Está en la página 1de 2

LOS REGISTROS LINGSTICOS

Cuando nos expresamos, no lo hacemos siempre de la misma manera, sino que seleccionamos
una "forma de hablar" que se adecue al contexto. Cuanto ms culto es un hablante, ms registros
domina, y as podr variar con facilidad de un registro familiar cuando est con sus amigas, a uno
solemne cuando diga unas palabras en el entierro de un conocido, a uno cordial cuando se
presente a una entrevista de trabajo, etc.
Richard y Pedro en el bar
R: Qu tal? El profesor de Matemtica nos motiv para estudiar Estadstica no?
P: Bueno, la verdad es que nos explic muy bien y nos incentiv con sus palabras para ver que s
es fcil ese curso.
R: Nos queda echar mano a la obra y estudiar. Somos los matemticos del futuro. Pero dejemos de
pensar en ello. Te invito a la presentacin de libro de William Guilln en el Campo Santo este
sbado a las 7 y 30 de la noche.
Marita y Ruth en el Instituto
M: Te tengo que contar una cosa que pas esta maana, no, no, ayer.
R: Con Jorge con Manuel?
M: Manuel. Yo para vacilar le dije "quieres algo?" l me dijo que no. "No quieres nada?" volv a
decirle. "Bueno, s" me dice, "ya te lo dir". Yo le pregunt si no tena huevos para decrmelo.
R: Qu corte!
M: Entonces le dije que cuando quisiera me lo contara y l va y dice "ven que te lo digo". Ta,
Manuel supercortado. Me dice pues, que nos vamos al cine, el sbado, y luego por ah?.
Imagnate, lo dijo, muuuy fuerte. Y yo, disimulando, digo: vale, claro, bien luego quedamos.
Eh?! Y me pir porque al final menudo corte, ta, no poda aguantar ms.
G: Uff! Que te meas, no? Muy guay, que realmente se vea venir y dnde vais a ir?
C: Pero que no s, no ha vuelto a hablar con l todava ahora soy yo la que no tiene narices
G: No, ta, cuando que surja, tampoco te calientes el coco
CUESTIONARIO:
Qu semejanzas diferencias encuentras entre ambos textos?

Cul de ellos te parece ms adecuado, tomando en cuenta la situacin en la que se dan.

ACTIVIDAD: Observa las imgenes y utiliza el tipo de registro que se usa segn las situaciones
presentadas