Está en la página 1de 35

c

Min isterio d e Saludc


Ïir ección Regional de Salud - Ayacuchoc
Hos pit al Region al de Ayacuchoc

c
Ìniciativa Ambiental:
³Plan de Manejo Am biental de R esiduos Sólidos³
Hospital R egional de Ayacucho
(- PAMA -)
c

        c   c  
    c   c   c     c   c 
  c  c    c  c      c    c      c   c      c ! "    c  c   c
 #       c  $  %   c $  c      c !  $   c   c    c& c     c & c ' ( c  c   c  ) ( * c + , '  - ' * . c (    / c   c      c ! "    c
0  $        c ( -  ! * 1  ! c 2          c
c
c  cc  
c    c
Ï ir ec t or Ej ec ut iv o
c Hospital Regional de Ayacucho

c c  c 


 c
J ef e U nid ad de Epid em iologí a y S alud A m bient al
c Hospital Regional de Ayacucho
c c E ± Mail: Ìndira_tenorioa@hotmail.com

F.:cc + 51-066-312180-117

C.:cc + 51-066-966-167558

c
 c    c   c
U nid ad de Epid em iologí a y S alud Am bien t al
Hospital Regional de Ayacucho
E ± Mail: Lpalomino@hotmail.com

F.:cc + 51-066-312180-117

C.:cc + 51-066-966-657253

El ab or ac ión y As ist en c ia T éc nic a


c  c c c    c
Hospital Regional de Ayacucho
E ± Mail: Linaretti_consultora@yahoo.es | Linaretti@hotmail.com

F.:cc + 51-066-312180-117

C.:cc + 51-066-966-685944

c c  c   c c  c! cc


c"c#c
Pág.

c
c 
cc $%c&cc $'(c
 *c
c
) 
 + +,,-

./c ! '
*c
"
    *cc  ,,0,,0,,c
"
!#
*c-,cc
JKJcJLc MJL$NNO%Kc  c  c   c   c  c   c
Ú 
K PJ Q L K   c "
1  c-c c22c
&c  c $' ( c

c
-c RS T X
( UVcW cY
S cWc ZW[c W c c c c c
c ,4c
<.<. D t
\ \]^i_`aib_ c\ l`d a`]`at\]ídtia`d e l`d a`_tic`c\d c\ ]\dicfgd h\_\]`cgd i
j
k l \_ b_ c\ _ g] ` b_ dgl]\ `d f\_ \d c\ \_\]` b_ m`]` c\_ `]
<. . O t ai i f ^ ai l f t h ai i tifia
gd d\] gd g g_`d c\ ` g] ] \d g o
l niai z ^ e i h i
p ` f` b_ c\ gd q gcgd ` f` \_ \ `m `cgd \_ `d \ `m`d c\
<. . En l b ac i l c^ t b c at l^ t lia l t r
h\dti _ \ lgd ]\di fgd d li gd e dfd agdtgd i
j ` f` ib_ c\ lgd ^qtgcgd `atf`l^\_t\ `mlia`cgd \_ l`d \t`m`d c\
<. . En l b ac c bc s
h ti _ \ lgd ]\di fgd d li gd e dfd agdtgd
\d i
¯c 
t t
cucv c c c c c c c c c
c -4c
k l \ gd
.<. O j tin <
kk
. .
] `_ ` b_ c\ ` w_ c`c c\ xgg]ci_`aib_ c\l ^`_\jg c\ lgd
O h c iz ai b c l z i
y\di fgd S li gd gdmit`l`]igd <
k d ]` \ `
. . E t t hi <
{
4cc || c c c c c c c c c c -5c
.<.
g_\d m`]` `la`_z`] \l glj\ting c\ d\h]\h`aib_ }d\m`]`aib_
Aaai l
e ^ `l`j\~
\ <
k g_\d m`]` `la`_z`] \l glj\ting c\ `l^`a\_`^i\_tg \_ a`c`
. . Aaaci c c
w b
_i ` \ h\_\]` ai _ <
. . Aaai
g_\d m`]` `la`_z`] \l glj\ting c\ ]\agl\aaib_ <
.. Aaai
g_\d m`]` `la`_z`] \l glj\ting c\ t]`_dmg]t\
]` gdmit`l`]ig k
Ìt  i
o
. .
g m`]` `la`z`] l gljting c `l^`aitg
Aaai 
] kk
Ìt itl i
kk
.. Aaai   l 
i

  i


s b b ko
. . Aaai
 if  i  e  it i 
l  l
2cc € 'cucc  c uc c c c c c c 4,c
6cc )  
$c u( c c c c cc c c c c
c 4-c
5cc € c v( *c 7  c$( cc  $c  c c c 4-c
8cc ) ( c&c 9  c c c c c c c c c 46c
:ccc €  c ‚'
1c c c c c c c c 2¯c
{
;c c c c c c c c c c c c
c 24c
ƒ( c c)  c
x z y o

 i< S i i iit
  l itl  il
 Ae  i
x k „

 i A i
z y
l j it 
 l i
 li
. s
itl  il
 Ae  i

c
$%&'(%)'c
(  %) c
' ' '
%( &%) c
c
' , 0AS -Ì A/ES
* +&( c3c. (+%c îi l. -.ÌS1 /O 22 4
îP 3
5
) 678 c
:; = => ? @ ? : ; ? 0;f; :; E9i:; <i=l=>i? @ S?l A: ;E = ;E F=
E9i <i l i S l A A<Bi Ct l Di D t D Ej Ati
; ?
A<Bi Ct l G 9it l /;>i= C?l A@?E AE I=
=H ?
c
… † ‡ˆ+,,-
c c
Ú   c c  $
%c&c c $' (c ) 
*c +
ˆ
./c  ' *c
Š Š Ž Š *c‘c Š ,,0,,0,,c
‰ ‹c Œ c  ‹ c  ‹ ‰c Œ c ’  ŒÚc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  “‰ Œc 1
 c¯c c22c
&c c$' (c

c
P 
  Pt
   i  i
 l j
 l i

¡
li
 itl i
l Ÿitl   il
 A   <
P 
  Ÿ  i ¡ f   i
 t  t
 i
 <
P 
  Eq i t il  i    i   l  l
¡

 S i i
l Ÿitl   il
 A   <
P 
  E ifi  i t¢ i 
 Ví l
 £  t Ìt  
P 
 
¤¥
E ifi  i i 
 Eq i
 P t i P l 
P 
  E ifi  i
   iit    i
 P 
¡
îi ti
 E il
P 
  E ifi  i £¢ i 
 îl   tiit. 
P 
 < E ifi  i £¢ i 
   iit í i
   i

 z  tt 

¦ ¨
-c   )c §c c c  Úc c
¡
El Ÿitl   il
 A   ti


 l

l   t li 
 t  í ÌÌ 
f 
  ii  j 
¡   l j
 l i
 itl i ¡ l 
 lt
 it l  l   
  
it i.
©  í
 l  tii

 q   liz   t  ti


 Sl
   i

li
 l q  lt
ifi lt

  i i

   j. ©  it

 t  l

 t  t  f t   l t  i


 l i   t lz it í 
i i ti

  

  i


  i   
iit  l l
i
 tiliz
  l i t  l 
 t il
 l   
i


i i

. P tl z  i
il q  l j
 i
 li
  li  

i i tl q   ii
  t 
 ll l    i
 f 

  l i 
q 
 ll 
 i  l   i  l it.
© t i li     l j
 l i
 li
 itl i
 tl   q 
 ti      i

    i 
ii i
 l i
 li . © q 
f ilit í q  l t  
 j   t 
 l it  il
  l i
 i il   i
    t l    
  i lj tj  i
il i  t .   i  
  l  t i l
 q  l it tª  l
 
i
 ti

 íi
 i
   l   it    l i

l i  t i  i  t    .
E í q  l Ÿitl   il
 A 

 li
  Pl
 «j
  i

Sli
 Ÿitl i   iti  l il i t  l l
 l 
iit
 i


l i  q  ll l j t l
ii i fil

i  i
. Si
 t l
l
  t
 t t i   l  lt

 l  i

  l i  l
  
 j
 l i
  ti  fili

t i i   i i  ti
ti  itlt  .
El Ÿitl  ¬
 il
 A   ii i
  i  l j
 l i
 li  
t 
 l i


 Ei
il í  Sl
Aitl q i  ilt
  f tl i


c

”•–c   c c
c
— c3c. c ›
îil. ˜™ÌSœ šO AS ˜Ì A šES

)c
îP <

Ei
il i Sl
Aitl
› f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl š il A 
c
c
­ ¯
cc $%c cc$ ® c °µ±c² 
²³³´
c

¶c· c
±
  cc ³³0³³0³³c
c c c  c c  c ±
  c ´ ³cc
¾ ¿ À
cc $%c ! c ¸c¹cc c
ºº
cc$  c

c
las capacidades con la finalidad de mejorar la gestión integral de los residuos promoviendo la
educación sensibili Áación través y la responsabilidad social corporativa sostenible en la
segregación y recolección de residuos además de mitigar los riesgos Âue estas involucran. Es así
Âue el presente Plan de Manejo Ambiental de los Residuos Hospitalarios
à desea establecer las
bases para lograr los objetivos deseados y su integración en el Plan perativo Ìnstitucional para
su financiamiento Âue garanticen su sostenibilidad anualmente.
Ä Ä Ä Å Ä
<<cc  $cc c %  c c c  cc  c c
Los residuos sólidos hospitalarios son de procedencia y naturaleÁa variable por lo Âue la
determinación de sus características y las cantidades de los residuos generados permite
establecer su grado de peligrosidad para el manejo el volumen de residuos a evacuar así como
establecer la periodicidad de recolección y transporte y la alternativa de métodos de tratamiento
ambientalmente seguros.
En la caracteri Áación de los residuos aplican métodos físicos y Âuímicos y aún biológicos. Los
análisis tienen finalidades distintas y varían de acuerdo a los procesos a los  ue se someten estos
residuos como son la separación el embalaje la recolección y el almacenamiento
intrahospitalario el transporte y la disposición final.
Para determinar las características del sistema de limpieÁa es necesario conocer de forma
relevante: La composición de los residuos la cantidad de residuos producidos por unidad
generadora y totales y la forma de manejo intrahospitalario
Regularmente las cantidades se reportan en función del número de camas . Con ello puede
estimarse la densidad de los residuos y frecuencia de producción de los mismos y con ello los
recursos logísticos humanos y físicos para la adecuada segregación embalaje recolección y
transporte; así como orientar las alternativas de tratamiento y disposición final.
Para conocer las características de los residuos Âue se generan específicamente en el Hospital
Regional de Ayacucho se reali Áará un muestreo de campo por parte del grupo de trabajo con el
objeto de determinar el peso volumen de residuos.

<c<c

È É
 c c
c cc  c  c #   cÈ
È
#  c c c   Ê
Residuos
biocontaminados
36%

Residuos
FUENTE: Epidemiologia y Salud Ambiental. HRA Comunes
64%

Se elaboraron estadísticas de producción de residuos tabulando la información en los cuadros


Âue se presentan a continuación donde se muestran los resultados obtenidos identificando los
servicios o entes generadores el número de bolsas producidas así como el peso de las bolsas
expresadas en masa (kilogramos) su masa promedio. El volumen Âue representan y la densidad
estimada Para el cálculo del volumen se ha aplicado la siguiente relación:1.5 Ton = 1m3
Ä Ä Ä
<=c  Æ c c <$c  Æc  c <  c c c c  <c  c
Ç Å
  cc> cc$ c c

c
c    c    c   c

 c 3c »  c
¼ ½
îiól. LUÌS R JAS LÌ ARES
CîP 6610
P
c Epidemiologia y Salud Ambiental Jefe de Epidemiologia y Salud Ïirector Ejecutivo
Ambiental Hospital Regional Ayacucho
c
c
Ë Í Î c
cc $%c cc$ Ì c
ÑÒcÏ Ó
P c 
 ÏÐÐ<
Îc
  cc ÐÐ0ÐÐ0ÐÐc
c c c  c c  c Î
  c< Ðcc
Ø Ù Ú
cc $%c
cc$  c
! c ÔcÕccÕÕc

c
En la evaluación reali Ûada al Hospital Regional de Ayacucho en lo Üue compete a la visita técnica
a los servicios Üue brinda el mismo con respecto a o
l s distintos servicios se visitaron los servicios
Üue se indican en el Cuadro Nº. 1.
Ý Þ Þ ß ß
Pc < c  c    ccc#  ccc  c à á
p Medicina c p Traumatología y p Cirugía c p Centro Quirúrgico c
ârtopedia c
p Gineco ãbstetriciac p Pediatría c p Emergencia General c p UCÌc
c
p Neonatologíac p Patología Clínicac p Salud Pública c p Consultorios
Externosc
La generación de residuos por áreas está íntimamente relacionada con el tipo de atención del
servicio. Las áreas de mayor stress o de atención de urgencias reporta mayor generación de
residuos sólidos precisamente poräue la separación de residuos se hace secundaria en estos
servicios ya äue las acciones prontas a los pacientes pueden salvar valiosas vidas y la
segregación de residuos al parecer a un segundo plano. En referencia a las áreas äue producen la
mayor cantidad de residuos biocontaminados en el Hospital Regional de Ayacucho se puede
reali åar un diagnóstico según: niveles de atención o servicios entes generadores de residuos.
æ ç
<=<c c cc c? c
Tomando como referencia los datos tabulados de generación de residuos los Servicios o pisos de
mayor volumen de generación son: Sala de èperación Gineco-èbstetricia Neonatología
Pediatría. El äue sucesivamente presenta el segundo lugaren generación son: Cirugía Medicina
Traumatología Emergencia General UCÌ Patología Clínica Salud Pública y todos los servicios
anexos a las mismas.
En cuanto a los servicios äue producen la mayor cantidad de residuos hospitalarios
biocontaminados se encuentran el Médico Quirúrgico el cual agrupa diferentes servicios de
adultos (SèP Ginecología). En segundo lugar se encuentran los servicios de Neonatología y
Pediatría; y en tercero el servicio de Medicina Cirugía Traumatología Emergencia General
Patología Clínica UCÌ Salud Pública.
Para ambas clasificaciones se cumple äue todos estos servicios manejan un alto nivel de stress
laboral el cual en cierta medida se encuentra asociado con deficiencias en la prácti ca de
segregación in situ de los residuos.
ç ç
< écc  c> cc
c
c c
 c


c c  c
 c


c c  c
c  c 
c c
 
c

c

c c
  cc
 c  c
c  c  c

c c    c   c

 c 3c Ö  c
  c ×
îiól. LUÌS R JAS LÌNARES
CîP 6610
P
c Epidemiologia y Salud Ambiental Jefe de Epidemiologia y Salud Ïirector Ejecutivo
Ambiental Hospital Regional Ayacucho
c

c c 
c 
cc 
c c 
c c
   c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
ê *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c6c c22c
&c c$' (c

c
c
c
ð
-2cc 9  c c c $ ( c ( $ (c  c  c c (c c
( c c c
 c&c c(c
-2-c ( c( $ (c *c
A ti  i  ò t l P 

ó òô  q ò  t l  i
 j it 
 l
ñi
 Sli
 itl i ñS  l itl  il
 A  t i t l
i  t   
i ti l  t  i
  l  
  l   ti  í  l
t  i
  l j
 l i
.
õ
)  c,¯*c c c c ( c cc  c c (c
 c c& / c
 ) c @Ú c @Ú c  c )c )Úc
  ) *c El  l ö ÷
S    E l S i i Pl 
 
 ti
 E l
S    l S ö ÷ 
i  li  ø i i i
     t


  
      
i     
 it il   
it
  t 
  t íti  li  t
it
   tt 
iit ti øP îl    
t
l  i i 

  Pli  îl ö
j øi
it
q         z  tt  t
ö ÷
S t
 

lti 
Ú: El  l El  ll E l f t
 ù l

l t l  Al ll 
Pl   
   
i  
 Sö ÷   i l
t q  l l  
ll

 ö ÷S l t l t i   ili i
tifi   ll
 
it
)  c El  l
 ù  E l iti
ú l

 D 

   *cc liiz ll
  i 
  l  lt l ll
 
Pl  l t
  tiq t
 q  l
 ti 

 l f t tiq t

ll
   l  ti S ö ÷  
 l f t
   i

ti
     l i
   i
ø q i
 ) )) c 3c P l
 Úi t E í l ö t
 l t  S 
ú
 *c
l
 l 
l
liiz t
 
ll
 
 ífi 
t  i  l

 l   
iit

 i

tl i

  i 
f   i

l 
   l i l l  tiq t
 i
tifi 
    i
ø

 l it fil  l  j 


q i  
)  c. *c El  l
 ù i

 E  l  öt
 l ù  
 
ù  ö ÷
S   iti liiz  
  l  
i i
 l   i i  t   l i 
 t t    i ö ÷
S /P  t     li   t  t
 
i i
   
 liz
 l i

 l li  t  i it 
ø
  l i
fiiti   
q i

c
c c   c c
 c3c. c
î
îil. ëìÌS íO AS ëÌ A íES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
î f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl ïitl í il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
û *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c5c c22c
&c c$' (c

c
-2¯cc 9  c cc$( c( $ (c  c

÷ i
 Sli
 itl i Pli  S/P
  j
 t  t tit
fil  
 tl iit
 l

 f 
i  t t t  E  P t
 


 i
 Sli
   l tl  l ÷  l
 i
 Sli
 ÷  <
S i i
÷  l
 Sl
 l    i : P  
iit   l j
 i
 li

itl i. Ì SA/D SP V..<. . El itl t  l      l j


i  i
;  tt
t l iit
  liz
     l 

fi i i  l   ti    ti l  l   it
   l l  

tiiz    l   it  it 

l j
 l i
 li
 itl i
li .
 lt

 l l  i liz
      t iti   ti
fi i i
 l t
 li 
  t lt  l l 
i t  ti  i
     ti


  ll
    i
 l  
. P   l i

 ll
ti  
    l ft fí il t ti q    t  l  l  t
if .
c cc

 c&c $'c
E t t l  i i
 Pi í  tl í SOP Ptl í Plíi 
 t 
t t 
 q  l
 E  i  l 
i i   tl í i Ott i i
P
it í Plíi  PÌ 
it í  q   t   i. A t
 t    
  l   i  l
it i i
 i    l i

  t i

. E t
 l
 i i

 tiiz  l    i  lj i
tifi 
 l i it
 i i

:

‘ S   i
 i

‘ ifi  i  l t
 l  iit  t
   l fi it  
l t i
l l 
 l i
.

‘ t l

 l  iit
 i
.
‘  
 

 l i : l j   l i
 i ti
 l
    i
  ;  t
 l t
 
 l  i i    l
t il  z  tt   í i
.
‘ Pi
 
t   i i it i  l  l   l i t i
 l
  t   i

 l   i
 l i
   ti l
l  l

i    l
 t i.
‘ P li  li

 l t t  itt
 ili

 il l l
itl  t i i  l j
 l i
.

‘ t l l l i it   i   t  t.
'c $ $ (c c cÚ   c c   cA$ $ (c ( $  c
S   q  t
 l  i i  t 
l  l
 liiz liz t  i 
l it

l i
  l iti
 l it it 
i t lt 
i t  
l
í     l
í. Et
ti   t  i 
  l t 

    
   ífi t tl i
    ti




 l
i
  t l

 l  
l Al it fil it itl i. P t   t l
 
ti
   l l it
t 
 
  i i  i

 
   t
liit i   i 

  t i  l j  l it  i  t l:
‘ Ìlt  Pt
 
  l i  l it P/Ì.
‘ A
q i i l  l t  l   
it  it  l

t  
   ti
  l i i  i   l l
.
c
c c   c c
 c3c. c
ÿ
îil. üýÌS þO AS üÌ A þES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
ÿ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl itl þ il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
*cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c8c c22c
&c c$' (c

c
‘ ifi   l  t  f  if 
 l  iit.

‘ A
q i i t
  il q   l   l t  t it 
 l S 

   l i
‘ ÷     l l it t l  i   t l
 it   i l  

 l it fil   
 
   l i  l
i i 
 l
if t t . S tiliz
   t fi  i ilt l  
 liiz 
l it
  l q    z  tiliz  i t  i  iti

 

   l  l
 liiz.
‘ S 
 ll
  t   f
 ilt i l
 t t i 
 ti
  i

 l
  il i
 l líti   t i i i
l   l  
 l
      f . D 
 q  

iti  
 i
  l  i i
 l
.
c  c&c   (c ( /( cA ( c
P  l 
 l  l i  l t  t
t 
l itl f   l
i  i

l t tl i
    q  l i
  
  i l ill t l
 l
 i i  l    t  t
  i l itl i
 tiit.  Et  tii


liz
  
  l
 liiz l q  tiliz l í   
     l
í
 q  l i
   
     ti    <    l  i i

 l

     i  t  t it .
S
  i  i
  l
 ii
 i  l ili


 j it 
l it fil  t  t t     l i 
  l it   j 
 t 
ii i l i . Et ti

 ii    i tt  q 
l j  t
 l 
 S   
i
   t
  
 
.
 tt  i
    i i
i  l i it:
‘ 
 l  i i     i


 l iti
 l it it 
i
 i l    it t lt
 l it fil.
‘ El t  t it  itl i

 
 t   


 liz 

 l q i t il  i    l  i

 l i i
t l
t  t
 l i.
‘ ÷ i
 
  t  t
  l . Et i
 

  
iit   i   i   l  l 

  i
 i
t l l
 .
‘ El 
i
 t  t
  i l 
i

  i

 i
.
‘ ÷  
 t  t

 
if t
 
 
t
 


 ti.
‘ ÷ i

  t  t
 t
 l t    i tl i
;
t
 l z
  t it.
‘ El  l   

 l  l i
  l t  t
  l   

 t i  i i  i
 q i
  t i  l.
c $ $ (c. c
El  
 l it fil ti  f  i  
 l l j ti
 l
i
 i ti
  
  t
 l itl. Et l   t lt  t i t
  i q   t i  l   i :
‘ Ìf t t   iil  
i

 ti  i

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷

ÌS O AS ÷Ì A ES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl itl  il A 
c
c
  c
cc $%c cc$  c
c 
P c 
 <
c
  cc 00c
c c c  c c  c   c< cc
$ % &
cc $%c ! c !!
c cc c
cc$  c

c
‘ Ìnsuficiente capacidad de almacenamiento pues el hospital no se planificó
inicialmente para las demandas actuales y la capacidad resolutiva.
‘ La legislación ambiental actual está vigente recientemente: Ley General de Residuos
Sólidos Ley 27314; Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos NT-
MÌNSA/ÏGSP V.0.1. 2004 Ley General del Ambiente.
‘ El vehículo de transporte externo utili 'ado presenta carencias en las especificaciones
técnicas.
Bc  ccc$cc c  c  c
‘ El personal debe seguir un programa adecuado de capacitación concienti (ación y
refuer(o relacionado con el manejo de los residuos sólidos hospitalarios.
‘ El personal encargado de reali(ar estas actividades debe utili(ar estrictamente los
e)uipos de protección personal.
‘ Es necesario el abastecimiento de los e)uipos de protección necesarios (guantes
gruesos mandiles de hule botas uniformes mascarillas gorras etc.) y su uso en
forma apropiada y continua.
‘ El personal debe cumplir estrictamente el programa de Ìnmuni (ación.
<Bc   c * cc c  c
Ïe la evaluación de campo reali +ada no obstante se considera necesario indicar lo siguiente:
‘ Los materiales e insumos deben cumplir con las especificaciones técnicas.
, -
Bc cc$>c c c.? c
‘ Se ha desarrollado y está en su fase de implementación los documentos técnico -
normativos de seguridad y salud ocupacional (Manual de Limpie/a Hospitalariay el
manual de procedimientos de manejo de residuos hospitalarios).
0 2
<  1c P  c c
3
En el Cuadro ue se presenta en la página siguiente pueden apreciarse la estimación general de
los costos del Hospital Regional de Ayacucho asociados con el manejo actual de losresiduos
sólidos hospitalarios.

Pc 45c
c
P    P  P        
 (     (    )   * PP(

P   P   P   P  


 

 
P   
         
P
    
  
 
P

 
  

P
  
  
P


 P 
P    
  
P

 P 
P    
  
P     
  
P     
  
    
   
 c   
   
    
   
 c P  !     c    c
 
 
  c
 
"
  
 c 3c  c
#
îiól. LUÌS R JAS LÌNARES
 
   "
    
   
CîP 6610
P
c Epidemiologia y Salud Ambiental Jefe de Epidemiologia y Salud Ïirector Ejecutivo
Ambiental Hospital
  Regional Ayacucho


c
P    P
#  P     
    
   
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
6 *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c;c c22c
&c c$' (c

D i

 l  lt

l 
 t i  t
   l  lt

 l
:  ;
  i
 i
 l itl i
i 
  t i i

  
 ti 
 f 
 l q   l itl  il
 A  ti  t ti
  i
  l
; itl i i t tit q ilt  S/.<.  Sl  

i
 li

<il 
 :i
  
i

;  l j q  i l  l t
 t tit. E
 l i El itl  il
 A    ii i
  i  l j
 l
i
 li
 itl i  t 
 l i


 Ei
il í  Sl
Aitl  
tl  l liit  l líti    i
 iti  i
 l i   i
 
t i
   il  l i
 li    iti  l i i
 i
 if i
it   itl i í 
 j  l 
i i l l
 l t j
 
l i
  l  i i  l l
 l;j 
ii i
:
 l i
. E í q  l
 t Pl
 =j Aitl
 l i
 Sli
 itl i
 tl  l
   l  l jti

   i
i   ti  i.
>
¯c c c c
¯-c '(9*c
¯--c '(9c  *c
‘ Di  ilt 
i i i l tiili


 l ti itl itit il 
l j it l
 l i
  tiz
  i  i fi i   l.
‘ Di  ilt l  t l  t 
 liz fi i   t
 t t .
¯-¯cc '(9c %*c
‘ Ìlt  f tl  l  i


@   j  l ti  j it l

l
A i
@ li

l ? itl @
 A  
 il A tl @ l ÷
 l
 i
 Sli

A   <;  lt
 l ÷  l
 i

Sli
  l Ì SA/D SP V..<. .
c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
8
ÌS 7O AS ÷Ì A 7ES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
8 f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl 9itl 7 il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
B *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c-,c c22c
&c c$' (c

c
‘ D ll  j t    i l i
i 
    t    i  
it  l f  iit
l l
 j.
‘ Pt i i  
i l i i
 i
 l if i it itl i  
 
F
SG/Pli .
‘ j   tl  l 
i i
  t i  l l
 l 
i it.
‘ iti  l i t itl t   t 
 l 
i
l l   l

 l i
 li   
i
  
i
   ti  
 


   i
 l i
.
‘ P   tiili

 t 
 iiliz i 
 i   it i
ti .
H
¯¯c 
   c c c Ú   c c )   c c  c c c  c  c
I( c
M
÷    i 
 Jj
 Ki
 Sli
 Litl i   Ì SA/D SPV.<;

t i q  t
 tl iit
 l

 ilt  it
 ti   l
j
 i
 li
 itl i  it
  l  t l l i  i  l  l
iiiz i
 l i
 li


 l  t
  i ; 

 q  l Di  i
l
tl iit
 l
ti l ili


 l ilt i
l it
 ti
  l SL q i 
   z i  l Nl 
i
 
l it. El  lt
M
 l
 Litl
l S t Sl
D.S.  SA;   Pít l V A tí l <
tl  q  l i


 Ei
il í  Sl
Aitl l   

 t
i l it  i

 l
 l tl í l l 
   l    i
l 
i it
 l  i


q  i   i
 l l i  l  l  lt  l  i
 t l
i
it q  f     i.
M
÷ ÷  l
 i
 Sli
 ÷   <;    lt
 l ÷  < D.S.  
PP; tl  q  l j
 i
 li

  it i  itlt
   
 
  jt  l  i ii
   i
 i t  ti   t i

 l l
.
E í q  l itl  t  
 
  t    iz i íi
l
l j
 i
 itl i l q 
  t f 
   t

iit ti l
l j
 i
 itl i t   f 
  :
O
p Di  t /
l Etl iit
 Sl
p f
 Ei
il i  Sl
Aitl
p A
iit 
 p l
 Sl
Aitl
¯4c   *c
P
El l   t  ífi    l itl  il
 A 
  
 ll
 

if t t  lti q  
 i  ti  i:
¯4-c   c&c $  c c * c
Q   
  l  t t  q  it i t  liz  ii
ili fi  
 tl
l t iit
    l  l
i ti   liz l
it  i  ti l   t l
l itl  
t i l it  i  ti f t  
t i
 l  i t i    t   z  f  i
 l  i

   t i
 l ti

 li


l     itit il.
¯4¯c   c( c cc  (*c
Pit   t l   t l  t l i
   li
 l t t i 

 l i   ll l t 
iit ti  
 l  t 
 DÌ ESA ti

q 
t i i    í t i   l  fi i   l l  i  
  i
 l i.c
¯44c  ' c cc  (c cc (   c/(  *c

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
D
ÌS CO AS ÷Ì A CES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
D f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl Eitl C il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
R *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c--c c22c
&c c$' (c

c
liz
 l   i  tit  l  t  ti l  t i
l
 t
fil  l Uft 
 l i


 Ei
il í  Sl
Aitl
l itl q i  t
   i  t i fil. A 
 fi ilt l i í   ti

 i  l      fi i  íi     l liit
l i.
¯42c ( c&c ' c c cc  (* c
P t i fi il
l Pl  

 l
 t i  ti t l Di  i
 il
 Sl

l i   il
 A      ti   i.
V
¯46c   cc$$ ( c c * c
 i  l Uf
 D tt 
  i i
     t fi ilt l
 tifi 

   i  l ti

l Pl
 j Aitl
 i
 Sli

Witl i  
i    l ilt i  l liit
l i. Pt i t
l q i
 Ei
il í  Sl
Aitl   
   liz l  t i
l l 
S i i i l 
  P l  fil t i   .
¯45c c c$c c  $ c 9 
 c&c   (  *c
V
X 
i
  l i


 P it i  Pli


l itl   ii i t t i q 
t i     
 
 Y lt 
l 
 
 j
 l i
 li
  l
itl.
¯48c $$ ( c c c($c  c c$ ( c&c  9 * c
P   i  j i
  i  f  tt l
 l it t
 i
  l  ti i i
l  l
i 
  
  i i itl i ti
 it
   l f t.
¯4:c 9  *c
S liz  l  i  i
i 
t l ilt i  j i
 l  i
tl
  l l    ifi  l liit
 i
i 
   ífi    
if   lt

 it     ii  f  t it l   l.
A ti  i   t l  i   
    l  l jti


ti
  t q    lq i i l
 l i
   i
i   
tll 

lt l  l
  t   it i  l q i
  t i  l 
 
.
4c ))  *c
4-c  c c  cc'(9c c

 cA  c&c $'* c
c

 cA  *c
Pit     l   l  iit 
 

i
t i
tifi 
 
l

 f il j 
 i

  
      t íti  
li i

 t
i
  l i it lifi  i:
÷ i
 li
 itl i  lifi   t  t  í:
) . )) c c  Úc  c c  Úc
Pl A : i
 îi ti
 PE÷Ì OSO
Pl î : i
 E il PE÷Ì OSO
Pl P : i
 P O PE÷Ì OSO
)c*c c ($   c
p i A.<: At i l P it
i
 li
 ti
    i   i 
 líq i
  i 
 it
 l t i
  it i l  t
 lit.

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
S
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
S f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl Titl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
Z *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c-¯c c22c
&c c$' (c

c
p i A.: t il îil i 
P lti i l z l
 i  i  
i
 lti i l
  it

l l t i líi  
 iti  i    i
  i tiliz
 filt 
 
i 
 
   ti
   t if i  lq i i

ti
  t t il.
p i A. : îl ti
      
 i
.
Ptit  t  l l ti
    
  it l

]   í; l
    lz
 tiliz i  i
   l í  i
;
 t 
     lii;    l ; t    
t. îl
ti
 lq i t  
 i
.
^
p i A.: i
 i  i   AtPtl i 
P t  tji
   iz ti   i
 li
 ti
 
   t  líq i
  i   ltt
 i í.
p i A.: P z  tt
P t  lt  z  tt q  t i   t t   t
if i i l   j i
 i  it it í l 
 lti  j

 t  tt    j it t  t  jt
 i
i
 
.
p i A.: Ail ti

S i l  q í l 
    t
 il i l
  t 
i  i t  í    l   t il tiliz
  it
 l
l t i
 iti  i 
i   t i i.
)c*c c c
p i î.<: i
 _ íi  Pli 
 iit  t il ti
   t i   
t q íi  
  t íti  ti   i ifll li  ti ti  
 t i  tl  q iit  ti ;  
t` q íi   tiliz
;
l i i
 f  
  ifi  i; lt;  i
 i  
  liiz
 i
i

 l t i;  i
 t t ; l i   l

 
i fí;
 it l  i t 
 t .
p i î.: i
 a   ti 
P t  
i t  i
; ti

 t liz
;  tiliz
t
p i î. : i
 
i ti
P t  t il 
i ti  ti
  
i li
  j
 tii

  it
 l t i
 iti  i q íi   il í;
 l t i

 lii líi    i i
 
i i  l . Et t il  `  lt
li
   
  t il ti
  líq i
 
i ti j i  l
 t f   líq i

 
  i   t .
)c)*c c$C c
P t  t
 l i
 q     t   i 
 l t  í
t i   q    jz  l i

ti   
  i
 

 tl. E t t  í  i l   jl i
  
 

iit  i  it
 l liiz
 j
i  ti  i t  t 
  t iz
  l  t j lti  t
    i
 lit.

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
[
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
[ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl \itl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
b *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c-4c c22c
&c c$' (c

c
4-¯c ) c cc  c/( c
c
c i( c
 c cc

c c
c
c  cc  c

c 
c
c
(  cc (c
c
 c ( c'
c
c )$ c 
c&c/$  9c
 c
c  ($  c  $(
c
c ) (  (c
c
 $c
c  *c
e
‘ A
q i i l   
 

  iit  l t
  l 
@ %$c
c

 t il 
i ti  l  i


t
 
  z  tt   c
li

i
i 
   
   c . $ (c
  i
  
    
it i l t iit
 l i
 f  ti .
 (9c
‘ Pl   
     i i 

 e  
z  i
 l 
 
it l ti
 i
  
i
. Pt
  í i

 l j
 l   t íti 
 it  l    i 
 j
 i
 li

itl i. Ì SA/D SP V..<.  
it  z  tt  l j
  l j
 i
  ti   ti  i ti
  zt.
‘ t l  i
tifi 
   t
 iz
 t
 l   íl 
l   l fili


 q  l  
 i
tifiq  i
t l t


 
 l l t
ti
 
t i
 ti
 i
.
‘ P  
  l   i
  
 l ti
 i
    l lifi  i
 i
.
‘ i l fil
l t 
 t j l t

 l l
t 
l  iit  i 
  
   ti . E t f
  l   

 liiz    q 
j t l i
 l 
 l it i   i   q    tit  l
l    .
‘ tiliz fi   t l i
i 
  
  i i   ft l   i
 i
  
 f  i
it q ll q   t
t i  

ifi lt
      t l t   it  t i.
‘ P  t 
   i
  t
 f t

 l j  l
íl
 i ti
  it
  l O A t  t l i q 
l fil
 l j 

  
it
   l j  
. A t
t
  l
i  l  t  t  t
  .
4¯c  c  c   c c '(9c c $ $ (c  c  c   c c

   c
÷  iit
h  l j  i l t
  ti îÌO g t
 j  íl 
l O A t  t
 
  

  l     l   i
  l
 
   l i it .

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
c
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
c f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl ditl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
j *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c-2c c22c
&c c$' (c

c
 *c
‘ S
  ilit  
  i i  i


   i      l
l it t l
 l i

 l i

    t íti 
m  il

  i

 i i tl i
  l    i 
 S 
  f  i
 t
    fi it til i   l
iiili

fi i   iili

.
‘ Et  
   t liz i    ti

‘ Dt l    t
   i
   l l it
 l 
nl t
     z  tt i
i t ..
‘ Eit l it t l  ill   
  i t.
‘ t: El  l   

   t 
   j  i

 l
t
    t l
  i l  
   i tiliz
  q i

 t i  l.
44c  c c  cc'(9c c  *c
÷  l i
 l i
 i ti
  li   liz 
 t l  i 
 l i  f t l t
 l l q    t 
t 
 l t
 
i
ii
l  
  i i t   
 liz  t
  t t
 l 
i

  i   it
 
 l ti
 í   t i
 l  l il 
:
 *c
‘ ÷ i

    l t

i it.  z ll
 l l  /

   i

 í  l t
 
  z  tt
  
 l t
  lz
  t  iil .
‘ ÷  l i
 l l
    

  i
 l l i t  l
 t it 
i
 l i  q   t  i  
  i   i
t.
‘ P  
    l l t i
 l  t    
l j
   i
l i

  l  t .
‘ At
 l l  i
    l  l t
  t
 
if t 
 i
t 
    i t   
iit
 li  tiliz
 l
 i  i 
 l 
t t 
if t   l i
 l  l <%.
‘ E l i
 l 
  t   ii  i
i  q   ifiq    it
l i
 l.
‘ P  
  i
tifi  l l   iit  l t
 l 
l l  ti
tiq t.
‘ ÷ l  t
   ll  l t    
i i i
  i l  
i 
  l i

  
 .
‘ P
i i

t l i
  i l l it
 
 i


i i
 l t t z
 
   
 t  t  l t

 

 iliz
  i l  
 l it fil.
‘ E  l i

l t

 
  iliz
  t      
 
l liiz 
t t 
if t  i l it l <%.
42c  c c  cc'(9c c(   (c ( /( * c
Pit  l t l

 l      l t  q  ti l i


 l
z
 l it t l t l z
 l it fil.

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
k
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
k f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl litl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
o *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c-6c c22c
&c c$' (c

c
S
fi   i   t z t
  l i  t  t   i
i   l A

l  t l   
  i i. ÷ t
 liz   l   i ti l
  q 
 l
  fl  i
 iitt. S ti l    i
 l i

 
íi
  
i i  t
i
  l
if t t 
 t j.
P  l   it  i ti  i l  l i
 l i

  t
   l
i
i  i i it:
 *c
‘ A
q i i l    l  i

 li

i
i 
   
.
‘  l t l i

 f   

l  
   l i
 
 i



  i
t l   i tl i
.
‘ P
i i

t l    t

 
  iliz
  i l
l it fil it itl i i i
 l t t z
.
‘ Dj l  iit
 
  l l it fil it itl i i  i 
ti
  l  
 l   i t   l  l   

 t
  . Al  t it  it  l t l

 l  l il  

q   
  i 
 .
‘ Dj  
 l  
  f  i  

r
)  c,2*c   c&c   c c(   (c c  c

ž  S i i Ait il S i i


 t i i S i i A
iit t. P if i

D :    :  
D :   : 
D <:   <<:  <
D <<:   <:  <
D <:   <: 
D <:   : 
D :    : 
D  :   : 
D :   : 
D :   :  
D :   : 
D :   : 

÷ i
 Attl i    l t < z l
í  l i it   i: <: .. s <<: ..
tS jt  l  i


 l  i i
÷EYE DA

 /
í
   /
í
< < z/
í

c
46c  c c  cc'(9c c$ $ (c c ( /( *c
E ilt l l it it itl i  l   i
 l  l i

Sli
 žitl i  l l 
ti
   l f t  l  
   l i  l
t  t 
 
 q  l 
i     ti   
 t tit 
ii i fil.

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
p
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
p f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl qitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
u *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c-5c c22c
&c c$' (c

c
 *c
‘ Pt i  if t t   ífi    t w fi    i fíi   
i
    t    l i
 li  i ti
.
‘ ÷ l l  
 t   t  

l itl    i z
i   
 l
iii t   t  f tt
liit
   

 
i   it z l  f 
 ti i   
 
itl i i
 
  q  l  l q iit
 l    i  
Ì SA/D SP V .<
 j w
 i
 li
 itl i.  A 

..  Ì SA/D SP V .< l it t l  fil.
‘ Ì
tifi  l l l 
t l
 l l
   i   ii i   t
q  
i t l li i


 l i
 q  ti.
‘ ÷  
 t  t      l l it t l t l
 l i t 
 l i
 l      
   
if i.
‘ 
 l l ti
 i
    
  l   t  t


i
 t  i t t t
i  t  l  l   

 t  i.
D   il l  l
  t   q i
  t i  l 

t j  .
‘  z  í l    l
   l
 
if t
   l
 t l

if i
  iit li
  t
 l  

 i

 i i   l  l   

 t  i.
‘  z li
 t f l   
  i    l  i i   l 
tl i
   t fi.
45c  c cc$  c c
  *c
D    ífi  t  i  :
‘ Pt l 
i .
‘ Ì iz i
l  l.
‘ Ì
i     t 
i i.
‘ P  i l  q i
  t i  l.
‘ Ìf  i   it i    l 
P  t t  í   ti l t i tt l   i
 
i

  i


   i i ii  i
 l  lt l q   ti  i  i
i :
  c c&c c c
<.
D   i iz
 t  l titi î.
.
Si 
  tiliz t  t.    t t  l    ill 

t  q  i l   t    i   l.
.
D   l t i t    f 
. E  it  i 
 l
l   l   t  
 t.
.

  t   l j l  iz   i l il  l   t
.
.
E it t ilt if i l t il
 l tiliz
 :

il
ltl   ill t t .
 q t   i
t
 l lti  j   l i   tiq t
   i
i .

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
v
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
v f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
x *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c-8c c22c
&c c$' (c

c
.
Si l   ti  i
 i t    i i  l    z

 t  l  
 i l.
.
 
t  l  t t
 l  j    i  l t i 
 
l .
.
P  it i   lq  l  t t     fi i l;
 í  i l
j i    q  l  j t  l  t t  t i t lii.
.

 l  l
 l  l      j
 
 filiz 
t     i  i f  l liz   t  it l.
<.
E 
  i
t l l   z  tt
  li t i tt 
l P t l
 j
 A i
t  P z  tt  Pt t  zl i

îil i  {PSSO<
 '  c c  9c
  c  
 c c c  c (   (c &c
$ $ (c ( c cc |cA c  c |( c
D   i iz
 t  l titi î {
i  íi  titti .
<.

.
D  t  tiliz     t  it l l q i
  i


 l:

p t
  
 it i 
 
    t íti 
i l  q    f  f ilt  t
; t
 ;  if .
.
S l  iit   q i   l i i  l.
.
Di

 l t il   l l

if i  t iliz i
 l
t
  
l  
 l it. Et   i   
 ll 
  l 
 q i
 l
        i 
   j
 i l it
 
i.
.
tiliz  i  l  f ilit
 i i
 l it i    
 i
.
.
S l  l   f   i  
 z q    l l

 
l
 l       q ill  t .
.
E 
 lq i ti
  i
t
 t    l 
 lq i t


Sž/P i  i
itt l f  i i l
l
 tt q  
  
l j
 l Sž.  t t 
   l   i
l
 i
t i t  t iz
   it
     l.
.
  i  i   iit q  t  i
   q    lt   
it i i
i 
   q    l.
.
PA i  i lit   f  
t l ti q 
   tii


l l
i  tt  i
  l j
 l i
.
<.
E 
  i
t l l   z  tt
  li t i tt 
l P t l
 j
 A i
t  P z  tt  Pt t  }l i

îil i  ~PSSO<
<<.
P li t i tt  l    tl i
  l  l
 P  
iit

 ÷iiz žitl i ~PSSO<
  c c
  c cc(c c  c&c(   (c
<.
  t   l  l l   l l lti ;    l   t
 l
il l l 


     l .

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
y
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
y f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
 *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c-:c c22c
&c c$' (c

c 
.
P 
  t t
 t il  f l l
 lti  l  l
 liiz

 t l   i  t l lj

l    fi
 it   
il  i
t   z  tt l   
.
.
P i  ti
  t   i

    t .
.
El  l
 liiz
  t q  ii
 l t t
i  t
 l il
 l   q  l  tj
 il  i
t t  ti .
48c  c c  $ c&c)( c c   c
48-c  $ c
  cc  c
A  q     ii
 if  i itti  l  í
l  l
l itl 
      l q     l

i i  z ti 

l ll 
l q i f
   l q      i  l li   i
  l t il q 
  t.
E li

 l  i

 l it
l  l q  i l l i
 
 q i
   t il
 l  

    
i

 l if  i    t

 l
 it i  ti i
 l 
i  
l  l
 f  í q   
 
i
.
E i tt ti  
 q  l  l
 liiz q   l t    t
 l
 i
l itl
 ti   t i tt
l q i
  i i
l itl 
 
 ii  i

  it i   t
  l flt
 liiz  
 f t l
t tit
   it. S l q i  ti

l
  ili


  i i
 t q 
  ft .
A fi
 f    i i l ti l l  i
l Pl
 ti
  i l i 
 t
   l
i l  i
 l 
i
 
t
 t  l  l 
i  tt
il 
  l Sž   q  z  l t
 tiliz
  l il i 
l
it
 t j.
P l fi
  iz l if  i   l  it i l Pl
 i
tifi  l
if t
t  í
  l il 
    ti il
 ili

 l   .
÷ fi 
  i
t l l     i
i 
  
fii l  t q  l   

t it
 t  i
  i   l 
i i  ífi 
 i   l
itl i
 Sl
.
E 
 q   it fi 
  i
t   lt   l l
   l
 l    q   t ftiz . P 
i
    i i


 l
t  q  liz l  l   

t i l t q  l if  i  l
 it i

 ll .
  q  li
 q  l  i il jti
l Pl  j  l  i

  il it 
itl i. ÷  it i  it i
tifi  l li    t l  i


l it
l l 
i
 l í
i 
  i
t 
 f 


 i
. A
  l
 it i  
 l t  ti    t l fi i i.
P l tt    i tt q  t
 l il 
  i if  i   l
  t íti 
 
 
 l t q  f   t
l   
 j
 l Sž:
   i 
 tiq t
 l it t l t  t t . i  q 
li l  iit   l t il i  q  l i
 li   t
 l t ii
 f 

  l f t  q   
   l  t. Aii
l  l
  ii t it   l f 
 ll   
 t  i 
 l
 
  i

  i  l   t j  l   t íti 
 l q i  t il
tiliz

t l liz i
   f  i  ífi . A t
 t
    
if  i   l it  i
   i   l 

 .

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
€
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
€ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
‚ *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c-;c c22c
&c c$' (c

c
E i
t q  t  l
  l il
 t it
l  l    
l it  i
 i    tt l  
  i
t 
 f 

.
S  t 
l Eq i
 Ei
il í  Sl
Aitl
fii ti
 t
 
f   i
 l f  i   
  i i. A ti  i   t  
l
 ll

   t
  it i
 l
if t  i i
 l
:
48¯c )( c c  cc
cÚ  c c)Úc c)) ) * c
÷
if t  t  il 
  l j
 l Sž
   it   

 
  l  tii

q 

t 
l itl. D tl f  q  
 lifi 
 it i 
if t il lifi 
 l i
 l   i it:
‘ P it i    l A
iit ti    i.
‘ P it i    l 
i .
‘ P it i   O
tl    l
 O
tl í.
‘ P it i    l
  
i .
E  i 
i i
PÌ „
Pt  i  i 
i l i P
it í
  tl í  O t
i tl í
S i i
 Pt l
 t iliz i Pi í  E ili


Sl
P li  P lt i Et 

‘ P it i    l


 Ptl í Plíi   Atí Ptl i .
‘ P it i    l
 Di ti   Ì .
‘ P it i    l  i 
‘ P it i    l
 t i i
‘ P it i    l
 tiit
‘ P it i    l
 ÷iiz  …
i í
P
 
 t  it i   ífi    
 ti
  l lt
 l  t
l 

   il 
  l j
 l i
 Pli .

 l  it i t q tiz

 l f  i it:
‘   i
l i
  ili

l l
‘ S  i 
 

 l i
  Elj
‘ Etiq t

 l i

‘  l i Ìt 
‘ Al it  l
‘ 
i

 S i

 ži i
‘ P t
 îi i


Di
  q  l il
  it i  í   l  l t il tiliz
  l
  

  i l i :
-c   ( c cc(  c( c cc  c c/( c cc C* c
( c c&*c

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
ƒ
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
ƒ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
† *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c¯,c c22c
&c c$' (c

c
‘ P t i P! Pit l 
  P l Plifi 
. c
‘ P t i
 ˆt fí
l P 
 j
 i
 Sli
 žitl i
¯cc   ( c c  c c ( c &c c c c 
 *c    c   c
$ $ (c 0 c  c ( c &c     c ' c c  ($ (c
. c
( c c&*c
‘ P t i P! Pit l 
  l  l lifi 

‘  íti  Ì  l 
  l i
i 
.
‘ P t i
 Diiti  lt 
ii l.
‘ P 
  t  i
  i
  
  l  i i
l itl i

l 
.
‘ Dit i i Ì 
 l  l
l j P  t
 l i
: El 
 
 l lifi 
.
4c   ( c cc $c c c c cc  c c ‰( c
cc,,:+0 c,-c
( c c&*c
‘ P t i P! Pit l 
   l lifi 
.
‘ Dit i i Ì 
l  l
 j
 i
 itl i  
 
.
2c   ( c c c c c c *c
( c c&*c
‘ P t i
 j
 i
 Sli
 žitl i l i t Aitl
Št il   
   fil  j
 i
.
‘ S i

O  il  ili

S il P  ti:Šl
 Sl

Aitl   tt


l Pit
 Ì̞
‘  l   
i   Ef   Š i


 Ei
il í  Sl
Aitl
6c   ( c c  (
c&c  c 9   c c(c(9  c c 9c
cc c  (c
( c c&*c
‘ P t i P! Pit l 
   l lifi 
  ífi    t
 t l
. t  t i   ífi    t  t
 l
.
‘ í Dtl: P 
 tiliz  l t il  it  i 
l Á 
 Sl

Aitl.
‘ j
 D 
  i t il
l Á 
 Sl
Aitl.
5c   ( c c  c c  c  c   c c  $ %c &c '(( *c
  c c   c (c $ ( (c  (c c $ c c c  c
 '  c  (c c  c c$ c
( c c&*c
‹
‘ P t i
 Vi
 E  

‘ P t i
 P! Pit l 
   l   

‘ Œt fí
c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
‡
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
‡ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
 *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c¯-c c22c
&c c$' (c

c
‘  l   l f    tt i 
8c   ( c c' ( *c 9  c( (cc$ c cc  cc$cc
 c c
  c
‘ t il
 A:
‘ P t i P! Pit: í
l j P  t
 l i
  îi i

.
‘ P t i
 t Vi
  í
 j l 
  E  
.
:c c   ( c c  c c&cDc&c$
%*c
‘ P t i
 Vi
 E  

‘ P t i
 P! Pit l 
   l   

‘ ‘t fí
‘ 
i

  i

t íti    t i ! it
l E  

;c c   ( c c  c *c
( c c&*c
‘ P t i
 Vi
 ’E  

‘ P t i
 P! Pit l 
   l   

‘ “t fí
‘  l   l  l t i 
-,cc   ( c c  c c$ c (  c&c$ ( $ (* c
( c c&*c
‘ ”llt  Afi 
l P  t
‘ 
i

 S i

 ži i • t íti    t i ! it
l E  

‘ P it i    l t i 
–
2c   *c cc )Ú) c cc))   c
÷ il
 ili

 l j
 l Sž/P  í
  
  l  iz i
itt.
E l 
l žitl  il
 A   
  t i  l  l i it:
‘   c c /(* i l ili


   q  l Sž/P 
j

 f  q   ti  l  i


l  l l  it l
li    l  l it.
‘ cÚ   c c  $
%c&c c $' (* i l ili


  
ll   l Di  i l  
 i   l   i
 if i
l i
  l Sž  l    q  l      
iit li 

  
  t  
 i. P l ili


   l
t
   l j  l t tit
 l Sž/P.
‘ )   c   * E  

 l ti
 l Sž/P   

l
l f  iit
l l
 j
 l Sž/P 
 l li  i

l  ti  
  i

. A  
l l
l Á 
 Sl

Aitl.
‘ c  9   
 il S i i i

    ti l ili



 t l l   t j i
 l  
 j it     ti l  l
c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
Ž
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
Ž f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
— *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c¯¯c c22c
&c c$' (c

c
q   fi   l i l i
 l  z  tt l  i

 l   ti 

   i
l  l l   i
 l     l 
i i i i

q   
  
  l /
  l t t .
‘ ) c    il 
  l j  l
 if  l   i
i
it t
 l   l i
  it  i q   
   

 l f 

 /
 t t l  lq i  i  
i i q 
 
   tl  i
t.
÷ ti

  lt ti l  
 t  t t  t tit 
ii i fil
t t
   t fi  l
 q  l j l t tit  l
ti fil

l Sž/P l  l   tl i
  q       i
 t    ifiq 
it  i q     i  l  i

 il 
 / l 
i it
6c )c cc)cÚc cc))   c
E l  . <
l  t if    t l  
tll
   liz 


 l  i  i        l l
 j
 l i
 li

itl i  l žitl  il
 A .
5c  )Úc    *c @Ú  c      c Ú   c c Úc
 )  c
E l 
 q    t  ti  i 
 i l q i t il  i 
  i   ll  l   ti  l l   t. S i
t  t   i
 
 t lt
 l   t il q  i
.
™
)  c,6*c 7  c$( cc  $c  c cc  c c 9c c (c 
 c c
& /c

7  $ (c ( c Ú  c ) ( %(c


  c
7 c P it
 t  t  ÷l itt l tq 
  i
  l
i
 i  it
 
.
( c St
 P t i  l V P 
 t     ill tj
 lti 
itt if  zt ti
lizt
c St
   l  i i
  îtll
 l  liq i
 l %
 < lit 
liiz
c  îl

t t  l
 . K

 i

.
c < E 
 lti 
c  š
P t
  < K .  i

c  Pill
 lti 
c  Pt
 lii
     li  l l
 $c îl   V P 
 D  
  l  
îl j V P 
 D  
  l  
Pt
 
 V P 
 D  
  l  ifi  i  lt

 z  tt
 iit 
i  
 V P 
 D  
  l  ifi  i  lt

Pt
 
 fi   l  < P l 
i
  lt
 q   

t l  i


 l i

Sliz i  Etiq t < P  i
tifi  l  z  tt
t l if ti  S  i
 t l i  ífi   


c t  V P 

›
 t
   i
   it

÷ q i t il  t  lit


  t i i

  i
  
 
   l
j
 l i
 li
 itl i  l q    i
 t
  l i it
i
  i.
@Ú  c   c3c *c
)  c,5*c  c c c/% c c   (c (  c
E($c  c
c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
˜
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
˜ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
œ *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c¯4c c22c
&c c$' (c

c
P i


l t
 Vl  i
  lit 
t il D litil
 lt
i

 ll   fi i it  li  

 
t

 t  ti l
.
E  
  .
ž  V il
q  iit i    

 ti i t i tl t  ti  i l
ll 
 l l . P 
 l     l l lt 
  

 if i  <.   
  it  i 
   
  
t
  
 f  q    it l iit
 l  iit.
)  c,8*c  c c c 7 c c ( c  c

(cc 7 
A 
i iit  if ; tl l  q t    l   
 t il itt  i l 
 l l .
 l  t
  t;
 PVP i l
 l l   itt   t i  i;
  i  Zt; i l itt   t i  i  t  t
 l l   f tt l ;
  t it   if ; tl l  q t    l 
 t il itt  i l 
 l l ;
 t;
 PVP i l
 l l   f tt l ;
 Zt; i l itt   t i  i  t  t
 l l   f tt l ;

   
 ti if il  i l  q   it l i  i t l; 
 ÷t  i  i l 
 lti  itt   z
 lti  flil   t i lt l  l l
  til i.
Al it  if ; tl l  q t    l 
 t il itt  i l 
 l l ;
t l  t;
 PVP i l
 l l   f tt l ;
 ît
  i

 i l  itt   t i ti  i
 l l   f tt l 
  
i;

   l l 
 f  q   tj l ll;
   
 ti if il  i l  q   it l i  i t l; 
f ÷t  i  i l 
 lti  itt   z
 lti  flil   t i lt l  l l
  til i.
 tit  if ; tl l  q t    l 
 t il itt  i l 
 l l ;
 t l  t;
 it il 
  ;
 ît
  i

  l ti
lizt itt   t i  i
 l l   f tt l ;

   l l 
 f  q   tj l ll;
 i 
 ; t   l li

 lt fi i i  l l
 l i q  t   tifi  i
it  il; 
f ÷t  i  i l 
 lti  itt   z
 lti  flil   t i lt l  l l
  til i.

 ccc  ) c cc Ÿ* c


Eit
itit ti / 
l   t  l   t  t l i
 
  t íti   ti l  
 l ti
 i
 l q  t
ti
  

 i  ti  i:
 (*c
D  li  l  ifi  i q  i

 it i ilit  i


 ili

 i i
z i i  i
tifi  i.
 iit í i
  i l itt  f  t    
i

l ti
 l  
 ti t  

  i

   lit    f tt t  t   q 
 

t i  f ilt i t ll    ¾  t;   l l it

i
  z  tt. Et t il
 li  l  ifi  i t i 
i
i 
  l 
 i it;

i

l ti
 i
 q     l  iit

   t l
 
l l
)  c,:*c  c c (c c c)$ c ($  c&c 

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷

ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
 f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
  *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c¯2c c22c
&c c$' (c

c
)  c )  c
)  c) 
 c   c    
P i

V il
  
 l    
 <  lt i  Pt
    iit 

   i 
 < lt.  
 <  i 

 i

íi
  lt. < lit .
t il Plitil
 lt
i

Plitil
 lt
i

i Plitil
 lt
i

i
i t . t . t .
E     .    . .    . .
¢     i  i ti
    i  i ti
.    i  i ti

Pl D  f  i l  D  f  i l  D  f  i l 
q  iit P t  f 
 P t il  
 P t il  


 i ti
 itt
 j  tl. ÷l
 j  tl. ÷l
 l  f  i  itt  l  f  i itt  l  f  i
filt  i t il q  filt  i   t i filt  i   t i
   l  iit  i t il q   i t il q 
 t i   i  i l  iit  i l  iit
q  iiilit l
   t i   i q   t i   i q 

  ti
   l iiilit l
 
  iiilit l
 
 
j t l
 i  ti
   l j t l ti
   l j t l
it i ll.
 i  it i ll.
 i  it i ll.
Alt     << . Alt     << .

*c
÷ l lti   l   i
   l i
 li
 i líq i
 li .
D li  i t   t íti  t i  tl  it i  i ili



  q  l i
  ti
 i 
i
 i
 . Et l  f i 

 litil
 j
i

   

 i A ti i
t il 
ii
i
 .  .     íi  l
  
  l i it lifi  i:
)  c,;*c  c c cc c 9($ (c

 c )  c  c )  c    c )  c) c
P i

 %  l  iit l i
  %  l  iit l i
  %  l  iit l i

t il Plitil Plitil Plitil
E £ ¤
 il < il </<
  l 
 £ ¤
il < il </<
  l 
 £ ¤
il < il </<
  l 

Pl . P: l   . P: l   . P: l  
. îi ti
: l j . îi ti
: l j . îi ti
: l j
. E il: l  ill . E il: l  ill . E il: l  ill
it i itt  l    t  t . itt  l    t  t . itt  l    t  t .

Si l t tit fil
 l i
 i ti
 f   l t iliz i   
 
tiliz  l  il    t l q   it l  t  i
 ti l. D
f  iil   li    t  i
 q   t   l lti  flil.
9c%
 *c
÷  í i
       z  tt   li
 q   

  
t
líq i
    i
i.
P   z  tt:
‘ ¥ž 
 t il lti  í i
  itt  l  f  i l  í

litil.
‘ S i l   it f 
 líq i
.  it
  it q  ii

t  l jt
 
.
‘ P f ilt t
í q  
 l j   lt ti
¦
  f ilt
i
tifi l  ll  tiq t i iil  l l  PE÷Ì O AEÌA÷
P ZOPOA E  l íl i l
 ÌES O îÌO÷ ÌPO. Et t
 
c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
¡
ÌS O AS ÷Ì
AES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
¡ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
§ *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c¯6c c22c
&c c$' (c

c
ti q  t
iil  t  ti


 
  t
 l l  


   l
   z  tt.
c
)  c-,*c  c c c (c %
 c c  c  ( (c

E($cc ) ( %(cc

P i

    lt.
t il í i
 i l itt l t   t il  z
 tt f  t   
i

l ti
 l  .
©  ªV il.
t l i
 P z  tt
֒it
 ll

Síl
 îi i


q  iit P t


 i   ti    it
    t  
 
 l  í q  ii
 it 
i l .
P  li
 q   

  
t líq i
:
S  iit í i
 i l  i      ti    it
 

líq i


j.
 c9 *c
÷ i

 i
i
    i
 i t   t
   i
i. Et
 iit   lt
 lti   tl
 f  ilí
i 
«  i    l 

 l. 
 l  iit   
  l i i i Pli  t il P z  tt 
Vi
i.
8c )c3c Ú) * c
P   tiz q  l  lt
  
t i
  l z
  f t    

t l   it     i  i
 f t  íti  q  i i
  l     

fii l it  i   i  í j  l li


l  lt
.
   
 t l i j t
  it  l   
   l t il
 l
 iz i   i


 liz  i
z l j t   i 
 t
 l
i t i
 
   tit
 l  i

  i
.
f t l it     ii ÷ i


 Ei
il í  Sl
Aitl
l žitl
 il
 A  t    fil
l Á 
 Sl
Aitl q i 
l
 liz  i
 i il i i
il i  
t 
 t i l  l j

 

 l i
 li
 itl i  
  

t  
t lit   t if   t l  l Di  i   t l
 ii  tit
 fi
  tiz l liit
l l.
 lt l f   i
 ii
l l   l   q  t  t  f t 
 j i l ilti i tt  q   z   
t  l  
 q  iliq 

ii i   il
 l t. E l l  l l t

 l q i   
l iili


 
q ii i
 t    q   it 
i l t  j  l  i i.
A ti  i   t l í   i
   i i   ifi  i
l liit
l
Pl
 j
 l i
 Sli
 žitl i.

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
¨
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
¨ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
¬ *cc ,,0,,0,,c
 c c c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c¯5c c22c
&c c$' (c

Ú c  c  ) c c   . )) c


® 3c )Ú  c  c .Ú)  c
 ) )c 3c   c  c  c 3c   ) c  c c   Úc
¯   c
!  *c
P  ti  i i
  ifi  i  liit
l j
 l i
 li

itl i f  l l
 j 
ii i  
i ti   liit.
 )) * c
   t l i   ii l 
 l jti  l  lt
  
  q  l
  
 z 
 f  zl l t il
 l  iz i   i



liz  i
z l j t   i 
 t
 l i t i
 
 
 tit
 l  i

.
El it 
 i l i l t  lit
 q   l jt
 t
 iz l  t.
P l l   i  l q  i it.
c   * c
$' *cc c c )
*c
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Di  t Ej ti
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ±A
iit 

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ± ft 
 Ei
il í  Sl
Aitl
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° f
 ÷ íti 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° P
i

l Pit
 Ì̞
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ±l
 Sl
Aitl
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ± f
 tiit
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° f
 Ef  í
c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
­
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
­ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
*cc ,,0,,0,,c
 c c !c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c¯8c c22c
&c c$' (c

) 1c cc 9c7 c


   c  c c

E  i  lc c 


i ic c
´  Ì c
Di ti  c Sl
Pli  c c
SOP ³ P. c c P
it íc c
t i i  Ditti  c c ilit ic c
PÌc c tl íc c
Pftíc c Ptl í Plíi  c c
i  Ott i i ³ P.Ìc c S i i  l c c
i  Ott i i ³ P.ÌÌ.c c tiitc c
P lt i Et  c c µ  ic c
E  i Ott i ic c Al 
 
i t c c
Pi í c Al   lc c
  tl í c Ofi i 
iit tic c
Atí Ptl i  c i

A
iit ti  Ait il c
Plíi  c   c
c
c ¶
)  (cc (c *c  c c

  c/( c cc( cccc c
 
i
   l AS
 Pit
 ti Aitl
P it
 l  l 
i
  l Pit
 ti Aitl
(c c( ccccc
 Pl
 j /
ii i Sž
·
P it
 l  l
   l i it   iit  l  i
l Pl


 ccccc
      i
÷    i
 l Sž  liz  l
El 
  K .
t 
í
Elj
  j i
 i   j
  t t
    iit lti 
El 
 K .
t 
í
 l ti

    l 
 l  z  tt
÷   i  l  ill
 Sž E il
Ojt  tt l

i
t  
  ll

P iit
l 
t 
í
 ti

  l 
 Sž E il
÷   i
 i
 li
    l  
P iit
l 
t 
í l ti

 l 
 l i i
 Sž P 
 
.
 
 
   l i
 l Sž  l  i i  i


P l  it
   

 l   i  lj
 l Sž
$ $ (c0 ccccc
 l it  i i 
 
   l 
i i   i
 l it Ìt 
i 
 
   l 
i i   i
Al 
 l i
   iit  t
   i

E l l it i
tifi 
 l Sž
E l l it l il í 
 

E l l it    
i i fíi 
Al it i  


c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
²
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
² f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
*cc ,,0,,0,,c
 c c !c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c¯:c c22c
&c c$' (c

c
Et i l 
    fi i i l   it l
   l  l i
S 
 l i
  
 l i ti

 l  il
E l l it  t liz i
E l l it  t   i
  
E l l it  t f ili


  
E l l it  t til i
E l l it  t t t  
 

E l l it  i i l
E l l it  t il i i  tifi il
El l it t l
 l
ii
  t  

  
  
El l it t l
 i i l
   fi i li
E l l it t l 
it
l %
E l l it  t     l
 
if i
E l l it P t  it
  
 it  



E l l it  t t l i iil i
i 
 z t i i

E l l it  t til i
E l l it   l i
 i
   t l l   il
P l q  j l l it  q i
  i


 

P it
 l P l q     
l l it
   (c ( ccccc
÷  l i it 
 l Sž
i it c
¹
Al  l q  i l l i
  Eq i
  i

if    ill t  t t  c
÷  l i
 i
  t
     
 

P it
 l  l   

 l  l i 
l t  t it 
÷ i
    l  i i
 liiz  i il
   (c ( ccccc
El í l
l žitl  
i i
   l i
  
El t  t t 
 l i
 li   í l  
i i

Pt t
 E   t iz
   t  t l liz  i  
i i

El t  t
 i
 li 
i it
Pl
 t  it tl i

÷ t
 t  t  t   
El   i
 t  t t   l  
  t fi    t  i
 t
El t  t t  t  l   
 
í  l 
 l  i it
P
 it t  l í
 t  t
P it
 l 
t
l i
Al 
t  
t  q i  i

  i


 l
   i   f t ti  i
Vi il i  l t  t   ifi  l  i
P it
 l  l
l t  t t 
 ($ (c&c c. cccc c
 tit 
ii i
 i
 li   
i
:
<. Dif i
. Ì i  i
. Dif i   t l
. Eti  t l

. ll it i
  i


 t tit 
ii i
 l i
  il
<. Ì i  i
. ll it i
  i


S t    it 
i i
 í
 t  t i 
   t tit
i t t
  i i i t      i


ii i  t iz
"
  
i  i
 l  .
P it
 l  l   

l t tit 
ii i fil
 l
  li
 itl i"
( c( c
El  l  fil  iliz

 l  
 l
  t it i t i    l j 

ii i
 l
  li
 l itl li 
it it  i il  t  il
 t i
  c '
Ì
iq  l l  ti


   i l

i  tt l j /
ii i
 l
 
li

P l 
i 
P l P 
i 
P l  i   ili
P l
 tiit
c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
¸
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
¸ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
*cc ,,0,,0,,c
 c c !c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c¯;c c22c
&c c$' (c

c
P l
 ÷iiz
P l
 Ac
(  c $ ( c&c7 c   c
÷  iit    i   l   i  lj
îl  
îl j
îl  ill
Etiq t
Pt
     z  tt
Pj
  t
Pt
 
 lti    i
 li 
Pt
 
 l  
  
i ti
÷ t il  q i   i   l  i

 l
P it i t i 
   fil  
it

÷ t il  q i   i   l  i

 l
P it i t i 
   fil  
it

(c (9c
P  
  it i   
it    i i  l 
iit 
   t j
 
 l

if t i


 l
  l j
 Sž
P it i   i i
P it
    l    i 
 j
 Sž
P iit 
i
l  l
 j
 Sž
l žitl q   
 l i it
P i
 l Sž  l l
 it
Plifi  i
 l Sž
 l i  t  t
 l Sž
Sit
 t tit 
ii i fil
 l Sž Pli 
P ilt    
 ti  i  
iit ti   l j
 l Sž
Ei
il í li 
  l   i  t l
 l if i  
i

l  l
Eq i    t i
l  l

il
t
÷t
  ill
  t t 
Ì 
 liiz
»
Dif tt q íi  i l it
 
i
 
 
¼
Pill

Ì
iq  i t  q i  t  t
 l Sž Pli    il
P it
 t  t 
 

Vi l
 t  t
 ( ( c
 i


 
l l t 
 l it fil
Pl
l t 
 l it fil
Eti
  t  i
 l t   l 
l i

i  t 
(c
c
Al  l il 
  iit
 l   t i 
 j
 i
 li
 itl i
i t
÷ 
i l 
   iliz
  l  l l it i
l itl
(c.   c
P   t
 l   fi i   l
if t  l   l 
P   t
 l   fi i   l Pl O ti  
ti  l j
 l Sž
Eti i
 l t   l
if t t
l j 
ii i
 l Sž"

c
c
c
c
:c  .  ) c   ". ) c
<.    i 
 j
 i
 Sli
 žitl i. Ì SA/D SP V..<
c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
º
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
º f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
*cc ,,0,,0,,c
 c c !c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c4,c c22c
&c c$' (c

c
. ÷  l
l Ait ÷ # <<.
. ÷  l
 i
 Sli
 ÷   <.
. ÷  l
 Sl
÷  
.  lt  l
 žitl
l S t Sl
D.S.  SA.
.  lt
 l ÷  < D t S    PP.
.  lt Dii i
 i
  l t

l ll Sit i
. ¾O iz i  
il
 l Sl
: 
 
il   l  i


 l i i
SÌ . Ìf 
 l  i  l.  <
  t
 <.
¾
. O iz i  
il
 l Sl
. Ofi i  il   E  . P .
Ìi i
 l ti
 l
   i

 l i


 l
 l
itit i 
i . Pltit   ti . S i
 if  i   ti    l

   i

 l i


 l
. . <. OS.
¾
<. P   li
   i iz i EPÌ. A   l  i


 l
i iz i. Di i <. tt://!!!.! .!.it/
f/  /
/< EPÌ .
f

 Dc-c
P  
 ilt i
l Pl
 j
 i
 Sli
 žitl i žitl
 il
 A .

c c c c )cc c
)c
!  c c )   c Úc   c   c
c
<   
Di  ilt  < ¿  l i
l l Pl < EPÌSA

i i i l tiili


  Vli
 i t i  Ìf  < EPÌSA
ti itl S iliz i ilt i Ìf  < EPÌSA
itit il  l j  A  i
 l   t l i < DÌEPPÌ
it l
 l i
  Di l  i  iiliz i.  it  < PAPAPÌAPÌ
 tiz
  i  i  it     ii Ìf   EPÌSA
fi i   l.  El  i Ìf  < EPÌSA

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
½
ÌS O AS ÷Ì
AES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
½ f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
*cc ,,0,,0,,c
 c c !c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c4-c c22c
&c c$' (c

 Dc¯c
i  i
l žitl  il
 A .
c

c
c c   c c
 c3c. c îil. ÷
À
ÌS O AS ÷ÌAES
PîP <
)c Ei
il i  Sl
Aitl
À f
 Ei
il i  Sl
Di  t Ej ti
Aitl žitl  il A 
c
c
Á Ã c
cc $%c cc$ Â c
ÆÇcÄ È
P c 
 ÄÅÅ<
c
  cc ÅÅ0ÅÅ0ÅÅc
c c c  c c  c   c< Åcc
Î Ï Ð
cc $%c ! c Ê ËË
Éc =cc c
cc$  c

Π

  



 Dc Ñc
- --
- -  -- -- ---

c
c    c    c   c

 c 3c Ì  c
Í
îiól. LUÌS R JAS LÌNARES
CîP 6610
P
c Epidemiologia y Salud Ambiental Jefe de Epidemiologia y Salud Ïirector Ejecutivo
Ambiental Hospital Regional Ayacucho
c
c
Ò Ô c
cc $%c cc$ Ó c
×ØcÕ Ù
P c 
 ÕÖÖ<
c
  cc ÖÖ0ÖÖ0ÖÖc
c c c  c c  c   c< Öcc
ß à á
cc $%c ! c ÛÛ ÜÜ
Úc cc c
cc$  c

Fcc c$c
#c
c

æ
 c c
c

ãä å
#  ccc
  cc

÷  
Πcc 
c c

c
c
c â
 Dc c
Ìmagen Nº 02: Ïiagramación de Rutas de Transporte Ìnterno de Residuos Sólidos Hospitalarios
Hospital Regional de Ayacucho
.c

c
c    c    c   c

 c 3c Ý  c
Þ
îiól. LUÌS R JAS LÌNARES
CîP 6610
P
c Epidemiologia y Salud Ambiental Jefe de Epidemiologia y Salud Ïirector Ejecutivo
Ambiental Hospital Regional Ayacucho
c
c c
Ú   c c  $
%c&c c$' (c ) 
*c++,,-
./c ' *c
*cc ,,0,,0,,c
 c c !c c c  Úc   *c-,cc
Ú   c c  $
%c  c 1
 c42c c22c
&c c$' (c

c
c