Catalogo Maestro con las Caractersticas y

Especificaciones del Instrumental Quirrgico

Introduccin

Es necesario insistir en que la enfermera es un integrante

imprescindible del equipo quirrgico. Como ya se ha descrito en
captulos previos, cumple con funciones sustanciales durante el
peroperatorio, es quien se encarga de acondicionar el entorno,
suministrar todo tipo de mate rial y equipo, realiza actividades como
circulante o instrumentista, etc. Adems de esta multiplicidad de
actividades es tambin la responsable de la organizacin,
clasificacin y mantenimiento del instrumental quirrgico. En
esencia, su funcin en relacin con el instrumental es la de formar
juegos o equipos que incluyan todos los instrumentos necesarios
para los procedimientos a realizar durante la ciruga.

Cecyteh Plantel Ixmiquilpan

Elaborado por: Luis Emmanuel Espinoza Olguin

Objetivo

La expresin instrumental quirrgico es un tanto utilizado

indistintamente con instrumentos quirrgicos, pero su significado en
jerga mdica es realmente la actividad de proveer asistencia a un
cirujano con la apropiada manipulacin de instrumentos quirrgicos
durante la operacin, por un profesional especializado.

ndice

Instrumental: Corte
Instrumental Pinzas y Diseccin
Instrumental: Pinzas, Sujecin y Hemostasia
Instrumental: Separadores
Instrumental: Dispositivos de agujas, Sutura
Instrumental: Aspiradores, Cnulas de aspiracin
Instrumental: Dilatadores y Sondas

Cincel / Hueso
Uso: para esculpir el hueso; para ayudar en el corte de un injerto de
hueso; para usar con un mazo
Variedades: 6 1/2 pulgadas de largo; Varios anchos de entre 4 y 25
mm

Corte
Corto -punzantes son instrumentos utilizados para cortar,
diseccionar, incide, por separado, o extirpar tejido. Ellos pueden
tener bordes cortantes o contundentes. Tambin conocidos como
cortadores mecnicos

Cureta / adenoides
Uso: para raspar los restos de tejido adenoideo
Variedades: aproximadamente 8 1/2 pulgadas de largo con aberturas
cureta de entre 6 y 21 mm de ancho y de 15 a 30 mm de largo;
algunos son en ngulo
Conocido
como:
Barnhill,
Stubbs
legra,
Vogel
cureta

Variedades:, extremo abierto en forma de gancho, de gama anillo, o

forma de copa; 3 a 6 mm de ancho
Tambin conocido como: Fox drmica cureta

Cureta / Hueso
Uso:
raspar el
para
el tejido;
sacar el
reas

para
hueso;
desbridar
para
tejido de
Cureta /

pequeas; para sacar el hueso esponjoso fot injerto

Variedades: ngulo o rectas; abierta o en forma de copa
Tambin conocido como: Brun curete

Uso: para raspar odo interno; para eliminar los residuos del canal
auditivo
Variedades: tazas ovales o redondas simple o doble terminado;
afilado o romo, tamaos 00-3 mm
Tambin conocido como: Dlar curete. gancho para la oreja

Cureta /
drmica
Uso: para
dermis

Odo

Cureta / uterina
abrir

Uso: para raspar revestimiento endometrial del tero; para raspar el

tejido en una herida que no sana para mejorar cierre secundario
Variedades: filo serrado; anillo abierto, 9 1/2 pulgadas de largo
Conocido como: Heaney uterino cureta

Cortador / Hueso
Uso: el hueso lindo y cartlago
Variedades: rectas o curvas; simple o doble accin; jax recta o en
ngulo
Conocido como: mordedor Bone, Liston cortar hueso forceod, tijeras
de costilla

Cureta /
uterina, Grande
Uso: para raspar la cavidad uterina (generalmente
postpregnancy)
Variedades: grande, anillo abierto; cuchilla 3 cm de ancho
Conocido como: legra Hunter, cazador legra uterino

Ascensor /

tero

ms
libre
Uso: Tomar el tejido de cartlago (por ejemplo, el tabique nasal); para
raspar forma en placas grandes arterias en procedimientos
cardiovasculares; para levantar el periostio del hueso en
procedimientos ortopdicos; presionar bolitas de cera de hueso en
los bordes seos para la hemostasia en los procedimientos de
neurociruga.
Variedades: termin doble; cuchillas cortantes o contundentes, 7
pulgadas
de
largo
Conocido
como:
elevador
Cottle,
Pierce
ascensor

Variedades: Derecha o cuchilla izquierda; tamaos peditricos y

adultn
Conocido como: rapatory Doyen, Doyen ascensor costilla, separador
costilla y ascensor
Ascensor / Periosttomo
Uso: Para raspar y eliminar perosteum de la mdula en preparacin
para
una incisin
sea
Variedades:
simple
o
doble
terminado;
afilado
o
romo;
curva
o
recta,
estrecha o
ancha
Conocido
como: ascensor Chandler, Cobb ascensor, ascensor contrario,
ascensor farafeuf,

Ascensor
Costilla

Uso:
raspar
de las
para
tejido y

Para
a lo largo
costillas
extraer
cartlago

Ascensor / tabique
Uso: Para elevar y diseccionar tabique durante los procedimientos
intranasales; disecar los vasos nerviosos y hueso en procedimientos
neuroquirrgicos; para usar como un apisonador cera de hueso
Variedades: Derecha o cuchilla izquierda; tamaos peditricos y
adultos
Conocido como: elevador Cottle, elevador de Freer

Manejar /

Mango

Uso: Para el acomodo de hojas de Bistur de diferentes tamaos (por

ejemplo # 10 # 15 # 11)
Variedades: Varias longitudes de corto a largo; generalmente recta,
pero se puede ser curva
Conocido como: cortador, cuchillo, mango de Bistur

Cuchillos / Odo
Uso: Para crear una multa de puncin en la membrana timpnica
para el drenaje del odo en miringotoma
Variedades: reutilizables o desechables; hoja recta, 6 1/2 o 7
pulgadas de largo
Conocido como: cuchillo Miringotoma, cuchillo Sexton odo

Mazo

Uso: para ejercer fuerza sobre un objeto (por ejemplo, para clavar un
clavo en un hueso); utilizar un cincel o osteotomo como una gua
Variedades: Varios tamaos, pesos y longitudes
Tambin conocido como: martillo de Cooper, Cottle mallter, Gerzog
mazo, martillo, Lucae mazo, Mead mazo, martillo Peck

Osteotomo / Lambotte
Uso: para anotar o lugar cortes en el hueso
Variedades: curvos o rectos, 9 pulgadas de largo; 6, 13, 19, 25, 32 o
38 mm de ancho

Raspador / nasal, Wiener

Uso: cartlago nasal para suavizar mecnicamente y hueso durante
la septoplastia
Variedades: Pequeo mediaum y grande con puntas de trocar
Tambin conocido como: Wiener escofina antral

Pinzas gubias / doble accin

Raspador
Uso: Para suavizar una superficie de hueso spero o evacuar
canales medulares en preparacin para la insercin de prtesis
Variedades: simple o doble terminado; lminas curvadas o cnicas,
forwars y corte hacia atrs; dientes finos o gruesos
Tambin conocido como: escofina Aufricht, Cottle escofina, Fomo
escofina, Lewis escofina, Maltz escofina, Putti escofina

Uso: para cortar a travs de pequeos segmentos de hueso

Variedades: jwas rectas ior curvos; 4 a 6 mm mordedura
Tambin conocido como: gubia Beyer, Jansen-Zaufel gubia, Leksell
raongeur, Luer-Echlin gubia, de Ruskin gubia, Still gubia

Variedades: Straight; curvada; delicado; 2,5 mm de corte

Tambin conocido como: Juers-Lempert gubia

Pinzas gubias / Kerrison

Uso: para quitar los huesos delicados durante la neurociruga (por
ejemplo laminectoma) y procedimientos ortopdicos
Variedades: Arriba o abajo Corte; 90 o 40 grados de ngulo de la
mandbula; 3,5 a 6,5 mm de corte
Pinzas gubias / Costilla
Uso: para cortar las costillas
Variedades: derecha o izquierda orientada; tamaos peditricos y
adultos
Tambin conocido como: gubia Bethune, Coryllos gubia, cortador de
costilla, tijeras costales, Sauerbruch gubia

Pinzas
Uso:
el
tejido
de

gubias /
Lempert
para quitar
hueso; para
eliminar el
blando de
alrededor
hueso

Sierra /
Mango

Gigli,
para

Uso: para mantener Gigli hoja de sierra para corte controlado de

hueso durante la amputacin
Variedades: Tamao estndar

Uso: Para cortar los vendajes y apsitos; para abrir el tero durante
una cesrea
Variedades: cuchillas de Angles, tetina blunded unilateral; diversas
longitudes
Tambin conocido como: tijeras Esmarch, Tijeras Lister

Sierra / Gigli Alambre para

Uso: Para cortar hueso pequeos y grandes durante la amputacin
Variedades: 12 o 20 pulgadas de largo
Tambin conocido como: alambre Amputacin

Tijeras / Costroviejo
Uso: Para cortar tejido durante (por ejemplo microvascular) diseccin
fina; extender una arterotomy o venetomy
Variedades: Bellas, hojas de resortes; corto o largo; recta o curva;
derecha o izquierda orientada
Tambin conocido como: microtijeras

Tijeras /
vendaje

Tijeras / circunfleja
Uso: Para cortar el tejido vascular durante el procedimiento a
corazn abierto; para extender una arteria coronaria
Variedades: cuchillas oAngled
Tambin conocido como: tijeras Beall, Tijeras Mills

Tijeras / Iris
Uso: Para cortar el tejido delicado durante plstico, la mano y la
ciruga vascular menor
Variedades: Pequeos finas hojas afiladas / agudos,; staright o
curva; 4 1/2 pulgadas de largo
Tambin conocido como: tijeras para ciruga plstica

Tijeras / Jansen
Uso: Para cortar el cartlago del tabique nasal
Variedades: cuchillas anguladas punzantes o contundentes
Tambin conocido como: Knight tijeras angulares

Tijeras / Mayo
Uso: Para cortar el tejido grueso o duro (por ejemplo fascia); para
cortar la sutura
Variedades: rectas o curvas cuchillas; diversas longitudes
Tambin conocido como: tijeras mdico, tijeras de sutura

Tijeras / Mayo-Sims

Tijeras / Potts

Uso: Para diseccionar el tejido; para cortar la sutura

Variedades: rectas o curvas en las lminas planas; 7 3/4 pulgadas de
largo; afilado o romo
Tambin conocido como: tijeras Deaver. Tijeras de sutura

Uso: Para extender venotoma o arteriotoma incisiones

Variedades: 25 a cuchillas en ngulo de 60 grados; diversas
longitudes; puede ser recta o curva contraria
Tambin conocido como: Potts-Smith, tijeras vasculares

Tijeras / Metzenbaum

Tijeras / Strully

Uso: Para diseccionar los tejidos blandos

Variedades: rectas o curvas en las lminas planas; Varias longitudes
Tambin conocido como: Metz, tijeras de tejidos

Uso: Para cortar el tejido fino durante la ciruga abdominal,

neurociruga y ciruga vascular
Variedades: palas ligeramente curvadas con puntas de sonda; 8
pulgadas de largo
Tambin conocido como: tijeras de diseccin. tijeras neurolgicos

Tijeras / Sutura

Tijeras / alambre-corte

Uso: Para cortar material de sutura

Variedades: rectas o curvas; cuchillas romas / contundentes o
punzantes / cortantes; varias longitudes
Tambin conocido como: Enfermeras tijeras. Aperating tijeras

Uso: Para cortar suturas de alambre

Variedades: Cuchillas 4 3/4 pulgadas de largo; ngulo a otro; una
hoja de sierra
Tambin conocido como: Cortadores de alambre

Tijeras / Tenotoma
Uso: Para diseccionar el tejido fino (por ejemplo, en ciruga de la
mano); para penetrar el tejido; difundir y tejido lindo
Variedades: Corto punta estrecha; cuchillas rectas o ligeramente
curvadas; pequeo tamao
Tambin conocido como: tijeras Jameson Reynolds. Tijeras de
Stevens

Pinzas de / Adson
Uso: Para agarrar el tejido superficial (por ejemplo dermis)
Variedades: Puntas lisas o con dientes; 4 3/4 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas conejito. Dentada Adson

Pinzas / Diseccin

Pinzas son instrumentos con bisagras de mano utilizadas para

agarrar y sostener objetos. Frceps se utilizan cuando los dedos son
demasiado grandes para agarrar objetos pequeos o cuando la
necesidad que se celebrar al mismo tiempo, mientras que las
manos se utilizan para realizar una tarea.

Pinzas de / Adson-Brown
Uso: Para agarrar el tejido superficial, delicado (por ejemplo, durante
la ciruga plstica)
Variedades: 7x8 o 9x9 dientes; 4 3/4 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas de Brown-Adson

Pinzas de / Adson-hipofisario

Pinzas de / Bayoneta

Uso: Para agarrar el tejido durante la neurociruga

Variedades: en forma de bayoneta; mandbulas en forma de copa; 8
3 / pulgadas de largo
Tambin conocido como: Bayonetas, frceps taza

Uso: Para captar la neurociruga tejido y algunos otorrinolaringologa

(odo y la nariz) procedimientos
Variedades: en forma de bayoneta; puede haber dentada o 1x2
dientes; 6 1/4 a 8 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas de mayordomo. Frceps Cushing

Pinzas de / Babcock
Uso: Para agarrar el tejido delicado (en los intestinos, el apndice)
sin aplastar o traumatizante
Variedades: mandbulas fuertes o delicados; diversas longitudes (5
1/2 a 9 1/2 pulgadas)
Tambin conocido como: Babcock

Pinzas de / Biopsia, Kevorkian

Uso: Para agarrar el tejido durante la biopsia de tejido transvaginal o
transrectal
Variedades: dientes afilados; 10 pulgadas de largo
Tambin conocido como: Kevorkian

Pinzas de / Bipolar

Pinzas de / DeBakey

Uso: Para agarrar el tejido delicado para la coagulacin de

electrociruga (por ejemplo, durante la neurociruga o infertilidad
procedimientos quirrgicos)
Variedades: bayoneta en forma de o recto; putas finas
Tambin conocido como: pinzas Jeweler's. Frceps MicroTip. frceps
Rothon

Uso: Para agarrar el tejido fino o grueso (por ejemplo, durante

ciruga vascular o cardiovascular)
Variedades: punta recta o en ngulo; varias longitudes de punta;
diversos puntos de mandbula
Tambin conocido como: DeBakey frceps tejidos torcicos,
DeBakey frceps del tejido vascular

Pinzas de / tejido cerebral

Pinzas de / Dressing

Uso: Para comprender el delicado tejido cerebral durante la

neurociruga
Variedades: Copa o puntas de anillo
Tambin conocido como: pinzas de anillo

Uso: Para recoger o agarrar tejido o artculos en la herida quirrgica

a utilizar para apsito para heridas y embalaje
Variedades: Delicado a pesado; diversas longitudes
Tambin conocido como: pinzas de embalaje. Recogidas. frceps
lisos

Pinzas de / endotraqueal, Maguill

Pinzas de / Jeweler's

Uso: Para celebrar bolas de algodn para limpiar la cuerda voca

antes de la intubacin
Variedades: mandbula abierta o cerrada; tamaos peditricos y
adultos
Tambin conocido como: pinzas de intubacin

Uso: Para agarrar el tejido fino durinf oftlmica una ciruga de la

mano microvascular
Variedades: rectas o curvas puntas; longitudes cortas o largas

Pinzas de / Ferris Smith

Pinzas de / piedra de rin

Uso: Para agarrar el tejido durante los procedimientos ortopdicos;

para cerrar fascia
Variedades: Pesado; Dentada 1x2 o 2x3 dientes; 6 3/4 pulgadas de
largo
Tambin conocido como: pinzas de Bonnie

Uso: Para comprender los clculos renales o plipos

Variedades: Anillo manejado; trimestre curvada, medio curvos,
mandbulas de tres cuartos de curvas, curvas o totalmente; 9 1/2
pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas Mazzariello-Caprini, frceps Randal

Pinzas de / Nasal

Pinzas de / pituitaria

Uso: Para agarrar o cortar tejido durante la ciruga intranasal (por

ejemplo, la rinoplastia, la reseccin submucosa, polipectoma nasal)
Variedades: de corte o no cortante; estilo cocodrilo; mandbulas
pesadas o fino; 5-7 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas Hartmann. frceps Knight. frceps
Noyes

Uso: Para agarrar el tejido durante los procedimientos

neuroquirrgicos (por ejemplo laminectoma)
Variedades: superiores e inferiores Corte; 5-7 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas Love-Gruenwald. Pinzas de gatera.
pinzas Wilde

Pinzas de / Pennington

Pinzas de / Plipo

Uso: Para captar los tejidos y rganos durante la ciruga general, los
procedimientos especialmente rectales
Variedades: mandbulas triangulares; 6-8 pulgadas de largo
Tambin conocido como: Pennington tejido pinzas de agarre

Uso: intrauterino: Para captar los plipos cervicales o plipos

intrauterinos
Vescula biliar tejido: Para comprender los clculos biliares
Variedades: puntas pequeas o grandes; recto o curvo
Tambin conocido como: pinzas de clculos biliares Desjardins

Pinzas de / Potts-Smith

Pinzas de / Rusas

Uso: Para captar vascular del tejido (neurovascular particularmente)

ciruga
Variedades: dentada 1x2 o de punta dentada; Varios longitudes

Uso: Para aproximar tejido durante el cierre de heridas (por ejemplo,

la fascia de la pared abdominal, el tero); para levantar cogulos en
la evacuacin de hematomas
Variedades: 6, 8 o 10 pulgadas de longitud
Tambin conocido como: pinzas Rusas

Pinzas de / Anillo
Uso: Para esponjas, mientras que preparan; de profunda diseccin,
roma de los tejidos blandos
Variedades: diversas longitudes
Tambin conocido como: pinzas Singley

Pinzas de / tabique, Jansen

Uso: Para captar el tabique nasal durante la ciruga o de plstico
Variedades: doble accin, cuchillas en forma de cuchara
Tambin conocido como: pinzas Jansen-Middleton

Pinzas de / Esponja, Foerster

Pinzas de / Towel, Backhaus

Uso: Para usar una esponja durante paciente preparacin

preoperatoria de la piel o la exposicin hemosttica intraoperatoria
Variedades: rectas o curvas cuchillas, largas o cortas; mandbulas
lisas o dentada
Tambin conocido como: pinza de anillos Fletcher. Foerster esponja
frceps. Pinzas de anillo. palo de esponja

Uso: Para adjuntar y material de cortina seguro; para asir el tejido

con el fin de aplicar traccin o la reduccin de una fractura de hueso
Variedades: perforantes o nonperforating; bisagras o el resorte
activa; con o sin ballstops, diversas longitudes; romo o agudo
Tambin conocido como: Pinzas Backhaus, soporte de hueso.
Pinzas Edna. Pinzas Jones. Abrazadera toalla Roeder. pinza Towel

Pinzas de / Tejido
Uso: Para captar o recoger a los tejidos blandos o el tejido seo
Variedades: dientes 1x2, 2x3, 3x4, 4x5 o; diversas longitudes
Tambin conocido como: pinzas dentadas, pinzas de tejido dentadas

Pinzas / Allis
Uso: Para agarrar y sostener los tejidos u rganos; para fijar
cualquier material operativo (por ejemplo, los cables y los tubos de
succin) en las cortinas
Variedades: 4x5, 5x6 o 9x10 dientes; diversas longitudes,
mandbulas angulares
Tambin conocido como: Pinzas Allis

Pinzas / Sujecin / Prensas

Prensas de sujecin son dispositivos utilizados para sujetar objetos

en posiciones fijas. Son oclusores de los vasos sanguneos y otros
rganos

Pinzas / Bronquios / Cooley

Uso: Para asegurar una parte del pulmn durante la ciruga
pulmonar
Variedades: acodado; dientes atraumticos
Tambin conocido como: pinza Cooley. pinza Lees. pinza Sarot

Pinzas / Bulldog

Pinzas / Crile

Uso: Para ocluir una arteria o vena con la tensin correcta para
producir un traumatismo mnimo a los buques; pinzas tienen presin
de cierre bajo para la oclusin sin compresin (por ejemplo, para
derivacin de la arteria coronaria o fstula arteriovenosa)
Variedades: 2 a longitudes de mordaza 6 cmm; diversas longitudes
totales; recta o curva; desechable
Tambin conocido como: Pinzas bulldog Cooley

Uso: Para asegurar la hemostasia temporal en la anatoma profunda

(por ejemplo, para la sutura buque)
Variedades: rectas o curvas, dentada a lo largo de toda longitud de la
mandbula; varias longitudes
Tambin conocido como: pinza Pean. pinza Rochester. pinza
Schnidt. pinza Snap

Pinzas / Crafoord

Pinzas / Fogarty

Uso: hemostasia segura en ciruga cardiovascular y vascular;

tambin se utiliza como Pinzas de ligadura
Variedades: rectas o curvas
Tambin conocido como: pinza coartacin

Uso: Para proporcionar una oclusin completa o parcial vaso

Variedades: cuchillas hydragrip sin compresin; largo o corto;
staright o en ngulo; inserciones mandbula suaves reemplazables

Pinzas / Heaney

Pinzas / hemosttico, Adson

Uso: Para proporcionar la oclusin del tejido durante la histerectoma

Variedades: patrn pesado; solo diente; diente doble; estras
longitudinales; curvo o recto
Tambin conocido como: Pinzas de histerectoma Heaney

Uso: Para asegurar la hemostasia de los vasos (por ejemplo, en

neurociruga)
Variedades: rectas o curvas; 7 1/4 o 8 3/4 pulgadas de largo; estras
a lo largo de la mitad de la longitud de la mandbula

Pinza / intestinal, Doyen

Pinzas / Hemostato
Uso: Para asegurar vasos sangrantes individuales para hemostasis
Variedades: rectas o curvas: estras a lo largo de toda longitud de la
mandbula; aproximadamente 5 1/2 a 6 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinza Halsted

Uso: Para controlar el sangrado temporalmente durante la ciruga

gastrointestinal
Variedades: rectas o curvas; estras longitudinales; hojas flexibles
Tambin conocido como: Pinzas intestinales Doyen

Pinza / Kelly

Pinza / Duval

Uso: Para sujetar vasos o tejidos sangrantes

Variedades: rectas o curvas; estras a lo largo de parte de la longitud
de la mandbula; 5-10 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinza Crile. pinza Pan. pinza Rochester

Uso: Para mantener el tejido pulmonar

Variedades: atraumticos; pequea, mediana o grande punta; recta o
en ngulo
Tambin conocido como: pinza Collin. pinza Lovelace

Pinza / Kocher / Rochester-Ochsner

Pinza / Mixter

Uso: Para asegurar la hemostasia o para asir el tejido (por ejemplo,

para la aproximacin fascia)
Variedades: rectas o curvas; multa o pesada; varias longitudes
Tambin conocido como: pinza Rochester-Ochsner

Uso: Para asegurar la oclusin temporal de un vaso sanguneo en la

anatoma profunda; para su uso en ciruga general y ciruga
ginecolgica
Variedades: Varias longitudes; una abrazadera en ngulo recto
Tambin conocido como: 90 grados pinza

Pinza / Mosquito

Pinza / Satinsky

Uso: Para asegurar la hemostasia de tejidos delicados (por ejemplo,

en la ciruga plstica y ciruga de la mano)
Variedades: rectas o curvas; estras a lo largo de la longitud de la
mandbula; 5-5 1/2 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinza Halsted. pinza Snap

Uso: Para asegurar vasos oclusin parcial durante la ciruga

cardiovascular y vascular
Variedades: pequeas, medianas o grandes mandbulas angulosas;
cerca de 10 pulgadas de largo globales
Tambin conocido como: pinza artica, DeBakey-Satinsky pinza
vena cava.

Pinza / Ducto
Pinza / tenculo, uterino / Barret
Uso: Para asegurar arterial o venus oclusin durante la ciruga
cardiovascular
Variedades: Straight; ligeramente inclinada o bruscamente; varias
longitudes
Tambin conocido como: pinza Coolet. pinza ductus Cooley. pinza
DeBakey. pinza Glover. pinza Vena Cava

Uso: Para comprender el cuello del tero y aplicar traccin al tero

Variedades: rectas o curvas; simple, doble o triple diente; 5 1/2 a 10
pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinza Adair. pinza Barret.

Pinza / Oclusin tubrica

Pinza / Williams

Uso: Para ocluir un tubo (por ejemplo, durante la circulacin

extracorprea)
Variedades: Straight; mordazas dentadas con o sin protector; tamao
para adaptarse a diferentes dimetros de tubera; 6 1/2 a 8 pulgadas
de largo
Tambin conocido como: pinza de oclusin del tubo

Uso: Para asegurar tejidos u rganos durante la ciruga ginecolgica

infertilidad en las trompas de Falopio y los ovarios
Variedades: mandbulas fenestradas con puntas cruzadas dentada;
aproximadamente 6 1/2 pulgadas de largo
Tambin conocido como: Pinzas uterinos Williams

Pinza / Vascular, Glover

Tenculo / uterino, Jacob

Uso: Para asegurar la hemostasia durante la ciruga cardiovascular

Variedades: rectas o angulares; 3 o 6 cmm mandbulas; varias
longitudes
Tambin conocido como: pinza coartacin Glover. Glover pinza
ductus

Uso: Para captar tero

Variedades: traumticas, rectas o curvas; mordazas dentadas;
Dientes 2x2; 8 1/2 pulgadas de largo
Tambin conocido como: Jacob tenculo. Pinzas vulsellum
Schroeder

Gancho / Hueso
Uso: Para comprender el hueso con el fin de aplicar la traccin
durante la ciruga ortopdica
Variedades: punzantes o sin filo; 7 o 9 pulgadas de largo

Los Separadores
Los separadores son instrumentos quirrgicos que separan los
bordes de una incisin quirrgica o herida y retienen subyacentes
rganos tejidos as se puede acceder a ese cuerpo bajo una incisin.
Los Separadores ayudar a visualizar el campo operatorio, mientras
que la prevencin de trauma a otros tejidos. Tambin se utilizan para
difundir abierta de la piel, nervios y otros tejidos

Gancho / Dural
Uso: Para mantener la duramadre durante la neurociruga
Variedades: punzantes o contundentes; varias longitudes
Tambin conocido como: Adson gancho dural (8 pulgadas), Frazier
gancho dural (6 pulgadas)

Gancho / Guthrie

Gancho / Traqueal

Uso: Para retraer la piel durante la ciruga plstica

Variedades: diferentes longitudes; puntas punzantes o romas
Tambin conocido como: Cottle doble gancho. gancho de Joseph.
Gancho de piel

Uso: Para captar y aplicar presin en el cartilago durante la

traqueotoma; para usar con dilatador traqueal
Variedades: 5-6 1/2 pulgadas de largo; punta afilada
Tambin conocido como: Jackson gancho traqueal

Gancho / de piel

Separador / vlvula artica

Uso: Para retraer dermis durante la ciruga plstica

Variedades: afilado o romo; anzuelo simple o doble; 5 3/8 a 7 1/2
pulgadas de largo
Tambin conocido como: gancho piel Cottle. Gancho para piel Freer

Uso: Para mantener la traccin y la exposicin durante la ciruga a

corazn abierto; procedimientos de reemplazo de vlvula
Variedades: varios anchos de hoja y profundidades
Tambin conocido como: separador Cooley. separador de la vlvula
mitral

Separador / Army-Navy
Uso: Para mantener la exposicin de la herida (de mano)
Variedades: tamao Starndard
Tambin conocido como: US separador ejrcito, EE.UU. separador

Separador / Beckman
Uso: Para mantener la exposicin de la herida (con retencin
automtica)
Variedades: puntas punzantes o contundentes; 4x4 o 3x3 dientes;
diversas longitudes; brazos articulados
Tambin conocido como: Beckman bocio separador,Separador
Beckman-Adson

Separador / Banda
Uso: Para retraer tejido suave para la exposicin de la herida
Variedades: Conjunto de dos longitudes, 5 pulgadas y 7 1/4
pulgadas; conjunto de dos, termin doble
Tambin conocido como: Separador de Parker, Separador ParkerBard

Separador / Cerebro
Uso: Para retraer el tejido cerebral Durin craneotoma
Variedades: maleable o en forma de S; varias longitudes y anchos; a
veces recubierto con silicona para que no se pegue al tejido
Tambin conocido como: separador Cushing, separador Davis,
separador French, separador de Ribbon

Separador / Gelpi
Separador / Hohmann
Uso: Para mantener la exposicin de la herida durante la
neurociruga (auto-retencin), ciruga ortopdica y ciruga en el
cuello
Variedades: diferentes longitudes; con o sin bloqueo de agarre

Uso: Para mantener la exposicin del hueso durante la ciruga de

cadera
Variedades: cuchillas de 6 a 7 mm de ancho; 6 1/4 o 9 3/4 pulgadas
de largo
Tambin conocido como: separador Cobra

Separador / Heaney

Separador / Israel

Uso: Para rectract ligamentos uterinos para la exposicin de la

herida durante la histerectoma
Variedades: pequeas, medianas o grandes palas

Uso: Para mantener la exposicin del hueso durante la ciruga de

cadera (de mano)
Variedades: romo; cuatro y cincuenta y siete puntas
Tambin conocido como: Rastrillo de Israel, Gran rastrillo

Separador / Kelly, Richardson

Separador / mastoides

Uso: Para mantener la exposicin de la herida

Variedades: Pequeo (38x20 mm), medio (50x62 mm), grande
(62x76 mm), o larga extra (76x88 mm) Cuchillas
Tambin conocido como: unipolar-Richardson

Uso: Para retraer tejido durante la ciruga otolgica (auto-retencin)

Variedades: Blunt; 3x2 o 4x4 puntas
Tambin conocido como: Separador Allport. Separador Gifford.
Separador Jansen

Separador / Langenbeck

Separador / raz nerviosa

Uso: Para mantener la exposicin durante la ciruga plstica como

un retractor de ngulo recto de mano
Variedades: Varios tamaos de hoja

Uso: Para retraer las races nerviosas durante la ciruga de columna

Variedades: rectas o en ngulo; Hoja de 11x13 mm
Tambin conocido como: separador Cushing. Separador Scoville

Separador / O'Connor- Sullivan

Separador / Ribbon

Uso: Para retraer la pared abdominal durante la ciruga

intraabdominal o plvico (auto-retencin)
Variedades: cuchillas laterales unidos; tres hojas intercambiables:
uno grande y dos pequeos tamaos
Tambin conocido como: Separador Gine

Uso: Para proteger cuestin suave durante la diseccin; para ayudar

en la retraccin contundente del intestino y la retraccin maleable de
tejido blando alrededor de los huesos
Variedades: diferentes longitudes y espesores; maleable
Tambin conocido como: separador maleable

Separador / Costilla, Finocheto

Separador / Senn Miller

Uso: Para retraer la costilla y el esternn durante la ciruga torcica,

incluyendo una ciruga a corazn abierto (auto-retencin)
Variedades: tamaos peditricos y de adultos
Tambin conocido como: Separador Burford, Separador de pechom,
separador Cooley, Separador de Finocheto

Uso: Para mantener la exposicin durante la ciruga plstica

superficial o ciruga de la mano
Variedades: termin doble; puntas punzantes o romas
Tambin conocido como: Pequeo rastrillo

Separador / Taylor

Separador / Vaginal, Sims

Uso: Para mantener la retraccin espinal durante laminectoma;

utilizar para la retraccin durante la ciruga del hombro (de mano) y
ciruga de cadera
Variedades: Tambin conocido como: hojas de pequeas o grandes;
varias longitudes

Uso: Para retraer la pared vaginal; para proporcionar la exposicin

durante la ciruga vaginal y transvaginal (de mano)
Variedades: varios anchos de hoja y tamaos; de doble punta

Separador / vula

Separador / Venoso, Cushing

Uso: Para retraer el velo del paladar posterior durante los

procedimientos intraorales
Variedades: 8 pulgadas de largo; hoja acanalada con 5 mm de labios
Tambin conocido como: separador marrn. Lothrop vula separador

Usado: Para retraer vasos

Variedades: filo liso; hoja fenestrada; recto con el extremo lisa,
curvada
Tambin conocido como: Separador Cushing, Separador Sachs

Separador / Volkmann
Usado: Para retraer tejido superficial (de mano)
Variedades: Puntas romas o finas, de dos a seis puntas
Tambin conocido como: Cucharillas

Especulo / Nasal
Usado: Para visualizar la cavidad nasal
Variedades: Pequeo, medio, grande, o tamaos adicionales
Tambin conocido como: Especulo Beckman-Coolver, Especulo
Cottle

Separador / Weitlaner
Usado: Para mantener la exposicin de la herida (con retencin
automtica)
Variedades: mandbulas afiladas o contundentes; 2x3 o 3x4 dientes;
corto a largo
Tambin conocido como: separador Auto-retencin

Espculo / vaginal, Graves

Usado: Para retraer la pared vaginal durante la ciruga vaginal o
transvaginal (auto-retencin)
Variedades: Pequeo, medio, grande, o tamaos adicionales

Espculo / Vaginal, ponderado, Auvard

Usado: Para retraer la pared posterior de la vagina durante los
procedimientos vaginales
Variedades: 2 1/4 o libras; superficial o profunda; estrecho o amplio;
cromado o acero inoxidable
Tambin conocido como: Especulo de Auvard, Especulo de Garrigue

Dispositivos de sutura / Portagujas

Dispositivos de sutura son instrumentos quirrgicos empleados para

conservar y transmitir las agujas de sutura a travs del tejido.
Tambin utilizaron para cerrar heridas

Grapadora / para ligadura

Portagujas / Baumgartner

Usado: Para aplicar grapas de vaso de ligadura

Variedades: pequeo, mediano, grande o extra grandes clips;
mordazas curvadas o en ngulo recto; mangos largos o cortos;
maneja a veces un cdigo de colores para que coincida con
cartuchos para clips de ligadura

Usado: Celebrar agujas de ciruga plstica pesada

Variedades: uno de tamao estndar (5 pulgadas); recomendado
para tamaos de sutura 2-0 y ms grandes

Grapadora / Raney
Portagujas / Brown
Usado: Para aplicar un clip hemosttico (desechables) a los bordes
de la incisin del cuero cabelludo durante la craneotoma, la ciruga
craneofacial, o la ciruga plstica (por ejemplo, elevacin de la frente)
Variedades: un tamao

Uso: Para aplicar suturas en el tejido superficial

Variedades: 5-6 3/4 pulgadas de largo

Portagujas / Heaney

Portagujas / microvascular

Uso: Para mantener las agujas de sutura durante los procedimientos

en los que una punta en ngulo facilita la colocacin de la aguja
adecuada (por ejemplo, histerectoma vaginal)
Variedades: mandbula angulosa; 8 1/4 pulgadas de largo

Uso: Para mantener unas agujas finas microvasculares

Variedades: con o sin captura; recta o curva; mordazas dentadas o
lisas; 5 3/4 a 7 pulgadas de largo; utilizado con suturas finas,
tamaos 8-0 a travs de 11-0

Portagujas / Mayo-Hegar
Portagujas / Sarot
Uso: Para aplicar suturas pesados (por ejemplo durante la ciruga
crdiothoracic); tambin ampliamente utilizado en ciruga general
Variedades: 6 1/4 a 12 pulgadas de largo; recomendado para
tamaos de sutura 2-0 y ms grandes

Uso: Para mantener unas agujas finas delicadas (por ejemplo, para
agujas cardiovasculares)
Variedades: 7 o 10 1/2 pulgadas de largo; recomendada para los
tamaos de sutura 4-0 a 2

Portagujas / Vascular
Uso: Para mantener unas agujas finas delicadas (por ejemplo, para
agujas cardiovasculares)
Variedades: insertos de mordaza lisa; 6, 6 3/4, o 8 pulgadas de largo

Aspiradores / Cnulas de Aspiracin

Los aspiradores se utilizan para eliminar la sangre y otros fluidos
desde un campo quirrgico u operativo para proporcionar una mejor
visualizacin.

Cnula de Aspiracin / abdominal

Cnula de Aspiracin/ Plstica

Empleo: para evacuar una cavidad llena de lquido o para evitar la

acumulacin de lquido
Variedades: punta larga o corta; acero inoxidable o de plstico
desechable

Empeo: Para evacuar fluidos superficiales durante la ciruga

plstica
Variedades: metal; 3 a 7 dimetro francs; recta o curva
Tambin conocido como: cnula de Baron

Cnula de Aspiracin / Frazier

Empleo: para evacuar pequeas cantidades de lquido acumulado
(por ejemplo, durante la ciruga plstica o vascular perifrica)
Variedades: ngulo o rectas; punta corta o larga (para la aspiracin
profunda); de metal o desechable; 60-16 dimetro francs
Tambin conocido como: cnula de Ferguson-Frazier

Cnula de Aspiracin/ Poole

Empleo: para evacuar ascitis o fluido de irrigacin proveniente de la
cavidad abdominal o torcica
Variedades: Recta o curva; metal o desechable; 20 a 30 mm
dimetro

Cnula de Aspiracin/ Yankauer

Empleo: para evacuar fluidos desde la cavidad oral, abdominal o
intratoracica en los procedimientos quirrgicos
Variedades: Metal o desechable; con o sin vlvula de control, tamao
adulto y peditrico
Tambin conocido como: cnula de aspiracin Tonsil

Dilatadores / Sondas
Los dilatadores se utilizan para aumentar o ampliar el tamao de una
abertura. Proporcionan acceso a pasajes o incisiones estrechas

Dilatador / Hawkins
Uso: Para dilatar el cuello del tero por va transvaginal para la
ciruga intrauterina
Variedades:
tamaos
graduados,
de 8 a
13 cm

Dilatador / Pratt
Uso: Para dilatar el cuello del tero por va transvaginal
Variedades: de dos extremos: Los tamaos de 13 a 15 mm de 41 a
43 mm; 11 pulgadas de largo
Dilatador / Hegar
Empleo: para dilatar el crvix
Variedades: Uni-terminado: tamaos 1-26 mm; 7 pulgadas de largo
Doble terminado: los tamaos de 3-4 mm a 17-18 mm; 7 1/2
pulgadas
de largo
Tambin
conocido
como:
Cigarro
Dilatador
Dilatador / traqueal
Uso: Para abrir la trquea durante la traqueotoma
Variedades: tamaos infantil, peditricos y adultos; 5 1/2 pulgadas

Tambin conocido como: Loborde Dilatador. Dilatador TrousseauJacson

Sonda / Acanalada
Uso: Para probar los vasos durante la ciruga general o vascular;
para utilizar en conjuncin con una sonda para encontrar un tracto
de la fstula
Variedades: sonda de punta o extremo de lanza; 4 1/2 a 8 pulgadas
de largo; maleable

Dilatadores / uterino sonido, Sims

Uso: inserta a travs de la cervux para medir la profundidad de la
cavidad intrauterina
Variedades: maleable; graduada en pulgadas o centmetros; 12 1/2 o
13 pulgadas de largo
Tambin conocido como: medidor de profundidad uterino

Sonda/
Estilete
Uso: Para medir la profundidad o la direccin de un seno o en la
cavidad insertndolo en el mismo; se utiliza junto con un director
ranura
Variedades: acero inoxidable o plata de ley; doble termin; maleable;
diversos tamaos
Tambin conocido como: sonda de fstula Bauie

MANUAL DE ENFERMERIA QUIRURGICA/ BEGOA

BASOZABAL ZAMAKONA/ EDITORIAL: HOSPITAL DE
GALDAKAO

SURGICAL INSTRUMENTS (A POCKET GUIDE) 4TH

EDITION/ MARYANN PAPANIER WELLS/ EDITORIAL:
ELSEVIER SAUNDERS

CUADRO BASICO Y CATALOGO DE INSTRUMENTAL Y

EQUIPO MEDICO TOMO 1/ CONSEJO NACIONAL DE
SALUBRIDAD/ EDICION 2009

Bibliografa

MANUAL DE ENFERMERIA QUIRURGICA/ SILVIA

ROSALIA RINCON SANCHEZ, MARTHA GARCIA FLORES/
EDITORIAL: MAC GRAW HILL/ HOSPITAL GENERAL DE
MEXICO

La enfermera se ha convertido en una de las ms grandes

bendiciones de la humanidad, teniendo al lado al mdico y al
sacerdote
William Osler