Está en la página 1de 50

r

.
,

.-o r

OJ
\ .

CURTIEMBRE TITN S.A.

DIAGNSTICO AMBIENTAL PRELIMINAR


DAP

PLANTA INDUSTRIAL MANUFACTURERA DE


CURTIEMBRE
(La Capitana, Huachipa-Lurigancho)

Setiembre, 2006

r
r

,(

')
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

Av. La Quinta Avenida Mz. E Lt. 7A Urb. La Capitana, Huachipa -Per

"::'

o_

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

CURTIEMBRE TITAN S.A.


DIAGNSTICO AMBIENTAL PRELIMINAR
DAP

CONTENIDO
l. INTRODUCCIN
2. MARCO LEGAL Y TCNICO
3. ALCANCES DEL TRABAJO
3.1 Levantamiento de Informacin
3.1.1 Estudio de los procesos productivos
3.1.2 Resultados de monitoreos ambientales
3.1.3 Estudio del entorno de la planta
3.2 Elaboracin del Diagnstico Ambiental Preliminar (DAP)
3.2.1 Generacin y gestin de Residuales
3.2.1.1 Efluentes lquidos
3.2.1.2 Residuos slidos
3.2.1.3 Emisiones gaseosas
3.2.2 Identificacin y evaluacin de Impactos Ambientales
3.2.3 Efectos de Deterioro Ambiental
3.2.4 Alternativas de Mitigacin de Impactos Ambientales
3.2.5 Conclusiones y Recomendaciones
4. ANEXOS

EcosJstemlab S.A.

D}

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

l.

DAP

INTRODUCCIN
Curtiembre Titn S.A. es una empresa del Sector Industria-PRODUCE, dedicada a
la manufacturera de pieles para la obtencin de cuero y a la prestacin de servicios
relacionados con el giro de la curtiembre.
La empresa Curtiembre Titn viene desarrollando los procesos de cmtido
mayormente de pieles de vacuno. Dentro de su compromiso en favor de la
proteccin del medio ambiente ha implementado un sistema de tratamiento de sus
residuales lquidos, constituido por tres (03) pozas de sedimentacin y
neutralizacin.
Por otro lado, la empresa ha elaborado el presente Diagnstico Ambiental
Preliminar-DAP de su planta industrial manufacturera, a travs de la empresa
consultora Ecosistemlab S.A., con la finalidad de cumplir con lo dispuesto por la
nmmatividad vigente.
MARCO LEGAL Y TCNICO

2.

Decreto Ley N 17752 Ley General de Aguas y sus modificaciones al reglamento.

Decreto Supremo N 019-97-ITINCI del 01 de octubre de 1997, que apmeba el


Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la
Indust1ia Manufacturera.
Artculo 3.- Definiciones:
Establece que el Diagnstico Ambiental Preliminar (DAP), es el estudio que se
realiza antes de la elaboracin del PAMA que contiene los resultados de1ivados del
programa de monitoreo en funcin a los Protocolos de Monitoreo, con el objeto de
evaluar los impactos e identificar los problemas que se estn generando en el
ambiente por la actividad de la industria manufacturera.

Resolucin Ministerial N 1 08-99-ITINCI/DM del 04 de octubre de 1999, que


aprueba Guas para elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental, Programas de
Adecuacin y Manejo Ambiental, Diagnstico Ambiental Preliminar y formato de
Informe Ambiental.

Resolucin Ministerial N 026-2000-ITINCI/DM del 28 de febrero de 2000, que


aprueba los Protocolos de Monitoreo de Efluentes Lquidos y Emisiones
Atmosfricas.
Numeral 2, contiene las pautas bsicas para la ejecucin de monitoreo,
procesamiento de los datos y elaboracin de informes.

Ecos Jstemlab S.A.

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

Decreto Supremo No 003-2002-PRODUCE del 04 de octubre de 2002 , que


aprueba los Lmites Mximos Permibles y Valores Referenciales para las
actividades industriales de cemento, cerveza, curtiembre y papel.
Artculo

Glosario de Trminos:

Considera como Lmite Permisible de Efluente para aguas superficiales, el nivel de


concentracin o cantidad de uno o ms elementos o sustancias en los efluentes que
se descargan a las aguas superficiales, que al ser excedido causa o puede causar
daos a la salud, los ecosistemas acuticos y la infraestructura de saneamiento, que
es fijado por la Autoridad Competente y es legalmente exigible.

Resolucin Ministerial No 288-2003-PRODUCE del 11 de agosto de 2003 que


establecen disposiciones complementruias sobre proteccin ambiental para el
desarrollo de acti vidades de la indust1ia manufacturera.
Artculo 1o se refiere al Programa de Monitoreo de las empresas industriales
manufactureras de los subsectores cemento, papel y curtiembre que actualmente se
encuentran en operacin, presentarn su Programa de Monitoreo a la Direccin de
Medio Ambiente la Industria del Ministerio de la Produccin.

3.

Decreto Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos y Decreto Supremo N


057-04-PCM Reglamento
ALCANCES DEL TRABAJO
El Diagnstico Ambiental Preliminar (DAP), es el estudio que se realiza teniendo
en consideracin los resultados del monitoreo ambiental y otras fuentes de
infmmacin disponibles, a fin de identificru los problemas y efectos del deterioro
ambiental y sus posibles alternativas de solucin, ptimizando la aplicacin de
medidas de prevencin de la contaminacin para reducir y/o eliminar la
toxicidad/volumen de las fuentes de emisin de contaminantes.
El objetivo del DAP es evaluar los impactos relacionados con los componentes
ambientales susceptibles de alteracin o de causar algn impacto negativo en el
medio ambiente y la salud, as como sus efectos y alternativas de mitigacin.

3.1

Levantamiento de Informacin
La informacin requerida fue obtenida dmante las visitas realizadas a la planta, se
recibi informacin tcnica de los propietarios, responsable de la produccin como
del personal de planta. Esta tarea se inici a partir del primero de julio de 2006,
habindose obtenido un diagnstico en los aspectos siguientes:

Ecos1stemlab S.A.

DAP

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa

Ubicacin de la Planta Industrial


La planta industiial manufacturera de cu11iembre, se halla ubicada en la Av. 5ta
Avenida Mz E Lt 7A, Urb. La Capitana, Huachipa, distrito de Lurigancho,
provincia de Lima, departamento de Lima (Plano de ubicacin anexo).
El predio colinda por el norte con un predio particular; por el este con un terreno de
cultivo; por el oeste con la 5ta. A venida y por el sur con un predio de una
Asociacin Cultural de Autorealizacin.

Descripcin de la Planta Industrial


El teJTeno tiene un rea total de 5 250 m 2 (35 x 150 m), de Jos cuales la planta
2
industiial ocupa un rea productiva de 2 200m .
La planta presenta diferentes secciones, reas y ambientes destinados a Jos distintos
procesos productivos, administrativos y seguridad, tales como: (Fig. No 01: Croquis
de distribucin).

Ribera
Secado y recorte
Almacn de qumicos
Acabados
Almacenamiento de productos
Tratamiento de efluentes
Oficina administrativa
Guardiana
Servicios higinicos

Tabla N" 01.- RELACIN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS


C. TITAN, 2006
Cantidad
05
03
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
EcosJstemlab S.A.

Equipos v Maquinarias
Botales de pelambre
Botales de curtido
Botales de recurtido y teido
Descama dora
Di vididera
Escurrid ora
Raspadora
Escurridera carpetadora
Secadora al vaco
Compresora
Desempolvad ora
Lijad ora

Cdigo
1 al 5
6 al 8
9-10
A
B

e
D
E
F
G
H
1

Curtiembre Titn

S.A._-...::H::..:u"-'a'-"c;;.:.ht~pc..::..:a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __c:D:.. .;Ac.;::.:;.P

01
01
01

Moliza-ablandadora
Too lin
Planchadora

K
L

Sistema de desage industrial


El sistema de desage industrial de la planta C. Titn, est constituido por una
canaleta, cuatro trampas de grasas y slidos, tres pozas de tratamiento y una tuberia
de descarga de ve11imientos. La canaleta de concreto a tajo abierto recorre la
seccin de ribera y curtido, y sirve para recepcionar las aguas residuales de los
procesos de pelambre, curtido, recurtido y teido y otros procesos, en su trayectoria
cuenta con cuatro (04) trampas de slidos y grasas con capacidades que fluctan
entre 1,O 1 y 2,05 m3 , antes de llevar las aguas residuales al sistema de tratamiento,
constituido por tres (03) pozas de concreto armado de 16 m 3 (2,26 x 4 x 1,76 m) de
capacidad cada una (Fig.N 02: Red de desage industrial).

Descripcin del Proceso Industrial


El proceso de produccin de la Planta de Curtiembre Titn S.A. est estandarizado,
pero con variantes que obedecen al tipo de producto final que se quiere obtener, y a
los servicios que la planta ofrece (Ver en anexo: Diagrama de Flujo).
La base de la materia p1ima es en su mayoria pieles nacionales de vacuno.
Generalmente las pieles son transportadas del interior del pas y es necesario su
conservacin mediante el uso de sal comn industrial, ya que la piel est compuesta
de: protenas fibrosas (queratina, colgeno); protenas blandas (albmina, globulina)
y componentes grasos (lpidos etc.).
El proceso de curtiembre, se puede dividir en tres etapas principales:
a)
b)
e)

Ribera, consistente en la eliminacin de pelos, grasas etc. quedando una red


compleja de fibras proteicas.
Curtido, mediante la adicin de sustancias curtientes a esta fibra proteica,
con la fmalidad de producir una estructura fibrosa estabilizada.
Acabado, destinado a impartir a las fibras curtidas las caracteristicas de
cuerpo, color, suavidad y Jub1icacin.

En Curtiembre Titn S.A. Jos principales procesos y sub-procesos de pelambre y


curtido se realizan en grandes recipientes cilndricos de madera denominados
botales. A estos recipientes se ingresan las pieles, el agua y los reactivos qumicos
necesarios, mientras que los sub-procesos de acabado se desarrollan con equipos de
acondicionamiento fisico en seco.
Los diferentes procesos se describen brevemente a continuacin:

Ecosistemlab S.A.

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa

DAP

)"- Pelambre
Este proceso comprende a su vez varios sub-procesos, inicindose con el lavado y
remojo a fin de eliminar de las pieles toda materia extraa como tierra, sangre,
estircol , etc. En el caso de las pieles saladas se debe, adems eliminar la mayor
pa~ie de la sal proveniente de la conservacin. Este proceso ta.Jnbin permite que las
pieles deshidratadas recuperen su textura y humedad perdida. El lavado se lleva a
cabo durante un da en el bota] con el 200% de agua y luego remojadas por dos
das en el bota] con 100% de agua y soda custica y tensoactivos.
Posteriom1ente se realiza el pelambre para sacarle los pelos de las pieles, mediante
un empaste que dura 4 horas. Se prepara una pasta de color plomo usando sulfuro de
sodio, cal y agua y se procede a embadurnar las pieles en el bota] por lapso de un
da. Con esta pasta se pe1mite el aflojaJTiiento del pelo y solubiliza considerables
cantidades de protenas, entre ellas: albminas y globulinas que quedan en la piel
despus del remojo.
Por ltimo se procede al descarnado mediante mquinas descaJTiadoras, cuyas
cuchillas eliminan de la piel el tejido subcutneo (restos de msculos y nervios), las
grasas o cualquier otro elemento indeseado.
)"- Curtido
El proceso de desencaJado y purga es un trataJTiiento previo al curtido. Sirve para
eliminar la cal y productos alcalinas del interior del cuero y por lo tanto la
eliminacin del hinchamiento alcalina de la piel apelaJTibrada. En el proceso de
desencaJado se usan disoluciones acuosas de cidos para neutralizar la piel,
eliminando la cal y los productos alcalinos formados, como cido clorhd1ico,
sulfrico, frmico , etc. permitiendo solubilizar el hidrxido de calcio absorbido
llevando la piel hasta el pH deseado (ligeraJTiente alcalino). Para la purga se utiliza
enzimas proteasas como agente limpiador y agentes desencalantes (cloruro de
amonio) con la finalidad de hacer una remocin adicional de las grasas para obtener
la correcta textura y suavidad del cuero.
El piquelado se aplica en el curtido con cromo, con el fin de eliminar totalmente el
lcali que queda en la piel. En este proceso se acidifica la piel lo suficiente, de
manera que se evite la precipitacin de sales de cromo insoluble en las fibras del
cuero durante el cmiido, se tratar que la piel adquiera el pH cido deseado para su
curtido (pH: 3). Se utiliza sulfato de sodio y cido fnnico.
El curtido es la transformacin de la piel en cuero comercial, a travs de un proceso
de fijacin del agente curtidor sobre la piel, en botales durante un da y a 5
revoluciones/minuto. El tiempo de curtido depender del tipo de producto a obtener,
el agente curtidor y el proceso en s. El curtido al cromo es un mtodo rpido y de
bajo costo, tal como el sulfato de cromo taJTibin se utiliza curtientes vegetales, tal
EcosJsteml ab S.A.

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

como mimosa. La finalidad del curtido es convertir las pieles en sustancias


imputrescibles impermeables, dndoles simultneamente flexibilidad, suavidad y
resistencia; lograr la penetracin y absorcin de sal de cromo, que eleve el pH
provocando alteraciones y produciendo una reaccin entre las sales de cromo y la
protena. En este estado el cuero soporta la inmersin en agua hervida.
Luego de basificado con xido de magnesio y cromeno, se realiza el escurrido de
las pieles mediante el uso de la mquina escurridera, luego se procede al dividido
es un proceso mediante el cual se corta la piel por la mitad de su espesor para
producir dos capas. Este proceso es realizado mediante una mquina divididera.
Luego se realiza el rebajado que consiste en estirar el cuero y pasarlo por la
mquina rebajadora. Para obtener un cuero ms suave y flexible se adicionan por
impregnacin aceites vegetales y animales, modificados o no y aceites minerales.
~

Recurtido y Teido
El recurtido consiste en el tratamiento del cuero cm1ido con uno o ms productos
qumicos, con el objeto de corregir o mejorar el cuero mediante el uso de
recm1ientes al cromo, vegetales y sintticos, a fin de obtener un producto ms lleno,
con mejor resistencia al agua, mejorar la blandura, obtener tacto ms pastoso,
mejorar la resistencia al desgarro para favorecer la unifonnidad de tintura que no se
han podido obtener con una sola curticin convencional.
El teido se realiza en botales y se utilizan colorantes cidos o bsicos, as como
agua caliente.

Secado-Ablandado
El secado es una operacin consistente en evaporar el agua de la piel por medio de
una secadora al vaco y tambin al medio ambiente en un rea sin cobet1ura, luego
del cual las pieles si lo requieren, pasan por una mquina desempolvadora y
posteri01mente por una lijadora.
El ablandamiento se realiza en una mquina moliza-ablandadora e inmediatamente
el proceso de estirado se lleva a cabo en el togglin a temperaturas de 40C.

Acabados
Como parte final del proceso de fabricacin de las pieles existen las operaciones de
acabado. Esto no consiste simplemente en pintar la superficie de la piel para tapar
los rasguos naturales o cubrir defectos producidos en las operaciones previas, sino
que debe contiibuir a proporcionar a la piel duracin y elegancia, resaltando sus
caractersticas. Por ejemplo , los cueros son raspados, ablandados, estirados,
planchados, pintados, laqueados, etc.

EcosJstemlab S.A.

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

Consumo de energa elctrica mensual


La planta de Curtiembre Titn S.A., para su funcionamiento tiene un consumo
promedio mensual de energa elctrica de aproximadamente 27 800 K w/mes. La
operatividad de los botales, bombas de agua y las distintas maquinarias, son
mediante motores elctricos.

Consumo de agua mensual


Considerando un nmero promedio de 300 pieles mes, correspondiente a 5400 kg
de piel de vacuno, se estima que el consumo de agua es de aproximadamente 14-15
lt/piel, Jo que resulta un consumo de agua mensual de 78,3 m 3 .
El abastecimiento de agua proviene de pozo, cuya napa fretica se halla a unos 20
metros de profundidad, pero tambin se usa el agua de regado de una acequia que
pasa por el predio.

Consumo mensual de qumicos


En cada proceso y sub-proceso se utilizan una se1ie de productos qumicos, siendo
uno de Jos mas importantes el proceso de curtido el uso del sulfato de cromo,
elemento que est regulado por el Sector Industria para la actividad de curtiembre,
mediante un lmite mximo permisible, en los efluentes tanto para aguas
superficiales como para alcantmillado.
En la Tabla N 02 se reportan algunos de Jos principales productos qumicos que se
usan en forma regular en la planta de Curtiembre Titn S.A., destacando por sus
volmenes mensuales promedio Jos productos sulfuro de sodio con 180 kg y el
sulfato de cromo con 540 kg.

Puntos de emisin de contaminantes

Humos de combustin
Cabe sealar en Jos procesos de curtido y teido se utiliza agua temperada, para Jo
cual se utiliza una diversidad de materiales como combustible para calentar agua
dulce, tales como madera, recortes de cuero procesado entre otros, produciendo
emisiones de combustin a la atmsfera.

Vapores de solventes
Entre los acabados, el pintado de cueros es una operacin frecuente, utilizndose
para el caso pinturas al agua y pinturas con disolventes.

Ecoststemlab S.A.

DAP

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

Tabla N" 02.- PRINCIPALES PRODUCTOS QUMICOS


USADOS MENSUALMENTE EN C. TITN, 2006

Unidad
Nombre Qumico/
Nombre Comercial
kg
Sulfuro de sodio
Kimikal H
kg
Quimex 950
kg
Bisulfito de sodio
kg
<I r ' kg Si\
Sulftod'cromo bsico
kg
Acido fnnico
kg
Fonniato de sodio
kg
Extracto de quebracho
kg
Extracto de mimosa
Relingan R7
kg
kg
Trupotan RB
Kg
Tensioactivo
Kg
Hidrxido de Calcio
Sulfato de amonio
kg
?
'kg
?
. w!U.F'
Cloruro de sodio "
kg
Enzimas
kg
Aceite sulfatado de pescado
Aceite pata sulfatada
kg
kg
Recurtiente acrlico
kg
Recurtiente vegetal-Mimosa
Recurtiente acrlico
kg
kg
Penetrante
Resina de impre!!Ilacin
kg
kg
Anilina
kg
Pigmento inorgnico
kg
Acetato de nitrocelulosa
kg
Tinner standard
kg
Aceite mineral

Total

:;1:

180,00
270,00
30,00
45 ,00
540,00
180,00
60,00
75,00
75 ,00
75,00
75 ,00
30,00
270,00
180,00
630,00
13,50
30,00
90,00
120,00
120,00
90,00
30,00
60,00
12,00
30,00
30,00
90,00
15 ,00

Fuente: C. TITN, 2006

Generacin de residuos slidos

En Curtiembre Titn S.A. se estima una generacwn de aproximadamente 800


kg/mes de residuos slidos, constituidos por residuos que se producen en las etapas
de descarnado, recorte de pieles apelambradas, raspado de carnosidades y lijado de
los cueros, los cuales con acopiados en bolsas de polipropileno para luego ser
retirados semanalmente por terceros. Una cantidad no estimada de residuos slidos
son objeto de secado al medio ambiente para su posterior venta.

EcosJstemlab S.A.

1/

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

Otros residuos slidos que generan en el proceso son, principalmente, cuero curtido
en la forma de pedazos, viruta y polvo. Estos se almacenan en cilindros y se utilizan
frecuentemente corno rnateJial combustible para calentar agua.

Monitoreos ambientales realizados

Primer monitoreo de la Qda. Huaycoloro -DIGESA (14.06.05)


Segundo monitoreo de la Qda. Huaycoloro- DIGESA (24.08.05)
Tercer monitoreo de la Qda. Huaycoloro- DIGESA (28 .10.05)
Informe de ensayo No 508180-05 ENVIROLAB -Agua de efluente industrial
(24.08.05)
Protocolo de anlisis No 3-08685/06 de CERPER (20.09 .06)

~
~
~
~

3.1.1

Estudio de los Procesos Productivos


En el curtido de pieles se hace uso intensivo de agua en sus procesos,
p1incipalmente en la ribera y cwiido. Adems, utiliza en los procesos significativas
cantidades de reactivos qumicos.
Cabe sealar, que en Cmiiembre Titn S.A., opera a 50% de su capacidad de
produccin, conespondiendo el 20% de produccin propia y un 30% a servicios a
terceros, corno promedio se procesan 5 400 kg/mes de pieles en bruto.
En Jos procesos de 1ibera y curtido tienen sus propios reque1imientos especficos,
que varan de acuerdo al tipo de piel que se va ha procesar, as como al producto
final que se quiere obtener. En general, cada batch de produccin dura alrededor de
aproximadamente 20 das, desde el pelambre hasta Jos acabados. En promedio se
estima que en la planta se llevan a cabo un nmero de 3,6 procesos/mes.
El residual de mayor volumen que se genera en el proceso de curtiembre, son las
aguas residuales industJiales, estimado en 78 rn 3/mes. La generacin de residuos
slidos tambin es importante alcanzando una generacin de 800 kg/mes.

3.1.2

Resultados de los Monitoreos Ambientales


En el rea de influencia de la quebrada de Huaycoloro, conespondiente al Centro
Poblado de Santa Mruia de Huachipa, se han realizado una se1ie de evaluaciones
ambientales por parte de DIGESA-Salud.
El 24 de agosto de 2005 , se realiz una evaluacin de calidad del agua de efluente
industrial de Curtiembre Titn S.A. a cargo del laboratorio Envirolab-Per S.A.C.,
cuyos resultados se muestran en la Tabla No 3 siguiente:

Ecos1stemlab S.A.

10

1}_

Curtiembre Titn S.A.-

Huachi~a

DAP

Tabla No 03.- CARACTERIZACIN FSICO-QUMICA DEL EFLUENTE


INDUSTRIAL DE C. TITN 24.08.05
Parmetros
pH
Slidos Suspendidos Totales
Aceites y Grasas
D.B.O.S
D.Q.O.
Cromo total
Coliformes Totales
Coliformes Fecales

Unidad
m giL
mgiL
mgiL
m giL
mg/L
NMP/100 mL
NMP/IOOmL

L.M.P.*
5.0- 8.5
50
25
50
250
2,5

Resultado
7,5
61 ,0
10,0
390
458
14,31
16 000 000
1 400 000

4000

Fuente: lnfonne de Ensayo N 508180 ENVIROLAB-PERU


*Lmites Mximos Pennisibles para actividad en curso (Decreto Supre mo N" 003-2002PRODUCE)

Asimismo, Curtiembre Titn S.A. por intermedio del la boratorio cetiificado


CERPER S.A.C. llev a cabo el 20 de setiembre de 2006, una segunda
caracterizacin de sus efluentes industtiales de su planta de H uachipa, despus de
haber puesto en operacin su sistema de tratamiento (Tabla No 04).

Tabla No 04.- CARACTERIZACIN FSICO-QUMICA DEL EFLUENTE


INDUSTRIAL DE C. TITN 20.09.06
Parmetros
pH
Slidos Suspendidos Totales
Aceites y Grasas
D.B.O.S
D.Q.O.
Cromo hexavalente
Coliformes Totales
Coliformes Fecales
Sulfuros

Unidad
mgiL
mgiL
mgiL
mgiL
mg/L
NMP/1 00 mL
NMP/1 00 mL
mgiL

Resultado
8,54
465 ,0
6,1
780
2355
<0,1
140
140
206,5

v'

L.M.P.*
5.0-8.5
50
25
50
250
0,3
4000

Fuente: Protocolo de anlisis W 3-08685/06 CERPER


* Lmites Mximos Pennisibles para actividad en curso (Decreto Supre mo N 003-2002PRODUCE)

Analizando ambas tablas, cabe sealar que la primera cmrespon de a los resultados
del monitoreo de las aguas residuales sin sistema de tratamiento , y la segunda con
sistema de tratamiento.

Ecos1stemlab S.A .

11

IJ

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa

DAP

'r pH: Los valores de pH se mantienen dentro del lmite permisible (5 ,0 - 8,5)
tendiendo a ser bsico en ambas evaluaciones, variando entre 7,5 y 8,54
respectivamente.

'r SST: Con relacin a este parmetro, cabe sealar que en la primera evaluacin se
reportaron caudales que variaron entre 7 y 9 m 3/da en perodos de operacin de la
planta. Comparando los valores determinados de slidos suspendidos totales, vemos
que se ha incrementado significativamente de 61 a 465,0 mg/L, al parecer en el
primer caso las aguas residuales fluan en forma continua, en el segundo caso, al
parecer la muestra se obtuvo durante el proceso de sedimentacin de los materiales
en suspensin en las pozas de tratamiento.

'r A y G: Por el contrato, con relacin al parmetro aceites y grasas, considerado


potencialmente txicos, los valores de han reducido de 1O a 6,1 mg/L, como
consecuencia de la implementacin de una serie de trampas a lo largo del canal de
desage. En ambos casos, se hallan por debajo del permisible establecido
equivalente a 25 mg/L.

'r DB0 5 : En cuanto a los valores de la demanda bioqumica de oxgeno, se observado


que se ha incrementado de 390 a 780 mg/L, lo que significa el alto contenido de
carga orgnica en el residual lquido, superando varias veces al valor pennitido de
50 mg/L.

'r DQO: En el caso de la demanda qumica de oxgeno, que guarda relacin con el
DBO (5 veces), se ve que se han incrementado tanto en los valores como en la
relacin de 458 a 2355 mg/L y de 1 a 3 respectivamente. El valor permisible es de
250 mg/L.

'r Cromo: El cromo en sus fonnas cromo total y cromo hexavalente, es uno de los
elementos que estn supervisados por el Sector Industria para la actividad
manufacturera de curtiembre. De acuerdo a los resultados obtenidos en ambas
evaluaciones, se observa en el primer caso que el valor de cromo total de 14,31
mg/L es superior al valor pennitisible de 2,4 mg/L. En cambio en el segundo caso,
se revierte el contenido, con un valor de cromo hexavalente de < O, 1 mg/L menor al
lmite de 0,3 mg/L.

'r Coliformes: Similarmente los valores de coliformes totales y fecales, se han


reducido significativamente de ->16 000 000 a 140 NMP/ 100 mL y 1 400 000 a 140
NMP/1 00 mL respectivamente.
)o-

3.1.3

Sulfuros: En cuanto a los sulfuros, que es otro de los compuestos supervisados por
el sector Industria, el valor detem1inado supera al valor pertimisible de 1,
registrndose el valor de 206,5 mg/L.
Estudio del Entorno de la Planta

Ecosistemlab S.A .

12

'/

1) .

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

De acuerdo a la zonificacin municipal de la Urbanizacin La Capitana de


Huachipa, el entamo de la planta industrial manufacturera de la empresa Curtiembre
Titn S.A., se encuentra ubicada en una zona Semi-industrial, destinada a
establecimientos de industria liviana, compatible con el uso residencial semi-rstica,
que permite el uso de huertas, comercio vecinal, restaurantes tmsticos y/o
campestres con estacionamiento dentro del lote.

3.2

Elaboracin del Diagnstico Ambiental Preliminar (DAP)

3.2.1

Generacin y Gestin de Residuales

3.2.1.1 Efluentes lquidos


En general los vertimientos de residuales lquidos con carga contaminante de la
planta industrial , es producto de la mate1ia prima utilizada y de los insumas
qumicos. A lo ante1ior, se suma el hecho que el proceso productivo es intensivo en
el uso de agua, estimndose que el consumo de agua puede vmiar pero en promedio
es de
litros por kilogramo de piel.
Por otro lado, en las etapas de pelambre y curtido se generan contaminantes
especficos, tales como gran cantidad de slidos biodegradables, sulfuros y
alcalinidad, contenidos de cromo y fibras de cuero.
El sistema de tratamiento de los residuales lquidos industriales existente en la
planta de C. TITN , est constituido por una canaleta, tres pozas de tratamiento y
una tubera de descarga de ve1timientos. El tratamiento, a vez est constituido por
tres (03) pozas de concreto armado de aproximadamente 15,9 m 3 (2,26 x 4,0 x 1, 76
m) de capacidad cada una. El tratamiento consiste bsicamente en procesos de
sedimentacin de slidos y ajuste del pH, antes de ser vertidas a la quebrada de
Huaycoloro.

3.2.1.2 Residuos slidos


Los residuos slidos se generan principalmente en las etapas de descmnado y
recorte de pieles son acopiados y retirados de la planta por terceros. Estos residuos
que son principalmente grasas y tejidos biodegradables son destinados al relleno
sanitario Huaycoloro. En la planta de C. TITN se generan aproximadamente 800
kg/mes de residuos slidos.
Los lodos que se generan en las pozas de tratamiento de residuales lquidos,
previamente secados, tambin son enviados al vertedero municipal.

Ecosistemlab S.A.

13

15

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

Una cantidad menor de residuos slidos, tales como recortes de cueros que
representan aproximadamente un 10% de cada uno, son utilizados como mate1ial
combustible para calentar agua dulce utilizado en el proceso productivo.

3.2.1.3 Emisiones atmosfricas


En la industria manufacturera de curtiembre las emisiones gaseosas pueden ser de
dos tipos: olores y vapores de solventes.
Los malos olores provienen de malas prcticas en la falta de limpieza de equipos y
recipientes, de los canales de drenaje, pozos de sedimentacin y residuos
acumulados en algn lugar, producto de la descomposicin orgnica.
Por otro lado, los vapores de solventes usados en la etapa de acabado de cueros
dependen del tipo de producto qumico empleado y de las medidas implementadas
para reducir su emisin.
Adems en la planta de C. TITN se prctica la quema de una diversidad de
mate1iales slidos, tales como madera, cueros, papel, plstico etc., con la finalidad
de calentar agua dulce a utilizarse en el proceso productivo.

3.2.2

Identificacin y evaluacin de Impactos Ambientales


~

Identificacin de Impactos Ambientales

En primera instancia se definen los componentes ambientales seleccionados de los


medios: fsico, biolgico y socio-econmico del rea de influencia al punto de
descarga de los ve1iimientos tratados de la planta de Cmiiembre Titn S.A. en la
Quebrada Huaycoloro, Huachipa. Cabe sealar que este ambiente acutico se halla
pe11urbado desde el punto de vista ecolgico.
Con respecto al medio fsico, se tiene el componente ambiental: Agua de la
quebrada Huaycoloro, de gran sensibilidad ambiental y el componente ambiental:
Sedimento referente al fondo del lecho acutico de la quebrada.
El medio biolgico est representado por la flora acutica, constituido
principalmente por la comunidad de la biota vegetal, y la fauna acutica
representada por la biota animal.
Dentro del medio antrpico, el componente socio-econmico est representado de
un lado, las interferencias que pueden ocurrir con los usuarios de la Quebrada
Huaycoloro. En cuanto a la componente cultural est refe1ido a la educacin
ambiental.
En la siguiente Tabla Matriz M-1 se identifican los impactos ambientales
potenciales y directos de los ve1timientos industriales de la planta de curtiembre en
el Huaycoloro .

EcosJstemlab S.A.

14

16

DAP

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa

TABLA MATRIZ M-1


IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

MEDIOS

COMPONENTE

IMPACTOS

CODIGO

CLASE

AMBIENTAL

Agua

Fa-1

Fsico
Fondo

Flora acutica
Biolgico

Ff-1

Bfl-1

(Biota vegetal)

Fauna acutica

Bfa-1

(Biota animal)

Socio-economa

Ase-1

Antrpico
Cultural

D =Directo; P

Ac-1

Deterioro de la calidad del agua del


Huaycoloro por los vertimientos
industriales de la curtiembre
Alteracin del fondo del lecho de
la quebrada de Huaycoloro, aguas
abajo del punto de descarga de los
vertimientos de la curtiembre
Cambios en la composicin de la
flora acutica del Huaycoloro, en
el curso de influencia al punto de
descarga de los vertimientos de la
curtiembre
Alteracin en la fauna acutica en
el rea de influencia al punto de
descarga de los vertimientos de la
curtiembre.
Incremento en los costos de
tratamiento y uso de las aguas del
Huaycoloro
Mayor toma de consciencia
ambiental por parte de la poblacin

= Potencial

Evaluacin de Impactos Ambientales

La evaluacin de impactos ambientales implica establecer interacciones en forma


cualitativa y cuantitativa, que en el presente caso resultara de Jos vertimientos
tratados de la planta de curtiembre y los elementos o atributos de los componentes
ambientales.
Los parmetros de calificacin para establecer la valoracin de los impactos,
detivados de los vertimientos industriales tratados sobre Jos componentes
ambientales son los siguientes:
Ca

Carcter:

Ecos1stemlab S.A.

15

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

Define si la actividad de la planta es benfica o positiva (+), perjudicial o


negativa (-) o de carcter neutro (O)
Rango

Calificacin

Negativo
Positivo
Neutro
1

-1
+1

Intensidad:

La intensidad del impacto expresa la importancia relativa de las


consecuencias que tendr la alteracin del elemento sobre el componente
ambiental, quedando definida por la interaccin entre el Grado de
Perturbacin y el Valor Ambiental.
GP

Grado de Perturbacin:

Evala la amplitud de la(s) modificaciones(es) apmiada(s) por la actividad


de la planta sobre las caracteristicas estructurales y funcionales del elemento
afectado.
Como resultado se establecen tres grados de petiurbacin:
Rango GP

Va

Fuetie:

La intervencin de la actividad modifica en fonna


importante las caracteristicas propias del elemento.

Medio:

La intervencin de la actividad slo modifica algunas


caracteristicas del elemento.

Bajo:

La existencia de la actividad no
significativamente al elemento afectado.

modifica

Valor Ambiental:

Es un critetio de evaluacin del grado de impmiancia que posee una unidad


territorial o un elemento en su entorno.
Esta importancia se define, por una parte por el inters y calidad que traduce
el juicio del especialista y por otra parte, por el valor social que testifica las
consideraciones populares, legales y polticas en materia de proteccin y
puesta en valor del medio ambiente.
Rango Va

Muy alto
Alto
Medio
Bajo

EcosJstemlab S.A.

16

DAP

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

Por lo tanto, para determinar el grado de intensidad de un impacto se deben


cruzar las calificaciones de ambos criterios (GP y Va), con el objeto de
obtener un solo rango, segn se expone a continuacin:

Grado de
Perturbacin
(GP)

Valor Ambiental (Va)


Muy Alto

Alto

Medio

Bajo

Fuerte

Muy alta

Alta

Mediana

Baja

Medio

Alta

Alta

Mediana

Baja

Bajo

Mediana

Mediana

Baja

Baja

Al asignar un valor num1ico a las distintas valoraciones se obtienen los


siguientes rangos de intensidad:
Rango 1
Muy Alta
Alta
Mediana
Baja
E

Calificacin
1,O
0,7
0,4
O, 1

Extensin:
Define la magnitud del rea afectada por el impacto, entendindose como tal
la superficie relativa donde se siente el impacto.

Dt

Rango E

Calificacin

Regional
Local
Puntual

0,8- 1,0
0,4-0,7
0,1 -0,3

Duracin:
Corresponde a una unidad de medida de tiempo que permite evaluar el
perodo durante la cual las repercusiOnes sern sentidas en el elemento
afectado.

De

Rango Dt

Calificacin

Permanente (mas de 1O aos)


Larga (5 aos- 1O aos)
Media (3 aos - 4 aos)
Corta (hasta 2 aos)

0,8- 1,0
0,5-0,7
0,3 - 0,4
0,1-0,2

Desarrollo:
Califica el tiempo que el impacto tarda en desarrollarse completamente, es
decir, califica la forma como evoluciona el impacto, desde que se inicia y se

Ecosistemlab S.A.

17

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

manifiesta hasta que se hace presente plenamente con todas sus


consecuencias.

Rv

Rango De

Calificacin

Muy Rpido (< 1 mes)


Rpido ( 1 mes - 6 meses)
Medio (6 meses- 12 meses)
Lento (12 meses- 24 meses)
Muy Lento (>24 meses)

0,9- 1,0
0,7-0,8
0,5 - 0,6
0,3 - 0,4
0,1-0,2

Reversibilidad:

Evala la capacidad que tiene el efecto de ser revertido

Rango

Calificacin

lneversible
Parcialmente Reversible
Reversible

0,8- 1,0
0,4-0,7
0,1-0,3

Ocurrencia:

Califica la probabilidad de que el impacto ocuna ante a ejecucin de la(s)


actividad( es) de la planta.
Rango

Calificacin

Cierto
Muy probable
Probable
Poco probable

9- 10
7-8

4-6
1-3

Una vez definidos y asignados los distintos valores se calcula, por medio de
una frmula, la Calificacin Ecolgica (Ce) de cada impacto de acuerdo a
las actividad( es) que lo est(n) desencadenando.
Para este efecto, se asume el concepto de Calificacin Ecolgica de la
siguiente forma:
Ce

Calificacin Ecolgica:

Califica numricamente el impacto considerando todos los criterios


explicados ante1iormente.

Ce

Ca x (1 + E + Dt + De + Rv) x O

5
El valor de Ce debe ser aproximado al entero ms cercano .

EcosJstemlab S.A.

18

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

Los siguientes prrafos contienen los impactos identificados para el proyecto


con sus correspondientes valoraciones.
Las Tablas Matrices M 1 y M2 exponen respectivamente el listado de los
impactos identificados y la valoracin y calificacin ecolgica de los
impactos evaluados.
Los rangos de Calificacin Ecolgica se indican a continuacin:
. Impactos Negativos
Muy Alto (Muy fuerte)
Alto (FueJie)

-7 a -5

Medio (Moderado)

-4 a-2

Bajo (Dbil)

EcosJstemlab S.A.

-10 a -8

< 2 a-1

. Impacto Neutro

. Impacto Positivo

+1 a >

19


DAP

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa

TABLA MATRIZ M-2


EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES- VERTIMIENTOS
CURTlEMBRE TITN S.A.- HUACHIPA
MEDIOS

COMPONENTE
AMBIENTAL
Agua

Flora acutica
(Biota vegetal)

Dt

De

Rv

Muy
Alto

0,7

0,5

0,2

0,7

0,1

Medio

Muy
Alto

0,7

0,4

0,3

0,5

-1

Bajo

Med
a na

0,4

0,4

0,1

-1

Bajo

Medi
a na

0,4

0,4

Fuerte

Muy
Alto

0,1

Medio

Alto

0,7

Fa-1

Deterioro de la calidad del agua


los
del
Huaycoloro
por
vertimientos industriales de la
curticmbre

-1

Medio

Alteracin del fondo del lecho


de la quebrada 1-luayco loro,
aguas debajo de la descarga de
los vcrtim ientos.

-1

Ff-l

Bfl-1

Biolgico
Fauna acutica
(Biota animal)

Bfa-1

Socio-economa

Ase-1

Antrpico
Cultural

IMPACTOS

Fsico

Fondo

Ac-1

Cambios en la composicin de
acutica
del
la
nora
Huayco loro, en el curso de
innucncia al punto de descarga
de los vertimientos
Alteracin en la fauna acutica
en el rea de innuencia al punto
de descarga de los vertimientos
de la curtiembre.
Incremento en los costos de
tratamiento y uso de las aguas
del 1-luaycoloro.
Mayor toma de conciencia
ambiental por parte ele la
poblacin

CA

GP

CODIGO

-1

+1

Va

Calificacin
Ecoleica

CLASE

-2,64

0,3

-1 ,76

0,5

0,3

-1 ,36

0,5

0,7

0, 1

-2.52

0,4

0,3

0,5

0,3

-3 ,5

0,4

0,3

0,9

0,8

+4,34

---

ECOsistemlab S.A .

20

'

22
Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

3.2.3

DAP

Efectos de deterioro ambiental

MEDIO FSICO (F)- AGUA (a)


A)

Impacto Fa-1

Deterioro de la calidad del agua del Huaycoloro por los vertimientos


industriales de la curtiembre.
Descripcin:
Los residuales lquidos que se generan en la planta industrial manufacturera
de Curtiembre Titn, presentan altas concentraciones de materia orgnica por
los valores de slidos suspendidos totales y demanda bioqumica de oxgeno.
La alta carga de materia orgnica provoca la creacin de condiciones
anaerbicas de biodegradacin debido al elevado consumo de oxgeno
disuelto. En cuanto al contenido del elemento cromo en el vertimiento,
vemos que alcanza una buena dilucin en las aguas del Huaycoloro.
Desde el punto de vista microbiolgico, existe una contaminacin por aguas
servidas.
La evaluacin del impacto, bajo el criterio descrito en tnninos de
clasificacin ecolgica, se obtiene el valor de -2,64 que significa impacto
negativo directo Medio (Moderado).

MEDIO FSICO (F)- FONDO (f)


A)

Impacto Ff-1

Alteracin del fondo del lecho de la quebrada Huaycoloro, aguas debajo de


la descarga de los vertimientos industriales de la curtiembre.
Descripcin:
En los altos valores de slidos suspendidos totales presentes en los residuales
lquidos de la planta industrial manufacturera de curtiembre, estn incluidos
los slidos sedimentables, que van a depositarse al fondo del lecho de la
quebrada de Huaycoloro , alterando su composicin fisico-qumica y creando
condiciones anaerbicas de biodegradacin con el consiguiente consumo
excesivo del oxgeno disuelto en el agua y la formacin de compuestos de
muy mal olor.
La calificacin ecolgica es de -1 ,76 considerado, impacto negativo directo,
Bajo (Dbil).

MEDIO BIOLGICO (B)- FLORA ACUATICA (fl)

EcosJstemlab S.A.

21

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

A)

DAP

Impacto Bfl-1

Cambios en la composicin de la flora acutica de Huaycoloro, en el curso


de influencia al punto de descarga de los vertimientos industriales de la
curtiembre.

Descripcin:
Los cambios en la calidad del agua desde el punto de vista fisico-quimico ,
influyen negativamente en el desarrollo normal de la flora acutica. La
presencia de slidos suspendidos en el medio acutico, favorece los cambios
en la naturaleza de los fondos del Jecho , por Jo tanto en la composicin y
abundancia de la flora acutica.
En el lecho de la quebrada Huaycoloro, se evidencia el desarrollo intensivo
monoespecifico de vegetacin acutica, que hacen las veces de indicadores
biolgicos de contaminacin.
La Calificacin Ecolgica, como impacto negativo directo es -1 ,36 es decir,
Bajo (Dbil).

MEDIO BIOLGICO (B)- FA UNA ACUATICA (fa)


A)

Impacto Bfa-1

Alteracin en la fauna acutica en el rea de influencia al punto de descarga


de los vertimientos de la curtiembre.

Descripcin:
La modificacin de la calidad del medio acutico, conlleva a la alteracin del
hbitat, por lo tanto propicia la progresiva desaparicin de las especies de los
diversos componentes de la fauna acutica.
La alteracin de la naturaleza de los fondos en el rea, por los procesos de
sedimentacin de carga orgnica, produce efectos an ms drsticos en las
comunidades bentnicas (tanto en las especies componentes de la fauna
como de la flora acutica), que por su caracteristicas de ser sedentarios, estn
sujetas a altas mortalidades.
La Calificacin Ecolgica, como impacto negativo directo es -2,52 es decir,
Medio (Moderado).

MEDIO ANTRPICO (A)- SOCIO ECONOMA (Se)


A)

Impacto Ase-1

Incremento en los costos de tratamiento y uso de las aguas del Huaycoloro .

Descripcin:
EcosJstemlab S.A.

22

DAP

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa

La quebrada Huaycoloro es afluente del ro Rimac, cuyas aguas son captadas


por la Planta de la Tarjea de SEDAP AL. En este sentido, las aguas del
Huaycoloro son usadas para el consumo de la poblacin de la ciudad de
Lima, por lo tanto son definidas como Clase Il: "Agua de abastecimiento
domstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y
coagulacin, sedimentacin, filtracin y cloracin, aprobados por el
Ministerio de Salud".
En este sentido, la Calificacin Ecolgica, representa un impacto negativo
directo es de -3,5 es decir, Medio (Moderado).

MEDIO ANTRPJCO (A)- CULTURAL (e)


A)

Impacto Ase-2

Mayor consciencia ambiental por parte de la poblacin.

Descripcin:
En tomo a la recuperacin de la calidad sanitaria y ambiental de la quebrada
Huaycoloro, se ha formado un Comit Tcnico Multisectorial integrado por
sectores pblicos, privados y la sociedad civil organizada.
La Calificacin Ecolgica arroja un impacto positivo y potencial de +4,34

3.2.4

Alternativas de Mitigacin de Impactos Ambientales


Las opciones de gestin ambiental se pueden jerarquizar segn el grado de
facilidad para la implementacin y los costos asociados. Es as como la ms alta
prioridad se le asigna a la prevencin de la contaminacin a travs de la
reduccin en la fuente y el re-uso o reciclaje.
La prevencin o reciclaje en la fuente disminuyen o elimina la necesidad de
reciclaje fuera de la planta o el tratamiento de los residuos y posterior
disposicin. La reduccin de residuos es siempre ms barata que la recoleccin,
tratamiento y disposicin de los mismos. Tambin permite disminuir los riesgos
ambientales para los trabajadores, la comunidad y el ambiente.
Las oportunidades para prevenir la contaminacin se consideran las siguientes:

Buenas Prcticas

Capacitacin: La capacitacin permanente del personal en materia de


seguridad industrial, salud ocupacional y en el proceso productivo, permitira
el uso eficiente de los recursos materiales y ocurrencia de accidentes. El uso
de sulfuro de sodio puede provocar en ciertas condiciones la generacin de
cido sulfhdrico, gas altamente txico. Por otro lado, se pueden incentivar el
uso de envases disponibles para la recepcin de los residuos slidos. Otros
puntos importantes son el almacenamiento adecuado de los reactivos

Ecosistemla6 S.A.

23

25
Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

qumicos y la ventilacin de los lugares donde se trabaja con solventes


orgnicos.

Mantenimiento preventivo: Por ejemplo los botales deben ser en lo posible


estancos en su operacin, a fin de evitar fugas de agua en la puerta y en los
costados, as mismo en las caeras y vlvulas. Otro tema importante es el
mantenimiento del orden y limpieza en las instalaciones de la planta a fin de
evitar eventos indeseables (incendio), accidentes, posibles infecciones y
malos olores.
Manejo selectivo de residuales: La mezcla de residuales lquidos en una sola
canaleta, no permite tratar los residuales en forma separada para controlar los
contaminantes especficos de cada proceso o para recuperar algn reactivo
valioso.
Ahorro de agua: El consumo de agua en una curtiembre es el de mayor
volumen. Una de las primeras medidas a implementar es controlar el uso del
agua en algunas operaciones, por ejemplo en el enjuague a puerta cerrada. La
reduccin del exceso de consumo de agua requiere un entrenamiento de los
operarios, mediante un conjunto de prcticas y reglas escritas.

);- Reduccin en la fuente (Tecnologas Limpias)


Se define como tecnologas limpias a una serie de procesos productivos que
contribuyen a hacer ms eficiente los mtodos de produccin mediante el
ahorro de energa y materias primas y la reduccin en la generacin de
contaminantes al agua, aire y suelos. Se pueden mencionar algunos de ellos:

3.2.5

Curtido al cromo de alto agotamiento: Los principales proveedores


mundiales de reactivos qumicos para curtiembres, vienen desarrollando
nuevos productos para el proceso de curtido, tal como Baychrom C en vez
de curtido al cromo de
agotamiento normal; Plenatol corno agente
basificante para mejorar el agotamiento del cromo.

Recuperacin de cromo por precipitacin: Las tcnicas aplicadas para la


recuperacin del cromo en los baos de curtido, se basan en la precipitacin
de ste en forma de hidrxido, por la adicin de un lcali en las condiciones
adecuadas. Los lodos de hidrxido de cromo generados se separan por
decantacin para, finalmente, a travs de una redisolucin de stos en cido,
obtener licores los suficientemente concentrados, con las condiciones que los
haga aprovechables para el curtido de pieles.

Conclusiones y Recomendaciones
Del anlisis del presente estudio DAP, se arriba a las conclusiones y
recomendaciones siguientes:

Conclusiones:

Ecoslstemlab S.A.

24

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa

1)

2)

3)

4)

Los principales indicadores de produccin promedio mensual de la planta


industrial manufacturera son: procesamiento de 5 400 kg de pieles;
consumo de 27 800 kw de energa elctrica; uso de 78,3 m 3 de agua dulce;
utilizacin de 540 kg de sulfato de cromo y generacin de 800 kg de
residuos slidos.
La planta cuenta con un sistema de tratamiento de residuales lquidos,
constituido por 3 pozas de sedimentacin y neutralizacin de 15,9 m3 c/u
de capacidad.
Los vertimientos de la planta industrial manufacturera, se caracterizan por
tener: 206,5 mg/L de sulfuros; <0, 1 mg/L de cromo hexavalente; 6, 1 mg/L
de aceites y grasas y 465,0 mg/L de slidos suspendidos de slidos.
Los impactos negativos en el cuerpo acutico de la quebrada Huaycoloro,
fluctan entre -1.36 y -3 .50 de calificacin ecolgica, siendo la
componente ambiental mas afectada el socio-econmico.

Recomendaciones:
a)
b)
e)
d)
e)
f)

DAP

En los procesos de ribera y curtido, aplicar buenas prcticas en el consumo


de agua dulce y llevar las respectivas estadsticas;
En cuanto al manejo selectivo de residuales, se sugiere recuperar el cromo
en forma separada para su posterior reuso;
Aplicar tecnologas limpias en el proceso de curtido al cromo, mediante el
uso de productos de alto agotamiento;
Implementar un sistema de calentamiento de agua dulce mas eficiente y
menos contaminante;
Implementar un sistema de eliminacin de gases de solventes que
salvaguarde el bienestar de los trabajadores; y
Implementar un sistema de manejo de residuos slidos .

Ecos!stemlab S.A.

25

'

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

4.

DAP

ANEXOS
~

Plano de ubicacin
~ Croquis de la planta industrial
~ Flujogramas del proceso
}- Reporte de laboratorio de monitoreo
~ Galera de fotografas de la planta industrial

EcosJstemla6 S.A.

26

_ u

DAP

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

~ PLANO DE UBICACIN

Ecosistemlab S.A.

21

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

. ..

_.., .

DAP

- ~; -~.

CURTIEMBRE TITN
Plano de Ubicacin
Av. Sta. Avenida, Mz E, L. 7A
La Capitana, Huachipa

Ecoststemlab S.A.

28

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

~ CROQUIS DE DISTRIBUCIN

EcosJstemlab S.A.

EQUIPOS Y MAQUINARIAS

29

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

Acequia

O Tanque

elevO

Pozo

----~--------------------:

10(])
9

(]

8(]
7(]
6

(D
DE
D
D

De
rea
pintado

DB

DA
Ribera

rea
pintado

Trampas

Oficina

Pozas de
Tratamiento

Ecosistemlab S.A.

30

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

Ecosistemlab S.A .

DAP

DESAGE Y SISTEMA DE TRATAMIENTO

31

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

Acequia

rea
pintado

Ribera

rea
pintado

Trampas

Oficina

Pozas de
Tratamiento

Ecosistemlab S.A.

32

. '1

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa

EcosJstemlab S.A.

DAP

FLUJOGRAMA DE LOS PROCESOS

33

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa

DAP

PELAMBRE
MATERI A PRI MA
(PIELES)

AGUA

LAVADO
(Botal )

RESIDUAL LIQUIDO
(Cloru ro de sodio ,
materia orgntca )

AGUA+ (sed o.;,,.;ca ,

REMOJO
(Botal)

tenstoacttvo )

RESIDUAL LiOUIDO
(cloruro de sodio,
hidrxido de sodio ,
tensioac1ivos , proteas

soluble~)

AGUA + (sulfuro de
sodio , cal )

AGUA

PELAMBRE
(Botal)

RESIDUAL LIQUIDO
(cal, sulfuro , pelo,
queratina y grasas)

pH : 12 13

DESCARNADO
(Mquina
descamadora)

RESIDUAL LIQUIDO
(Sulfu ro , cal y materia
o rgnica )
RESIDUAL SLIDO
(Re corte de piel y
grasas )

Ecosistemla6 S.A.

34

DAP

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa


CURTIDO

DES ENCALADO
AGUA + (Metabisulfrto
de sodio , sulfato de
amon1o , enZimas

Cloruro de sodio . cido


sutfnco , cido frmico
pH : 3

AGUA + {sulfato bsico


de cromo , xido de
magnesio , formiato de
sod io )

y
PURGA
(Botal)

RESIDUAL LIQUIDO
(Sulfuro , sulfato de
calcio , cloruro disueho,
nitrgeno , formiato de
calcio )

PIQUELADO
(Botal)

CURTIDO
(Botal)

ESCURRIDO
(Escurridera )

REBAJADO
(Rebajadora )

RESIDUAL LIQUIDO
(sales de cromo ,
remanente , cloruro de
sodio)
oH 3.B- 4 .0

RESIDUAL LIQUIDO
(sales de cromo ,
rem anente , cloruro de

n~s~d ;~l,

RESIDUAL SLIDO
(V1ruta de cuero )

Ecossfemlab S.A.

35

DAP

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

RECURTIDO Y TENIDO

AGUA + (neutralizantes ,
formiato de sodio)

NEUTRALIZADO
(Bota!)

40- 60C

AGUA+ (Sulfato de
cromo , recurtientes ,

anilinas , aceites)

RECURTIDO
Y TEIDO
(Bota!)

SECADO -ABLANDADO

RESIDUAL LIQUIDO
(Sales neutras , acidos)

RESIDUAL LQUIDO
(Sales de cromo ,

residuos de anilinas y
aceites)
oH : 4,0 5.5

ESTIRADO
(Togglin)

ABLANDADO
(Bota!)

CUERO
CLASIFICADO

LIJADO
(Mquina lijadora)

EcosJstemlab S.A.

36

DAP

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

ACABADOS

PINTADO
(Soplete)

PLANCHADO
(Mquina satinadora )

MED IDO
(Mquina medidora)

,,
ALMACEN

,
MERCADO

EcosJstemla6 S.A.

37

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

>- REPORTES DE LABORATORIO


Envirolab-Per S.A.C.
Certificaciones del Per

EcosJstemlab S.A.

38

~~- -

- - - - - - - - - - - - -- - - - -

ENVIROLAB- PERU S.A.C.


~ilif/

. Environmentaf laboratories Per SAC.

INF/OR$ME DE ENSA)'o
~~No 5o 1 o~os~~

Av. La Marina 3059

San Miguel - Lima 32 PERU

Telf.: (511) 578-1186 Telefax: (511) 578-1063 E-Mai/: envirolab @envirolabperu.com .pe Web:www.envirolabperu.com .pe

f'
ENVIROLAB- PERU S.A.C.
~~

..,-

,_-....

Environmental laboratories Per S.AC.


INFORME DE ENSAYO
N 508180

Solicitante:

CURTIEMBRE TITAN S.A.

Domicilio Legal:

Av. La Quinta Avenida E, 7A Urb. La Capitana


San Juan de Lurigancho

Tipo de Muestra:
Plan de Muestreo:
Solicitud de Anlisis:
Procedencia de la Muestra:
Fecha de Ingreso:
Cdigo ENVIROLAB PERU:
Referencia:

Agua de Efluente Industrial


LM-2.3-02 (Enviro1ab)
AG0-180
Huachipa
05/08/24
508180
Cotizacin 651 /05/GG

05/08/24

Fecha de Muestreo:
Cdigo de Lab.:

508180-05

Anlisis

Curtiembre Titn

Descripcin:

Mtodo

Lmitt de

dt Refertncia

cuantificacin

Resultado

Incertidumbre

l"nidad

Ftcba de

(:t)

Anlisis

(1) 7.5

0.02

05/08124

pll

EPA 150. 1

Slidos ToultS tn Susptnsin

SM 2540-D

61

mg/ L

05/08127

ActittS y Grasas

EPA 1664-A

10

0.9

mg/ L

05/08126

0.8.0.

EPA 405.1

390

24

m giL

05/08125

O.Q.O.

EPA4 10. 1

20

458

44

m giL

05/08125

Cromo Total

EPA 200 .7

0 .004

14.31

1.37

m giL

05/08128

Plomo Total

EPA 200.7

0.03

N.D.

m giL

05/08128

*Coliformts Totales

SM 9221 B

::: 16 000 000

NMP/ IOOmL

05/08124

*Coliformes Ftcales

SM 9221 E l

1 400 000

NMP/IOOmL

05/08124

La incertidumbre de la medicin ha sido calculada con un factor de cobertura k = 2 para un nivel de confianza aproximado del 95%.
Para los anlisis Microbiolgicos el limite de confianza del mtodo (Coliformes Totales y Fecales): 95%
Cond icin y Estado de la Muestra Ensayada:

La muestra lleg preservada al Laboratorio.


(1) Parmetro realizado en el Muestreo.

Nota:

)
/ )/

"

v ' ,

'-r:

,/(./;."-'
{
l/ z

...

UHS BUENO CARBAJAL


Gerente General
C.I.P. N" 6618
Lima. Per .
Nota:

05/09/06

-Los resultados presentados corresponden slo a la muestra indicada


-Estos resultados no deb<:n ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas del producto.

Av. La Marina 3059

San Miguel- Lima 32 PERU

JO
Pagel / 2

Telf.: (511) 578-1186 Tefefax: (511) 578-1063 E-Maif: enviro/ab @ envirofabperu.com .pe Web:www.envirofabperu.com .pe

t-/,-J

ENVIROLAB-PERU S.A.C.
~~:

Environmental laboratories Per SAC.

INFORME DE ENSAYO
N 508180

METODOS DE ENSAYO

pll:

EPA 150. 1 pll (Eiectromctric).


"Mcthods for Chcmical Analysis of Water and Wastcs" . Rcviscd March 1983.

Aceites y Grasas:

EPA 1664-A N-Hcxane Extractable Material (HEM Oil and Orease)


and Silica Gel treated N-Hcxanc Ell.tractablc Material (SGT-HEM, Non
Polar Meterial) by Ell.1raction and Gravimetry. Revision A Fcb 1999.

Slidos Totales en Suspensin: SM 2540-D (Total Suspended Solids Dricd at 103-105C).


"Standard Mcthods for Examination ofWatcr and Wastewatcr". 20th Ed 1998.

D. B.O:

EPA 405.1 Biochemical ll.-ygen Demand ( 5 da y, 20C).


"Mcthods for Chemica) Analysis ofWater and Wastcs". Revised March 1983.

D.Q.O:

EPA 410. 1 Chemica) ll.)'gen Dcmand (Titrimetric, Mid-Level).


"Methods for Chcrnical Analysis ofWatcr and Wastes". Revised March 1983.

:\fetales:

EPA 200.7 "Determination ofMeta)s and Trace Elements in Water and


Wastes by lnductively Coupled Plasma- Atomic Emission Spectrometry"
Rev. 4.4 May 1994

Colifonnes Totales:

SM 9221-B Standard Total Co1iform Fermentation Technique.


"Standard Methods for Examination ofWater and Wastewater".
pp. 9-48/9 -51, 20th Ed 1998.

Colifonnes Fecales:

SM 922 1 E.l Fecal Coliform Test (EC Medium).


" Standard Methods for Examination ofWater and Wastewater".
pp. 9-54/9-55. 20th Ed 1998 .

Lima, Per.

Yr

05/09/06

Av. La Marina 3059

San Miguel - Lima 32 PERU

Page 2 / 2

Te/f.: (511) 578-1186 Te/efax: (511) 578-1063 E-Mail: envirofab@envirofabperu.com.pe Web:www.envirofabperu.com .pe

-:-i

m
~

~
lf1
'.J

00
1

Cii

REPORTE DE ANALISIS DE CAMPO- 508180CA


PRODUCE

0'\

;rl

m-

ar

)>

'- <:
lll.
'.J r

00 QJ

S:

0'\ QJ
w
...,

m :;
1

Fecha de envio:

05109105

Tipo de muestra:

Efluente industrial

Analizado por:

ENVIROLAB-PER S.A.C.

Muestreado por:

ENVIROLAB-PER S.A.C . 1 LM-2.3-02

Procedencia:

Huachipa

Gula de Envio:

Cotizacin 0651/05/GG

QJ

:.:;,:,~ olf1UJ
~

lD

Hora

Descripcin

Fecha

dt

dt

dt

dt

(1) pH

(1) Caudal

Laboratorio

murstnu

murstrro

mutsfrro

--

m3/dla

05/08/24

11 :40

7 .1

presencia de slidos sedirnentables.


Aguas turbias de color marrn, con olor a sulfuros. La Planta no

05/08/24

13 :20

7 .2

se encuentra operando, solo se encuentra realizando lavados.


Aguas turbias, no se observa la presencia de slidos y en esta toma

05/08/24

16:45

7.5

el caudal de la descarga ha disminuido.

)>

05 /08/24

18 :15

7 .4

Aguas claras. La Planta no se encuentra operando.

DJ

~f lJl

Qj'

O'

~ S:

-
< 10
m

508180-05

- e:

Qj'

Observaciones
Aguas turbias de color marrn claro, con olor a cloro y ligera

QJ
::J

::J

Curtiembre Titn

O'

"'
m r-

.., 3

~
o

QJ

"'m

'U

--

UJ

? ru

m
!=!'

< : Significa Menor al nivel de deteccin indicado.

La muestra es en composito de 7 horas.


NOTA : (1) Parmetro realizado en el muestreo.

m
::J

<
::;
o

'

Qj'

O'

o
3

"O
m

- -)
V

/, . .- ;-"'"'/ "',/. /---).,.,)

.,/

.._ .

(..

'

\\
.Ji

'
'.l_

[0

m
::0
e

(ob!ervacionc.s:

u
..,m

::0
a
r
1J

N.R. : No Registrado.

m
::U
e

<
-

Cdigo

' "
. ., .-~
.

(~~./

lll

)>
1

ti

......

\.fi

~Q\.C.

ENVIROLAB- PERU
Jo: ,' \\ ' (I{Oi'\ 1\ II J~'L\ L

LA BOIC\TORI ES I'ER (] S. ,\. C.

1>1-: ( ' l i SHH>L\

CAI>FN .- \

Solititud d .. Stn

,. .,~

.\n.tl : tir"'

,\y La 1\larina Jfl59 SAN 1\JI(;tJEL Tclcfax 578- IOiJ


t'll , . i rol a h (i/J cll , . i rol ah pcru.co m. pe

PR:i.DJU:

( 'lh.:llh:

Cllnlactll ~ . C~'),<!H.t-J r-1 '-<Il

Dir~cci<.n

'<llll'J\1 lk SHIIl"lllld

~>-'G- G<.o ; L(~f)

,.,nd..,Hia de la :'-.111<''1ra :

\-K.JI)CH r P/.l

6 1 ?, - -z.Zo 1-

T d~fon"

Plan d.: :'.lu.:str~o:

o5/o'c"/2'-f

P.T/05

bU:f1.?- 01

fx:

-o'-

>(

Tipo d.:
llora

Mu.:slra

CLiigo Ll.: Lahoratll rill

Pn:sc rv .

"V

e, -<..e"'([-'J

... ort' D
f..lNtvfll'f' .. L LL(I'o.J
L~""

Y(

Hf''-'f

l
1
1

t "'Y C/1,(
rz T 1('r1i1C~'

Ml>t- />t(CO

Lll

!~NUJ

1 fV Ouff.

Lb"""' ('-/1.1/"
VJ

o,Jfo,_.f't: (.!~'

L/1 vf\ JL~/IIJr-

1
1

v.?. Tr C1tltf<
7' r7>f'J'

,yv(Y'7R.1J'

O:>rrf1/C5~J'

n(fH':
.1NFt.J~'7c

UN/'

\kttod to

.1

hllll')'., llltl

J' t'Jtll h 'llh:

!!ldi;;OT () )'\) '

la s

f\.1ucstras tcrulr;'ut una ~.:u ... tudla m;ix.ima

gJ

J?

TcJRrcc.~_;

( , !!.,; (;(;.J.I-CII

/
1

y vr ot<''

:..ruer,.::>/-

-/'

;(

.Oc.<"

/1

,( x'

><

;<

y(

>(

l(

!""

,.(

!(
,(

'(

<

'(

,(

:<

f-

<"

p(

~v 1

1 , ,,, ~. , \ ''

,,.,-,

'('

"",&q .8r{:_-rvr

rl'",a

;:'rr'

ri!>Cl(.,~t'L ,l.} /'JQ(1~11."

,u o nfllli:= o~ trotJv(.

t\ktodo

f16,1JvtJ S'->711
C
Ro
.
- --

por

hlllt')'. oldtiJlll f

-s::

"\.', t

"-/ ''-' 1

r(/\

lvFv~n

r..l!"'("'

('J")

D,/\

1'\L' ~ J'lo"'t,...<\

c-.

ft_..._..,.T/'1 i

(::t.,;y . ; vi'

(,

'f

p.r.r Cr
'1~(<

~ ot.1 ( 11 .111dn

.f
.

rX -/

-u5

/ ;:
. -
:(

-i'"

~ v&'<:l ~ f ,1\.
/-. . . ..: t,:' l <:.,:;; .fi

e'"

-o'-f

ZJ78/l" ttl/11
}. . .,r;; e

'-" '#]',) 'S-o

>< ./

-oj

01 Ft1Af'VJ .J ;:J. rc~f77co

Co ndi c i<.,, y T<'IIIJWTalllra a la llegada :


( 'ollh' ltlarin

M;u-180

L'1- '2. 1 3 - () 2...

.t

de

J)f>r-t

;:._.

15 di .l S h~t.go d~

uti li za r (hlndar 1\kthod,):


R~pn:~~ nt a nk cJ ~ :

Rcprc ... c ntantc dc :

~,y-;;,,.

r\.ali 1.ulo hs an :ili sis.

Otn5

_tQ"!V."_!~. .'=>LJj 8

DV>,/d?CA/3

FC'Rv

v.f'

/'X

r>P.7t-~-r(::>.

m~todos:

.j)! <.::

f:rTf'f!.('frf

CO\n. e. '-'-f'-)

,..:~ -1'"'- "'"''~

Hni<in ; Sct-112

CJCpro

EN

c,q....-,? i'iV"-1

(65ty, _:j,r>))

(;'e ( 65.166

Dt'Clllll\.'lltt'

Ofi ci.d:

R\.Tih id u en

J)lll. \lll l\.'111\1

)1\ 1

l )fll l .d

1><1

l>i.t llll f.l

Finn a:

l.ah . J' <r :

Nt-N~J'

i-J

{S< [).;~.

p,,,

11 "" ' (,;(

Ftonllai<T : \ ;(; - 1!

ui> (zy

~0 o{,

--~]
.\.::;

.....

Solicitud de anlisis W

/':>~(_) -

1 .) "_

1
CONDICIONES DE RECEPCION DE LA MUESTRA
SI

~--

-----;r~
-~'

e=

Todas las muestras est n dentro del tiempo de vid a pa ra el anli sis confiabl e

c:=J

La muestra es propo rcionada por el cliente

[2]

c:=J

El envase es proporci onado por En virol ab-Per SA C.

e__:__._.;

CARACTER-ISTICAS

! NO

La mut:s tra lleg con su respe ctiv a cadena de custod ia

CJ [ZJ
CJCJ
I / I CJ

El en vase es proporcionado por el cl ien te

Las muestras para anlisis fsico Qumico estn preservados en fr o

CJ
c:J CJ
[2] CJ
[2J CJ

Las muestras para meta les disueltos estn filtrados


Las muestras para metales estn preservad os con HN0 3 (1 :1)

Las muestras para nutrientes estn preservados con H2 S04 ( 1:1)


Las muestras para aceites y grasas estn preservados con H2S0 4 (1: 1)
Las muestras para DQO estn preservados con H 2 S0 4 (1 : 1)

~CJ

La mues tra para DBO est completamente lleno y preservada en fro

c:J CJ

La muestra para el anlisis de Cianuro esta preservada con NaOH

Si existen preguntas que no estn descritas anteriormente, describa por favor

Cualquier discrepancia , comunicar al cliente

[ Condiciones y Tipo de Embalaje


Muestras recepcionadas en optimas condiciones.

c5bei'Z.y - 2o:(J<.l
Responsable

Cdigo: GG-3.1-01

Fecha

Revisin: Set-02

Formato: GG-13

'

.--~

PROTOCOLO DE ANALISIS

..,.

No 3-08685/06
Pg. 1/2

Solicitante

CURTIEMBRE TITAN SA

Domicilio Legal

Quinta Avenida Mz. E Lote 7A Urb. Capitana - Huachipa

Producto Declarado

AGUA RESIDUAL

Cantidad de muestra

01 Muestra x 5,6 L

Procedencia

Quinta Avenida Mz. E Lote 7A Urb. Capitana- Huachipa

LJ..J

Mtodo de Muestreo

1-

::z

LJ..J

1LJ..J

c...
:E

SMEWW 21TH Ed. 2005 PART 1060 APHA-AWWA-WEF

o
c:z:
!:::!
ex:
o

Fecha de Muestreo

2006-09-20

Informe de Inspeccin

N" 3753 C/2006

Forma de Presentacin

En frascos de plstico y vidrio, cerrados, preservados y refrigerados.

1-

:::>

c::c

c::c
......

Fecha de recepcin

2006-09-20

Fecha de inicio del ensayo

2006-09-20

Fecha de trmino del ensayo

2006-09-27

Ensayo real izado en

Laboratorio de Microbiologa 1 Ambiental

ex:

Identificada con

c...
>-"
LJ..J

......
c:z:
......

H/S 060305888

c::c

LJ..J

:E
ex:

( 14883 )

oU-.
z
o
u

o
o
c:z:
z
o
u
z
c:z:

Anlisis Microbiolgicos :

Ensayos

Resultados

v.>

o
!::::
--l
LJ..J

140

LJ..J

>-

140

;::)

1~

v.>

o
u

Anlisis Fsico Qumico :

;;:
v.>

LJ..J
LJ..J

Ensayos

Resultados

LJ..J

:E
ex:

U-.

8,54

LU

1-

Sulfuros m /L

206 ,5

v:>

6,1

LU
LU

Aceites

IX)

LJ..J

780

o
:z
o

2355

v.>

;::)

--l
LJ..J

465,0

< ~;; ~C.ro~~o


hexavalente m /L
/ ::,,:.

1' .. , .1 .., :,

< 0,1

( 'f._.

,,. - ~
'. :. /
HAN
.
FOR EYALUATING WATER BACTERIOLOGICAL LABORATORIES EPA- 670/9-75-006 AUGUST 1975
.. ....
MPN procedure pg . g7-103 ; 107-112
1
.r;
, .i JnMPNprocedu repg .97-112
'--,: ,
- p . EPA ~1THOD 150.1 1999 PH (Eiectrometric)
;~
Slidt;~(r'~ales: EPA Method 160.3 1999 Residue, Total (Gravimetric, Dried At 103-105 e ).
- :,j;---P-ceif~ y grasas : EPA Method 1664, Revision k N-Hexane Extractable Materi al (Hem; Oil And Grease) And Silicagel Trea ted N Hexane Extractable
~
~~(Sgt- Hem ; Non-Polar Matenal) By Extract1on And Gravi metry.

:<

ALLAO:
Av. Santa Rosa 601 - La Perta
111. : 420-4145
. 3 X: 420-4128
parlado Postal 271 Ca!lao 4
mail: info@oerper.com
Web http: //www.oerper.com
L-IN EN

SAN ISIDRO:
Av. Javier Prado Este
897 Of. 52 - San Isidro
Te~. : 422-6656 / 440-2349
Telefax : 422-6336
E-mail : cerpersi@terra.com .pe

PAITA:
Playa Seca - Punta Pu ntilla
Com;Jiejo Pesquero - Paila
Telefax: 073-611 438
E-ma :l : ce rperp@terra .com.pe

ILO:
Mariano Lino Urquieta 741
Telefa x: 053-782181
E-ma il: cerperi@terra .com .pe

CHIMBOTE:
Av. Jos Carlos Mariatecui sin
Centro Civico Urb. Bue;os Aires
Telf.: 043-311048
Fax: 043311774
E-mail : cerperh@terra co-c pe

) 1
17

PROTOCOLO DE ANALISIS

No 3-08685/06
Pg. 2/2

Demanda Bioqumica de Oxigeno : EPA Method 405.11999 Biochemica l Oxigen Demand (5 Days, 2oc).
Demanda Qumica de Oxigeno : EPA Method 410.4 1999. Chemical Oxiden Demand (COD) Closed Reflux, Colorimetric Method .
Slidos Suspendidos : EPA METHOD 160.2 1999 Residue, Non Filterable (Gravimetric, Dried At 103-105. C).
Temperatura, pH : Parmetros realizados in situ.
Cromo hexavalente : NOM- AA- 44- 1981 . Anlisis d Agua. Determinacin de Cromo Hexavalente (Mtodo Calorimtrico).
Sulfuros : EPA Method 376.1 Sulfide (Titrimetric, iodine).

LLI

1-

LLI

1LLI

0..
~

u
OBSERVACIONES
Protocolo de Anlisis emitido en base a resultados de nuestros laboratorios sobre muestras proporcionadas por el Organismo de Inspecciones de CERPER S.A.
Prohibida la reproduccin total o parcial de este Protocolo, sin la autorizacin escrita de CERPER S.A.
Los resultados de los anl isis no deben ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad
de la entidad que lo produce .

o
o<

a:
o

1-

:::::>

<

<
--'

a:
o

CALLAO , 02 DE OCTUBRE , DEL 2006

0..

GH

>-'"

LLI

--'

<
<

--'

JS.A

LLI

a:
o

u...

o
o
<
z
o
u

<
V)
o
!::::
_,
LLI

LLI

>:::::>

1-

::
V)

z
o

o
~
V)

LLI
LLI

LLI

a:
o

u...

LLI

IV)

LLI
LLI

Cl

o
o

a:l
LLI

Cl

V)

:::::>
--'
LLI

Y6

lLLAO:

Av. Santa Rosa 601 - La Perla


f.: 420-4145
. _.<: 420-41 28
artado Postal 271 - Callao 4
nail: info@cerper.com
WP.b htlp: 1/wv.wcerper.com
. -IN- EN

SAN ISIDRO:
Av. Javier Prado Este
897 Of. 52- San Isidro
Telf. : ~::-6656 1 440-2349
Telefax : ~22-6336
E-mail. ce:-persi@terra .com .pe

PAITA:
Playa Seca - Punta Punt illa
Cocnplejo Pesquero - Paila
Telefax: 073-6 11 ~ 38
E--na 1l: cerperp@ terra .com .pe

ILO:
Ma ria~o

Lino Urquieta 741


Telefax: 053-782181
E-ma 1: cecpen@terra com .pe

CHIMBOTE:
Av. Jos Carlos Mariategui s/n
Centro Cvico Urb. Buenos Aires
Telf. : 043-311048
Fax : 043-31 1774
E-mail : cerperh(S':erra .com.pe

DAP

Curtiembre Titn S.A. - Huachipa

);- GALERA FOTOGRFICA

Ecosistemlab S.A.

39

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

Foto 4.- Sistema de tratamiento de residuales lquidos


C. Titn- Huachipa, Set. 06

EcosJstemlab S.A.

41

Curtiembre Titn S.A.- Huachipa

DAP

Foto 1.- Botales ribera oeste


C.Titn- Huachipa Set. 06

Foto 2.- Botales ribera este


C. Titn- Huachipa Set. 06

Foto 3.- Pozas de agua y canaleta


De desage- C. Titn Set. 06

Ecosistemlab S.A.

40

'19