano de
Kendall. Bebe esto , aadi, metiendo un botella en la mano de Kendall.

161

Estoy bien, minti Kendall. l no estaba bien. l apenas se sostena,


pero saba que tena que conseguir terminar esto.
No, no lo estas. Puedo verlo, as que no trates de mentirme. Puedes
decirles a ellos lo que quieras, pero yo soy diferente. Es por eso que estoy
aqu, y voy a estar aqu todo el da detrs de la cmara. Recuerda eso y
recuerda que esto no es real.
Kendall se removi en el asiento. S que no es real, pero tiene que
verse y sentirse real. Cuando vean esto, el espectador tiene que pensar que
estn aqu conmigo. Esto es duro como el infierno, y me asusta, pero es por
eso que tengo que hacerlo ahora. Tenas razn anoche. Se desvanecer y
silenciara. Pero ahora mismo necesito que todo sea fuerte.
Cinco minutos, alguien llam, y Johnny sali y cerr la puerta.
Recuerda que estoy aqu, dijo Johnny a travs de la lona, y Kendall
respir hondo e hizo lo mejor para relajarse, mientras que otros trabajaban a su
alrededor.
Van a ser un par de minutos ms, dijo Lyman, su voz a la deriva a
travs del plstico azul. necesito la luz slo un poco ms alto en el cielo.
Hicimos la salida del sol, ahora necesito el medioda. Podemos simular algo
con el ngulo de la cmara, pero tiene que estar un poco ms alto.
Est bien, Lyman. Es lo que necesitas , dijo Kendall y volvi la
cabeza a medida que el sol brillaba brillantemente a travs del parabrisas.
Despus de unos minutos ms, le quitaron la lona y el aire acondicionado, y
Kendall, una vez ms se meti en su personaje.
Ellos filmaron durante gran parte del da, y Kendall rara vez se baj del
coche. Agreg todas las molestias y el dolor que tena en su cuerpo en su
actuacin, estirando sus msculos y tratando de mantener sus encadenados
brazos con calambres. Lyman le dio muy pocas instrucciones, y despus de
cada toma se limit a decir, usarlo.

162

La nica vez que salt fue cuando una brisa sopl la ropa de Kendall,
haciendo que se moviera en lo que se supona que era un coche cerrado.
Esto es todo por hoy, Lyman dijo finalmente.
Un momento, dijo Kendall, saliendo del coche lentamente, haciendo
una mueca de dolor antes de caminar hacia Lyman. Hay otra escena que
necesita la pelcula, explic, y la boca de Lyman se abri, pero asinti con la
cabeza.
Est bien, tenemos una escena ms corta despus de que el sol se
ponga, dijo Lyman. Volver aqu en una hora, dejad todo el equipo justo
donde est.
Kendall volvi hacia su trailer y se meti dentro sin decir una palabra.
Johnny sigui justo detrs de l y de inmediato le abraz una vez que la puerta
se cerr.
No lo hagas, dijo Kendall. No en este momento. Johnny pareca
herido. Tengo que permanecer en el personaje hasta que termin la
siguiente escena. Entonces voy a necesitar toda la comodidad que me puedas
dar.
Est bien, dijo Johnny, agarr su porttil y lo dej solo.
La luz a travs de las ventanas se desvaneci, y Kendall fue llamado de
nuevo a la filmacin.
Haremos lo que quieras, dijo Lyman. Te voy a dar libertad de
accin aqu.
Confa en m. Vas querer esto, dijo Kendall. La puerta del conductor
se haba

puesto de nuevo en el coche, y Kendall se meti dentro. Lo

esposaron al volante de nuevo y empaaron las ventanas.


Lyman llamo a la accin, y Kendall lami las reas de las ventanas que
poda alcanzar. Luego lami el poco parabrisas al que pudo llegar a antes de
tirarse de nuevo en el asiento de un total agotamiento que no era para nada

163

falso. No escuch el llamado a poner fin a la filmacin. Slo supo que todo
haba terminado cuando la puerta del coche se abri.
Johnny estaba all, y Kendall esper hasta que los puos se haban
retirado antes de desatarse el cinturn del asiento. Kendall sali del coche y
casi cay al suelo. Antes de que pudiera ponerse en pie por s mismo,
Johnny lo levant en sus brazos y lo llev fuera del set.
Johnny, estoy bien. Djame en el suelo. Johnny cumpli a
regaadientes. Tengo que consultar con Lyman y asegurarme que hemos
terminado por el da, entonces puedes llevarme de regreso al hotel y portarte
como un hombre de las cavernas tanto como quieras.
Kendall estir los msculos y encontr a Lyman y a Guy hablando
juntos acerca de las tomas que haban conseguido. Me necesitas ms esta
noche?
No, dijo Lyman suavemente. Vamos a revisar lo que tenemos, y
esperamos que en los prximos das, podamos rellenar las temas que
necesitamos y largarte de aqu, creo que puede estar todo y yo tengo algunos
cambios que quiero discutir contigo en la maana. Lyman volvi a hablar con
Guy, y Kendall se volvi hacia donde Johnny estaba esperndolo.
Haba dado unos pasos cuando jur que casi poda sentir a alguien
mirndolo fijamente. Su columna vertebral se eriz y se dio la vuelta, mirando
por encima de todo el equipo, pero nadie pareca estar mirndolo. Se
enderez y camin hacia donde Johnny lo esperaba en el coche. Tengo que
quitarme esta ropa y entonces podremos irnos. Dame diez minutos.
Johnny asinti, y Kendall se apresur a ir al remolque de vestuario. Se
cambi y luego se dirigi a maquillaje para quitarse lo ms pesado. Por fin,
estaba de regreso en el coche con Johnny, y dirigindose hacia las luces de
Las Vegas y el confort de la habitacin del hotel que no haba visto en das.

164

Kendall se qued dormido durante el viaje y se despert con las luces de


Las Vegas brillando en sus ojos. Estoy en el Kendall comenz a decir, pero
Johnny pas por el desvo a su hotel.Juan me lo dijo.
Tengo todas las cosas en el maletero. Johnny dijo mientras
continuaba conduciendo. A continuacin, se dirigi al Bellagio. Hay cosas
que todava tenemos que hablar, pero no he sido capaz de averiguar quin te
secuestr, as que no hay manera de que vayas a volver a ese infierno.
Johnny conduca bajo el prtico hacia el servicio de aparcacoches.
Hice una reserva aqu bajo mi nombre.
Johnny detuvo el coche, sali y le dijo a uno de los asistentes

su

nombre, y Kendall no poda saber lo que ocurrira a partir de ah. l y Johnny


fueron escoltados por el valet al mostrador, donde se registraron y luego los
acompaaron hasta la enorme sala. No lo entiendo, dijo Kendall, mirando
todo el espacio de lujo una vez que el escolta se fue despus de entrar sus
bolsas.
He estado haciendo dinero en mis libros a manos llenas durante aos,
y siempre he vivido con sencillez, pero me imagin que era tiempo de gastar un
poco de ese dinero, Johnny le dijo y tir de las cortinas. Las fuentes bailaban
debajo de ellos, y el Strip de Las Vegas se extenda en ambas direcciones.
Te lo mereces. Mereces ser tratado as , dijo Johnny.
Kendall sacudi la cabeza y se alej de la ventana. Lo primero, la vista
es magnfica, pero no necesito eso. Se acerc a Johnny. Todo lo que
necesito es a ti. Vivimos simplemente porque as es como somos.
Johnny suspir. Lo hacemos, pero ya sabes que en cuanto termines la
pelcula, aquellos das habrn terminado. No hay suficiente seguridad en
nuestro apartamento en Nueva York, y cuando ests aqu, vas a necesitar
proteccin. Hemos tenido suerte hasta ahora y hemos sido capaces de
permanecer bajo el radar. Eso no puede

continuar por mucho tiempo.

165

Johnny envolvi

sus brazos alrededor de l, y se qued mirando por la

ventana.
Entonces, qu quieres hacer? Susurr Kendall.
No estoy seguro. Lyman y yo hablamos mucho mientras dormas ayer.
A l le gustara convertir uno de mis libros en una pelcula. Parece que es un
gran fan y dijo que mantendra el carcter y el sabor del libro. Tambin quiere
que le ayude a escribir el guin y actu como productor asociado.
Vas a hacerlo?
Johnny se encogi de hombros. Eso depende de ti. Johnny lo
mantuvo apretado. Yo no voy a estar aqu trabajando en una pelcula,
mientras que t ests haciendo un show en Nueva York ms de lo que me voy
a permitir que t ests aqu haciendo una pelcula de nuevo mientras yo me
quedo en Nueva York para escribir.
Quiero volver al teatro. Me gustan las pelculas, pero me encanta el
escenario, dijo Kendall.
Entonces le dir a Lyman no hay trato.
O

podras decirle que el equipo de redaccin tendr su sede en

Nueva York, Kendall sugiri y se volvi en los brazos de Johnny. Basta de


hablar por ahora. Quiero ir a cenar, tal vez pasar unos minutos en el casino, y
luego venir aqu y dar fuertes gritos que van a asustar a las personas
heterosexuales.
Johnny mir su reloj. Tenemos una reserva para la cena en media
hora. Mir a

Kendall. Llam

mientras dormas. Kendall bostez, y

Johnny cogi el telfono. Qu hay del servicio de habitacin, nada casino,


y vamos sobre los gritos.
Kendall asinti lentamente. El servicio de habitaciones est muy bien,
y no necesito el casino, estuvo de acuerdo.

166

Despus de una pausa dramtica, prometi, pero habr gritos , y


luego se dirigi hacia el bao mientras Johnny se encargaba de los arreglos.
Abri el agua y dio un paso por debajo de una ducha con chorros provenientes
de todas las direcciones. En el momento en que lo hizo, se sinti como si le
estuvieran dando un masaje. Johnny le haba puesto unos pantalones claros y
una camiseta en la encimera. Kendall se los puso y sali del bao.
Johnny le esperaba en el sof y se sent junto a l, relajndose mirando
la televisin mientras esperaban su cena.
Johnny contest la llamada a la puerta, y el camarero entr con un carro
en la habitacin. Johnny firm, y el camarero se fue, dejndolos solos de
nuevo. Comieron en frente de la televisin sin mucha conversacin. Kendall
estaba cansado, y Johnny pareca profundo en la contemplacin.
Qu es? Kendall pregunt una vez que haba comido todo lo que
quera.
Te dije que no s quin te puso en el coche, dijo Johnny, y Kendall
asinti. Bueno, definitivamente es alguien en el equipo de la pelcula.
acord Kendall. Dejaron una nota diciendo que dejabas la pelcula y volvas
a Nueva York.
Ya me lo dijiste, dijo Kendall, y Johnny pareca un poco disperso.
Lo hice? Bueno, el resto de la nota era tan inquietante. Dijo que no
eras feliz, y que nadie te estaba prestando la suficiente atencin. La nota deca
que ibas de regreso a Nueva York, donde podras ser el centro de atencin.
Era un poco inconexo.
El que escribi la nota probablemente estaba proyectando sus
emociones en m, dijo Kendall pensativo. El acosador me daba bastante
miedo, pero... Se estremeci Kendall. El tipo es un verdadero chiflado.

167

Y un loco peligroso, dijo Johnny. Tan pronto como esta pelcula


haya terminado, nos dirigiremos de nuevo a Nueva York donde pueda
mantenerte a salvo.
Qu vas a hacer? Alquilar guardaespaldas, pregunt Kendall.
No lo s. Pero s que nos vamos a quedar aqu hasta que sepa que
ests a salvo. Johnny se acerc y sostuvo a Kendall fuerte. Ests listo
para la cama? Le he dicho a la seguridad del hotel acerca de tu problema, y
nos pusieron en un piso protegido. Nadie no autorizado puede bajarse del
ascensor en este piso. Tambin me he asegurado de que la seguridad est
haciendo rondas regulares durante toda la noche.
Kendall asinti con la cabeza y se levant. Qu he hecho para
merecer esto? Se pregunt. Se desliz fuera de la ropa y se meti bajo las
sbanas. He estado tratando de averiguar lo que hice para hacer que alguien
quiera verme muerto. He sido agradable y respetuoso con todos. Por qu
alguien me odia tanto?
Johnny se uni a l en la cama y apag la luz. Luego se levant y tir
cerrando las cortinas antes de regresar. No creo que el que est haciendo
esto te odio. Creo que est enamorado de ti, y cuando no le correspondiste a
ese sentimiento, se puso cada vez ms desesperado.
Kendall no respondi de inmediato. Pero es tan espeluznante , dijo.
S. Pero lo que veas como espeluznante, probablemente pensaba
que era romntico. Te dio las flores, no? Y al principio pensaste que eran
mas, as que estabas contento de recibirlas. Johnny lo sostuvo, y Kendall
apoy la cabeza en el hombro de Johnny. Probablemente pens que estabas
satisfecho con las flores y eso lo hizo audaz.
Esto suena como un argumento secundario de uno de tus libros,
dijo Kendall y luego bostez.

168

Podra ser, Johnny admiti. Una vez que descubriste que las
flores no eran de mi parte, comenzaste a rechazar los regalos, y se volvi
ms insistente.
Por lo tanto dej en mi coche y hasta en mi vivienda, dijo Kendall.
Y cuando eso no funcion, destruy mi camerino.
La frustracin y la violencia, aadi Johnny. Pero con eso no
consigui lo que quera, y no poda decirte quien era o de lo contrario estara
en problemas. Y para entonces la seguridad haba sido alertada y se aadi a
la ubicacin, por lo que esper hasta que pudieran estar a solas.
Johnny trag y lo sostuvo cerca mientras Kendall envolva sus brazos
alrededor de la cintura de Johnny. Por qu estabas pidiendo tantas
disculpas el otro da?
Kendall levant la mirada hacia Johnny. Cuando estaba en el coche,
te ech la culpa. De hecho, me pareci que podras haberlo hecho todo. Yo no
estaba pensando con claridad y te echaba la culpa por no venir aqu conmigo y
mantenerme a salvo. Yo podra haber alucinado cosas. Realmente no lo s.
Kendall trat de no pensar demasiado en ello. No debera haber dudado de
ti.
Y yo no debera haberme mantenido al margen, susurr Johnny y
lentamente se movi hasta que estuvo en la cima, su peso tranquilizador y
calor presionando a Kendall en la ropa de la cama suave y lujosa. Nunca
deb dejar que te alejases, ni siquiera temporalmente. Johnny le dio un beso,
y al instante la pasin de Kendall se levant, su palpitante polla rozndose con
el cuerpo de Johny, sus caderas moviendo un poco para conseguir un poco de
friccin de la cadera de Johnny. Johnny acarici la mejilla de Kendall y luego lo
bes. Lo eres todo para m , Johnny susurr.
Y t para m, dijo Kendall, y sus besos cortaron la conversacin
adicional. Sus cuerpos se recordaban y se conocan entre s a fondo. Johnny

169

haba preparado su equipo cerca de la cama cuando desempaqueto y en la


oscuridad Kendall oy un chasquido suave. Se dio la vuelta, pensando que no
haba sido as desde haca demasiado tiempo, desde que Johnny y l habas
estado juntos as.
Johnny arremolinaba sus dedos resbaladizos alrededor de la apertura
de Kendall, burlndose de su piel. Aadi ms lubricante, y Kendall gimi
largo y baja cuando Johnny le viol con un dedo largo y delgado.
Ha pasado mucho tiempo, se quej Kendall.
S, Johnny silb y lentamente movi su dedo dentro y fuera. Luego
aadi otro, la quemadura exquisita e inesperada. Kendall respiraba superficial
y rpido, con el corazn atronando en sus odos mientras se preparaba para lo
que sucedera a continuacin.
Kendall se extendi, separando sus piernas, emitiendo en silencio su
invitacin. Hazme tuyo, Johnny, como lo era antes.
Johnny lentamente acarici su espalda. Siempre fuiste mo, y siempre
lo sers , Johnny dijo, y Kendall sinti su presin para entrar. Kendall empuj
hacia atrs, y Johnny entr en su interior. eres ms perfecto y ms fuerte
que nadie que yo conozca. Johnny se hundi ms y ms profundamente, la
sac un poco, y luego la hundi ms an, unindolos. Te amo, Johnny
susurr cuando presion sus caderas contra el culo de Kendall. Esper un
momento y luego, lentamente, comenz a moverse. Kendall apret sus caderas
contra la ropa de cama, gimiendo suavemente con cada embestida amorosa.
Johnny se retir, y Kendall rod sobre su espalda y levant sus piernas,
y Johnny se hundi de nuevo en l. Sus cuerpos apretados, las
encontrndose

en la penumbra, hicieron el amor con el

miradas

alma, un amor

profundo que reavivo las llamas en bancos de su relacin. Kendall siempre


haba necesitado a Johnny, pero al estar con l, conectado a l, se dio cuenta

170

de lo mucho que haba desaparecido, lo mucho que haban estado ambos


desaparecidos.
Cmo pudimos permitir que esto ocurriera susurr Kendall,
arqueando la espalda mientras Johnny lo llevaba con l, frotando el punto que
lo pona en rbita.
Johnny se detuvo. Quieres hablar ahora?
Kendall se apret contra l. No. Vete a la mierda ahora, habla ms
adelante , dijo Kendall, y Johnny se movi de nuevo. Las palabras
cambiaron a gemidos, que se transformaron en gritos, en unos gritos que
probablemente podran ser escuchados a kilmetros, pero a Kendall no le
importaba nada y no poda detenerlos. Johnny lo amaba, y se fue con ello,
cada grito un grito de alegra desde el fondo de su alma. Johnny, no puedo
aguantar mucho ms, Kendall gimi, arqueando la espalda, desesperado
por ms.
S, puedes, y quieres, Johnny apret entre sus dientes mientras
quebraba la cadera como un loco. Eres mo , dijo.
Y t eres mo, respondi Kendall. Johnny le acarici duro y firme,
como a l le gustaba.
Kendall jade en busca de aire mientras su liberacin se construa y
construa. No le habra sorprendido si hubiese explotado, pero en lugar de eso
su liberacin floreci como una flor tropical, vistosa, llena y brillante en la luz
del sol de la selva. Kendall gimi y flot cuando Johnny lleg muy dentro de l.
Su amante, su amigo, su mundo, todo lo que tena y quera envuelto en un
paquete que era de verdad y realmente suyo. No haba nada en toda el mundo
que significara ms o que fuera mejor que su Johnny. Nada. Te quiero,
susurr Kendall, y Johnny le die un beso.
Yo tambin te quiero, dijo, y luego todo qued en silencio y solo
qued sus respiraciones. Kendall no le record que lo limpiara Johnny solo

171

abraz ms cerca de Kendall, en un abrazo clido y confortable, con Johnny


abrazndolo mientras se hunda en un sueo reparador.
Dos das muy ocupados despus, Lyman avis que todo estaba listo, y
todo el mundo empac sus cosas para regresar a la ciudad. Salieron fuera de
su hotel, y Kendall dijo adis a Juan, Guy, Lyman, y al equipo que le haba
ayudado a travs del proceso de rodaje. Lyman y Johnny parecan haber
congeniado con el director mostrndole a Johnnycmo se hacen las pelculas.
Pareca que estaba muy interesado en la transformacin de las historias de
Johnnyen pelculas.
Probablemente te necesitaremos en un par de semanas para hacer
las ediciones de sonido, y me gustara que pudieras venir a ver los primeros
proyectos de edicin. Tienes un buen ojo para el teatro que realmente ayuda,
le dijo Lyman a Kendall. Espero de verdad que trabajemos juntos otra vez.
Lo mismo digo, dijo Kendall, y se estrecharon las manos. Una vez
que las despedidas haban terminado, se metieron en el coche, y Johnny le
llev a la ciudad.
Qu es lo que tienes que hacer antes de que podamos irnos a casa?
Johnny le pregunt mientras conduca.
Asegurarme de que est todo en orden con la compaa de seguros
del coche, sacar las pocas cosas que tengo en apartamento, y conseguir los
billetes de avin. Kendall se sent y cerr los ojos, disfrutando del aire fresco
que soplaba por

las rejillas de ventilacin. Nunca voy a ser capaz de

sentarme en un coche sin pensar en lo que pas.


Lo s, dijo Johnny con suavidad. Si pongo mis manos encima del
que te lo hizo...
Si nos enteramos de quien fue, llamaremos a la polica, y ellos se
encargaran de todo, dijo Kendall, y vio algo de la ira de Johnny escaparse.
Johnny puso la mano en la pierna de Kendall.

172

Por fin haba puestos sus pies en el suelo e hicieron que Lyman llamara
a la polica. Les haba explicado todo lo que haba sucedido y le mostraron a
los investigadores el coche. Por supuesto, la polica estaba enojada como el
infierno, pero cuando Lyman les explic lo que haba sucedido cuando haban
informado sobre la persona desaparecida, y que no haban recibido ningn
apoyo, la polica haba cambiado de tono muy rpidamente. Por supuesto, no
haba mucho que pudieran encontrar en ese punto, pero al menos haban
hecho un informe, y eso era todo lo que Kendall necesitaba por ahora.
Por lo menos, haba conseguido salir con vida. l estaba con Johnny, y
estaban camino a casa.

173

Captulo 10
Les tom tres das terminar con todo, y entonces l y Johnny estaban en
un avin de regreso a Nueva York. Aterrizaron en La Guardia, y despus de
obtener su equipaje, Johnny llam a un taxi y se dirigieron a su edificio. Al
cruzar el puente hacia Manhattan, Kendall suspir profundamente cuando la
tensin que haba estado acumulando esos das pareca escaprsele de las
manos. Nunca pens que ver Nueva York podra ser relajante.
Johnny se

ri. Es

casa. Kendall se acerc y se apoy contra

Johnny mientras atravesaban el trfico de Manhattan hacia su edifcio.


Johnny pag al conductor, y Kendall subi las maletas por las escaleras
y al interior. Volvi por otra carga, y juntos subieron las ltimas de las maletas
al apartamento. El lugar era sofocante, y Kendall abri las ventanas y dej que
la brisa y el flujo de aire de la ciudad entrara en el cuarto.
Kendall se dej caer en el sof y se puso inmediatamente de pie
mientras Johnny se apresuraba a guardar las cosas de las maletas.
Eso puede esperar unos pocos minutos, dijo Kendall. Ven y
sintate conmigo.
Lo har, pero tengo algo para ti, dijo Johnny mientras llevaba
algunas de las bolsas a la otra habitacin. Regres con un sobre grande y se lo
entreg a Kendall. Esto es para ti. Lo he llamado Johnny ama a Kendall no
es muy original, me temo. Kendall abri el sobre y lentamente pas las
pginas.

174

Johnny se haba unido an ms a l. Yo tena la intencin de decirte


algo antes de llegar a casa, pero... bueno, las cosas sucedieron de otra
manera.
Kendall ley la dedicatoria en voz alta. Para Kendall, mi Kendall. Yo te
quiero de verdad y para siempre. Siempre. Eso es muy dulce, pero no
pudiste haber dicho algo as como: Para Kendall, el super semental del
mundo entero. Te quiero ms que a nada. Eres mi hroe increblemente
caliente, o algo as?
Kendall esquiv una almohada, y luego Johnny salt sobre el sof,
hacindole cosquillas en las costillas hasta que Kendall chill como una nia y
se retorci con tanta fuerza que casi se cay al suelo junto con el manuscrito.
Yo debera, eh, Johnny brome mientras segua hacindole
cosquillas, y Kendall se acurruc para tratar de bloquear el acceso potencial a
sus piezas delicadas. Oh sper semental del mundo entero.
As que ests de acuerdo, dijo Kendall, y Johnny se relaj con las
cosquillas. Voy a tomar eso como un no en el cambio de la dedicatoria ,
Kendall dijo mientras coga el manuscrito en el piso, luego se sent de nuevo.
Eres un bobo, Johnny dijo mientras se sentaba a su lado. Yo
escribo historias basadas en aventuras, pero esta est basada en nuestro
romance. Johnny sonri y Kendall ajust el manuscrito sobre la mesa.
Te quiero, y me encanta que escribieras una historia sobre nosotros.
La vas a publicar? Pregunt Kendall.
No lo s. Quiero decir, es bastante personal. Yo no cambi

los

detalles y aad algunas cosas para que la historia fuera legible. Tambin he
aadido trozos de teatro y un conflicto que no exista en nuestra relacin para
mover la historia hacia adelante. Pero aun as es nuestra historia, y no quiero
hacer nada hasta que las hayas ledo y solo si ests de acuerdo.

175

Est bien, dijo Kendall. Cogi el manuscrito y se apoy en Johnny.


Abri las pginas y comenz a leer.
Qu es esto? Johnny pregunt, movindose ligeramente.
T eres mi almohada de lectura cmoda, dijo Kendall, e hizo una
demostracin acurrucndose contra Johnny para estar ms cmodo.
Qu tal si te traigo una almohada? Johnny le ofreci. Tengo
otra historia abrindose camino en mi mente, y tengo que empezar a trabajar
en ella. Kendall se sent, y Johnny regres con una almohada. Kendall se
acomod, y pronto oy a Johnny tecleando en la mesa.
l dej de leer para comer y tomar un trago de agua. De lo contrario,
leera el libro hasta el final.
No era tan larga como una de las historias de aventuras de Johnny, pero
sin duda, no era pequeo. Soy tan caliente como el Kendall que describe el
libro , pregunt mientras dejaba el manuscrito completo en la mesa.
S. Siempre lo fuiste.me acuerdo esperndote fuera de ese teatro la
primera noche. No estaba seguro de por dnde te gustara salir, y yo trat de
mantener un ojo en todas las salidas posibles. Pens que eras tan
increblemente hermoso y pas todo el tiempo que te esper preguntndome
lo que viste en m. Me dije un milln de veces que estaba siendo un tonto, pero
luego saliste y me sonreste. Yo fui un caso perdido desde ese momento. Eras
un talentoso actor, y yo era slo un estudiante de posgrado pobre, sin embargo
me gustabas y...
Al igual que t a m? Kendall se puso de pie y camin hacia donde
Johnny estaba sentado frente a su computadora. Apoyando las manos sobre
los hombros de Johnny, las desliz por el pecho y el vientre. Eras dulce y
amable. No parecas tan interesado en el hecho de que yo era un artista como
lo que estabas interesado en m, la persona . Kendall bes la mejilla de
Johnny y luego lo mordisque suavemente en su odo. Si quieres saber la

176

verdad, me enamoraste con el paseo en calesa por el parque en la nieve. Y s,


quiero que publiques la historia. Creo que es hermosa.
Est bien, voy a dejar que Elizabeth sepa que acept la oferta de la
editorial, dijo Johnny.
Ya tienes una oferta? Confirm Kendall.
S, pero yo no quera aceptarlas hasta que la leyeses. Voy a utilizar
un seudnimo para ste, pero no pienso mantenerlo en secreto. Es slo que
no quiero engaar a mis lectores habituales. Porque si uso mi nombre real,
cuando lo compren se preguntaran por qu Johnny no est esquivando una
lluvia de balas y Kendall no tiene poderes ninjas. Johnny sonri. Estoy
muy contento con l, dijo mientras se daba la vuelta y tiraba de Kendall a un
abrazo.
Me encanta, dijo Kendall suavemente, y se besaron suave y
lnguidamente.
Quieres terminar de desempacar mientras voy a la tienda y compro
algo para hacer de comer? Johnny le pregunt. Kendall estuvo de acuerdo, y
Johnny agarr las llaves y sali del apartamento, pero slo despus de que se
dieran otro besar.
Kendall meti la ltima de las maletas en la habitacin y comenz el
desembalaje. Su telfono son justo despus de haber empezado, y estuvo a
punto de dejar que se fuese al correo de voz, pero se asom en la pantalla y lo
agarr justo antes de eso. Oye, Sal, dijo alegremente. Qu tienes para
m?
Una seleccin para que elijas, si quieres, Sal le dijo. Parece que
el que hayas ido por un par de meses ha incrementado tu valor.
Adelante, envame las ofertas, pero no estoy seguro de lo que quiero
hacer en este momento. El rodaje fue agotador. Ms que cualquier otra cosa

177

que haya hecho, y tuve un incidente. Le dijo a Sal lo que le pas en el


desierto.
Fue tan malo? Pregunt Sal.
No estoy siendo dramtico. Yo no habra aguantado otro da ,menos
mal que Johnny y Lyman me rescataron. As que s, fue tan malo. Nadie
descubri quin era el acosador, pero despus los regalos se detuvieron, y
estoy muy agradecido. Espero que quienquiera que fuese se mantenga lo ms
lejos posible de m. Kendall se estremeci ante el pensamiento y se sent en
el borde de la cama. Luego se levant y comprob que las puertas estaban
cerradas con llave.
Deseaba que Johnny estuviera all.
Est bien, voy a enviarte

las ofertas, dijo Sal

en voz baja.

Hablar contigo muy pronto.


No te atrevas a colgar hasta que Johnny llegue a casa, dijo Kendall,
con pnico. No haba pasado mucho tiempo solo desde el incidente. No se
haba dado cuenta, pero Johnny haba estado all constantemente.
Kendall, por supuesto que voy a permanecer en la lnea, dijo Sal, y
lo oy revolver papeles en el fondo.
Sigue siendo tan difcil, pregunt Sal de esta manera no paternal
que tena a veces.
Sal, susurr Kendall, comenzando a temblar como una hoja, yo
estaba noqueado y esposado en el interior de un coche en el desierto.
Tardaron ms de dos das en encontrarme. Kendall jade en busca de aire,
y tom un esfuerzo de su parte

evitar que

el pnico lo dominara

completamente. Lee el guin que me enviaron. Eso es casi exactamente lo


que sucedi. Pens que iba a perder la mente. De hecho, probablemente
La perd. Kendall tom aire y escuch a

Johnny. Dios, Kendall

esperaba que regresara pronto. Cuando me di cuenta

apenas poda

178

caminar, y Johnny tuvo que llevarme a la camioneta. Luego llegaron las


lgrimas, y Kendall no pudo detenerlas. Sal, me hice pis, y peor an, creo.
Trat de dejar de llorar, pero todo lo que salieron fueron jadeos y estornudos.
Lam las ventanillas del coche para poder conseguir agua. Eso es todo lo que
tuvo por dos das . Kendall abri la boca y finalmente tom aire. Lam las
ventanas, Sal!
Est bien, hijo, dijo Sal con suavidad. Se acab, y ya ests en
casa con Johnny. Nada va a pasarte aqu.
Ya lo s. S que estoy bien y que estoy a salvo. Pero no me siento
as. Me despierto casi todas las noches pensando que estoy de vuelta en el
maldito coche. A veces es slo por unos segundos, pero me pasa todas las
noches. Kendall tom una respiracin profunda, y luego la dej escapar
lentamente antes de tomar otra. Tena que calmarse.
Para empeorar las cosas, despus de todo eso, yo tuve que volver al
coche de la pelcula de mierda y grabar escenas idnticas. No s cmo lo hice.
Lo hiciste porque eres fuerte y porque eres condenadamente bueno
en lo que haces, le dijo Sal con calma, y Kendall sinti que algo de esa
calma le llegaba. He estado alrededor de los actores durante toda mi vida.
Hubo gente en el vodevil que luego se quedaron en un pequeo teatro, una
vez que se retiraron. Conozco a los actores, y te tengo a ti por uno porque
psate por la experiencia y lo metiste en compartimentos usndolos para lo
que

necesitabas hacer. Es lo que hacemos para mantenernos cuerdos al

pasar por experiencias difciles. Ahora que ests en casa, los compartimentos
se estn desmoronando, y lo creas o no, eso es una buena cosa. Esto significa
que ests tratando con lo que te pas.
Lo s, dijo Kendall. Odiaba lo que le estaba sucediendo ahora y
Johnny no estaba aqu para ayudarlo. Ellos no saben quin me hizo eso, Sal.

179

La polica no fueron tiles cuando desaparec, y cuando me encontraron,


Johnny y Lyman solo estaban interesados en conseguir que estuviera a salvo.
No llamaron a la polica, pregunt Sal, horrorizado.
Lo hicimos, pero para entonces no haba mucho que pudieran
encontrar, explic Kendall. As que este fenmeno sigue estando en
alguna parte. Y ahora tena miedo de estar solo.
Va a estar bien, dijo Sal con suavidad. No es probable que venga
a Nueva York, pero puedo ayudarte y conseguirte seguridad si la necesitas. He
ayudado a organizar este tipo de cosas antes. Te acuerdas de ese incidente
con Hugh Jackman hace unos aos .... Sal no tena necesidad de entrar en
detalles. Lo ayud en esa situacin.
Puede llamarte Johnny? Ha estado manejando esa parte de las
cosas, dijo Kendall.
Por supuesto, respondi Sal. tengo las copias de los libros y la
msica para envirtelas hoy. Mralas a ver si te gusta alguna.
Kendall oy ruido en el pasillo y se detuvo. Las llaves sonaron en la
cerradura, y Kendall se asom por la mirilla antes de abrir la puerta. Johnny
est aqu , dijo con alivio. Gracias, Sal.
No hay problema, y quiero saber lo que te gustara hacer. Sal
colg, y Kendall puso el telfono en la mesa y prcticamente se lanz hacia
Johnny, que acababa de entrar con las bolsas de alimentos.
Ests temblando, dijo Johnny cuando se dio la vuelta para cerrar la
puerta, y luego abraz a Kendall apretado. Pas algo? Kendall neg con
la cabeza. Ests bien.
Yo estaba solo, y Sal habl conmigo por telfono hasta que llegaste
a casa. Kendall apoy la cabeza contra el pecho de Johnny. Qu diablos
voy a hacer? Tengo miedo de estar solo, y la idea de estar en un escenario en

180

frente de una multitud me asusta a muerte. Y si est en el pblico? Kendall


neg otra vez, y Johnny lo mantuvo apretado.
Simplemente reljate todo lo que puedas. No tienes que volver al
trabajo hasta que est listo. Date tiempo. Johnny lo tranquiliz y acarici
suavemente el pelo de Kendall. Parte de la tensin se alivi. Amas
demasiado el teatro para dejar que un acosador te aleje de l. Kendall
levant la mirada. No puedes permitir que eso suceda, nunca. Parte de ti
morira, y yo no podra soportar ver eso.
Siento como si una parte de m

ya hubiese

muerto, admiti

Kendall.
No, no es as. Solo es porque estas agotado, asustado y nervioso,
pero no muerto. Necesitas darte tiempo. Lee lo que Sal te va a enviar y no
dejes que nadie te presione para nada.
Kendall asinti. Quieres que lo llame? l dijo que poda ayudar con la
seguridad o algo.
Parece que es capaz de hacer de todo, brome Johnny.
El hombre es ms viejo que la suciedad. Lo ha visto todo y hecho de
todo probablemente. Eso es parte de por qu le aman, dijo Kendall con un
suspiro.
Sabes lo que creo que va a ayudar? Johnny no esper una
respuesta. Hacer las cosas normales, como ir a tomar caf, visitar a tu
familia. Tal vez encontrar una obra de teatro que te gust, y ver lugares y caras
conocidas.
Esta es Nueva York, nuestra casa, donde tenemos una vida plena
juntos. As que vamos a volver a conectar con eso.
Pero yo no quiero estar solo, al menos no todava.
Entonces ir contigo. Llevar mi ordenador porttil. T y Gina pueden
charlar hasta que estis ronco, mientras yo trabajo . Johnny sonri y al

181

instante desarmando todos los argumentos de Kendall. As que llama a tu


madre y haz arreglos para hacerle una visita. Llama a tus amigos y nos
encontraremos con ellos para tomar caf. Es lo que normalmente haras?
Johnny tena

una mirada malvada en sus ojos. Llama y consigue

entradas para un espectculo que te gustara ver. Vamos a ir al teatro juntos.


Nosotros no lo hemos hecho en mucho tiempo.
Eso era verdad. Cuando Kendall estaba trabajando no tena

la

oportunidad de ver nada. Ests seguro , pregunt con ms emocin de lo


que crea posible dadas las circunstancias. Voy a llamar a un amigo. Tal vez
pueda conseguir entradas para Libro de Mormn. Yo he querido verlo durante
aos. Kendall abraz a Johnny y luego cogi su telfono. Llam a un
contacto para las entradas, que dijo que le volvera a llamar. Entonces llam a
su madre, y ambos quedaron en ir el fin de semana siguiente.
Est hermoso aqu en este momento, as que empacad las maletas y
quedara unos das, haba dicho su madre. nunca podemos vernos por
mucho tiempo, por lo que tengo la intencin de aprovechar. No dira que no a
un fin de semana en los Hamptons. Luego llam a Gina y qued por la tarde
para tomar un caf y conversar.
Johnny llam a algunos de sus amigos. En el momento en que todo
estaba hecho, su contacto del teatro lo llam y le dijo que habra entradas
esperndolos en la taquilla a la noche siguiente.
Vas a estar bien, le asegur Johnnyuna vez que Kendall colg el
telfono.
Creo que tienes razn, Kendall estuvo de acuerdo con lo que
esperaba fuera ms sinceridad de la que senta. Johnny estaba siendo un gran
apoyo, y se senta como un aguafiestas. Pero Johnny crea que la normalidad
de la rutina lo ayudara, mientras que estuviera all con l.

182

Bueno, dijo Johnny y le dio un beso. Voy a hacer la cena, y t


puedes terminar de desembalar. Kendall suspir suavemente. No
pensaste que te ibas a escapar de esa pequea tarea, verdad?
Kendall a regaadientes solt a Johnny y regres al dormitorio. Se
puso a desempaquetar las maletas, puso la ropa sucia en la lavandera, y
guard la ropa limpia. Deberamos pensar en contratar a un ayuda de
cmara, Kendall dijo desde el dormitorio.
O eso, o una dama, Johnny volvi a decir, y Kendall salt cuando
las

sartenes cayeron al suelo en la otra habitacin. Tal vez slo un

apartamento ms grande, aadi Johnny.


Kendall cerr la maleta y la meti debajo de la cama. Sabes,
podramos buscar una casa, dijo, pero que no escuch la respuesta. Kendall
se apart de la cama y se asom a la otra habitacin. Johnny estaba inmvil.
Me has odo?
Mudarnos fuera de la ciudad? Johnny pregunt en voz baja.
S. Creo que s. Podramos buscar una casa en Long Island o New
Jersey. En algn lugar no muy lejos.
Te das cuenta de que tendras que ir a casa despus de las
actuaciones la mayora de las noches, dijo Johnny y luego neg con la
cabeza. No creo que sea prctico.
Est bien, dijo Kendall suavemente. Pero tal vez podramos
considerar la compra de un apartamento ms grande. Un lugar de nuestra
propiedad.
Johnny dej el cuchillo que tena en la mano. S, creo que me
gustara.
Entonces, cunto crees que podemos pagar, pregunt Kendall
mientras volva al trabajo.

183

Dulce, Johnny dijo detrs de l, y Kendall comenz a moverse de


nuevo. Tenemos un montn de dinero.
Johnny se sent en el borde de la cama y dio unas palmaditas en el
colchn junto a l. Te acuerdas de cuando hablamos sobre cmo nuestras
dos carreras podran estar calientes un da y heladas al siguiente?
S, dijo Kendall.
Bueno, hemos estado calientes durante aos. Tu carrera ha sido un
ascenso constante, y, bueno, me imagin que lo de mis libros se enfriara, pero
ellos. La cosa es que no hemos gastado mucho, le dijo Johnny.
Kendall haba sido feliz de que Johnny administrara el dinero. Nunca
haba tenido una buena cabeza para ello, por lo que haban puesto un sistema
de subsidio para los dos aos atrs, y siempre haba vivido de l. El resto iba a
ahorros e inversiones. El alquile su piso era razonable, incluso si algunos de
los controles de alquileres hubieran comenzado a expirar.
Qu ests diciendo?
Con nuestras inversiones y otras cosas, tenemos millones. No estoy
diciendo que debiramos

gastarlo todo en un apartamento, pero podemos

pagar una hipoteca. Johnny suspir. Pero creo que antes de tomar
cualquier decisin, tenemos que averiguar lo que quieres hacer a largo plazo.
Una vez que tu pelcula se estrene, vas a ser demandado y Hollywood va a
venir a llamarte de nuevo. Deseas permanecer en la ciudad o trabajar all?
Quieres hacer ambas cosas? Si lo haces, entonces podramos
mantener el apartamento aqu y comprar una casa en Los ngeles.
Johnny, no puedo... Kendall dijo, las paredes amenazaban con
cerrarse sobre l.
No tienes que tomar ninguna decisin, no de inmediato. Ve lo que te
ofrecen y decide lo que quieres hacer. No hay prisa, yo voy a estar all todo el

184

camino. Johnny lo mantuvo apretado, y Kendall resopl mientras trataba de


dejar atrs el estrs.
El timbre de la puerta son, y Johnny se levant. Kendall le oy
responder a ella y luego la puerta se cerr.
Johnny volvi unos minutos ms tarde y regres a la habitacin, Kendall
le entreg un paquete espeso. Es de Sal.
Lo s, susurr Kendall, sin hacer ningn movimiento para abrirlo.
Como he dicho, tmate tu tiempo. Johnny sali de la habitacin y
regres a la cocina. Kendall puso el paquete en su cmoda y termin de
desembalar. No estaba dispuesto a mirar nada de eso, todava no.
La noche siguiente, Kendall estaba sin duda emocionado. Si no dejas
de moverte, voy a tener que atarte, dijo Johnny y luego lo agarr mientras
caminaba junto al sof. Sabes, yo podra atarte y hacer contigo todo lo que
quisiera. Kendall se retorci y trat de escapar. Hey, soy yo , dijo Johnny
en un suspiro y comenz a acariciar con suavidad la espalda de Kendall.
Lo siento, dijo Kendall. A veces se me olvida, y pequeas cosas
me hacen recordar lo que pas. Saba que estabas jugando, pero por un
segundo estaba all.
No, yo soy el que debera decir lo siento, le dijo Johnny. Ve y
preprate. Hice reservas la cena, pero creo que podramos llegar temprano.
Johnny palme su trasero. Voy a estar justo detrs de ti.
Kendall entr a la habitacin, y Johnny cerr la tapa de su porttil.
Kendall se quit su ropa cmoda de estar por casa y sac un par de pantalones
de vestir y una camisa.
Johnny se uni a l, y Kendall termin de vestirse y luego mir a Johnny.
Tienes alguna idea de lo apuesto que eres? Kendall le pregunt en voz
baja y luego se puso de pie y le ajust el cuello a Johnny.

185

Es por eso que me quieres. Debido a que soy lindo , dijo Johnny,
dndole una sonrisa alegre.
No. Te quiero por cmo eres. Estoy caliente por tu cuerpo, porque
eres lindo, Kendall le corrigi con un guio. Te ves muy bien , dijo,
retrocediendo un poco.
T s que te ves hermoso, dijo Johnny con una sonrisa y luego mir
a la cmoda. El sobre sin abrir estaba todava sentado. Luego volvi su mirada
hacia Kendall y Kendall se dirigi hacia la puerta del dormitorio. Vas a
verlos?
Con el tiempo, dijo Kendall, encogindose de hombros y luego se
dirigi a la puerta. No quera mirar el sobre o pensar en estar en un teatro lleno
de gente. No estaba seguro de que jams pudiera hacer eso de nuevo. Y si
esa parte de su vida se haba acabado? Ese pensamiento le asustaba tanto.
No te estaba empujando, te dije que te tomaras tu tiempo. Johnny
estaba justo detrs de l. Date tiempo. Sal sabe que no vas a volver a
trabajar de inmediato.
Kendall asinti. Qu pasa si no estoy listo? Qu pasa si no puedo
hacerlo ms?
S que puedes, dijo Johnny. Puedes hacer lo que te propongas.
Ahora vamos a dejarlo por un tiempo e ir a cenar y luego al teatro. Apuesto a
que, tan pronto como te sientes y empiece la obertura, desearas estar en el
escenario con todos los dems.
Es eso lo que ests haciendo? Terapia de Teatro, pregunt
Kendall mientras agarraba un paraguas. Haba estado lloviendo todo el da, y
pareca haberse detenido, de momento, pero no quera tomar ningn riesgo.
Supongo que eso depende, respondi Johnny, y Kendall inclin
ligeramente la cabeza esperando por ms. En si funciona. Johnny ri.
Vamos.

186

Johnny le gui hacia la puerta cerrando con llave el apartamento detrs


de ellos. Bajaron las escaleras y salieron a la calle. Kendall se dio cuenta de
que era la primera vez que haba estado fuera desde que llegaron a casa. La
lluvia haba hecho que todo pareciera fresco, el olor de la ciudad llenando el
silencio. Kendall se detuvo y dio un respir profundamente y cerr los ojos.
Apuesto a que es bueno estar afuera, dijo Johnny suavemente.
Kendall asinti. S, lo es, dijo. Creo que he sido un poco tonto.
No, slo estabas un poco nervioso, pero yo saba que te sentiras
mejor una vez que salieras a lugares que te son familiares.
Entonces, dnde vamos a cenar? Pregunt Kendall, intrigado.
Ningn lugar lujoso. Slo el pequeo lugar italiano de siempre.
Apuesto a que se van a alegrar de verte Johnny le dijo con una sonrisa.
Abrieron sus paraguas cuando la lluvia comenz de nuevo y lentamente
caminaron el par de cuadras hasta el restaurante.
Por supuesto, Johnny tena razn. Tan pronto como entraron, la pareja
que dirigan el lugar apresuradamente
Se acercaron a ellos, y los dos fueron abrazados y besados. No todos
los das tenemos una estrella de cine en el lugar, la Seora Gianetti dijo
mientras se preocupaba por ellos.
No es una estrella de cine, sin embargo, Johnny respondi antes de
inclinarse cerca de la mujer baja rotunda que, evidentemente, haba pasado
aos comiendo su propia comida increble. Yo no quiero que se vuelva un
vanidoso, Johnny susurr, y la seora Gianetti ri calurosamente antes de
tomar el brazo de Kendall guindolo hacia la mejor mesa en el lugar.
Eres demasiado bueno para volverte
Kendall mientras le acariciaba

de esa manera, le dijo a

suavemente el brazo. Ellos tomaron sus

asientos, y Kendall esper a que le

entregaran un men. Simplemente

187

sentaros, yo

voy a cocinar. Ella sonri y entonces se fue bullendo de

energa. En cuestin de minutos tenan sus vasos de vino blanco.


Te sientes mejor? Johnny le pregunt con una sonrisa. Saba
que los lugares conocidos y la gente que te quiere haran el milagro.
Ahora, quin est ponindose medallas? Kendall brome, y
Johnny le apret la rodilla por debajo de la mesa.
Est bien, me siento mejor y me alegro de que ests bien. Kendall
mir a su alrededor en el pequeo restaurante familiar, viendo la pareja de ms
edad en la esquina con los tazones de lo que deba ser minestrone. Eran fijos
en el lugar, coman siempre lo mismo, y por sus expresiones, tenan la misma
conversacin de siempre. Los camareros de siempre servan las mesas y
hablaban con los clientes como viejos amigos, que lo eran la mayora. Es
bueno estar en casa.
Es

bueno

que

ests

en

casa,

dijo

la

seora

Gianetti,

sorprendindolo, pero no de mala manera como lo haba sido los ltimos das.
Siempre es bueno cuando llegas a casa de nuevo. Sonri a Kendall.
Realmente extraamos a nuestros queridos muchachos . Kendall pens que
poda sentir las lgrimas en sus ojos por un segundo. Les he preparado un
buen antipasto y luego un poco de pesto, y para ti estoy haciendo mi ternera
especial y luego un poco de tiramis. Hice algunos de los platos favoritos de
Johnny, y hay tambin de los tuyos. Le dio una palmadita a Kendall en el
hombro. No te preocupes, no voy a sobrealimentarte para que puedas seguir
vindote como una estrella de cine. Fingi estar a punto de desmayarse, y
Kendall se

ri, una profunda risa sincera que no haba sentido en mucho

tiempo.
Gracias, dijo Kendall. Eso es justo lo que necesitaba. Buena
comida casera. Vamos a ver pronto mi madre, y ella me va a alimentar hasta
que no me pueda mover.

188

Bueno, esto te sostendr

hasta que tu mam pueda alimentarte

correctamente. Te lo prometo, dijo, y luego se alej a toda prisa. El camarero


les trajo un plato de aperitivos, y el olor del rico pesto llen toda el restaurante.
Kendall ola cada uno de sus favoritos

antes de que llegaran sus platos.

Afortunadamente, la seora Gianetti mantuvo su palabra y no hizo las


porciones grandes, simplemente las hizo enormes, y Kendall se lo comi todo,
olvidndose de su dieta por una noche.
Tal vez maana podamos ir al gimnasio por unas horas, dijo Johnny
mientras coman.
Kendall se inclin y baj la voz. Creo que tendremos que hacer eso
toda la prxima semana para sacar esta cena de nuestro sistema , dijo.
Pero cada calora vala la pena, y Kendall andara en la mquina para correr,
montara en bicicleta, usara los pesos elpticos, y se olvidara del ascensor
por una comida como esta. Pero a quin le importa?
El Sr. Gianetti se par en la mesa y habl con ellos durante unos
minutos. l era el polo opuesto de su esposa, alto y delgado, con una mata de
pelo blanco. Cmo era Hollywood?
Kendall ri. Est bien, Sr. G. En cierto modo tan falso como era de
esperar, pero por lo general, las personas fueron maravillosas. Pens en
Juan y Brbara, quienes eran buenos amigos. Ambos haban llamado al menos
dos veces desde que lleg a su casa para ver cmo estaba. Incluso Lyman
haba resultado ser un chico mucho ms

honrado de lo que

su primer

encuentro le haba indicado. Pero no hay nada como el hogar. Kendall


hizo su major imitacin de Judy Garland, y el Sr. Gianetti se ri.
Hice comerciales cuando era joven y guapo, les dijo.
Hizo el comercial para un tnico del cabello, su esposa brome
mientras traa los platos a la mesa. Le hizo un gesto a uno de los camareros,
y sus platos de pasta fueron retirados antes que colocaran nuevos platos en el

189

frente de cada uno de ellos. Eso fue antes de conocerlo, pero lo reconoc por
el comercial. Por eso acept salir con l. Mir a su marido y se ri. A
veces todava lo veo as. Joven, un verdadero caballero, con montones de pelo
oscuro, de pie con nada ms que una toalla en frente del espejo. Ella sonri.
Entonces, me despierto y me pregunto quin es el hombre viejo que est en
mi cama. Ella se desliz lejos con su marido detrs de ella, ambos riendo
hasta que la puerta de la cocina cort su risa.
La risa de Kendall cambi a una sonrisa que dur mucho tiempo.
Suspir por ninguna otra razn que la mera satisfaccin. Con sus cenas
delante de ellos, ternera en salsa ricamente perfumada que hizo que el
estmago de Kendall hiciera un estruendo como si no hubiera comido en das,
termin su vino, y el Sr. Giantti le trajo vasos y les sirvi un rico vino tinto.
Comieron y hablaron durante el resto de la comida, y en el momento en que los
dos terminaron, ninguno de los dos tenan ganas de moverse.
Voy a tener el postre listo en unos pocos minutos,la seora Giantti.
les dijo.
No puedo comer ms, le dijo Kendall.
Entonces los preparare para llevar, dijo, y se alej rpidamente,
regresando a los pocos minutos con una bolsa con un pequeo contenedor
para cada uno de ellos.
Muchas gracias, Kendall dijo mientras se levantaba y abrazaba a la
seora G. No tienes ni idea de lo mucho que esto significa para m.
Ella le devolvi el abrazo y luego se alej. Vamos , dijo, y los gui
hacia la puerta. Los dos estaban en la calle antes de que se dieran cuenta de
que no haban pagado.
Te espero aqu, dijo Kendall, y Johnny volvi a entrar. Sali unos
minutos ms tarde.

190

No quisieron cobrarme, dijo Johnny, y Kendall asinti con la cabeza,


sin sentirse sorprendido.
Por supuesto que no lo haran, dijo Kendall, comenzando a andar
hacia el apartamento. Haba dejado de llover, pero tuvieron cuidado en el
pavimento mojado. la Sra. G una vez dijo que le encantaba Abba. No estoy
seguro de cuando, pero lo hizo. Voy a ver si puedo conseguir entradas para
Mamma Mia. Ella estar encantada. Llegaron a su edificio, y Kendall esper
en el vestbulo mientras Johnny corri escaleras arriba para guardar la comida.
Despus regres abajo, par un taxi y llegaron al teatro cinco minutos antes de
levantarse el teln.
Los contactos de Kendall haba logrado conseguirles un buen asiento,
por lo que estaban justo en frente. Se instalaron adentro, y Kendall se relaj
mientras esperaba. La obertura comenz, se levant el teln, y Kendall pas
las siguientes dos y media hora riendo tan fuerte que sus lados le dolan, y
luego se ri un poco ms. Al final de todo, Kendall fue la primera persona en
ponerse de pie, aplaudiendo y sonriendo mientras los actores aceptaban sus
aplausos.
El elenco hizo un nmero ms rpido, hizo una reverencia final, y luego
se baj el teln por ltima vez.
Kendall recogi sus cosas y se esper a que los dems salieran antes
de caminar hacia la salida.
Entonces, funcion? Johnny pregunt con una sonrisa.
S, dijo Kendall. Tenas razn. Estoy lleno de energa y listo para
leer partituras y averiguar lo que quiero hacer a continuacin , declar
cuando salieron con una multitud de personas reunidas en la acera.
Los miembros del elenco estaban aceptando donaciones para Equity
Fights AIDS, y Kendall dej caer dinero en uno de los cubos.

191

Kendall?

Una

de

las

mujeres

ms

cercanas

pregunt

tentativamente, y cuando se volvi, una mujer que saba que se llamaba Cherie
prcticamente salt a sus brazos. Has vuelto. O que te fuiste a hacer una
pelcula , dijo.
S. Volv hace unos das, le dijo. Cherie, este es Johnny. Cherie y
yo estuvimos en el coro juntos hace mucho tiempo. l desvi la mirada hacia
ella. Me di cuenta de que estabas en el escenario. Lo hicisteis muy bien ,
dijo, y le dio las gracias antes de volver a dejar que los clientes salieran
haciendo donaciones.
Has vuelto para siempre? O Hollywood te ha robado de nosotros,
pregunt Cherie.
Estoy de vuelta, por ahora, evaluando mis opciones. Creo que me
gustara hacer otra pelcula, pero que no de momento, dijo Kendall cuando
parte del pblico comenz a diluirse a su alrededor. Mejor nos vamos, te dejo
volver al trabajo, me llaman y vamos a tomar un caf. Kendall le dio un beso
en la mejilla, y luego Johnny y l caminaron por la acera, lejos de Times
Square, as tendran una mejor oportunidad de tomar un taxi para llevarlos a
casa.
Te ests sintiendo mejor? Johnny le volvi a preguntar.
S, por qu? Pregunt Kendall, y Johnny se acerc mientras
esperaban para cruzar la calle. Kendall sinti la mano de Johnnydeslizarse por
la espalda y luego a la ligera trazar una de sus nalgas y apretar suavemente.
Oh, es por eso, dijo Kendall dramticamente mientras se
presionaba un poco hacia atrs en el toque de Johnny. Era bueno sentir como
tenan esa parte de su relacin de nuevo.
Johnny logr llamar a un taxi, y se metieron dentro dirigindose de
nuevo a su edificio. Por alguna razn, el trfico estaba un poco denso en su

192

calle, por lo que pararon el taxi en la esquina, y despus de pagar al conductor,


caminaron la cuadra y media.
Kendall se detuvo tan pronto como se acercaron. Jess , susurr.
Qu? Pregunt Johnny. Kendall lentamente se acerc a las
escaleras y mir las dos rosas de color rosa.
Alguien dej flores.
Son de l, dijo Kendall, con sus entraas temblando, y por un
segundo pens que podra vomitar. Son exactamente el mismo tipo de flores
que me dej todo el tiempo. El trfico se despejo una vez que la luz cambi,
y Kendall mir a su alrededor. Est

por aqu, puedo sentirlo. l est

mirndome.
Est seguro? Johnny pregunt mientras desataba las flores,
liberando la pequea nota envuelta alrededor de los tallos. Eres mo ,
Johnny ley.
Esa es exactamente la misma nota que me dej en Los ngeles justo
antes de destruir mi camerino,

Kendall tom las flores de Johnny y le

arranc las cabezas, entonces las arroj a calle junto a

los tallos. A

continuacin, tom la nota, la arrug, la dej caer sobre el suelo, y la pisote.


Si me ests viendo, desaparece , dijo Kendall y luego abri la puerta y
entr. Johnny lo sigui, y Kendall se asegur de que la puerta estuviese
cerrada y bloqueada antes de subir por las escaleras.
En las escaleras de cada piso, haba una pequea ventana, y Kendall
cerr cada una de ellos mientras suban. Incluso fue a ms, asegurndose de
que todas tuvieran el seguro corrido. Entonces l y Johnny abrieron la puerta y
entraron. No enciendas las luces , dijo Kendall.
Nos estar mirando, probablemente tratando de averiguar qu
apartamento es el mo y que me aspen si voy a darle la satisfaccin.
Kendall escuch a otros inquilinos ir y venir, y se asom, a la espera hasta que

193

oy a

otro de los

inquilinos andar por encima de ellos. Luego se volvi

encendiendo una de las luces y la luz en su dormitorio.


Lo siento, dijo Johnny, y Kendall con nerviosismo se qued lejos
de las ventanas.
Pens que al venir aqu abandonara, pero, evidentemente, no.
Vamos a mantener nuestros ojos abiertos y si no te deja en paz,
maana voy a llamar a Sal para ver lo que puede hacer para ayudarnos ,
dijo Johnny. Por ahora, quiero que te prepares para la cama. Voy a sentarme
un rato. Voy a probablemente a trabajar un poco y asegurarme de que no pasa
nada.
Ests seguro? Pregunt Kendall.
Est bien. Vete la cama, y me reunir contigo en un rato. Johnny le
dio un beso, y Kendall se fue al dormitorio. Entr y luego apag las luces,
desvistindose en la oscuridad. Luego se sent en el

borde de la cama,

mirando el bulto en la parte superior de su cmoda. Saba que tena que verlos,
pero la emocin que haba tenido una hora antes se haba ido. Las luces en el
otro cuarto se apagaron, y oy el chasquido suave del teclado de Johnny.
Entonces nada.
Ests bien? Johnny pregunt, y cuando Kendall no respondi, el
sof chirri levemente y luego oy los pasos, cada vez ms cerca. Cario,
estoy aqu, y yo no voy a dejar que nada te pase.
Pero que si te pasa algo a ti ? Pregunt Kendall. l ya me ha
secuestrado, presumiblemente porque yo lo rechac. Qu va a hacerte si
piensa que

ests interponindote

en su camino? Johnny entr en el

dormitorio y Kendall le agarr por la cintura. Y si te hace dao?


Deberamos llamar a la polica?

194

Kendall se ri. He destruido la evidencia. Realmente iban a apreciar


eso. Sacudi la cabeza. Lo haremos la prxima vez. Kendall quera
llorar, porque saba que habra una prxima vez.
Algo iba a suceder, poda sentirlo.
Y vamos a ser mucho ms cuidadosos, dijo Johnny.
Cmo? Kendall pregunt dolorosamente. Estbamos pasando
una buena noche. Durante unas horas incluso logr olvidarme de toda esa
basura, y luego aparece de nuevo. No s qu hacer.
Por ahora vas a meterte en la cama y dormir un poco, dijo Johnny
con firmeza mientras sacaba las mantas, y luego esperaba a que Kendall se
acostase. Todava tengo un trabajo que hacer, pero voy a estar pendiente
de ti y vendr a dormir en unas pocas horas. Por la maana voy a ir a hablar
con la Srta. Miller en el primer piso. Esa mujer sabe todo lo que pasa en todas
partes. Te lo juro, nunca duerme. Voy a averiguar si vi algo. No te preocupes.
Nadie te va a hacer dao. Johnny levanto las sabanas. Kendall medio esper
un beso en la frente y que Johnny le rizara el pelo, pero en su lugar Johnny le
bes con fuerza. Te quiero mucho, y voy a estar despierto toda la noche si
eso significa que puedes dormir mejor, descansar un poco.
Est bien, Kendall suspir y Johnny sali de la habitacin despus
de darle otro beso. Kendall le oy escribiendo unos momentos despus y cerr
los ojos. Despertaba, dormitaba, buscando sonidos extraos, pero lo nico que
oa era el ruido suave de las teclas de la computadora de Johnny mientras
escriba. Despus de un rato, oy los pasos de Johnny. Las luces se apagaron,
y Johnny se duch antes unirse a l en la cama. Kendall se acurruco cerca de
l y finalmente fue capaz de relajarse. Kendall debi de dormirse, porque lo
siguiente que vio fue la luz del sol entrado a raudales por las ventanas. Johnny
an dorma a su lado, y Kendall se dio la vuelta y se volvi a dormir.

195

Cuando despert de nuevo, Johnny se haba ido y el apartamento


estaba en silencio. Kendall se levant y se puso su bata antes de mirar fuera
de la habitacin. El apartamento pareca vaco. La puerta estaba cerrada, y se
asegur de que estuviera

cerrada antes de hacer el caf y mirar por las

ventanas delanteras. No estaba seguro de lo que esperaba, tal vez ver a


alguien de pie en la acera en la calle mirando hacia l. Por supuesto, no haba
nadie all, y Kendall no estaba seguro de si eso lo tranquiliz o no.
No le gustaba estar solo, pero no poda esperar que Johnny estuviera
con l cada segundo, por lo que cogi su taza de caf y se puso a buscar algo
para desayunar. Necesitaba algo que hacer. Antes de que pudiera abrir el
refrigerador, oy pasos en la escalera y se puso tenso. El pomo de la puerta se
movi y lo hizo temblar a continuacin, un golpe son. Kendall, soy yo.
Se apresur y abri la puerta, dejando que Johnny entrara Lo siento.
Yo tambin, dijo Johnny mientras cerraba la puerta. Habl con la
seora Miller, y vio a un hombre alrededor de la parte delantera del edificio
anoche. Lo vio caminar de un lado a otro de la acera. Ella dijo que trat de
entrar detrs de alguien, pero no le dej. Johnny sonri. Ella me dijo que le
dio un buena reprimenda, y se fue. No vio nada ms.
Ella consigui darle un buen vistazo?
Bueno, ella dijo que era alto, un poco amplio, y barrign, lo que
describe a una cuarta parte de los hombres en la ciudad. Ella dijo que pareca
estar caminando con una pierna un poco rgida, sin embargo. Conoces a
alguien as?
Kendall pens durante unos minutos y luego neg con la cabeza.
Nadie que se me ocurra. Kendall le sirvi a Johnny una taza de caf y se la
entreg . Creo que estamos de vuelta en el punto de partida.

196

No exactamente. Ella lo vio, y dijo que sera capaz de reconocerlo de


nuevo. Le dije que si lo vea que llamara a la polica. La Srta. Miller dijo que lo
hara y que sera muy elocuente al respecto.
Eso hizo que Kendall soltara una risita. No poda imaginar que la seora
Miller fuese tranquila para nada. Ella era muy dulce, pero quisquillosa, y le
gustaban las cosas tal y como ella las quera. Tambin se aseguraba de que
nadie ensuciara la entrada y los pasillos estuvieran siempre impecables, a
pesar de que nunca la vio limpiarlos.
Si t lo dices, dijo Kendall.
S que ests preocupado, pero vamos a llegar al fondo de todo este
lo. Te puedo prometer eso. Tambin llam a Sal, y va a ponerse en contacto
con un amigo suyo en el negocio de la seguridad y hacer que le llame hoy.
Yo no quiero un extrao alrededor, dijo Kendall.
S, lo s, Johnny dijo con firmeza, tomando a Kendall por sorpresa.
Mira, s que tienes miedo, y yo no te culpo. S que te tuvo retenido y
varado en el desierto, pero no voy a permitir que te encierres dentro de este
apartamento. Tenemos que asegurarnos de que podemos mantenerte a salvo,
y entonces tenemos que saber quin es este tipo y detenerlo. Ests seguro
de que es un hombre, verdad?
Kendall resopl. Fue la voz de un hombre la que escuch cuando me
secuestr, as que estoy asumiendo que es un hombre.
Bueno, necesitas algn tipo de proteccin, dijo Johnny. Ahora voy
a hacer el desayuno.
Johnny se puso a trabajar, atacando las ollas como si fueran armas.
Kendall volvi a entrar en el dormitorio. Tom su ropa y se fue al cuarto de
bao, donde se duch y se visti antes de unirse a Johnny en la cocina. El
estmago de Kendall empez a retumbar con el aroma de tocino y huevos
cuando son el telfono.

197

Era Sal.
El hombre de seguridad debera estar llamndote esta maana, Sal
comenz a decir tan pronto como Kendall respondi a la telfono. Es muy
bueno.
Gracias, dijo Kendall suavemente.
Has mirado lo que te envi? Pregunt Sal.
Todava no, dijo Kendall con un suspiro. Lo har, solo...
Est bien. Si no ests interesado, slo dilo, pero hay algunos grandes
shows en ese sobre. Algunos creo que se convertirn en historia.
Yo no estoy a la altura en este momento, admiti Kendall.
S que todo esto del acosador te tiene nervioso, y puedo entenderlo,
pero sabes que la gente no puede esperarte mucho tiempo. No te

puedes

permitir encerrarte por miedo, dijo Sal.


Hablas como Johnny, dijo Kendall con una voz burlona.
Siempre supe que Johnny era brillante, replic Sal y Kendall seri.
Pero estamos en lo correcto y lo sabes. Kendall lo saba, pero no estaba
dispuesto a admitirlo, al menos no todava. Tambin recib una llamada
telefnica de Lyman Davidson esta maana. Est en Nueva York y quiere
reunirse con los dos para hablar de hacer frente a un proyecto futuro con el
que est trabajando. Le encant trabajar contigo y le que el papel que tiene en
mente es perfecto para ti. Puedo seguir adelante y configurarlo?
Kendall no respondi. Se haba vuelto fro y temblaba como una hoja.
S, est bien, dijo automticamente.
Voy a ponerlo en marcha, pues, y te har saber los detalles, dijo
Sal. Ten cuidado, hijo, y trata de no preocuparte. Sal desconecto y Kendall
mir las paredes.
Qu es? Pregunt Johnny, pero Kendall apenas lo oy. Le tom
unos segundos darse cuenta de que Johnny estaba hablando con l.

198

Lyman est en la ciudad y quiere hablar acerca de un papel para una


pelcula, dijo Kendall.
Eso es genial, dijo Johnny, colocando los platos en la mesa.
No lo entiende. Lymans se encuentra en Nueva York, dijo Kendall.
l aparece y de repente recibo flores y el acosador aparece. Creo que esa es
tal vez demasiada coincidencia. No es as?
Johnny se detuvo. Crees que Lyman est detrs de todo esto? No
puede ser. l me ayud a encontrarte. El hombre era implacable y se neg a
detenerse. l ....
Piensa en ello. l me secuestra y me deja en el desierto, y luego te
ayuda a encontrarme. Tiene la oportunidad de ser el hroe. Kendall se sent,
pero la comida no se vea bien ya. l tambin obtiene una pelcula mejor con
ello. Johnny se sent tambin, pero no toc la comida tampoco. No estoy
diciendo que esto es racional, porque es evidente que el que est haciendo
esto no es racional.
Podra Lyman haber destrozado tu camerino? Johnny pregunt, y
Kendall sacudi la cabeza lentamente. Tuvo que admitir que no era posible.
Podra haber tenido a alguien que lo hiciera, sin embargo.
No quiero que sea l. Me gusta. Es un dolor en el culo, pero tambin
es un hombre honrado y me cae bien. Pero l aparece en Nueva York y de
repente lo hace el acosador. Es demasiada coincidencia para ignorarla. Yo no
s qu pensar, excepto que tenemos que aceptar que Lyman es una
posibilidad.
Si es l, y no estoy diciendo que lo sea, Johnny comenz ,
entonces l es un hombre enfermo, torcido, y me gustara
Creer que reconocera a ese tipo de persona. Pero bueno podra ser un
buen actor.

199

Kendall se sujet la cabeza entre las manos. No s qu pensar. Sal


quiere que vea a Lyman, y yo no quiero ir a ninguna parte cerca de l. No
quiero poner un pie fuera de la vivienda. Kendall gimi y se sinti por unos
dos segundos al borde del llanto. l slo haba empezado a pensar que podra
dejar atrs

un poco

lo le

que haba pasado. Haban hecho las cosas

familiares, y haba estado cmodo. Ahora la mierda estaba empezando de


nuevo. S que eso no es posible y s que tienes razn, no puedo encerrarme
aqu, pero no s qu hacer. Kendall respir profundamente para calmarse,
pero no funcionaba, ni un poquito.
Yo tampoco lo s, pero si decides ir a la reunin con Sal y Lyman, yo
voy tambin. Johnny dijo.
No tienes que hacerlo, dijo Kendall. Este es mi problema, y no es
como si yo fuese a estar solo. Sal estar all. Esto no puede afectar tu vida
tambin.
Johnny se levant y se acerc a donde Kendall estaba. Ya no, ya que
te afecta. l acarici suavemente los hombros de Kendall. Casi te perd
una vez a causa de ese tipo. Kendall se volvi cuando estall la voz de
Johnny. Casi te perd porque yo no estaba all para ti. Eso no va a suceder
de nuevo.
Johnny cerr los ojos y se mantuvo cerca de Kendall. Yo s que a
veces casi tienes que perder a alguien para darte cuenta de lo que significa
para ti, y yo siento que tena que pasar. Te di por sentado durante mucho
tiempo, y yo no voy a hacer eso otra vez.
No fuiste el nico. Yo hice lo mismo, susurr Kendall. Cerr los ojos
y se apoy de nuevo en los brazos de Johnny. Ha sido por un tiempo, as
que tal vez eso es lo nico bueno que va a salir de esto.
Finalmente regresaron a su comida. Estaba todo fro, pero Kendall no
tena hambre de todos modos. Mordisque un poco su tocino y comi unos

200

bocados de huevo antes de darse por vencido. Llev su plato a la cocina y se


encarg de los platos. Su telfono son, y Johnny contest antes de
entregrselo a Kendall.
Hola, dijo Kendall vacilante.
Buenos das, dijo una voz profunda. Soy Henry Gold de
seguridad Marks, y me pregunt si podramos hablar sobre el problema que
estas teniendo. Sal me dio este nmero y dijo que era urgente que me pusiera
en contacto con usted.
Cmo conoces a Sal? Pregunt Kendall.
He ayudado a otros de sus clientes a lo largo de los aos. He
conocido a Sal desde hace bastante tiempo. Cuando era un nio, fuimos al
mismo templo, dijo Henry.
Est bien. Dime algo sobre Sal. Qu aspecto tiene?
Henry se ech a rer. Viejo, hombre judo. Fuma demasiados de esos
puros apestosos y lleva trajes caros y un reloj de bolsillo.
Bueno, conoces a Sal. Dnde quieres que nos veamos? Pregunt
Kendall.
Estoy fuera de su edificio ahora, y me gustara reunirme con usted.
Kendall camin hacia el frente de la vivienda. Tir de la cortina un poco y mir
hacia abajo a la acera. No vio a nadie.
Voy a estar en cinco minutos. No ser necesario que me deje entrar
en el edificio. Henry colg y Kendall mir el telfono.
Ese fue el tipo de seguridad, dijo Kendall.
Lo s, dijo Johnny. Viene?
Estar aqu en cinco minutos, dijo Kendall y se pregunt qu iba a
ocurrir a continuacin. Un suave golpe detuvo el tren de pensamiento de
Kendall, y Johnny se asom por la mirilla.
Quin es? Pregunt Johnny.

201

Henry Gold, Kendall escuch a travs de la puerta, y asinti con la


cabeza. Johnny abri la puerta y un hombre de mediana edad entr. El
edificio es muy inseguro. Abr la cerradura de la puerta delantera en cuestin
de segundos, y

saba exactamente qu apartamento era suyo, porque en

cuanto llam, escudri por la ventana , dijo Henry, quitndose la chaqueta.


Lo siento, tiendo a ir directo al grano. Soy Henry.
Kendall, dijo, estrechando la mano de Henry , y este es mi
compaero Johnny.
Johnny Harker, s, lo s, me encantan sus libros, dijo Henry con una
sonrisa mientras se estrechaban las manos. Entonces, qu puedo hacer por
ti? pregunt Henry y Johnny cerr la puerta y la cerr de nuevo. Kendall hizo
seas hacia una silla, y Henry se sent. No era en absoluto lo que Kendall
haba estado esperando. l no era particularmente enorme, pero tena una
forma

imponente y ojos hundidos que haban visto, obviamente, una gran

cantidad de cosas, si el indicio de dolor en ellos era alguna indicacin. Era


guapo con su pelo corto y cortado y con la perilla alrededor de su barbilla.
Kendall se sent en el sof con Johnny junto a l y le dijo a Henry todo lo
que haba sucedido en California, as como lo que le estaba ocurriendo aqu
en Nueva York. Tambin le habl de sus sospechas sobre Lyman. Al llegar a
esa parte, las cejas negras de Henry de juntaron, pero no dijo nada hasta que
Kendall se call.
Est bien, Henry comenz, vamos a empezar por el principio
desde el punto de las vista de seguridad. Nos aseguraremos de que su hogar
es seguro, y luego vamos a pasar de ah. Lo primero, es que no estn en la
planta baja. Eso es tanto bueno y como malo. Es bueno, ya que limita la forma
en que cualquier persona puede entrar, y es malo porque tiene menos salidas.

202

Hay una escalera de incendios en nuestro dormitorio, y hay una salida


de emergencia por detrs. Esa puerta tiene un cierre de fuego en l y no se
bloquea fuera, dijo Kendall.
Eso est muy bien, entonces, y en un edificio tan antiguo como ste,
slo hay una cosa ms que se puede hacer.
Yo sugiero que se ponga en contacto con el propietario y le pida que la
puerta principal sea reemplazada y cambiar la cerradura.
Kendall mir a Johnny. Si me da la informacin de contacto, tengo un
socio que har la llamada.
Es muy bueno en conseguir incluso que el propietario ms reacio haga
lo que hay que hacer. Kendall se pregunt cmo lo haca , pero mantuvo la
pregunta para s mismo.
Ninguno de ustedes debe salir solo, aadi Henry.
Nosotros no lo haremos. El problema que tenemos es que Kendall no
quiere dejar el apartamento en absoluto Johnny dijo, y Kendall perdi el
color cuando Henry volvi su atencin hacia l.
No hay nada de que avergonzarse. Muchos de mis clientes se sienten
de la misma manera en este tipo de situaciones.
Henry se inclin hacia delante y mir a Kendall en los ojos. Pero por
su propia cordura y la paz de la mente, no debemos permitir que eso suceda, y
eso es parte de por qu estoy aqu, para ayudar a darle la paz mental que
necesita para que pueda vivir su vida. La confianza de Henry era contagiosa.
Qu quieres que hagamos? Pregunt Johnny.
Vivan sus vida como siempre, pero me dejan saber cundo estn
pensando en salir y donde piensan ir. Henry les entreg a cada uno una
tarjeta.
Te quedars aqu? Pregunt Kendall, y Henry neg con la cabeza.
Entonces, cul es tu plan?

203

Voy a estar all cuando salga. Si usted va a una tienda de caf, voy a
ser el hombre que entra algunos minutos ms tarde y si sienta en una mesa
ser alguien que pasea o lo mira por las ventana de otro bar. Casi nunca sabr
que estoy all, y casi puedo garantizar que no me reconocer. Voy a estar
mirando los rostros de las personas que lo est n mirando. Tambin voy a
pasar tiempo fuera del edificio cuando est en casa para ver quin viene y va.
Si alguien deja algo como flores o trata de entrar, voy a llamar a la polica y
detenerlo.
No pasar mucho tiempo para m reconozca a cada persona que vive
en este edificio. Yo ya reconozco a algunos de ellos e incluso qu apartamento
es de ellos.
Kendall estaba impresionado. As que debemos llamar si tenemos
que salir?
S. No voy a ser capaz de seguiros a todas partes, sobre todo durante
el da, pero voy a concentrarme en la tarde y primeras horas de la noche. Lo
creas o no, a pesar de que puede sonar como un clich, es cuando la mayora
de esas personas les gusta estar activos. Necesitan algn tipo de cobertura, y
para eso est la oscuridad.
Hasta cundo tendremos que seguir con esto?
Henry suspir suavemente. La gente como esta estn obsesionados, y
en base a lo que usted describe, el tipo que lo quiere estar probablemente en
Nueva York por un tiempo limitado. Dudo que lo hayan trasladado aqu, por lo
que ser poco tiempo. No va a esperar semanas o incluso das, as que espero
que no sea demasiado largo. En cuanto a su amigo Lyman... Henry hizo una
pausa. Mi instinto es realmente mixto sobre l. No parece el tipo, ya que los
acosadores por lo general son reprimidos, y Lyman parece ser el tipo de
persona que se va a

por

lo que quiere tipo taladro, no manipula para

conseguir lo que quiere. Pero luego est el hecho de que est en la ciudad y

204

esto acaba de empezar de nuevo. Eso podra ser una coincidencia, pero yo no
tiendo a creer en ellas.
Yo tampoco, dijo Kendall, y Henry se puso de pie.
Voy a estar ah, y como he dicho, llamenme si alguno de ustedes
tiene que ir a un lugar solo. Henry camin hacia la puerta y luego se detuvo.
Necesito la informacin sobre su propietario. Johnny se la dio.
Esto no debera ser un problema.
Gracias, dijo Johnny, y l y Kendall se unieron a Henry en la puerta.
No hay de qu. Abri la puerta, pero luego la cerr de nuevo. Una
cosa ms. Siempre asuma cuando est fuera del apartamento que alguien lo
est mirando. Quien est haciendo esto

seguramente estar observndolo

para ver dnde vive y cuando est en casa. Obtenga algunos temporizadores
para encender las luces en una y en otra habitacin cuando est en casa.
Mantngalo adivinando. Si los dos estn fuera, las luces se enciendan y se
apaguen peridicamente para que parezca que se estn moviendo por todo el
apartamento. Si l no lo ve, entonces tal vez l no pueda estar seguro de si
est en casa o no. Cuanto menos sepa, ms seguro estar.
Est bien, dijo Johnny. Voy a salir y hacer algo de eso hoy.
Trigalo a casa en una bolsa de supermercado, sugiri Henry.
Como he dicho, supongamos que alguien est siempre viendo . Henry abri
la puerta y sali del apartamento. Johnny cerr la puerta detrs de l.
Bueno, yo... Johnny comenz a decir y se apag.
Kendall se sent en el sof. Lo s. No estoy seguro de si me siento
bien o mal.
Bueno, al menos alguien est mirando por nosotros y en busca de l,
dijo Johnny, y Kendall tuvo que estar de acuerdo. Johnny se puso de pie y le
tendi la mano, tirando de Kendall a sus pies. Vamos, yo creo que tenemos
que alejar nuestra mente de todo esto, y tengo que tomar una ducha.

205

Pero ya tom una, dijo Kendall, y Johnny se detuvo y se volvi hacia


l, con una mirada que arda en sus ojos. Necesito otra, dijo Kendall con
una sonrisa. En su dormitorio, Kendall se desnud, y Johnny abri el agua en el
bao. Kendall se reuni con l un minuto ms tarde, justo a tiempo para ver a
un desnudo Johnny entrar bajo el agua. Sigui detrs de l, y Johnny corri la
cortina cerrndola y luego presion a Kendall contra las baldosas. Johnny
apret el pecho con Kendall y Kendall fue besado como si se le fuese vida.
Todas las preocupaciones y cuidados que haba tenido cuando entr en el
cuarto de bao parecan a kilmetros de distancia cuando Johnny lo sostena,
su piel resbaladiza deslizndose contra l. Dios, Te amo, Kendall gimi
suavemente, y Johnny sonri antes de inclinarse a chuparle suavemente un
pezn. Kendall llorique y empuj el pecho hacia adelante. Johnny chup duro
antes de lamer y mordisquear suavemente su piel.
Yo tambin te amo, susurr mientras

se pona

lentamente de

rodillas, la polla de Kendall apuntaba directamente a los labios de Johnny.


Kendall contuvo la respiracin y cerr los ojos, suspirando suavemente, las
piernas temblando de emocin anticipada. Entonces Johnny desliz los labios
por la polla de Kendall, chupndolo hondo antes de succionar de nuevo.
La cabeza de Kendall cay en el azulejo. Deba de haberle dolido, pero
Kendall se senta tan bien, que apenas lo not. La boca hmeda de Johnny se
desliz hacia arriba y hacia

abajo y era demasiado y condenadamente

increble para pensar en cualquier otra cosa. Eso es muy bueno , Kendall
gimi, cerrando los ojos y dejndose llevar por la

sensacin. Johnny,

exclam a modo de advertencia, y Johnny chup duro, tomndolo ms


profundamente. Las piernas de Kendall latan y amenazaba con derrumbarse
por debajo de l, y trat de evitar el clmax inminente, como pudo. No
puedo....

206

Johnny hizo una pausa, y Kendall gimi. Beb, slo quiero hacerte
feliz , dijo Johnny, a continuacin, le chup profundamente una vez ms, y en
cuestin de segundos Kendall intentaba mantener el equilibrio sobre el borde
de un cuchillo. En ese momento Johnny chup con fuerza, y Kendall cay,
corrindose duro con un grito que reson en el azulejo.
Kendall se apret contra la pared para mantenerse en pie y dejar que la
felicidad flotara sobre l. Cuando abri los ojos, Johnny le sonri, con los ojos
brillantes. Kendall le abraz cerca, besndolo, probndose a s mismo en los
labios de Johnny. Johnny se detuvo y Kendall lo bes por su torso, chupando
y lamiendo hasta que lleg a la gruesa polla de Johnny. Se balance delante
de l durante unos segundos, y luego se la chup duro. Johnny era por lo
general bastante tranquilo durante el sexo, pero esta vez casi grit. Al principio
Kendall pens que algo estaba mal, pero el grito se transform en un profundo
y gutural gemido, y Kendall sonri alrededor de la polla de Johnny y aspir ms
duro.
Le encantaba cuando Johnny se vena abajo, y eso fue exactamente lo
que hizo. Johnny golpe el azulejo y gimi profundamente

siempre que

Kendall le chup. Hizo girar su lengua alrededor de la cabeza bulbosa y le hizo


cosquillas al punto sensible con la lengua. Eso hizo temblar las piernas de
Johnny y sus gemidos se volvieron de agudos a quejas. Kendall amaba el rico
sabor de Johnny y se deleitaba en l, chupando ms duro para obtener ms y
ms de su amante. Le acarici desde los muslos internos de Johnny a sus
bolas, acariciando la piel suave, y luego desliz sus dedos a lo largo de su
perineo pulsando en su apertura. Johnny se qued sin aliento, y Kendall saba
que Johnny no iba a durar mucho ms tiempo. Efectivamente, en cuestin de
segundos, Johnny se corri.
Kendall trag todo lo que Johnny tenia para darle y luego dej salir la
polla de Johnny de sus labios.

207

Sonri al ver la expresin de felicidad en el rostro de Johnny. No la


haba visto en un tiempo, y Kendall se dio cuenta de que sin importar lo que
estaba pasando, todo el tiempo que tena con Johnny estaban llenos de
felicidad y la felicidad era slo una caricia o un beso.

208

Captulo 11
A la maana siguiente Johnny tena una cita en la biblioteca de la
Universidad de Columbia. Jeremy se reuni con l en la vivienda, y los dos
planeaban viajar juntos a la biblioteca. Tan pronto como Kendall se reuni con
Jeremy, tuvo que mantener para s mismo las risitas. Se haba imaginado que
era un hombre de edad universitaria el que persegua a Johnny, pero lo que
encontr fue a un nio de unos veintitrs aos que se vea tal vez de doce.
Era atractivo en a su manera, pero Kendall se senta como un tonto por pensar
que Johnny haba estado teniendo un romance con l.
He visto muchos de tus programas, Jeremy le dijo mientras se
estrechaban las manos. Debo confesar que soy un fan. Jeremy se
balance sobre sus talones, con lo que pareca ser emocin.
Gracias por ir con l, dijo Kendall, cambiando su mirada a Johnny.
No es ningn problema. Estoy empezando mi trabajo de graduacin
en la historia, y Johnny me est ayudando con mis tcnicas de investigacin.
Jeremy mir a Johnny, y Kendall vio un poco de culto al hroe en su mirada.
Te llamar cuando estemos listos para regresar, Johnny prometi y
se apoy en el mostrador para un rpido beso. Entonces l y Jeremy salieron
del apartamento, y Kendall cerr la puerta detrs de ellos.
Durante los ltimos das, no haba visto a Henry en absoluto. Haban
tenido una llamada telefnica de l con preguntas acerca de alguien que
estaba en el interior del edificio, por lo que saban que estaba cerca, pero
aparte de eso, no haban tenido contacto. Nada haba sido dejado en su puerta
y nadie haba tratado de ponerse en contacto con l, por lo que algo del

209

nerviosismo de Kendall haba disminuido. Era cierto que, saber que Henry
estaba alrededor y vigilndolo lo haca sentirse mucho ms seguro.
l no haba hecho planes para el da, as que recogi un poco el
apartamento. Puso toda la ropa junta y se march a la zona de la lavandera
en el stano. Puso las mquinas en funcionamiento y fue al piso de arriba. En
el apartamento, finalmente cogi el sobre de las ofertas y se sent a mirar ms
de ellas. La primera que ley no habl con l y la puso a un lado antes de
caminar al stano para cambiar la ropa. Luego volvi y mir otra.
Para el momento en que la lavandera estaba hecha y que estaba de
vuelta en el apartamento, gran parte de la maana se haba ido.
Tambin haba mirado todos los libretos, pero no haba llegado a
ninguna decisin. Uno le interes, pero Kendall no estaba seguro de si estaba
listo para volver al escenario todava. La idea de estar frente a la gente de
nuevo, especialmente con su acosador todava

ah fuera, lo asustaba a

muerte. El problema era que no saba cmo decrselo a Sal. Su agente iba a
pensar que estaba loco por rechazar lo que muy bien podra ser el siguiente
espectculo mega-hit. Kendall tena ese tipo de sentimiento y probablemente
se pateara a s mismo despus de tomar esa decisin. Pero no lo vea de
otra manera.
Su telfono son y Kendall mir la pantalla. Sal, yo estaba a punto de
llamarte.
As que has llegado a una decisin, entonces, dijo Sal.
S, lo he hecho, dijo Kendall con gravedad.
Oh no, Sal le dijo con firmeza. Conozco ese tono. Lo he odo
suficiente en mi carrera, y no te voy a dejar que lo tires todo por la borda.
Sal. Kendall comenz a decir.
No lo hagas. Has ledo todos los libretos y te gusta el diablo con el
amor, pero todo esto del acosador te ha puesto nervioso y no quieres hacerlo.

210

S, supongo que...
Bienvenido a las grandes ligas, Sal le dijo, y Kendall se qued sin
habla. Qu esperabas ser mimado y consentido? Piensa otra vez. Cada
celebridad tiene un acosador en algn momento. Por supuesto, que por lo
general no hacen lo que el tuyo te hizo, pero no puedes dejar que eso detenga
tu carrera. Papeles crujieron en el fondo y Sal movi el telfono. Yo ya he
programado una reunin con los productores. Ellos quieren conocerte. Dicen
que eres el nico hombre que quieren para hacer el papel de su Lucifer. Es el
papel de tu vida, y lo sabes.
Est bien, dijo Kendall, tragando aire . Cundo quieres que me
rena con ellos?
Te estn esperando para el almuerzo, a las dos en el Four Seasons.
Hoy? Kendall-pregunt con incredulidad.
S. Hoy, como en una hora y media. Sal sonaba ronco, pero Kendall
saba que estaba contento. Era la nica hora que tenan libre, y tienes que
hacer esto. Ellos no pueden esperar, y aunque te quieren, no van a mantener
parada toda la produccin.
Est bien, dijo Kendall, preparndose a s mismo. Poda hacer esto.
Voy a estar all. Me puedes enviar un coche?
Por supuesto. Va a estar al frente en una hora, Sal le dijo a Kendall
relajado. Van a tener tu nmero, y es mi conductor habitual, Ivn, por lo que
no deberas sentirte nervioso.
Gracias, Sal, dijo Kendall y colg el telfono para que pudiera
comenzar a prepararse.

211

KENDALL estaba vestido y esperando mucho antes de lo que el coche


estaba programado para llegar. Sac la tarjeta de su cartera y llam a Henry.
soy Kendall. Tengo una cita en el Four Seasons para un almuerzo tardo.
Est bien, dijo Henry. Cmo vas a ir ?
Mi agente me est enviando un coche. Conozco a su conductor, por lo
que debera estar bien. Pero quera lo supieras. No estoy muy seguro de cmo
volver luego, sin embargo. Espero que Sal me deje utilizar el coche y un
conductor para llegar a casa, pero es un hombre muy ocupado, as que...
Llmame tan pronto como lo sepas , dijo Henry. Voy a estar
alrededor.
Gracias, dijo Kendall y luego colg el telfono y termin de
arreglarse. Cuando lleg la llamada, Kendall dej el apartamento, cerrando
detrs de l, y luego se apresur hacia el coche. Se asegur de que la puerta
del edificio se cerrara detrs de l y luego comprob el alrededor. Ivan le
sonri mientras sostena la puerta, y Kendall se subi. Ivan cerr la puerta y
camin alrededor del coche, luego arranc el coche y lo llev al restaurante.
En el restaurante, Kendall camin a travs de su elegante comedor
directamente a la mesa. Dos hombres se pusieron de pie, y Kendall le dio la
mano a los dos

intercambiando saludos. Kendall conoca tanto a

Derrick

Hanson como a Izzy Leftwich bastante bien. Haban trabajado juntos en uno
de sus primeros espectculos en su carrera.
Hablaron un poco, pidieron unas bebidas, y trataron el asunto durante el
almuerzo por las siguientes dos horas.
El almuerzo debi de costarles una fortuna, pero Izzy pago la factura
sin mirarla una vez que hubieron acabado. Podemos contar contigo, le
preguntaron sobre la mesa.

212

Kendall trag saliva, y los dos hombres se miraron. Creo que el


espectculo es increble, y si haces lo que dices que est planeando, ser un
espectculo que ser recordado.
Izzy se aclar la garganta. Sal fue genial y nos cont acerca de tu
problema actual. Si decides formar parte del elenco, emplearemos una mayor
seguridad y vamos a proporcionarte

el transporte desde y hacia tu

apartamento. Tu seguridad es importante para todos nosotros.


Gracias, seores. Kendall saba que no deba comprometerse a
nada en el calor del momento.
Su oferta es generosa, y voy a darle una consideracin muy seria. S
que el tiempo es esencial, as que les dar mi respuesta a ms tardar maana
por la tarde. Izzy y Derrick compartieron otra breve mirada. No quiero
hacerlos esperar, pero tengo que tomar una decisin correcta.
Por supuesto, dijo Derrick. Estaremos encantados de contar
contigo.
Los tres se pusieron de pie, y Kendall telefone a Sal, pero lo cogi su
asistente, quien dijo que haba sido llamado y haba tenido que salir. l no iba a
volver a casa dando un paseo, por lo que llam a Henry. Haz que el portero
llame un taxi y vuelve a casa derecho. Voy a estar viendo tu llegada , dijo
Henry.
Est bien, dijo Kendall. Sigui las instrucciones de Henry, mirando a
su alrededor buscado a

cualquier persona que le estuviera prestando una

atencin especial.
Durante el viaje a casa, llam a Johnny para el reaseguro.
Estoy en mi camino a casa tambin. Jeremy y yo reunimos un montn
de material, y pens que podamos organizarlo y revisarlo en casa. Debera
estar all en quince minutos ms o menos, dijo Johnny.

213

Yo casi estoy en casa ahora. Nos vemos cuando llegue a casa, dijo
Kendall mientras el taxi giraba en la calle y paraba a

pocas cuadras del

edificio. Kendall pag al taxista y sali de l. Corri por el camino, buscando las
llaves mientras se mova.
Hola, Kendall, oy a sus espaldas. Kendall se volvi y vio a Guy
que suba corriendo las escaleras detrs de l.
Abre la puerta y pasa al interior, dijo con voz ronca, y el corazn de
Kendall golpe.
T, pregunt Kendall, y Guy lo empuj hacia la puerta.
Slo abre la puerta, dijo Guy repitindose, y apretando su mano en
la base de la espalda de Kendall. De alguna manera Kendall tiene la llave
introducida en la cerradura con la mano temblando, preguntndose dnde
estaba Henry. No lo hagas me hagas dao.
Gir la llave y Kendall abri la puerta, tratando de detenerse tanto como
pudo. Tan pronto como la puerta se abri Guy lo empuj dentro y cerr la
puerta detrs de ellos. Por qu? Repiti Kendall. Yo cre que eras mi
amigo.
Y yo que pensaba que eras mo. Pero despus de salir a tomar
cervezas un par de veces conmigo, estabas ms interesado en ese chico que
en m. Incluso pasaste la noche con l. Me pregunto qu pensara tu Johnnysi
lo supiera. Una vez te hayas ido, me asegurar de que se entere. Tiene que
saber lo mierda que eres. Guy le empuj hacia las escaleras, y Kendall
tropez en el primer peldao para enderezarse despus.
Yo era tu amigo, pero eso es todo, dijo Kendall, tratando de pensar
en algo para mantener a Guy hablando.
Por qu me hiciste dao si quieres ser mi amigo? Llegaron al
primer rellano, y Guy lo empuj de nuevo. Kendall golpe la pared con un ruido
sordo. Me encantabas. Yo te envi flores, pero se las diste a esa perra de

214

Barbara. Fue entonces cuando supe lo que significaba para ti. Nada! Yo
incluso te invit, te invit a beber. Por qu Juan y yo no?
Yo podra haberte hecho feliz. Yo te lo hubiera dado todo. Pero tuviste
tu oportunidad, y ahora te vas a arrepentir. Kendall escuch pasos, la puerta
abrindose... nada. Pero no oy nada.
Henry, dnde ests?
Kendall sigui subiendo las escaleras, pasando por la puerta de su
apartamento. El

chico no hizo nada para detenerlo, continu subiendo. Al

menos Guy no saba qu apartamento era el suyo. Eso podra ser una ventaja
si poda encontrar la manera de usarla. Continu subiendo lentamente las
escaleras. Cuando lleg al piso tercero y ltimo, se detuvo.
Abre la puerta del departamento, dijo Guy.
Kendall fue a la puerta de una de las personas que conoca en esta
planta. Slo esperaba que Martin estuviera en casa. l juguete con el mando
y trabaj en la insercin de la llave en la cerradura sabiendo que no podra
encajar. Entonces cambi las llaves en su anillo. Tengo que usar la
adecuada.
No juegues conmigo, dijo Guy silbando y la luz se reflej en la hoja
de un cuchillo pequeo que sac del bolsillo. Ahora abre la puerta, dijo
Guy deliberadamente.
No puedo, dijo Kendall honestidad. No es mi casa.
Guy lo agarr por el cuello, y Kendall sinti el cuchillo en la espalda, un
solo puntito de presin que si creciera... Te dije que no me jodas, dijo Guy
susurrando amenazante. Luego pas la lengua a lo largo del cuello y aspiro la
oreja de Kendall. Kendall hizo su mejor esfuerzo para no estremecerse de
asco, pero lo nico que quera era irse lo ms lejos que pudiera. Te gusta
eso, no? Dijo Guy, hacindolo de nuevo. Podras haber tenido todo eso y
ms. Yo te habra hecho gritar de xtasis, y ahora... Voy a hacerte gritar, pero

215

eso ser despus de rogar. Ahora, vas a ir poco a poco por las escaleras y
derecho a tu apartamento. Sin movimientos bruscos y sin sonido o empujar
este cuchillo justo debajo de las costillas y te har sangrar como a un cerdo.
Est bien, dijo Kendall,

movindose

lentamente hacia las

escaleras. Dio unos pasos, y el pinchazo del cuchillo se alivi. Todo en lo que
pensar era que no poda dejar que Guy entrar en el apartamento. Si lo haca,
cuando Johnny volviera a casa, ambos estaran en peligro. Aqu fuera, la gente
podra acudir en su ayuda, pero dentro, no habra mucho que se pudiera hacer
por ellos. Llegaron al rellano, y Kendall se volvi. Escuch por debajo de la
puerta abierta.
Kendall, eres t? Henry lo llam en una voz profunda.
Antes de que pudiera responder, Kendall sinti el cuchillo de

Guy.

Kendall se hizo a un lado y se dio la vuelta,


Deslizndose del agarre de Guy. Sin detenerse o pensar, empuj a Guy
hacia atrs. Guy

se tambale hacia atrs y golpe la barandilla. Slo por

reaccin, Kendall lo empuj otra vez, y Guy agit los brazos. Kendall salt
lejos, casi se cae por las escaleras. Recuper el equilibrio y se precipit por las
escaleras. Esperaba que Guy viniera detrs de l, pero lo nico que oy fue
un grito y un ruido sordo.
Kendall, exclam Henry, seguido inmediatamente por Johnny.
Sonaron pasos rpidos en la escalera, y en segundos Johnny estaba all.
Ests bien? Pregunt Johnny. Ests sangrando.
Kendall mir su brazo y vio sangre en la manga. Entonces el dolor lo
golpe y tir de su camisa. El corte no pareca demasiado malo, y Johnny le
ayud a bajar las escaleras.
Era Guy, dijo Kendall cuando Johnny abri la puerta y lo condujo por
el apartamento al cuarto de bao.

216

Lo s. Yo lo vi, dijo Johnny. Sintate para que pueda verlo, dijo


Johnny con suavidad.
Est bien? Creo que se cay, dijo Kendall, un poco sacudido.
l lo hizo, y dudo de que est bien, Johnny le dijo llanamente. Moj
un trapo y limpi con cuidado la sangre del brazo de Kendall. Parece que
fuiste

realmente afortunado. El corte ya haba dejado de sangrar. Yo

quiero limpiarla y luego te pondr un vendaje. Har que alguien lo mire una
vez que llegue la ambulancia.
La ambulancia, pregunt Kendall.
Henry llam a la polica. Guy cay sobre la barandilla y aterriz en el
primer piso. La voz de Johnny estaba totalmente ausente de cualquier
emocin.
Era l, pregunt Kendall, haciendo una mueca cuando Johnny puso
un poco de antisptico en la corte.
Mejor que yo no lo pillara, Johnny jur, y Kendall se puso tenso.
l te hizo esto, y podra haberte hecho algo peor.
Kendall trag. Nunca haba odo tanta malicia en Johnny antes. Estoy
bien. Johnny envolvi un vendaje alrededor de la herida de Kendall. Lo
empuj y luego corr. Entonces me encontraste. Las sirenas sonaron, cada
vez ms cerca y luego muy fuertes cuando se detuvieron frente al edificio.
Mat a alguien , susurr Kendall. Johnny se qued inmvil y despus de
unos segundos Kendall salt a sus brazos.
No, no lo hiciste. Te defendiste. Eso es todo lo que hiciste, y ... y estoy
muy orgulloso de ti. Johnny lo mantuvo apretado. Lo has hecho muy
bien. Johnny lo meci lentamente hacia atrs y adelante, llorando en su
hombro. Yo casi te pierde otra vez. Johnny abraz a Kendall tan fuerte
como pudo, cerrando los ojos cuando le llegaron las lgrimas.

217

Chicos. Kendall levant la mirada. Henry estaba en la puerta del


bao. La polica quiere hablar contigo, le dijo Henry a Kendall, y l asinti
con la cabeza.
Estaremos abajo, le dijo a Kendall, y se volvi. Espera, dijo, y
Johnny lo liber.
Es l... se ha ido? Kendall trag. Henry asinti con la cabeza una
vez y luego se fue. Se volvi hacia Johnny y tom suavemente sus mejillas con
las manos. Estoy bien. Te lo prometo. Kendall lentamente se puso de pie y
tom la mano de Johnny. Vamos. Tengo que decirles lo que pas. Di dos
pasos y Johnny lo agarr, abrazndolo con fuerza alrededor de la cintura.
Te amo, dijo Johnny, ahogndose con sus palabras.
Yo tambin te quiero, dijo Kendall con un suspiro. Se acab,
Johnny. Por lo menos s quin estaba haciendo esto, y nunca ser capaz de
hacerlo de nuevo. Kendall se apoy contra Johnny. Se acab, repiti.
Kendall sinti como si pudiera respirar de nuevo y tal vez pudiera tener
su vida de nuevo. Vamos, vamos a hacer frente a esto y les contar todo lo
que quieran saber. Suspir Kendall. Se ha acabado.

218

Captulo 12
No fue tan fcil. S, parte de la prueba haba terminado, pero el hombre
estaba muerto, y Kendall pas horas explicndole a la polica lo que haba
ocurrido en el hueco de la escalera. En su desesperacin, acab llamando a
Lyman, y l baj y habl con la polica. Durante la mayor parte de ese tiempo,
Kendall estaba aturdido. l respondi a todas las preguntas de los oficiales con
el mayor detalle que pudo. Johnny aparentemente llenaba los detalles, como lo
haca Henry. Finalmente, despus de horas de preguntas, se mostraron
satisfechos. El relato de Kendall fue ayudado por la presencia de un cuchillo de
Guy con la sangre de Kendall en l, as como las marcas en el cuello y la
garganta de las manos de Guy.
Gracias por su cooperacin, el Detective Boutcher dijo mientras se
preparaban para salir.
Kendall tom un sorbo de un vaso de agua. S que esto ha sido difcil,
pero necesitaba una explicacin clara.
Kendall asinti lentamente. Por supuesto.
Vamos a estar en contacto si necesitamos informacin adicional.
Entreg a Kendall una de sus tarjetas . Cmo lo conociste?
Kendall suspir. Pens que ramos amigos. Trabaj en la pelcula que
hice, pero creo que realmente no saba mucho acerca de l. Johnny cogi la
mano de Kendall y la apret tranquilizadoramente.
No tiene la culpa de nada. He visto otros casos como este. El
Detective Boutcher se detuvo en la puerta y luego, lentamente, fue de nuevo a

219

donde Kendall estaba sentado mirndolo. Para algunas personas, saber


quin es fcil. Tratan con ello, naturalmente, yo sal del armario a los catorce
aos. Para otros, se tarda mucho ms tiempo, con las luchas y el dolor, pero
con el tiempo, una vez que se aceptan a s mismos por lo que son, se dan
cuenta de que pueden ser felices. El Detective Boutcher mir hacia la puerta
abierta. Algunas personas nunca son capaces de aceptar lo que son. El
rencor se alimenta de ellos, y vacila entre el auto-odio y el odio contra los
dems arremetiendo contra el mundo.
El Detective Boutcher suspir con tristeza. Creo que este tipo pudo
haber sido uno de esos. Con suerte, a medida que trabajemos en el caso para
terminar con esto, vamos a ser capaces de darnos cuenta de eso.
Quiero que me haga saber lo que encuentre, pregunt Kendall.
Si quieres. Por supuesto. Pero hay algo que tienes que saber nada de
esto fue tu culpa. No podras haber cambiado sus sentimientos. Si mis
sospechas son correctas, era una bomba de tiempo, y es lamentable que fuese
contra ti, pero eso es probablemente lo que sucedi. No haba nada que le
hiciste para llegar a eso, solo fuiste amable con l. No podas saberlo. Dio
un paso hacia la puerta. Por favor no dudes en llamarme si hay algo que
pueda hacer, pero... Hizo una pausa mientras Johnny se deslizaba ms
cerca, colocando sus brazos en la cintura de Kendall. Algo me dice que
tienes todo el apoyo y la atencin que vas a necesitar.
Voy a cuidar bien de l. Puede estar seguro de eso, dijo Johnny, y el
detective les sonri rpidamente antes de salir.
Kendall suspir, soltando un poco de

la tensin que se le

haba

acumulado en cada msculo. Lo siento, dud de ti , le susurr Kendall.


Hey, creo que los dos estbamos equivocados aqu, dijo Johnny,
acariciando el cuello de Kendall.

220

Est bien, dijo Lyman desde la puerta. S que este es tu piso, y


todos somos compaeros, pero deberas probablemente cerrar la puerta.
Kendall sonri por el acento de Lyman. No haba hecho acto de presencia
durante la mayor parte del da. Parece que han limpiado el desastre, y
ninguno de nosotros hemos comido, as que vstete y vamos a comer.
Lyman, corta la mierda, dijo Kendall. El acento no te conviene, y
no lo necesitas. Kendall puso ojos, y los tres se echaron a rer. La moda
de Cocodrilo Dundee est definitivamente terminando.
El estmago de Kendall retumb, y tanto l como Johnny se

rieron

nerviosamente. Lyman sonri. El coche estar en frente en unos

pocos

minutos.
Nos encontraremos all, dijo Johnny. Lyman se fue, y Kendall y
Johnny se levantaron. Se cambiaron de ropa rpidamente.
Te das cuenta de que Lyman va a tratar de hablar de negocios, dijo
Kendall, tirando de su camisa.
Yo s lo que quiere y no va a recibir una respuesta, al menos no
ahora, dijo Johnny mientras se abrochaba la camisa. Aunque es tentador.
Lo s. Kendall se intern en el espejo y se enderez el cuello antes
de comprobar a Johnny. Parece extrao ir a cenar as despus de lo que
pas hoy.
S, s, dijo Johnny, agarrando las llaves y la billetera. Pero la vida
contina. Johnny se volvi y acarici suavemente la mejilla de Kendall.
S que esto nos va a golpear un poco ms tarde. Kendall asinti con la
cabeza y suspir. Eso era bastante evidente.
Salieron del apartamento y se reunieron con Henry que suba las
escaleras. Lo siento mucho, dijo de inmediato.
Alguien llam a la polica sobre m, y yo estaba hablando con ellos....

221

Kendall asinti. Creo que podra haber sido Guy quien los llam.
Obviamente haba estado observando, como t dijiste, y podra haberte
divisado. No es que alguna vez lo sepamos seguro, pero estoy bien y eso es
por lo que me dijiste. Mantuve mis opciones abiertas, lo mantuvo en la
oscuridad tanto como pude, y cuando me dio una oportunidad, la aprovech.
Kendall se estremeci ante la idea de que la decisin que haba tomado le
haba costado a Guy su vida.
Dudas no? dijo Henry. Hiciste lo que debas y te defendiste.
Recuerda, l era el hombre que te dej en el desierto para que te murieras. No
dejes que tu compasin te haga sentir culpable. l no te mostr ninguna.
Henry cambi su peso ligeramente. Una vez ms, lo siento. Debera haber
estado all.
No hay culpa ni remordimientos, dijo Kendall, colocando una mano
sobre el hombro de Henry. Te puedo llamar en caso que necesites tus
servicios de nuevo?
Henry le dedic una sonrisa de sorpresa. Sera un honor.
Se estrecharon la mano y luego todos salieron del edificio. La limo de
Lyman se detuvo en frente, y cuando el conductor abri la puerta, Kendall y
Johnny se unieron a Lyman en el asiento trasero.
As que finalmente ha terminado, dijo Lyman cuando el coche
comenz a moverse. Nunca me hubiera imaginado que era Guy. He
trabajado con Guy durante aos. Era una de las personas que... Los ojos de
Lyman se abrieron, y jur por lo bajo. Habl de los acuerdos de seguridad
con l mientras estbamos en el lugar. No pregunt cundo desapareciste.
Conoca todos los agujeros y dnde explotarlos.
Hey, como has dicho, se acab, dijo Kendall.
Lyman sac una botella de la barra y la abri, luego verti en tres vasos
y los entreg. Tiene treinta aos de edad, whisky escocs , dijo mientras

222

olfateaba desde la parte superior de la copa. Por mejores das y un futuro


productivo y gratificante. Levant su copa y Kendall hizo lo mismo, y luego
tom un sorbo del licor potente. Entonces, qu es lo que tienes planeado
hacer ahora?
Kendall mir a Johnny con una sonrisa. En realidad, creo que voy a
interpretar al diablo en Broadway . Johnny le apret ligeramente la rodilla.
Despus de eso, no he pensado mucho en ello. Me gustara hacer otra
pelcula, pero esta vez sin ser esposado a un coche.
Lo tendr en cuenta, dijo Lyman antes de tomar otro sorbo. l y
Johnny hablaron de negocios mientras se movan a travs del trfico. Kendall
se sent en silencio, bebiendo de su vaso. La limusina tom un bache, y
Kendall se desliz ms cerca de Johnny.
Ests muy callado, Johnny le susurr.
Estoy feliz, Kendall susurro.
Bueno. Yo tambin, dijo Johnny, y luego se inclin y lo bes
suavemente. La limusina se detuvo, y Johnny sali. Kendall lo sigui,
tropezando en la acera. Johnny lo cogi y lo sostuvo en sus brazos mucho
ms de lo que era necesario. Estuve a punto de perderte dos veces. Vamos
a tratar de no que no sean tres. Yo no s si mi corazn podra soportarlo.
Podemos manejar cualquier cosa, susurr Kendall, y Johnny le
sonri.

223

Eplogo
... Y los nominados a Mejor Actor son... Kendall apenas oy los
nombres, incluso el suyo propio.
Cuando las nominaciones se anunciaron a principios de ao, Kendall
haba estado en el teatro de

Nueva York, ensayando y actuando en un

espectculo. Como Sal haba predicho, el diablo enamorado se haba


convertido en un gran xito. La ltima historia de chico malo haba capturado
la imaginacin del pblico teatral de una manera enorme. Cmico, dramtico,
rico, suntuoso, y mayormente romntico, tena algo para todo el mundo, y
muchas personas acudieron a verlo. Esa noche, al igual que el elenco estaba
a punto de hacer su anuncio sobre Equity Fights AIDS, uno de sus compaeros
de reparto se acerc a la parte delantera del escenario.
Seoras y seores, realmente espero que hayan disfrutado del
espectculo. Los aplausos estallaron por todo el teatro. Antes de llegar a
nuestro pequeo asunto de esta noche, tenemos una noticia para compartir.
Hoy, las nominaciones para los Oscar fueron anunciados, y estamos orgullosos
de decir que nuestro propio diablo, Kendall Monroe, ha sido nominado como
Mejor Actor.
Kendall se adelant y se inclin. El teatro haba estallado. Todo el
mundo estaba en sus pies. Los

aplausos, vtores, y pisotones

fuertes

resonaron en las paredes. Se inclin de nuevo y luego dio un paso atrs,


reunindose con sus compaeros de reparto. Una vez que los aplausos
disminuyeron, la actuacin de la noche concluy. El elenco hizo un saludo final

224

y luego cay el teln. Qu sensacin haba sido! Cundo haba llegado a


casa, l y Johnny lo haban celebrado de

una forma mucho ms ntima,

aunque no mucho menos tranquila.


Eso era todo lo que poda haber esperado.
Cuando la actriz en el escenario abri el sobre que contena el nombre
del ganador, Johnny acarici ligeramente su pierna. Ellos ya haban hablado de
que no era probable que fuese a ganar. Estaba en contra de la realeza de
Hollywood, por el amor de Dios. Y el Oscar es para... Kendall Monroe por
Varado.
En un primer momento, Kendall no poda moverse, pero luego se puso
de pie y se inclin hacia Johnny, que le apret la mano y seal hacia el
escenario. Kendall se volvi y camin por el pasillo y al escenario, donde le dio
la mano a los dos presentadores y acept su estatuilla. Luego se subi al
podio.
Hay muchas personas a las que tengo que agradecer. Mis padres, el
resto del reparto y el equipo, Lyman, por supuesto, el ms talentoso dolor en el
culo con el que he tenido el placer de trabajar Risas sofocadas flotaran a
travs de la multitud.
Tambin quiero dar las gracias a Johnny, mi compaero, mi roca, y la
razn por la que puedo hacer lo que hago. Gracias. El pblico aplaudi y la
msica comenz cuando Kendall sali del escenario con los presentadores. La
estatuilla fue tomada de l y la

colocaron en una mesa con los dems

accesorios. Esper a que lo que pens fue un corte comercial y luego fue
llevado de vuelta a su asiento. Un relleno del asiento se levant mientras se
acercaba, y Kendall se sent junto a Johnny.
Eso fue hermoso, amor, gracias, dijo Johnny, haciendo todo lo
posible para ocultar que haba estado secndose los ojos.

225

Quise decir cada palabra. T eres mi roca. Sin ti, yo no podra hacer
nada. Kendall cogi a Johnny de la mano cuando la msica empez a tocar,
indicando que regresaban a la transmisin por televisin, y haciendo caso
omiso de si haba cmaras en ellos o no, Kendall se inclin hacia Johnny y lo
bes. Te quiero ms que a cualquier otra cosa.
Yo tambin te amo, Johnny articul.
Chicos, por favor, dijo Lyman desde la primera fila, justo detrs de
ellos. Kendall se volvi, y los dos ganadores de Oscar compartieron una
enorme sonrisa. El ao que viene, Johnny, ser su turno de ganar uno por la
escritura de guiones, Lyman susurr, todava estaba tratando de que Johnny
adaptara uno de sus libros.
Uno es suficiente, dijo Johnny, y Kendall se removi en su asiento
para acercarse un poco ms a Johnny. Uno era ms que suficiente, por lo que
a l le concerna. Un Johnny, un amor, y una vida increble para los dos, qu
ms podra desear?

FIN

226

También podría gustarte